Szporn / Szafran Holocaust-Era Records in Żarki, Radomsko, Częstochowa, and nearby towns
307 Holocaust-era records for Szporn / Szafran and related spellings.
These records span Żarki (Zharki), Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Lelów (Lelev), Przyrów (Shperov), Szczekociny (Shtshekotshin), Wieluń (Vielun), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), and nearby towns.
Note: These results are missing 753 SZPORN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]
| -Sort- | Town | Person | Surname(s) from previous column |
|---|---|---|---|
| 10161 | Czestochowa | Jakob Szporn, Maryla Szporn, Joachim Szporn | SZPORN |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11080 | 1941 | 228 | 19 Apr 1941, Częstochowa | 21 Apr 1941, Częstochowa | Boruch Szafran, shoemaker, born Bodzanów 15 Oct 1906, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa Municipal General Hospital | SZAFRAN | Janas Szafran | SZAFRAN | Rywka Tauba née [not listed] | Hudesa née Licht | LICHT | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…115-Fp5Y5u.jpg | ||||||||
| 11225 | 1941 | 372 | 15 Jun 1941, Częstochowa | 18 Jun 1941, Częstochowa | Pesa Zaks née Szporn, born Płock 10 Jan 1865, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 42 | ZAKS NÉE SZPORN | Dawid Szporn | SZPORN | Chana née [not listed] | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…187-bVRCxy.jpg | |||||||||
| 11851 | 1942 | 27 | Częstochowa, 10 Jan 1942 | Częstochowa, 13 Jan 1942 | Josef Szporn, born Żarki, about 30 years old, shoemaker | SZPORN | Icek | Cyrla | CYRLA | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Josef died at 11:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; he lived in Częstochowa, ul. Przemysowa 10; he was a bachelor | www.crarg.org/i…040-f2Qf4U.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10044 | 1939 | 43 | 7 Feb 1939, Częstochowa | 20 Feb 1939, Częstochowa | Józef Borensztajn, born Kielce 26 Nov 1909, living in Kielce ul. Warszawska 8 | BORENSZTAJN | Szmul Borensztajn | BORENSZTAJN | Mindla née Recht | RECHT | Szyfra Szczekacz, born Częstochowa 1 Jun 1911, living in Kielce ul. Warszawska 8 | SZCZEKACZ | Herszlik, living in Kielce ul. Warszawska 8 | Estera Rywka née Szporn | SZPORN | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…025-HxT11j.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]
| -Sort- | Volume | Page of book [r#] | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23642 | 29 | 1082 | 374 | Nacha | BIEDA | FURBERG | Abram & Jenta Szafran | SZAFRAN | 11 Feb 1876, Dzialoszyn | Widow; trader | BIEDA, FURBERG, SZAFRAN | ||||
| 23643 | 29 | 1082 | 374 | Alter Pinkus | FURBERG | Zalma Hersz & Nacha Bieda | BIEDA | 14 Jan 1900, Czestochowa | With mother | BIEDA, FURBERG, SZAFRAN | |||||
| 23644 | 29 | 1082 | 374 | Chaja | FURBERG | Zalma Hersz & Nacha Bieda | BIEDA | 14 Jul 1903, Czestochowa | With mother | BIEDA, FURBERG, SZAFRAN | |||||
| 23645 | 29 | 1082 | 374 | Chaim | FURBERG | Zalma Hersz & Nacha Bieda | BIEDA | 24 Mar 1905, Czestochowa | With mother | BIEDA, FURBERG, SZAFRAN | |||||
| 23646 | 29 | 1082 | 374 | Sura Laja | FURBERG | Zalma Hersz & Nacha Bieda | BIEDA | 4 Oct 1909, Czestochowa | With mother | BIEDA, FURBERG, SZAFRAN | |||||
| 23647 | 29 | 1082 | 374 | Tauba | FURBERG | Zalma Hersz & Nacha Bieda | BIEDA | 22 Apr 1901, Czestochowa | With mother | BIEDA, FURBERG, SZAFRAN | |||||
| 23777 | 29 | 1224 | 376 | Herszlik | SZCZEKACZ | Szmul & Chaja Sura Lewkowicz | LEWKOWICZ | 11 Apr 1877, Czestochowa | Merchant | BUCHMAN, LEWKOWICZ, SZCZEKACZ, SZPORN | |||||
| 23778 | 29 | 1224 | 376 | Estera Rywka | SZPORN | SZCZEKACZ | Szmul & Hana Buchman | BUCHMAN | 21 Jan 1881, Brzeznica | With husband | BUCHMAN, LEWKOWICZ, SZCZEKACZ, SZPORN | ||||
| 23779 | 29 | 1224 | 376 | Frajdla | SZCZEKACZ | Herszlik & Estera Rywka Szporn | SZPORN | 10 Apr 1907, Czestochowa | With parents | BUCHMAN, LEWKOWICZ, SZCZEKACZ, SZPORN | |||||
| 23780 | 29 | 1224 | 376 | Szyfra | SZCZEKACZ | Herszlik & Estera Rywka Szporn | SZPORN | 1 Jun 1911, Czestochowa | With parents | BUCHMAN, LEWKOWICZ, SZCZEKACZ, SZPORN | |||||
| 24550 | 32 | 930 | 418 | Haskiel | FISZEL | Herszlik & Itta Sweryn | SWERYN | 6 Apr 1857, Bedzin | Merchant | FISZEL, MARKOWICZ, SWERYN, SZCZUPAK | |||||
| 24551 | 32 | 930 | 418 | Cypra | SZCZUPAK | FISZEL | Kalma & Bajla Markowicz | MARKOWICZ | 13 Feb 1854, Wielun | With husband | FISZEL, MARKOWICZ, SWERYN, SZCZUPAK | ||||
| 24552 | 32 | 930 | 418 | Chaja Sura | FISZEL | Haskiel & Cypra Szczupak | SZCZUPAK | 28 Jul 1878, Czestochowa | With parents | FISZEL, MARKOWICZ, SWERYN, SZCZUPAK | |||||
| 24553 | 32 | 930 | 418 | Ruchla | FISZEL | Haskiel & Cypra Szczupak | SZCZUPAK | 3 Jan 1884, Czestochowa | With parents | FISZEL, MARKOWICZ, SWERYN, SZCZUPAK |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10300 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 1 | 0823 | www.crarg.org/i…823-ifbzAO.pdf | SZPORN | Herszlik Szporn | SZPORN | Narutowicza 10 | Request that Szporn not be hunted. | ||
| 18569 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0644 | www.crarg.org/i…644-i8tZFH.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Fiszel Broda | BRODA | Nadrzeczna 13 St | Broda reported the theft of a gold watch [see also image 0645] | ||
| 18570 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0644 | www.crarg.org/i…644-i8tZFH.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Marian Snopkowski | SNOPKOWSKI | Abt 1924 | Nadrzeczna 2 | Snopkowski was suspected of the theft [see also image 0645] | |
| 18571 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0644 | www.crarg.org/i…644-i8tZFH.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | [no given name] Rajzman | RAJZMAN | Rajzman took the victim to Police Station 2 [see also image 0645] | |||
| 18572 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0644 | www.crarg.org/i…644-i8tZFH.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Szmul Polish | POLISH | Nadrzeczna 2 | Polish was suspected of the theft [see also image 0645] | ||
| 18573 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0644 | www.crarg.org/i…644-i8tZFH.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Aron Szporn | SZPORN | Zarki | Szporn was suspected of the theft [see also image 0645] | ||
| 18575 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0645 | www.crarg.org/i…645-bJfcRB.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Fiszel Broda | BRODA | Nadrzeczna 13 St | Broda reported the theft of a gold watch [see also image 0644] | ||
| 18576 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0645 | www.crarg.org/i…645-bJfcRB.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Marian Snopkowski | SNOPKOWSKI | Abt 1924 | Nadrzeczna 2 | Snopkowski was suspected of the theft [see also image 0644] | |
| 18577 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0645 | www.crarg.org/i…645-bJfcRB.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | [no given name] Rajzman | RAJZMAN | Rajzman took the victim to Police Station 2 [see also image 0644] | |||
| 18578 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0645 | www.crarg.org/i…645-bJfcRB.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Szmul Polish | POLISH | Nadrzeczna 2 | Polish was suspected of the theft [see also image 0644] | ||
| 18579 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0645 | www.crarg.org/i…645-bJfcRB.pdf | BRODA, SNOPKOWSKI, RAJZMAN, POLISH, SZPORN | Aron Szporn | SZPORN | Zarki | Szporn was suspected of the theft [see also image 0645] |
Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]
| -Sort- | File No. | Case No. | Date case commenced | Plaintiff(s) | Surname from previous column | Plaintiff(s) address | Defendant(s) | Surname from previous column | Defendant(s) Address | Case Details | Surname from previous column | Date Case Concluded | Court Verdict | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10030 | 8_626_0_0_3_117.pdf | C 268/41 | 10 Jul 1941 | Dawid Majloch Szporn | SZPORN | ul Garncarska 15, Częstochowa | Lajb Birnbaum | BIRNBAUM | ul Warszawska 164, Częstochowa | Plaintiff is suing Defendants for compensation of 1,800 zł over a dead horse | 22 Jul 1940 | Court awards Plaintiff 500 zł., Costs are to be shared amongst all parties |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| -Sort- | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10798 | 3702 | D 12712 | Szlama Szporn | SZPORN | Arbeiter | Worker | Senatorska 31 | 22 Apr 1940 | 33 | |||
| 11806 | 1559 | H 83608 | Abram Szporn | SZPORN | Graveurgehilfe | Engraver's assistant | Orl. Dresz. 5 | 22 Apr 1940 | 64 | 35 | ||
| 12380 | 3702 | D 12712 | Szlama Szporn | SZPORN | Arbeiter | Worker | Senatorska 31 | 22 Apr 1940 | 83 | 114 |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13753 | Hasag-A4/0558.tif | Hasag-B4/0553.tif | 3751. | Alter | SZAFRAN | 1911 | 8 Jun 1911 | Opatow | Opatow | Skarzysko-Kam | robotnik | worker (male) | 3100 | |
| 13754 | Hasag-A4/0559.tif | Hasag-B4/0554.tif | 3752. | Berek | SZAFRAN | 1909 | 28 Feb 1909 | Opatow | Opatow | Skarzysko-Kam | robotnik | worker (male) | 3099 | |
| 13755 | Hasag-A4/0560.tif | Hasag-B4/0555.tif | 3753. | Jadzia | SZAFRAN | 1918 | 21 Mar 1918 | Radom | Radom | Radom | dentysta | dentist (male) | 5548 | |
| 13756 | Hasag-A4/0561.tif | Hasag-B4/0556.tif | 3754. | Szlama | SZAFRAN | 1919 | 7 Feb 1919 | Opatow | Opatow | Skarzysko-Kam | robotnik | worker (male) | 5272 |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname [r#] | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11059 | Rada1/0823.tif | Herszlika | SZPORNA |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Digital file name | Given name | Surname [r#] | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15365 | 0644.tif | Fiszel | BRODA | Resides on Nadrzeczna St. 13; reported that on 27 Sep 1941 at 3:30 pm a gold watch in value of 500 zl, was stolen from his apartment in Gidle. He suspected 3 workers that were in the apartment, because the... | ...PKOWSKI, MARJANPOLSKI, SZPORN; RAJZMAN | Continues on the next page; long entry, split into two cells |
| 15366 | 0644.tif | Fiszel | BRODA | ... watch disappeared after they had left. Their names are: ...pkowski (?), about 27 years old, resides in Czestochowa on Nadrzeczna St. 2, Szmil Marjanpolski, resides on Nadrzeczna St. 2, and Aron Szporn, resides in Zarki. [Rajzman item 1126] | ...PKOWSKI, MARJANPOLSKI, SZPORN; RAJZMAN | Continues on the next page; long entry, split into two cells |
| 15367 | 0645.tif | Aron | SZPORN? |
Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]
| -Sort- | Sequence number | Given Name | Surname [r#] | Other Surname | Numbers | Present Address | Other Info | Comments | Image file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10074 | 12. | Nacha | SPORN | JAKOBOWITZ | 4723 de la Peltrie Street, Montreal, Prov. Quebec/ Kanada | On Thursday 10 Mar 1966 at 9.00 hours. | Page 3 of a list, no title. | DSC00025.JPG |
Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]
| -Sort- | Surname [r#] | Given name | Other surname | Page number | Index page number - column number |
|---|---|---|---|---|---|
| 10921 | MENDELE MOCHER SFORIM | 135, 203 | 331 – 3 |
Działoszyce: List of Jewish survivors in Działoszyce, tabulated at the end of June 1945 and transmitted to the Jewish immigrant aid society of Canada by its correspondent in the U.S.S.R....Raymond A. Davies; Relatives Information Service in 4? Feb 1946 [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column [r#] | Year [of birth] | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10043 | [1] | Moszek Mordka Sprana | SPRANA | 1927 | ||
| 10044 | [1] | Moszek Abram Sprana | SPRANA | 1910 |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]
| -Sort- | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13669 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 2 | 4 Jan 1994 | F | Marjem | GOLDWASSER, NÉE SPORREN | Pologne | Pologne | Goldwasser, née Sporren (Marjem) en 1883 à Wohyn (Pologne), décédée le 29 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 23811 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 189 | 17 Aug 1994 | F | Beila | MAJNEMER, NÉE SZAFRAN | Pologne | Pologne | Majnemer, née Szafran (Beila, Mindla) le 15 mai 1916 à Varsovie (Pologne), décédée le 30 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) | |
| 34831 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 91 | 18 Apr 1998 | M | Menachem | SAFRAN | Pologne | Pologne | Safran (Menachem), né le 29 août 1900 à Krosno (Pologne), décédé le 9 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 4 mars 1943 à Drancy (Seine). | |
| 35622 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 161 | 14 Jul 1998 | M | Monasche | SCHAFRAN | Pologne | Pologne | Schafran (Monasche), né le 4 mars 1909 à Sierotzk (Pologne), décédé en 1943 à Birkenau-Auschwitz (Pologne) ; | |
| 37141 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 2 | 4 Jan 1994 | F | Marjem | GOLDWASSER, NÉE SPORREN | Pologne | Pologne | Goldwasser, née Sporren (Marjem) en 1883 à Wohyn (Pologne), décédée le 29 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 37243 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 189 | 17 Aug 1994 | F | Beila | MAJNEMER, NÉE SZAFRAN | Pologne | Pologne | Majnemer, née Szafran (Beila, Mindla) le 15 mai 1916 à Varsovie (Pologne), décédée le 30 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) |
Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]
| -Sort- | Person | Surname from previous column | City |
|---|---|---|---|
| 10342 | L. Szpern | SZPERN | Nowo Radomsk |
Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16796494 [H]
| -Sort- | Page | Given name(s) | Surname | Details | Details, translated | Notes by translator / typist | Surname from previous or next column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10141 | 61 | Abram Siwek | SIWEK | adres rodz.: Siwek Cyrla Zarki pow. Zawiercie, zmarł w szpitalu w Kielcach. | family address: Siwek Cyrla Zarki, Zawiercie district, died in hospital in Kielce. | SIWEK, SZPORN | See Żarki 1921 marriage 9: Abram Siwek & Cyrla Szporn |
List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945
| -Sort- | Page number | No. | Name | Surname from previous column | Age | Father's name | Mother's name | Citizenship | Place of birth | Comments by typist | Comments (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10308 | 13 | 848 | Israel Szafran | SZAFRAN | 28 | Izhak | Johved | Poland | Lubllin / Lublin, Poland | Lublin, Poland added because it seems more ikely | |
| 10309 | 13 | 849 | Lily Szafran | SZAFRAN | 25 | Izhak | Johved | Poland | Lubllin / Lublin, Poland | Lublin, Poland added because it seems more ikely |
List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]
| -Sort- | Page number | Ar. | Person | Surname from previous column | Age | Country | Town | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10080 | 2 | 104 | Rubin Szawran | SZAWRAN | 19 | Poland | Uhani |
Łódź: In the Łódź Ghetto Oct 1939 - 16 Aug 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Łódź Ghetto, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407146 (99 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10048 | 4 | 36. | HEPENWASER Rywka | HEPENWASER Rywka | HEPENWASER | 24 Oct 1885 r. c. Szaji i Rudy z Foglow mal. Krancberg | 24 Oct 1885 daughter of Szaja and Ruda nee Foglow mal. Krancberg | FOGEL?, KRANCBERG | Lodz | 15 Dec 1943 | Szafran Icek, Lodz Wschodnia 49 m. 36 Laski Malka , Lodz Jaracza 14 m. 23 | SZAFRAN, LASKI | Arch . S. Gr. Brzezin Zg. 63/47 | ||
| 10049 | 4 | 37. | HEPENWASER Szmul | HEPENWASER Szmul | HEPENWASER | 3 Apr 1877 r. s. Libera-Lejzera i Szyfry z Szafirow mal. Hepenwaser | 3 Apr 1877 son of Liber-Lejzer and Szyfra nee Szafirow mal. Hepenwaser | SZAFIR, HEPENWASER | Lodz | 15 Mar1943 | Szafran Icek, Lodz Wschodnia 49 m. 36 Laski Malka , Lodz Jaracza 14 m. 23 | SZAFRAN, LASKI | Arch . S. Gr. Brzezin Zg.69/47 |
Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Person | Surname from previous column | Birth year | Address in 1939 | Father's given name | Mother's given name | Present address in Lublin | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12267 | 15 | Chil Szwerin | SZWERIN | 1889 | Warsaw | Aron | Fela | Czwartek 4 | Order of mother/father names reversed |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13378 | 103 | Israel Safran | SAFRAN | Krakow/ Kraków, Poland | 1910 | Natan | Michla | Kraków added because it seems more likely |
| 13427 | 105 | Abram Shafran | SHAFRAN | Cosmir, Poland | 1917 | Baruch | Rachel | |
| 13428 | 105 | Boruch Shafran | SHAFRAN | Poland | 1898 | Abraham | Rachel | |
| 13429 | 105 | Israel Shafran | SHAFRAN | Warszawa, Poland | 1910 | Elijahu | Gitel | |
| 13430 | 105 | Osher Shafran | SHAFRAN | Starikow, Poland | 1929 | Zwi | Golda |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12489 | 91 | Eisig Szafran | SZAFRAN | [blank], Poland | 1925 | [blank] | Rywka | ||
| 12490 | 91 | Rubin Szafran | SZAFRAN | Hrubieszow, Poland | 1926 | Baruch | Henia | ||
| 12768 | 102 | Blume Sporen | SPOREN | Lodz, Poland | 1915 | Szmuel | Sara | ||
| 12769 | 102 | Wolf Sporn | SPORN | Potok-Zd., Poland | 1923 | Mosze | Gilda | ||
| 12772 | 102 | Chana Szporin | SZPORIN | Katowice, Poland | 1885 | Efraim | Frejda | ||
| 12773 | 102 | Chana Szporn | SZPORN | Tluste, Poland | 1889 | Efraim | Frejda | ||
| 12774 | 102 | Cwi Szporin | SZPORIN | Katowice, Poland | 1917 | Dawid | Nechama | ||
| 12775 | 102 | Efraim Szporn | SZPORN | Tluste, Poland | 1926 | Dawid | Chana | ||
| 12776 | 102 | Hersz Szporn | SZPORN | Tluste, Poland | 1917 | Dawid | Chana |
Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]
| -Sort- | Details | Page number of complete set (unnumbered) | Page number at top, centered (if any) | Page header (including running header) | [List number?] | Name | Surname from previous or following column | [Address] | Column without header [regarding delivery] | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11585 | German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941 | [35] | 11 | [Returned Parcels,] List. no. 3 | [none?] | Benjamin M. Szafren | SZAFREN | Wilno | unzulaessig [inadmissible] |
Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]
| -Sort- | Image file | Destination of Communication | Postmark | Sender address | Date | Person in Poland: Line number | Person in Poland: Given name | Person in Poland: Surname | Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for] | Person in Poland: Address | Other information | Surname from previous 2 columns | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12114 | DSC00090.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97468 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 24 Sep 1942 | 7 | Lifcia Szafram | SZAFRAM | Warsaw | Sienna 26 | |||
| 12166 | DSC00091.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97532 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 24 Sep 1942 | 58 | Jochweta Szafran | SZAFRAN | Warsaw | Dzielna? 32 | |||
| 13113 | DSC00115.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106176 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 4 Oct 1942 | 1 | Mordchaj Benjamin Szafran | SZAFRAN | Wilno | Rudnicka 12/16 | |||
| 13229 | DSC00119.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107078 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 5 Oct 1942 | 8 | Gitla-Chawa Szafran | SZAFRAN | Lublin | Lubartowska 24 |
Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]
| -Sort- | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10050 | M1946008001201 | 8 | 26 Stycznia | 1946 | 4 | Sad Grodzki w Radomsku | Odzial Hipoteczny w Radomsku oglasza ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 6) Zajdmanach: Surze, Szlamie, Beniaminie, Dawidzie-Berze i Rywce oraz Szporn Jochwecie i Brygiel Hendli, wspolwiascicielach nieruchomosci w Radomsku NN. Hip. 135 i 82; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | ZAJDMAN, SZPORN | ||
| 10475 | M1946039007401 | 39 | 4 Maia | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Radomsku Ogloszenie II | Oddzial Hipoteczny w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 6) Zajdmanach: Surze, Szlamie, Beniaminie, Dawidzie Berze i Ry wce oraz Szporn Jochwecie i Brygiel Hendli, wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku NN. Hip 135 i 82: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | ZAJDMAN, SZPORN, BRYGIEL | ||
| 11987 | M1947003000001 | 3 | 8 Stycznia | 1947 | 4 | Sad Grodzki W Czestochowie | Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 5 maja 1947 roku wywolane zostaly do plerwlastkowej regulacji hipotek nieruchomosci: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 14) w Zarkach przy ulicy Kosciuszki pod Nr 11, skladajaca sie z wschodniej polowy nieruchomosci o powierzchni okolo 280 metr. kwadr. Nalezacej do spadkobercow Abrama-Berka i Szajndli ze Szpornow malz. Lejber. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | SZPORNOW, LEJBER |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| -Sort- | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10028 | 4 | 4 | [none] | List No. 3/P.; standard care; includes orders made by cables No. 626 and 627 / marked under respective name | C 25/P. | S. Szafran | SZAFRAN | miasto Bielawa / pow. Rychbach / woj. Wroclaw / Dolny Slask / ul. Bieruta 13 | CARE | 15.00 | Moche Szafran, Kibbutz Hamaapil, P.O.B. 278 Haifa | SZAFRAN | [none] | ||||
| 13269 | 247 | 148 | [none] | List No. 7/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem | 298/P | Fela Owczarex | [none] | OWCZAREX | Lodz / Zeromskiego 29/7 / c/o Rosental | T 5 | 7, 65 | Rozia Szafran, Tel-Aviv, 9, Boruchow st. | SZAFRAN | 22 Nov 1945 / To/1031; stamp at top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 354 | |||
| 13432 | 260 | 160 | 2 | List No. 2P | 62/P | Fela Owczarek | [none] | OWCZAREK | Lodz / Zerouskiego 29/7 / c/o Rosenthal | T 5 | 7.65 | R. Szafran-Kac, 9, Boruchow, Tel-Aviv | SZAFRAN-KAC | 2 Nov 1945 / To/949 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34207 | 09-DSC00082.jpg | 127 | Josek | JARZEBSKI SZAFRAN | Warszawa | |
| 49854 | 10-DSC00020.jpg | 209 | Szlama | RADOSZYCKI SEWERYN | Lodz | |
| 54447 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Hania | SAFRAN | Lwow | |
| 54448 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Henia | SAFRAN | Krakow | |
| 54449 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Izak | SAFRAN | Krakow | |
| 54450 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Jetty | SAFRAN | Przemysl | |
| 54451 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Marian | SAFRAN | Lwow | |
| 54452 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Rojza | SAFRAN | Lwow | |
| 54453 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Zyska | SAFRAN | Lwow | |
| 54455 | 10-DSC00044.jpg | 233 | Sabina | SAFREN | Lwow | |
| 56760 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Abram | SZAFRAN | Radzymin | |
| 56761 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Ajzyk | SZAFRAN | Radzymin | |
| 56762 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Alter | SZAFRAN | Lodz | |
| 56763 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Beniamin | SZAFRAN | Lodz | |
| 56764 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Boruch | SZAFRAN | Hrubieszow | |
| 56765 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Berek | SZAFRAN | Lodz | |
| 56766 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Estera | SZAFRAN | Hrubieszow | |
| 56767 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Estera | SZAFRAN | Warszawa | |
| 56768 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Estera | SZAFRAN | Warszawa | |
| 56769 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Icek | SZAFRAN | Lodz | |
| 56770 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Izrael | SZAFRAN | Krakow | |
| 56771 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Klara | SZAFRAN | Przemysl | |
| 56772 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Mojzesz | SZAFRAN | Chelm | |
| 56773 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Pinches | SZAFRAN | Warszawa | |
| 56774 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Rojza | SZAFRAN | Radzymin | |
| 56775 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Rozalia | SZAFRAN | Przemysl | |
| 56776 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Rozia | SZAFRAN | Lwow | |
| 56777 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Rubin | SZAFRAN | Hrubieszow | |
| 56778 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Sabina | SZAFRAN | Krakow | |
| 56779 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Sonia | SZAFRAN | Lodz | |
| 56780 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Szolek | SZAFRAN | Warszawa | |
| 56781 | 10-DSC00057.jpg | 245 | Szyja | SZAFRAN | Krainik | |
| 58800 | 10-DSC00069.jpg | 256 | Estera | SZPARN | Rychbach | |
| 59205 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Chana | SZPORN | Katowice | |
| 59206 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Efroim | SZPORN | Katowice | |
| 59207 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Estera | SZPORN | Bedzin | |
| 59208 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Fela | SZPORN | Bergen Belsen | |
| 59209 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Felicja | SZPORN | Lodz | |
| 59210 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Lajb | SPORN | Mielec | |
| 59211 | 10-DSC00070.jpg | 258 | Paulina | SZPORN FENIGSZTAJN | Lodz |
Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]
| -Sort- | Set, folder, and image | Survivor given name | Surname from previous column | Name of father | Other family members | Present address | Surname from any previous column | Survivor former residence | Message in full | Address for mail | Surname from previous two columns | Date(s) of broadcast | Other information--including title, date, and page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10318 | PSRM Set 09, folder 12-H277n2, image DSC00012.JPG | Michal | SUBORIN | 24 Feb 1945, 21 Mar 1945 | Page 4 |
Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]
| -Sort- | Set | jpg file | Title at top of page (if any) | Date at top of page (if any) | Surname | Given name(s) | Date of birth | Age | Birth place | From where? | Father's name | Relatives here | Surnames from previous or following column | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10108 | Set 2 | DSCOO78.JPG | List of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New York | SCHWORIN | Hershl | 1896 | Lachwa, Poland | Moshe | Aaron Sorin, Pasaic, NJ; Benjamin Moravnick, Bklyn | SORIN; MORAVNICK |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]
| -Sort- | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column [r#] | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13796 | 200 | 1936 | 183 | 100 | Berek Szporn | SZPORN | 1 | Katowice | He come back to Radomsko | |||||||||
| 14776 | 202 | 1940 | 48 | 54 | Roaman Seweryn | SEWERYN | 1 | Died 5 Dec 1939 | ||||||||||
| 15317 | 13653 | 202 | 1941 | 137 | 464 | Aron Szporn | SZPORN | 1 | Zarki | |||||||||
| 16176 | 13737 | 201 | 1939 | 10 | 224 | Berek Szporn | SZPORN | 1 | Katowice | Plac 3 Maja 15 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]
| -Sort- | Previous sort number | Which list | Given name | Surname | Age | Profession | Address | Other information | Researcher notes | Year of birth (calculated) | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10359 | 10354 | List 1, Part 2 of 2 | Berek Szporn | SZPORN | 48 | Merchant | Plac 3 Maja 15 | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1891 | ||
| 10360 | 10355 | List 1, Part 2 of 2 | Aron Szporn | SZPORN | 17 | Schoolboy | Plac 3 Maja 15 | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1922 | ||
| 10361 | 10356 | List 1, Part 2 of 2 | Szmul Szporn | SZPORN | 15 | Schoolboy | Plac 3 Maja 15 | Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939" | 1924 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]
| -Sort- | Which list | Surname | Given name | Age | Year of birth (calculated) | Profession | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10354 | List 1, Part 2 of 2 | SZPORN | Berek | 48 | 1891 | Merchant | 3 maja 15 |
| 10355 | List 1, Part 2 of 2 | SZPORN | Aron | 17 | 1922 | Student | 3 Maja 15 |
| 10356 | List 1, Part 2 of 2 | SZPORN | Szmul | 15 | 1924 | Student | 3 Maja 15 |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13875 | Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp | 25 | SZPRON | Fela | 1919 | Zarki | |||
| 20617 | List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London | 121 | SZAFRAN | Lusia, dr. | |||||
| 23428 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 140 | SPERN | Beniamin | 1901 | Rozwadow | |||
| 23663 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 142 | SAPRAN | Izak | 1906 | Hanczow | |||
| 23686 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 142 | SCHAFRAN | Izrael | 1912 | Krakow | |||
| 23729 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 142 | SAFRAN | Hania | 1908 | Hanczow | |||
| 23765 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 142 | SCHAFRAN | Sabina | 1924 | Warszawa | |||
| 25566 | List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp | 154 | SZAFRAN | Dora | |||||
| 29127 | List of Jewish Survivors from East European Towns | WOLKOWYSK | 176 | SZYFRON | Notl |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12415 | 02-DSC00057.JPG | 12 | Bela | SZAFRAN | 15 Aug 1920 | Skarzysko | Radom | Berek | AJZENMAN | Toronto | |||||
| 12416 | 02-DSC00057.JPG | 12 | Bela | SZAFRAN | 15 Aug 1920 | Skarzysko | Radom | Maks | WAJSMAN | Rio de Janeiro, Brasilien | |||||
| 12417 | 02-DSC00057.JPG | 12 | Bela | SZAFRAN | 15 Aug 1920 | Skarzysko | Radom | Israel Dojf | KATZ | Tel Aviv, Palestine | |||||
| 12427 | 02-DSC00058.JPG | 12 | Bela | SZAFRAN | 15 Aug 1920 | Skarzysko | Radom | Berek | AJZENMAN | Toronto | |||||
| 12428 | 02-DSC00058.JPG | 12 | Bela | SZAFRAN | 15 Aug 1920 | Skarzysko | Radom | Maks | WAJSMAN | Rio de Janeiro, Brasilien | |||||
| 12429 | 02-DSC00058.JPG | 12 | Bela | SZAFRAN | 15 Aug 1920 | Skarzysko | Radom | Israel Dojf | KATZ | Tel Aviv, Palestine | |||||
| 13344 | 02-DSC00087.JPG | 13 | Sara | SCHAFRAN | Embroiderer | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Jakob | FRYMER | Tel Aviv, Palestine | |||||
| 13704 | 02-DSC00103.JPG | 2 | Ita Fajga | GTOWICZOWER-SZAFRAN | Expedient | 1 Aug 1918 | Wielun | -- | -- | ||||||
| 16638 | 04-DSC00001.JPG | 16 | 195 | Irene | GOLDBERG | 8 Nov 1907 | Lwow | Warschau | Abram | SZAFRAN | Warschau | ||||
| 16639 | 04-DSC00001.JPG | 16 | 195 | Irene | GOLDBERG | 8 Nov 1907 | Lwow | Warschau | Szmul Leib | SZAFRAN | Warschau | ||||
| 19532 | 05-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Szmul | SZAFRAN | Radom | |||
| 19533 | 05-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Szlama | SZAFRAN | Auschwitz | |||
| 19534 | 05-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Joszef | BEJGEL | Kz.Bunny n.Auschwitz | |||
| 19535 | 05-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Symcha | DIAMANT | Auschwitz | |||
| 19536 | 05-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Berek | EISMAN | Canada | |||
| 20876 | 05-DSC00078 | 3 | 41 | Szmul Nathan | CHENCINSKI | painter | 29 Nov 1908 | Lodz | Lodz | Sroel | SWIRN | London | |||
| 21237 | 05-DSC00095.JPG | 125 | Halina | SZAFRAN | KOCHALSKA (SZAFRAN) | dressmaker | 10 Jan 1919 | Warszawa | Warszawa | Izrael | KOCHALSKI | Stutthof? | Husband | ||
| 21238 | 05-DSC00095.JPG | 125 | Halina | SZAFRAN | KOCHALSKA (SZAFRAN) | dressmaker | 10 Jan 1919 | Warszawa | Warszawa | Mira | KILIKOWSKA | Sweden | |||
| 22458 | 06-DSC00007.JPG | ? | 237 | Gienia | FUKS | ? | ? | Lodz | Ita | SZAFRAN | Olesnica, Busko-Zdroj, Polen | ||||
| 25349 | 07-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Szmul | SZAFRAN | Radom | |||
| 25350 | 07-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Szlama | SZAFRAN | Auschwitz | |||
| 25351 | 07-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Joszef | BEJGEL | Kz. Bunny n. Auschwitz | |||
| 25352 | 07-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Symcha | DIAMANT | Auschwitz | |||
| 25353 | 07-DSC00007.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Berek | EISMAN | Canada | |||
| 25371 | 07-DSC00008.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Szmul | SZAFRAN | Radom | |||
| 25372 | 07-DSC00008.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Szlama | SZAFRAN | Auschwitz | |||
| 25373 | 07-DSC00008.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Joszef | BEJGEL | Kz. Bunny n. Auschwitz | |||
| 25374 | 07-DSC00008.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Symcha | DIAMANT | Auschwitz | |||
| 25375 | 07-DSC00008.JPG | 67 | 948 | Sala | SZAFRAN | Knitter | 20 Jul 1918 | Skarzysko | Radom | Berek | EISMAN | Canada |
Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]
| -Sort- | Page number | Person | Surname from previous column | Date of birth | Last domicile | Identity card no. | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10276 | 13 | Kalina (Szafran) Kochalska | (SZAFRAN) KOCHALSKA | 10 Jan 1919 | Warschau, Poland | [not listed] |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11249 | 21 | Susanne | SAFRAN | PFEFFER | Budapest | 25 Oct 1918 | Czechoslovakia | ||||||||||
| 12055 | 34 | Ella | SCHAVRIEN | ZIFF | Amsterdam | 03 Dec 1913 | The Netherlands | ||||||||||
| 13335 | 56 | Erna | SAFRAN | Szamosszeg | 30 Jan 1925 | Hungary | |||||||||||
| 13336 | 56 | Szidi | SAFRAN | Nyiregyhaza | 15 Jul 1921 | Hungary | |||||||||||
| 13428 | 57 | Erzsebet | SCHIFFERNE | SZENDROE | Budapest | 12 Jan 1906 | Hungary | ||||||||||
| 13429 | 57 | Eva | SCHIFFERNE | SIPOS | Budapest | 02 Apr 1920 | Hungary | ||||||||||
| 14861 | 81 | Ita Fajga | GLOWICZOWER | SZAFRAN | Wielun | 01 Aug 1918 | Poland | ||||||||||
| 15594 | 93 | Halina | KOCHALSKA | SZAFRAN | Warszawa | 10 Jan 1919 | Poland | ||||||||||
| 16842 | 113 | Sara | SCHAFRAN | Skarzysko | 20 Jul 1918 | Poland | |||||||||||
| 17169 | 119 | Bela | SZAFRAN | Skarzysko | 15 Aug 1920 | Poland | |||||||||||
| 17170 | 119 | Ida | SZAFRAN | GLOWICZOWEL | Wielun | 01 Aug 1918 | Poland | ||||||||||
| 17171 | 119 | Sala | SZAFRAN | Skarzysko | 20 Jul 1918 | Poland |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| -Sort- | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15397 | 85 | 5244 | Nachman Szafran | SZAFRAN | Warszawa | 1892 | Warszawa | |||
| 15659 | 90 | 5501 | Josek Szafran | SZAFRAN | Gaworowo | 1916 | Gaworowo | Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 | ||
| 15665 | 90 | 5507 | Szul Sapirn | SAPIRN | Ostroleka | 1903 | Ostroleka | Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 | ||
| 15722 | 91 | 5563 | Icek Szafran | SZAFRAN | Gaworowo | 1914 | Gaworowo | |||
| 16785 | 111 | 6606 | Mordchaj Benjamin Szafron | SZAFRON | Lublin | 1921 | Warszawa | Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 | ||
| 18083 | 133 | 7881 | Dawid Szafran | SZAFRAN | Prasnysz | 1911 | Prasnysz |
Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]
| -Sort- | Source | L.p. number | Image number | Surname | Given Name | Other surname | Age | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10409 | Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5 | 399 | Surv 11-D55n5/DSC00030.jpg | SZAFRAN | Estera | SZAJKOWSKA | 6 | Grochowska 170 |
Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]
| -Sort- | Source | L.p. number | Image number | Given Name | Surname | Age | Occupation | Present occupation | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10204 | Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5 | 203 | Surv 11-D55n5/DSC00043.jpg | Szolek | SZAFRAN | 17 | ---- | ---- | Kom. Zyd. Targowa 44 |
Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]
| -Sort- | Source | Number | Image number | Surname | Given Name | Other surname | Age | Male | Female | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10409 | Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5 | 399 | Surv 11-D55n5/DSC00030.jpg | SZAFRAN | Estera | SZAJKOWSKA | 6 | X | Grochowska 170 |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Surname [r#] | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10672 | 12 | Ryfka Certner née Wajman | CERTNER NÉE WAJMAN | 30 May 1920 | Dzielna 21 | Hersz | Miriam Szafran | Szafran | Pocking | |
| 11663 | 29 | Lea Goldfein née Schafran | GOLDFEIN NÉE SCHAFRAN | 15 Feb 1929 | Pawia 9 | Hersz | Mariam Gutman | GUTMAN | Munchen | |
| 13502 | 60 | Dora Oxenhorn née Schafran | OXENHORN NÉE SCHAFRAN | 1912 | Nowiniarska 14 | Josef | Ita Gutman | GUTMAN | Ainring | |
| 14506 | 76 | Celina Szafran | SZAFRAN | 7 Aug 1915 | Jakob | Michla Wiskowski | WISKOWSKI | Pocking | ||
| 14507 | 76 | Emil Szafran | SZAFRAN | 13 Oct 1941 | Pocking | |||||
| 14508 | 76 | Fryderyk Szafran | SZAFRAN | 29 Jul 1944 | Pocking | |||||
| 14509 | 76 | Jakob Szafran | SZAFRAN | 11 Jan 1946 | Pocking | |||||
| 14510 | 76 | Wolf Szafran | SZAFRAN | 19 Jun 1903 | Muranowska 30 | Emanuel | Roza Krann | KRANN | Pocking | |
| 14511 | 76 | Michal Szafran | SZAFRAN | 1912 | Mila 58 | Luzer | Sylka Hersz | HERSZ | Wetzlar | |
| 14512 | 76 | Hinda Szafran née Ziegelman | SZAFRAN NÉE ZIEGELMAN | 15 Dec 1914 | Matis | Dwojra Weinmesser | WEINMESSER | Wetzlar | ||
| 14513 | 76 | Szolek Szafran | SZAFRAN | 3 Dec 1930 | Mila 61 | Abram | Syma Rubin | RUBIN | Munchen | |
| 14659 | 78 | Sara Szporn née Kleinman | SZPORN NÉE KLEINMAN | 1912 | Zamenhofa 15 | Josef | Udes Zuckerman | ZUCKERMAN | Vilseck | |
| 14809 | 81 | Bencion Szyfrim | SZYFRIM | 23 Apr 1918 | Miedziana | Dawid | Laja | Eichstatt | ||
| 14810 | 81 | Hela Szyfryn née Szneider | SZYFRYN NÉE SZNEIDER | 1922 | Miedziana | Nachman | Sara Szternheim | SZTERNHEIM | Eichstatt | |
| 14811 | 81 | Sara Szyfryn | SZYFRYN | 6 Oct 1946 | Bencion | Hela | Eichstatt | |||
| 15305 | 89 | Samuel Wyszynski | WYSZYNSKI | 07 Jun 1921 | Zabkowska 13 | Alter | Rajzla Cebula | CEBULA | Fritzlar | |
| 15306 | 89 | Szyja Wyszynski | WYSZYNSKI | 15 Jun 1914 | Pawia 22 | Szloma | Bajla Szafran | SZAFRAN | Ziegenhain | |
| 15443 | 91 | Rywka Zimmermann née Andlarska | ZIMMERMANN NÉE ANDLARSKA | 25 May 1920 | Nalewki 35 | Mojsze | Ruchla Szafranow | SZAFRANOW | Dieburg | |
| 15842 | 96 | Szmul Szafran | SZAFRAN | 20 Mar 1920 | Nowiniarska 9 | Hersz | Laja Szajner | SZAJNER | Ulm | 2. Nachtrag (2nd addendum/appendix) |
Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Given name | Surname | Year of birth | Address in 1939 | Present address in Warsaw | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12027 | 12 | Estera | SZAFRAN | 1938 | Warsaw, Miedziana 18 | Grochowska 170 |
Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 226-268 [H]
| -Sort- | Details regarding region of pages | Regional header (year) | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Father's name | Number of days of detention | Day of detention (hour, day, month and year) | Date of release from custody | Released (driven home) | Comments | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10001 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 1938 | 226 | 3 | Icek-Majer Szporn | SZPORN | Lewek | 2 days | 7 Dec 1938 | 9 Dec 1938 | to home | |||
| 10021 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 1939 | 233 | 36 | Chana Szporn | SZPORN | Moszek | 1 day | 28 Jan 1939 | 29 Jan 1939 | to home | |||
| 10059 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 1940 | 256 | 1 | Majloch Szporn | SZPORN | Lewek | 14 days | 24 Oct 1940 | 26 Aug at 17:30 | [blank] | |||
| 10076 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 1941 | 262 | 38 | Icyk s.? [son of?yes] Herszlik Szporn | SZPORN | Hersz | 4 days? | 9:30 | Released | [blank] | Hersz? crossed out for father's name | ||
| 10077 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 1941 | 262 | 39 | Aron Szporn | SZPORN | [blank] | 4 days? | 9:30 | [blank] |
Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: www.crarg.org/zarki-permanent-residents-1900-1924.php [H]
| -Sort- | Notes | Book sygn | Page of book | Family comments (not written by researcher) | Surname [r#] | Corrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD) | Given name | Year of birth | Comments (by researcher) | Other comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10359 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 127 | SZPORN | Joel | 1847 | ||||
| 10360 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 127 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Rywka | 1852 | |||
| 10361 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 127 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Roza | 1884 | |||
| 10362 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 127 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Cyrla | 1888 | |||
| 10363 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 127 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Szandla | 1891 | |||
| 10364 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Szmul | 1872 | |||
| 10365 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Mirka | 1877 | |||
| 10366 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Josef | 1902 | |||
| 10367 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Dwojra | 1911 | |||
| 10368 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Icchak | 1911 | |||
| 10369 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Laja | 1913 | |||
| 10370 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Uszer | 1919 | |||
| 10371 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Jakub | 1898 | |||
| 10372 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 128 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Zysla | 1921 | |||
| 10373 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Icek | 1876 | |||
| 10374 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Cyrla | 1885 | |||
| 10375 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Ginda | 1909 | |||
| 10376 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Josef | 1910 | |||
| 10377 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Zysla | 1914 | |||
| 10378 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Aron | 1919 | |||
| 10379 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 129 | Listed with family of person shown on line above | SZPORN | Berek | 1920 | |||
| 10676 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 246 | SZPRON | Szymon | 1866 | ||||
| 10677 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 246 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Fajga | 1866 | |||
| 10678 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 246 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Gula | 1890 | |||
| 10679 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 247 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Berek | 1892 | |||
| 10680 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 247 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Jochwet | 1897 | |||
| 10681 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 248 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Herszlik | 1888 | |||
| 10682 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 248 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Drozla | 1887 | |||
| 10683 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 248 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Estera | 1912 | |||
| 10684 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 227 | 248 | Listed with family of person shown on line above | SZPRON | Icek | 1913 |
Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322588 (but no images) [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Person(s) | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10025 | 8_125_0_0_354.pdf | 58 | [In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940 | 68 Josek Szporn, year of birth [or age]: 34, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki | SZPORN | |
| 10026 | 8_125_0_0_354.pdf | 58 | [In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940 | 69 Rachela Szporn, year of birth [or age]: 5, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki | SZPORN | |
| 10027 | 8_125_0_0_354.pdf | 58 | [In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940 | 70 Hudesa Szporn, year of birth [or age]: 4, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki | SZPORN | |
| 10028 | 8_125_0_0_354.pdf | 58 | [In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940 | 71 Lewi Szporn, year of birth [or age]: 2, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki | SZPORN | |
| 10048 | 8_125_0_0_354.pdf | 58 | [In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940 | 91 Szmul Szporn, year of birth [or age]: 62, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki | SZPORN | |
| 10083 | 8_125_0_0_354.pdf | 60 | [In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki | 25 Jozef Szporn, age: 34, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, single grave | SZPORN | |
| 10084 | 8_125_0_0_354.pdf | 60 | [In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki | 26 Rachela Szporn, age: 5, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, unknown, burned [niewiadomo spalone] | SZPORN | |
| 10085 | 8_125_0_0_354.pdf | 60 | [In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki | 27 Hudesa Szporn, age: 4, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, unknown, burned [niewiadomo spalone] | SZPORN | |
| 10086 | 8_125_0_0_354.pdf | 60 | [In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki | 28 Lewi Szporn, age: 2, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, unknown, burned [niewiadomo spalone] | SZPORN | |
| 10107 | 8_125_0_0_354.pdf | 61 | [In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki | 48 Szmul Szporn, age: 62, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, single grave | SZPORN | |
| 10239 | 8_125_0_0_354.pdf | 92 | List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?] | 123 Lewek & Malka Szporn; amount (zł.): 102, amount (gr.): 75 | SZPORN |
Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]
| -Sort- | Header before this list | Page number | Order number | Person | Surname from previous column [r#] | Name of father or year [of birth], if included | Residence | Occupation | Quota / established income for the tax year 1939 | Comments (see image for possible additional comments, in pencil] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10360 | [pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 1940 | 116 | 61/61 | Icek Szporn | SZPORN | Żarki Myszkowska | [illegible profession] | 2100 | 50 zł. N 1442 | ||
| 10755 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Herszlik-Berek Szporn | SZPORN | Lejbuś | Myszkowska 5 | 6765 N 1312 | |||
| 10756 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Dwojra-Ita Szporn, wife | SZPORN | Judke [Judka?] | Myszkowska 5 | 6766 wife | |||
| 10757 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Fajgla Szporn, daughter | SZPORN | Herszlik-Berek | Myszkowska 5 | 6767 N 1309 | |||
| 10758 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Wolf Szporn | SZPORN | Herszlik-Berek | Myszkowska 5 | 6768 N 1311 | |||
| 10759 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Rojza Szporn | SZPORN | Herszlik-Berek | Myszkowska 5 | 6769 N 1313 | |||
| 10760 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Zysla Szporn | SZPORN | Herszlik-Berek | Myszkowska 5 | 6770 N 1313 | |||
| 10763 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Icek Majer Szporn | SZPORN | Lejbuś | Myszkowska 5 | 6773 N | Entry crossed out | ||
| 10764 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Dawid Majlech Szporn | SZPORN | Lejbuś | Myszkowska 5 | 6774 N 1158 | |||
| 10765 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Chana Szporn, wife | SZPORN | Moszek | Myszkowska 5 | 6775 wife | |||
| 10773 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Icyk Szporn | SZPORN | Wolf | Myszkowska 5 | 6783 N | Entry crossed out | ||
| 10774 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 144 | [not listed on this page] | Cyrla Szporn, wife | SZPORN | Leib | Myszkowska 5 | 6784 wife | |||
| 10776 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 145 | [not listed on this page] | Josif Szporn | SZPORN | Icyk | Myszkowska 5 | 6785 N 382 | Surname and given name are transposed | ||
| 10777 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 145 | [not listed on this page] | Estera-Rywka Szporn | SZPORN | Icyk | Myszkowska 5 | 6786 N 381 | |||
| 10778 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 145 | [not listed on this page] | Aron Szporn | SZPORN | Icyk | Myszkowska 5 | 6787 N 380 | |||
| 10779 | [pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header] | 145 | [not listed on this page] | Berek Szporn | SZPORN | Icyk | Myszkowska 5 | 6788 N 379 | |||
| 11724 | [pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940 | 185 | [not listed on this page] | Josek-Wolf Szporn | SZPORN | Lewek | Kościuszki 20 | 6204 zmarł [he died] | |||
| 11725 | [pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940 | 185 | [not listed on this page] | Bajla Szporn, wife | SZPORN | Icek | Kościuszki 20 | 6205 wife |
Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Receipt number | Order number | Payment request | Person | Surname from previous column | Address | Amount, in zl. | Amount, in gr | Remarks | [Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before? | Surname from previous column [r#] | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10302 | 8_125_0_0_308.pdf | 10 | List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2119 | [column not in this table] | 225 | 201 | [name not listed] | Myszkowska 5 | 54 | 00 | Mirla Winter, Dawid Zajdman, wife Hinda Zajdman, Dawid Zajdman, Szmul-Icek Kirszencwajg, wife Chana Rywka Kirszencwajg, Jakub-Lejbuś Kirszencwajg, Wolf Kirszencwajg, Herszlik-Berek Szporn, wife Dwojra-Ita Szporn, daughter Fajgla Szporn, Wolf Szporn, Rojza Szporn, Zysla Szporn, Chaim Moszek Drelich, wife Hinda-Łaja Drelich, Icek Majer Szporn, Dawid Majlech Szporn, wife Chana Szporn, Moszek Winter, wife Bajla Winter, daughter Ajga Winter, daughter Tauba Winter, daughter Netla Winter, daughter Dasse? / Dassa? Winter, daughter Chaja Sura Winter, Icyk Szporn, wife Cyrla Szporn, Josif Szporn, Estera-Rywka Szporn, Aron Szporn, Berek Szporn | WINTER, ZAJDMAN, KIRSZENCWAJG, SZPORN, DRELICH, WINTER |
Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-perished-in-the-holocaust.php [H]
| -Sort- | Image file name | Consecutive number in document | Person | Surname from previous column [#] | Date of birth (or age) | Polish text | Polish text, translated | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10280 | 707.pdf | 276 | Icek Majer Szporn | SZPORN | born 14 Jan 1884 | zginal w Radomsku 18 Jan 1943 | he perished in a camp in Radomsko on 18 Jan 1943 | |
| 10281 | 707.pdf | 277 | Dawid Szporn | SZPORN | born 27 Oct 1902 | zginal w Gros Rossen 6 May 1943 | he perished in Gros Rossen on 6 May 1943 | |
| 10282 | 707.pdf | 278 | Bajdla Szporn | SZPORN | born 2 Dec 1907 | zginela w Aunsberg 4 Jul 1942 | she perished in Aunsberg on 4 Jul 1942 | |
| 10283 | 707.pdf | 279 | Ruchla Szporn | SZPORN | born 20 Dec 1933 | zginela w Chemnitz 9 Oct 1942 | she perished in Chemnitz on 9 Oct 1942 | |
| 10284 | 707.pdf | 280 | Izrael Szporn | SZPORN | born 1901 | zginal w Chemnitz 26 Oct 1942 | he perished in Chemnitz on 26 Oct 1942 |
Żarki: Social welfare, disability issues, unemployment, immigration, and social security matters, 1942, RG-15.314, zesp 125, syg 320 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322022 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Person(s) | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10001 | 8_125_0_0_320.pdf | 1 | Contents | 20 Icek Szporn | SZPORN |
Żarki: various municipal files, syg 356: pages 127-128, property lists [H]
| -Sort- | Page header (on page 127) on first page of list | Page | Column with unknown meaning | Person | Surname from previous column | Information to right of name | Information to right of name, translated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10012 | 29 Apr 1940 letter from town of Żarki: district administration sending list of property owners...28 property lists not completed for the reasons given | 127 | 12/79 | Josek Wolf Szporn | SZPORN | dom spalony podczas działań wojennych w m-cu wrześniu 1939 r. | house burned down during the war in Sep 1939. |
| 10022 | 29 Apr 1940 letter from town of Żarki: district administration sending list of property owners...28 property lists not completed for the reasons given | 127 | 22/123 | Icek Dawid Szporn | SZPORN | mieszka w Łodzi, bliższego adresu brak, | lives in Łódź, no closer address, |
Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]
| -Sort- | Information on pages 129, 130 (before list of property owners) | Order number | Person | Surname from previous column | Where living | Where property is situated | Information in right column | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10083 | Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms | 79 | Josek Wolf Szporn | SZPORN | Kościuszki 20 | dom spalony poderas działan wojemych w m-cu wrasnim 1939 [the house burnt down during the war in 1939] | |||
| 10084 | Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms | 80 | Lewek Szporn | SZPORN | Myszkowska 5 | ||||
| 10129 | Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms | 123 | Icek Dawid Szporn | SZPORN | Myszkowska | Mieszka w Lodzi [He lives in Lodz] |
Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]
| -Sort- | Page number | Given name | Surname | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 10485 | 323 | Itche Meyer | SZPORN | |
| 10486 | 323 | Volf | SZPORN | |
| 10487 | 323 | Itche Dovid | SZPORN | |
| 10525 | 324 | Volf Yosef | SZPORYN | Surname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland" |
| 10528 | 324 | Yude Leyb | SZPORN | |
| 10529 | 324 | Itskhok Dovid | SZPORN | |
| 10530 | 324 | Hirshl | SZPORN | |
| 10531 | 324 | Yosef | SZPORN | |
| 10532 | 324 | Meylekh | SZPORN |
Żarki: Żarki municipality / List of workers employed by us and provided [with food] by us [Żarki municipality / Namentliche Liste der bei uns beschäftigten und durch uns verpflegten Arbeiter [date not listed, but preceding and following pages list May or Apr 1942], RG-15.314, zesp 125, syg 361, part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322675 [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Person | Surname from previous column [r#] | Date of birth | Place of residence | Notes regarding this material | Notes by typist |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10021 | 8_125_0_0_361.pdf | 147 | 21 | Aron Szporn | SZPORN | 23 Oct 1918 | Zarki | Typed list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencil | In a group marked "Juden" [Jews] |
| 10029 | 8_125_0_0_361.pdf | 147 | 29 | Berek Szporn | SZPORN | 10 Apr 1920 | Zarki | Typed list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencil | In a group marked "Juden" [Jews] |
| 10068 | 8_125_0_0_361.pdf | 148 | 67 | Icek Szporn | SZPORN | 19 Aug 1925 | Zarki | Typed list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencil | In a group marked "Juden" [Jews] |
| 10072 | 8_125_0_0_361.pdf | 148 | 71 | Herszlik Szporn | SZPORN | 18 Dec 1887 | Zarki | Typed list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencil | In a group marked "Juden" [Jews] |
Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]
| -Sort- | Additional informaiton | Page number | Number | Person | Surname from previous column | Born on | Born at | Occupation | Last address in Germany | Present address in Zbąszyń | Address of relative | Surname from previous column | Degree of relation | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10097 | List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939 | [5] | 278 | Israel Safrin | SAFRIN | 9 Feb 1898 | Dynow Pol. | merchant | Mannheim | Senutorska 1 | S. Weinberg, 20 Shoron Ave Irvington N. Y. | WEINBERG | cousin |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.