Szpolender / Szpollender Holocaust-Era Records in Częstochowa, Kłobuck, Radomsko, and nearby towns

21 Holocaust-era records for Szpolender / Szpollender and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Kłobuck (Klobutzk), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Szczekociny (Shtshekotshin), Praszka (Prashka), Żarki (Zharki), and nearby towns.

Note: These results are missing 70 SZPOLENDER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10271CzestochowaZisza SzpolenderSZPOLENDER

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11275194142113 Jul 1941, Częstochowa14 Jul 1941, CzęstochowaHinda Rększowska née Biber, born Częstochowa 16 Sep 1906, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 2RĘKSZOWSKA NÉE BIBEREliasz BiberBIBERBajla née SzpolenderSZPOLENDERAnszel RększowskiRĘKSZOWSKI[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…212-PbR4eB.jpg  
11807194194324 Dec 1941, Częstochowa29 Dec 1941, CzęstochowaLipman Szpolender, turner, born Kalisz 2 Aug 1876 died in Częstochowa ul. Kawia 27SZPOLENDERHerszlik SzpolenderSZPOLENDERPerla née [not listed]Sura née SztalSZTAL[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…050-4ARPhq.jpg  
122241942400Częstochowa, 6 May 1942Częstochowa, 11 May 1942Icek Szpolender, born Kalisz 8 Oct 1913, turnerSZPOLENDERLipmanGela née SztalSZTALSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityIcek died at 14:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Kawia 27; he was a bachelorwww.crarg.org/i…257-JEBK6u.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10609194033317 Nov 1940, Częstochowa19 Nov 1940, CzęstochowaJakub Goldsztajn, bachelor, born Częstochowa 1 May 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 35GOLDSZTAJNMoszek Dawid GoldsztajnGOLDSZTAJNSura Chana née BratBRATSura Brat, unmarried, born Częstochowa 2 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 35BRATJakub BratBRATAjdla née SzpolenderSZPOLENDERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…019-osfWi7.jpg   
108041941221 Jan 1941, Częstochowa10 Feb 1941, CzęstochowaHirsz Lajb Rusin, bachelor, born Częstochowa 20 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Senatorska 31RUSINIcek RusinRUSINHinda née SzpolenderSZPOLENDERSzajndla Cukierman, unmarried, born Warszawa 21 May 1920, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 36CUKIERMANMendel CukiermanCUKIERMANDwojra née ChalbukHil Herckowicz, tailor, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 40HERCKOWICZZysman Szlamkiewicz, shoemaker, living in Częstochowa ul. Garncarska 21SZLAMKIEWICZThe minor Szajndla Cukierman was given permission to marry by her father Mendel Cukierman, who signed below.CUKIERMANwww.crarg.org/i…015-kKf0oX.jpg   

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
18701Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40656www.crarg.org/i…656-tygpT8.pdfTENENBAUM, SZPOLENDER[no given name] TenenbaumTENENBAUMTenenbaum took the residents of the refuge to quarantine
18702Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40656www.crarg.org/i…656-tygpT8.pdfTENENBAUM, SZPOLENDER[no given name] SzpolenderSZPOLENDERSzpolender took the residents of the refuge to quarantine

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
1035236F 5471Herszlik SzpolenderSZPOLENDERMalerges. ArbeitslosPainter journeyman, unemployedSt. Rynek 2323 Mar 194013  
13779213/739I 84351Zyndel SzpolenderSZPOLENDERtechn. WerkstattenleiterTechnical workshop managerN.M. Panny 3522 Apr 19401282 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10265122619 Aug 1941Jakób BratBRAT9 Jul 1889Węglowice, Częstochowa countyNadrzeczna No. 36IcekSura née ElselELSEL / ENZELMold makerRefusing work25 Sep 19411 year hard labourParents deceased; married to Ajdla née Szpolender; illiterate; released 18 Aug 1942Physical description included; missing 22 teeth; lengthy document in German describing offense; For the time being not to be sent for outside workSZPOLENDERENZEL added because it appears in other Częstochowa records
10322148322 Nov 1941Icek BratBRAT23 Aug 1923CzęstochowaNadrzeczna No. 36JakubAjdla née SzpolenderSZPOLENDERShoemakerLeaving work4 Mar 194210 months prisonReleased 8 Sep 1942   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11110Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.95Lipman SzpolenderSZPOLENDERKalisz 

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 1-107 (form letters), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-Image file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Each page begins with this:Date at top rightNumber (Nr. or Zahl)Person(s)Surname from previous column [r#]Consisting of [number] of family membersFrom the Jewish community in [the town of]For relocation to [the town of]List of names of the resettled [persons]Surname from previous columnNotes (by typist or proofer)
100258_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa38JEWISH COMMUNITY Krakau [Kraków], Skawinergasse No. 2 / Department: Welfare Office for Refugees and Resettlement / Pursuant to the decree issued on 18 May 1940, by the Mayor of Krakow, concerning the resettlement of Jews from Krakow to other cities and towns of the General Government, and by order of the Governor-General, the Jewish family...30 Jul 19401442Lipman SchpolenderSCHPOLENDER6Tschenstochau [Częstochowa]Tschenstochau [Częstochowa]Lipman Schpolender, Salka Schpolender, Fischel Schpolender, Icchok Schpolender, Perel Schpolender, Müchla SchpolenderSCHPOLENDER 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13916Hasag-A4/0721.tifHasag-B4/0716.tif3914.FiszelSZPOLENDER19087 Feb 1908KaliszKaliszCzestochowarobotnikworker (male)969 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
154310656.tifSZPOLENDERAn hygienist at the quarantine on Garibaldi St. 18; was assigned to help with the transfer of 19 people following a written order of the director of the department...BERK 
154320656.tifSZPOLENDER... for prevention of epidemics, the tenants of the shelter on Berek Joselewicz St, 1 are to be transferred to the quarantine. [Josel Berk item 1167]BERK 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
113749552130225 AugLipman SzpolenderSZPOLENDER2 Aug 18765tokarzturnerKaliszSenatorska 1126 Aug 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11952351959FiszekSZPOLENDER1906Kalisz 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5920010-DSC00070.jpg258EiszerSZPOLENDERCzestochowa 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
17728List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampB100SZPOLENDERHenryk1910Czestochowa 

Note: These results are missing 70 SZPOLENDER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.