HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Sztal / Sztul Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Radomsko, and nearby towns

551 Holocaust-era records for Sztal / Sztul and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Piotrków (Petrikev), Szczekociny (Shtshekotshin), Mstów (Omstov), Wieluń (Vielun), Żarki (Zharki), Przedbórz (Pshedbosh), and nearby towns.

Note: These results are missing 2,168 SZTAL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10031CzestochowaJohan Sztul, Ida SztulSZTUL
10032CzestochowaMala Sztul, Jolan SztulSZTUL
10077CzestochowaTobiasz SztulSZTUL
10321KrzepiceJochanan SztulSZTUL
10433RadomskoJolan Sztul, Abraham SztulSZTUL
10434RadomskoJolan Sztul, Hela SztulSZTUL
10435RadomskoJolan Sztul, Michael SztulSZTUL

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1007619397531 Mar 1939, Częstochowa1 Apr 1939, CzęstochowaChaja Sura Izraelowicz née Stahl, widow, born Częstochowa 1888, died in Częstochowa ul. Warszawska 69IZRAELOWICZ NÉE STAHLZamel StahlSTAHLRachela née SzmulewiczSZMULEWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…041-QcKjrz.jpg  
1014219391406 Jul 1939, Częstochowa7 Jul 1939, CzęstochowaSura Rozencwajg née Sztull, born Częstochowa 14 Jun 1868, widow after deceased Josek Pinkus Rozencwajg, died in Częstochowa ul. Warszawska 25ROZENCWAJG NÉE SZTULLTobiasz SztullSZTULLRajzla née HenigHENIG[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…074-3EKAN5.jpg  
103971940945 Feb 1940, Częstochowa15 Feb 1940, CzęstochowaMoszek Mendel Hirsz, born Częstochowa 1865 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 8HIRSZIcek HirszHIRSZMasza née SztalSZTAL[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…052-g9ZCB9.jpg  
1057019402658 May 1940, Częstochowa14 May 1940, CzęstochowaRywka Zysla Grycman née Stal, born Koniecpol 7 Jul 1911, permanent resident Koniecpol, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36GRYCMAN NÉE STALChaim Szlama StalSTALFajgla née RubinsztajnRUBINSZTAJNChaim GrycmanGRYCMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…136-7fq7pz.jpg  
10581194027514 May 1940, Częstochowa16 May 1940, CzęstochowaSamuel Sztul bachelor, born Częstochowa 20 Oct 1939, living in Częstochowa ul. Katedralna 9, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36BACHELORAbram Chaim SztulSZTULChana Mindla née BirnbaumBIRNBAUM[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…141-i1jjvK.jpg  
1068019403717 Aug 1940, Częstochowa9 Aug 1940, CzęstochowaGerszon Lajb Willinger, baker, born Koniecpol 10 Dec 1883, living in Częstochowa ul. Mostowa 17, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36WILLINGERJudka WillingerWILLINGERKendla née SzymkowiczSZYMKOWICZChana née StalSTAL[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…037-A1UIVJ.jpg  
1068219403738 Aug 1940, Częstochowa9 Aug 1940, CzęstochowaFajgla Klajner née Grylak, widow, born Częstochowa 10 Dec 1855, died in Częstochowa ul. Katedralna 13KLAJNER NÉE GRYLAKJózef GrylakGRYLAKDobra née SztulSZTUL[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…038-Dabd7X.jpg  
11147194129512 May 1941, Częstochowa13 May 1941, CzęstochowaIdesa Sztul née Haberman, born Żarki 1864 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Katedralna 13SZTUL NÉE HABERMANJakub HabermanHABERMANChaja née MuszynMUSZYN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…148-iUizPK.jpg  
1119519413422 Jun 1941, Częstochowa3 Jun 1941, CzęstochowaChaja Sura Openheim née Sztul. widow, born Miedźno 10 Jun 1851, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88OPENHEIM NÉE SZTULAbram Chaim OpenheimOPENHEIMSzajndla née BaranowiczBARANOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…172-H6ZPAx.jpg  
11807194194324 Dec 1941, Częstochowa29 Dec 1941, CzęstochowaLipman Szpolender, turner, born Kalisz 2 Aug 1876 died in Częstochowa ul. Kawia 27SZPOLENDERHerszlik SzpolenderSZPOLENDERPerla née [not listed]Sura née SztalSZTAL[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…050-4ARPhq.jpg  
120271942203Częstochowa, 24 Feb 1942Częstochowa, 26 Feb 1942Rózia Unger née Praszkowicz primo voto Stahl, born Brzeźnica 16 Sep 1860UNGER NÉE PRASZKOWICZ PRIMO VOTO STAHLJózefSura [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityRózia died at 5:00 in Częstochowa, ul. Mirowska 5; she was a widowwww.crarg.org/i…158-1X4EZp.jpg  
121951942371Częstochowa, 24 Apr 1942Częstochowa, 27 Apr 1942Rywka Mirla Grüner née Joskowicz, born Częstochowa 10 May 1900GRÜNER NÉE JOSKOWICZSzyjaDura Dwojra née SztalSZTALJakubHer spouse JakubSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityRywka Mirla died at 8:30 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7www.crarg.org/i…242-OMJUOx.jpg  
122241942400Częstochowa, 6 May 1942Częstochowa, 11 May 1942Icek Szpolender, born Kalisz 8 Oct 1913, turnerSZPOLENDERLipmanGela née SztalSZTALSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityIcek died at 14:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Kawia 27; he was a bachelorwww.crarg.org/i…257-JEBK6u.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10429194015712 Jul 1940, Częstochowa30 Jul 1940, CzęstochowaBinem Lajb Wajnbaum, bachelor, born Krzepice 17 Jan 1908, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 19WAJNBAUMHerszlik WajnbaumWAJNBAUMMindla née SztulSZTULFrajda Szylit, unmarried, born Częstochowa 20 Dec 1911, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 19SZYLITMoszek Anszel SzylitSZYLITBrandla née GelberGELBERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…080-431bHt.jpg   
1080119411927 Dec 1940, Częstochowa10 Feb 1941, CzęstochowaAbram Chaim Szypper, bachelor, born Częstochowa 29 Oct 1900, living in Częstochowa ul. Spadek 6/8SZYPPERJuda SzypperSZYPPERBrandla née SztalSZTALToba Grynberg, unmarried, born Szydłowiec 10 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Senatorska 15GRYNBERGJosek Szulim GrynbergGRYNBERGSura Perla née HamermanHAMERMANMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…012-B1d4iR.jpg   
1084119415816 Feb 1941, Częstochowa24 Feb 1941, CzęstochowaAbram Josef Szer, bachelor, born Krzepice 27 Nov 1915, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8SZERSzymon SzerSZERFajga née SzmulewiczSZMULEWICZRachela Izraelowicz, unmarried, born Częstochowa 9 Oct 1918, living in Częstochowa ul. Warszawska 69IZRAELOWICZMordka IzraelowiczIZRAELOWICZChaja Sura née StalSTALMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…033-dZWldA.jpg   
10933194114827 Apr 1941, Częstochowa6 May 1941, CzęstochowaBurech Majer Gryn, bachelor, born Kuźnica Stara 15 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 7GRYNGenoch GrynGRYNZelda née SztalSZTALLifcia Erlich, unmarried, born Rędziny 14 Nov 1920, permanent resident RędzinyERLICHPaweł ErlichERLICHAdela née GelberGELBERMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…080-WUmxF3.jpg   
11029194124123 Nov 1941, Częstochowa24 Nov 1941, CzęstochowaAron Lejbuś Stahl, bachelor, born Radomsko 3 Sep 1919, living in Częstochowa ul. Warszawska 13STAHLChaim Izrael StahlSTAHLMariem Rojza née RadoszyckaRADOSZYCKARywka Sztal, unmarried, born Zawiercie 23 Sep 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 13SZTALChemia SztalSZTALJacheta née SztahlSZTAHLChaim Baumberg, craftsman, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30BAUMBERGJankiel Hocherman, worker, living in Częstochowa ul. Garncarska 16HOCHERMANwww.crarg.org/i…127-xDJHfO.jpg   
1119619421222 Jun 1942, Częstochowa19 Jun 1942, CzęstochowaSzmul Jakób Openhejm, widower, born Częstochowa 25 Jan 1894, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88OPENHEJMHendel OpenhejmOPENHEJMSura née SztalSZTALErnestyna Brandes, unmarried, born Klasno 21 May 1906, living in Częstochowa, ul. Piłsudskiego 11BRANDESMordka BrandesBRANDESGolda née GrünszpanGRÜNSZPANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateDeceased wife: Fajgla née Dykerman; bride signs surname as Brandys; groom signs name as Jakub OppenheimDYKERMAN, BRANDYS, OPPENHEIMwww.crarg.org/i…70-e2Rysn.jpeg   
11200194212625 Dec 1940, Częstochowa22 Jun 1942, CzęstochowaMotel Joskowicz, bachelor, born Częstochowa 9 Aug 1906, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88JOSKOWICZDawid JoskowiczJOSKOWICZSura née StalSTALMarjem Mitelman, unmarried, born Mstów 23 Jan 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88MITELMANJakub MitelmanMITELMANSura née AltmanALTMANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateBride illiterate and signed akt with fingerprintwww.crarg.org/i…74-qiiAD9.jpeg   
11233194215930 Jun 1942, Częstochowa30 Jun 1942, CzęstochowaChaim Izrael Kozłowski, bachelor, born Częstochowa 1 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Senatorska 3KOZŁOWSKISzlama Berek KozłowskiKOZŁOWSKIRuchla née Tobias-PrzedborskaTOBIAS-PRZEDBORSKARajzla Sztul, unmarried, born Krzepice 14 Feb 1909, living in Częstochowa ul. Senatorska 3SZTULSzmul SztulSZTULMałka née ZalcbergZALCBERGHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateBride signs surname as SztuhlSZTUHLwww.crarg.org/i…07-ylbI0h.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10447333891HenochBRAUNMoseik & Gitla PraportPRAPORT20 May 1870, CzestochowaWatchmakerBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10448333891FrajdaEFROIMBRAUNDawid & Ruchla GoldGOLD12 Jun 1875, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10449333891HindaBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM12 Mar 1900, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10450333891CerkaBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM22 May 1902, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10451333891SzajaBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM22 May 1902, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10452333891GitlaBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM15 Feb 1917, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10453333891JttaBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM15 Feb 1904, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10454333891JakubBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM16 Jan 1906, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10455333891KlaraBRONIATOWSKABRAUNJosef & Fajgla SztalSZTAL20 Sep 1905, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10456333891Estera LajaBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM21 Apr 1910, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
10457333891Dawid LejzorBRAUNHenoch & Frajda EfroimEFROIM15 Oct 1914, CzestochowaBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
107343134421Jakub Natan----KLAJNERMichal & Sura DymantDYMANT25 Nov 1852, KlobuckTraderDYMANT, GRYLAK, KLAJNER, SZTAL
107353134421FajglaGRYLAKKLAJNERJozef & Dobra SztalSZTAL10 Dec 1855, CzestochowaWith husbandDYMANT, GRYLAK, KLAJNER, SZTAL
11333613953Abram Ajzyk----TOPORZajnwel & Ajdla BorzykowskaBORZYKOWSKA24 Sep 1900, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11334613953GitlaSZTALTOPORKalma & Malka PejsakPEJSAK15 May 1905, WielunWith husband Abram AjzykBORZYKOWSKA, PEJSAK, SZTAL, TOPOR
11429622854Fajgla----SZTULTobiasz & Karolina HenigHENIG2 May 1870, MiedznoMaidHENIG, SZTUL
11430622854Paulina----SZTULTobiasz & Karolina HenigHENIG----, MiedznoMaidHENIG, SZTUL
11431623054Wolf----SZTULTobiasz & Karolina HenigHENIG13 Jul 1876, KlobuckLithographerBIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11432623054BaszaBIEGUNSZTULDawid & Bajla Gitla BrawermanBRAWERMAN-- --- 1882, PohulankaWith husbandBIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11433623054Zelik----SZTULWolf & Basia BiegunBIEGUN17 Dec 1906, CzestochowaWith parentsBIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11434623054Abram----SZTULWolf & Basia BiegunBIEGUN8 Nov 1910, CzestochowaWith parentsBIEGUN, BRAWERMAN, HENIG, SZTUL
11435623454Moszek Dawid----SZTULTobiasz & Kajla Karolina HenigHENIG22 May 1878, Klobuck----EKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11436623454ZeldaRUBINSZTAJNSZTULJakub & Szyfra EksztajnEKSZTAJN12 Jul 1883, CzestochowaWith husbandEKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11437623454Elchanan----SZTULMoszek Dawid & Zelda RubinsztajnRUBINSZTAJN22 Nov 1907, CzestochowaWith parentsEKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11438623454Juda----SZTULMoszek Dawid & Zelda RubinsztajnRUBINSZTAJN22 Nov 1909, CzestochowaWith parentsEKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
11439623454Kajla----SZTULMoszek Dawid & Zelda RubinsztajnRUBINSZTAJN26 Sep 1905, CzestochowaWith parentsEKSZTAJN, HENIG, RUBINSZTAJN, SZTUL
1296310333891Henoch----BRAUNMosiek & Gitla PraportPRAPORT20 May 1871, CzestochowaWatchmakerBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1296410333891FrajdlaEFROIMBRAUNDawid & Ruchla GoldGOLD12 Jun 1871, CzestochowaWith husbandBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1296510333891Hinda----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM12 Mar 1900, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1296610333891Carka----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM22 May 1902, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1296710333891Szaja----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM22 May 1902, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1296810333891Gitla----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM15 Feb 1917, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1296910333891Itta----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM15 Feb 1904, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1297010333891Jakub----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM16 Jan 1906, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1297110333891KlaraBRONIATOWSKABRAUNJozef & Fajgla SztalSZTAL20 Sep 1905, CzestochowaWith husband JakubBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1297210333891Estera Laja----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM21 Apr 1910, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1297310333891Dawid Lejzor----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM15 Oct 1914, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, GOLD, PRAPORT, SZTAL
1297410334091Jakub----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM16 Jan 1906, Czestochowa----BRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, SZTAL
1297510334091KlaraBRONIATOWSKABRAUNJozef & Fajgla SztalSZTAL20 Sep 1905, CzestochowaWith husbandBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, SZTAL
1297610334191Mordka Chaim----BRAUNHenoch & Frajdla EfroimEFROIM15 Oct 1907, CzestochowaWith parentsBRAUN, BRONIATOWSKA, EFROIM, SZTAL
133931192102Henoch----HERSZIcek & Chaja SztalSZTAL13 Mar 1872, Czestochowa----BELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
133941192102RuchlaSZTARKHERSZAbram Dawid & Cyrla BelchatowskaBELCHATOWSKA30 Nov 1875, ----With husbandBELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
133951192102Jozef----HERSZHenryk Hersz & Ruchla Dyna SztarkSZTARK21 Jan 1904, CzestochowaWith parentsBELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
133961192102Lejb----HERSZHenoch & Ruchla Dyna SztarkSZTARK11 Jan 1906, CzestochowaWith parentsBELCHATOWSKA, HERSZ, SZTAL, SZTARK
1388611560110Gitla----OPENHAJMHendel & Chaja Sura SztalSZTAL10 Feb 1875, CzestochowaMaidOPENHAJM, SZTAL
1389811574110Chana Cylka----OPENHAJMHendel & Sura SztalSZTAL25 Dec 1878, CzestochowaMaidOPENHAJM, SZTAL
1389911574110Dobra----OPENHAJMHendel & Sura SztalSZTAL11 Dec 1882, CzestochowaMaidOPENHAJM, SZTAL
1390011574110Laja----OPENHAJMHendel & Sura SztalSZTAL-- --- 1890, CzestochowaMaidOPENHAJM, SZTAL
1390111575110Mosiek Hersz----OPENHAJMHendel & Sura SztalSZTAL12 Aug 1888, Czestochowa----BORZYKOWSKA, MULSZTAJN, OPENHAJM, SZTAL
1390211575110SzajndlaMULSZTAJNOPENHAJMZelik & Chaja BorzykowskaBORZYKOWSKA11 Nov 1898, MiechowWith husbandBORZYKOWSKA, MULSZTAJN, OPENHAJM, SZTAL
1392111594110Dawid----OPPENHEJMChendel & Sura SztalSZTAL2 Aug 1876, CzestochowaWidower; traderOPPENHEJM, ROZENBLAT, SZTAL
1392211594110Jentla----OPPENHEJMDawid & Malka RozenblatROZENBLAT26 Aug 1904, CzestochowaWith father; maidOPPENHEJM, ROZENBLAT, SZTAL
1396611638111LipmanSTALZanwel & Ruchla SzmulewiczSZMULEWICZ1 Feb 1876, CzestochowaTraderLINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
1396711638111PesaSZMULEWICZSTALFajwel & Laja LiniejerLINIEJER----With husbandLINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
1396811638111MariemaSTALLipman & Pesa SzmulewiczSZMULEWICZ29 Nov 1900, CzestochowaWith parentsLINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
1396911638111Fajgla ZyslaSTALLipman & Pesa SzmulewiczSZMULEWICZ22 Dec 1901, CzestochowaWith parentsLINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
1397011638111CyrlaSTALLipman & Pesa SzmulewiczSZMULEWICZ23 May 1908, CzestochowaWith parentsLINIEJER, STAL, SZMULEWICZ
1397111642111Chaim SzlamaSTALZajnwel & Ruchla SzmulewiczSZMULEWICZ15 Feb 1880, Czestochowa----RUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
1397211642111Fajgla PerlaRUBINSZTEJNSTALRubin & Chawa SztajnbergSZTAJNBERG5 Oct 1877, KoniecpolWith husbandRUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
1397311642111LajaSTALChaim Szlama & Fajgla Perla RubinsztejnRUBINSZTEJN13 Aug 1901, KoniecpolWith parentsRUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
1397411642111Estera MalkaSTALChaim Szlama & Fajgla Perla RubinsztejnRUBINSZTEJN26 Jul 1909, KoniecpolWith parentsRUBINSZTEJN, STAL, SZMULEWICZ, SZTAJNBERG
140011168211Icyk MajerSTALZajnwel & Rywka KwiatKWIAT20 Nov 1886, CzestochowaMerchantKWIAT, STAL, ZYLBER
140021168211IdessaZYLBERSTALSzlama & Rajzla Laja --------13 Mar 1869, BielanyWith husbandKWIAT, STAL, ZYLBER
140031168211IttaSTALIcyk Majer & Idessa ZylberZYLBER23 May 1896, CzestochowaWith parentsKWIAT, STAL, ZYLBER
140041168211BencjonSTALIcyk Majer & Idessa ZylberZYLBER2 Jan 1907, LodzWith parentsKWIAT, STAL, ZYLBER
140051168211ChilelSTALIcyk Majer & Idessa ZylberZYLBER25 Dec 1908, LodzWith parentsKWIAT, STAL, ZYLBER
1400611686111SzlamaSTALIcyk Majer & Idessa ZylberZYLBER23 May 1896, Czestochowa----FUKS, PERLIMUTER, STAL, ZYLBER
1400711686111Hinda LajaFUKSSTALJakub & Sura PerlimuterPERLIMUTER21 Sep 1883, TuszynWith husbandFUKS, PERLIMUTER, STAL, ZYLBER
15032131759132Berek----MONTAGJakub Kopel & Jenta Ruchla BernBERN27 Sep 1898, Lodz----BERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15033131759132MariemSTALMONTAGLipman & Pessa SzmulewiczSZMULEWICZ29 Nov 1900, CzestochowaWith husbandBERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15034131759132Aleksandra----MONTAGBerek & Maria StalSTAL9 Jan 1927, SosnowiecWith parentsBERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15863161878171DawidLICHTERIcyk & Itta RolnikROLNIK28 Dec 1882, Czestochowa----LICHTER, ROLNIK, ROZENCWAJG, SZTAL
15864161878171KajlaROZENCWAJGLICHTERJosek & Sura SztalSZTAL5 Jan 1896, GidleWith husbandLICHTER, ROLNIK, ROZENCWAJG, SZTAL
15865161878171Jozef IzaakLICHTERDawid & Kajla RozencwajgROZENCWAJG2 Nov 1923, CzestochowaWith parentsLICHTER, ROLNIK, ROZENCWAJG, SZTAL
1723319214206KalmaSZTALJankiel & Rucha PraszkiewiczPRASZKIEWICZ10 Dec 1878, BrzeznicaTailorGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1723419214206MalkaPEJSAKSZTALSzlama & Hana Fajgla GutmanGUTMAN22 May 1882, JanowWith husbandGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1723519214206ChaimSZTALKalma & Malka PejsakPEJSAK25 Nov 1903, CzestochowaWith parentsGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1723619214206GitlaSZTALKalma & Malka PejsakPEJSAK15 May 1905, WielunWith parentsGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1723719214206Mojzesz JozefSZTALKalma & Malka PejsakPEJSAK8 Jan 1909, CzestochowaWith parentsGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1723819214206Ruchla LajaSZTALKalma & Malka PejsakPEJSAK2 Dec 1910, CzestochowaWith parentsGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1723919214206ChanaSZTALKalma & Malka PejsakPEJSAK15 Sep 1921, CzestochowaWith parentsGUTMAN, PEJSAK, PRASZKIEWICZ, SZTAL
1764619554217ChaimSZAJNSalomon & Laja PerelmuterPERELMUTER-- --- 1883, CzestochowaMerchantPERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
1764719554217PerlaSZTALSZAJNJankiel & Udla PraszkiewiczPRASZKIEWICZ-- --- 1881, WielunWith husbandPERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
1764819554217Dawid MachelSZAJNChaim & Perla SztalSZTAL----With parents; died 26 Jul 1917, akt 314PERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
1764919554217Szlama JakubSZAJNChaim & Perla SztalSZTAL14 Feb 1920, CzestochowaWith parentsPERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
1765019554217IcekSZAJNChaim & Perla SztalSZTAL4 May 1921, CzestochowaWith parentsPERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
1765119554217ItlaSZAJNChaim & Perla SztalSZTAL9 Apr 1909, CzestochowaWith parentsPERELMUTER, PRASZKIEWICZ, SZAJN, SZTAL
18049201110228JozefBRONIATOWSKIEliasz & Maria FinkelsztejnFINKELSZTEJN18 Apr 1870, Czestochowa----BRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18050201110228FajglaSZTULBRONIATOWSKITobiasz & Karolina HenigHENIG----With husbandBRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18051201110228KlaraBRONIATOWSKIJozef & Fajgla SztulSZTUL4 Dec 1898, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18052201110228IttaBRONIATOWSKIJozef & Fajgla SztulSZTUL22 Nov 1900, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18053201110228MariaBRONIATOWSKIJozef & Fajgla SztulSZTUL30 Dec 1902, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18054201110228LajaBRONIATOWSKIJozef & Fajgla SztulSZTUL20 Sep 1905, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18055201110228KlaraBRONIATOWSKIJozef & Fajgla SztulSZTUL20 Sep 1905, CzestochowaWith parentsBRONIATOWSKI, FINKELSZTEJN, HENIG, SZTUL
18932228251AjzykSZNAJERSzmul & Hendla SzyfSZYF14 Apr 1856, CzestochowaMerchantGOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
18933228251HanaGOLDSZTAJNSZNAJERLewek & Fajgla SztalSZTAL21 Jul 1862, CzestochowaWith husbandGOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
18934228251MordkaSZNAJERAjzyk & Hana GoldsztajnGOLDSZTAJN6 Jun 1892, CzestochowaWith parentsGOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
18935228251FajglaSZNAJERAjzyk & Hana GoldsztajnGOLDSZTAJN10 Jun 1895, CzestochowaWith parentsGOLDSZTAJN, SZNAJER, SZTAL, SZYF
190492276252MosiekROZENCWAJGChaskiel & Gitla SzypferSZYPFER23 May 1885, CzestochowaMerchantINGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
190502276252RuchlaINGSTERROZENCWAJGMendel Dawid & Rywka SztalSZTAL28 Feb 1884, BedzinWith husbandINGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
190512276252HerszlikROZENCWAJGMosiek & Ruchla IngsterINGSTER28 Feb 1902, CzestochowaWith parentsINGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
190522276252SuraROZENCWAJGMosiek & Ruchla IngsterINGSTER30 Jan 1904, CzestochowaWith parentsINGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
190532276252LejbusROZENCWAJGMosiek & Ruchla IngsterINGSTER6 Apr 1906, CzestochowaWith parentsINGSTER, ROZENCWAJG, SZTAL, SZYPFER
1921422232260Beniamin EliaszWYGODZKIZalma & Malka MakowskaMAKOWSKA25 Aug 1873, PajecznoMerchantMAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
1921522232260Estera FajglaOPENHAJMWYGODZKIHendel & Chaja Sura SztalSZTAL15 Mar 1870, CzestochowaWith husbandMAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
1921622232260Chaja RywkaWYGODZKIBeniamin Eliasz & Estera Fajgla OpenhajmOPENHAJM26 Dec 1900, CzestochowaWith parentsMAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
1921722232260Ruchla PerlaWYGODZKIBeniamin Eliasz & Estera Fajgla OpenhajmOPENHAJM26 Dec 1900, CzestochowaWith parentsMAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
1921822232260Abram ChaimWYGODZKIBeniamin Eliasz & Estera Fajgla OpenhajmOPENHAJM18 Jul 1905, CzestochowaWith parentsMAKOWSKA, OPENHAJM, SZTAL, WYGODZKI
20676242063299LajaSTALAbram & Malka JakubowiczJAKUBOWICZ7 Apr 1879, CzestochowaMaidJAKUBOWICZ, STAL
20677242063299HanaSTALAbram & Malka JakubowiczJAKUBOWICZ29 Aug 1876, CzestochowaMaidJAKUBOWICZ, STAL
20678242063299Abram BerekSTALHana StalSTAL24 May 1897, CzestochowaWith mother; bachelorJAKUBOWICZ, STAL
21776261096326NachaGOLDSZTEJNEjzyk Lewek & Fajga SztalSZTAL5 Oct 1854, Czestochowa----GOLDSZTEJN, SZTAL
21777261096326AbramGOLDSZTEJNEjzyk Lewek & Fajga SztalSZTAL9 Feb 1857, CzestochowaWith husbandGOLDSZTEJN, KONARSKA, SZTAL
21778261096326FajgaGOLDSZTEJNAbram & Blima KonarskaKONARSKA26 May 1890, CzestochowaWith fatherGOLDSZTEJN, KONARSKA, SZTAL
21779261096326ElkaGOLDSZTEJNAbram & Blima KonarskaKONARSKA3 Oct 1893, CzestochowaWith fatherGOLDSZTEJN, KONARSKA, SZTAL
21782261102326SzlamaSZTALMajer Hersz & Gitla Hana GotlibGOTLIB23 Sep 1867, CzestochowaMerchantGOTLIB, RABINOWICZ, SZTAL
21783261102326FrymetaRABINOWICZSZTALMoszek & Chaja GotlibGOTLIB18 Mar 1866, BrzezinyWith husbandGOTLIB, RABINOWICZ, SZTAL
21784261102326RuchlaSZTALSzlama & Frymeta RabinowiczRABINOWICZ20 May 1890, CzestochowaWith parentsGOTLIB, RABINOWICZ, SZTAL
21785261106326KalmaGOLDSZTEJNEjzyk Lajb & Fradla SztalSZTAL14 Jun 1865, CzestochowaTraderGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21786261106326MalkaHAFTKAGOLDSZTEJNJozef & Mindla SzampanskaSZAMPANSKA13 Nov 1870, CzestochowaWith husbandGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21787261106326Jozef PinkusGOLDSZTEJNKalma & Malka HaftkaHAFTKA12 Nov 1890, CzestochowaWith parentsGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21788261106326ChaimGOLDSZTEJNKalma & Malka HaftkaHAFTKA21 Feb 1893, CzestochowaWith parentsGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21789261106326FajglaGOLDSZTEJNKalma & Malka HaftkaHAFTKA21 Feb 1893, CzestochowaWith parentsGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21790261106326JudesaGOLDSZTEJNKalma & Malka HaftkaHAFTKA17 Jul 1903, CzestochowaWith parentsGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21791261106326RywkaGOLDSZTEJNKalma & Malka HaftkaHAFTKA17 Jul 1903, CzestochowaWith parentsGOLDSZTEJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21792261110326SzlamaGOLDSZTAJNAjzyk & Fajgla SztalSZTAL29 Oct 1866, Czestochowa----FRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21793261110326FajglaMERINGOLDSZTAJNIcek & Gitla FrenkenbergFRENKENBERG29 Oct 1871, BedzinWith husbandFRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21794261110326ChaimGOLDSZTAJNSzlama & Fajgla MerinMERIN14 Mar 1895, CzestochowaWith parentsFRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21795261110326SzimsjaGOLDSZTAJNSzlama & Fajgla MerinMERIN29 Oct 1892, CzestochowaWith parentsFRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21796261110326AronGOLDSZTAJNSzlama & Fajgla MerinMERIN11 Oct 1900, CzestochowaWith parentsFRENKENBERG, GOLDSZTAJN, MERIN, SZTAL
21806261120326KalmaGOLDSZTAJNAjzyk & Fajgla SztalSZTAL14 Jun 1865, Czestochowa----GOLDSZTAJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
21807261120326MalkaHAFTKAGOLDSZTAJNJozef & Mnidla SzampanskaSZAMPANSKA13 Nov 1870, CzestochowaWith husbandGOLDSZTAJN, HAFTKA, SZAMPANSKA, SZTAL
226762824351DanielGRANEKDawid & Perla WitowiczWITOWICZ18 Apr 1863, LelowMerchantGRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
226772824351Estera CypraZAUBERMANGRANEKAbram & Hana KrauzerKRAUZER15 Apr 1860, PilicaWith husbandGRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
226782824351DwojraGRANEKDaniel & Estera Kenigsberg21 Dec 1893, Czestochowa--GRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
226792824351Golda LajaGRANEKDaniel & Hana Stal, unmarriedSTAL13 Dec 1917, Czestochowa--GRANEK, KRAUZER, STAL, WITOWICZ, ZAUBERMAN
2350229932370Majer HerszBERKOWICZRachmil & Sura Laja GotfridGOTFRID28 Jul 1878, Czestochowa----BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350329932370ChawaSTALBERKOWICZAbram Aron & Malka Rywka KlajnbertKLAJNBERT1 Jan 1871, KoniecpolWith husbandBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350429932370Abram IzacharBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL4 Sep 1900, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350529932370JudaBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL4 Sep 1900, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350629932370RubinBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL29 Jul 1907, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350729933370LipmanBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL13 Dec 1897, Czestochowa----BERKOWICZ, BRIN, DANCYGIER, STAL
2350829933370RywkaBRINBERKOWICZAron & Sura Estera DancygierDANCYGIER23 May 1893, SzczekocinyWith husbandBERKOWICZ, BRIN, DANCYGIER, STAL
23658291098375Mordka MarkusSZAJAMosiek & Frajdla --------1 Mar 1831, CzestochowaTurnerBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23659291098375HanaBOMSSZAJAGerszon Lewek & Ruda --------5 Mar 1857, WielunPrimo voto SztulSZTULBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23660291098375SzajaSZAJAMordka & Rywka SzyfferSZYFFER24 Apr 1877, CzestochowaWith fatherBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23661291098375GitlaJAKUBOWICZSZAJASzaja & Maria DawidowiczDAWIDOWICZ20 Feb 1882, LaskWith husband SzajaBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23662291098375RywaSZAJASzaja & Gitla JakubowiczJAKUBOWICZ14 Apr 1901, CzestochowaWith parentsBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23663291098375SzoelSZAJASzaja & Gitla JakubowiczJAKUBOWICZ13 Jun 1911, CzestochowaWith parentsBOMS, DAWIDOWICZ, JAKUBOWICZ, SZAJA, SZTUL, SZYFFER
23908301688391Dwojra SuraSTALJOSKOWICZAbram Mosek & Malka JoachimowiczJOACHIMOWICZ24 Aug 1875, CzestochowaOwn means; widowJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23909301688391Estera MariaJOSKOWICZDawid Szyja & Malka MlynarzMLYNARZ22 Sep 1886, ChmielnikWith step motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23910301688391Chaim JosekJOSKOWICZDawid Szyja & Malka MlynarzMLYNARZ15 Apr 1888, ChmielnikWith step motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23911301688391Abram LajbJOSKOWICZDawid Szyja & Dwojra Sura StalSTAL2 Jan 1894, ChmielnikWith motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23912301688391IzraelJOSKOWICZDawid Szyja & Dwojra Sura StalSTAL22 Sep 1897, ChmielnikWith motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23913301688391Rywka MirlaJOSKOWICZDawid Szyja & Dwojra Sura StalSTAL10 May 1900, CzestochowaWith motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23914301688391Icyk MoszekJOSKOWICZDawid Szyja & Dwojra Sura StalSTAL10 Sep 1904, CzestochowaWith motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23915301688391MoszekJOSKOWICZDawid Szyja & Dwojra Sura StalSTAL10 Aug 1906, CzestochowaWith motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23916301688391KrajndlaJOSKOWICZDawid Szyja & Dwojra Sura StalSTAL5 Mar 1902, CzestochowaWith motherJOACHIMOWICZ, JOSKOWICZ, MLYNARZ, STAL
23941301888397JozefROTBARTHerszlik & Gitla FryszmanFRYSZMAN7 Feb 1894, Czestochowa----FRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23942301888397RywkaSZTALROTBARTIcyk & Prywa RykmanRYKMAN11 Sep 1901, CzestochowaWith husbandFRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23943301888397AbramROTBARTJozef & Rywka SztalSZTAL11 Nov 1924, CzestochowaWith parentsFRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
23944301888397HendlaROTBARTJozef & Rywka SztalSZTAL15 Sep 1927, CzestochowaWith parentsFRYSZMAN, ROTBART, RYKMAN, SZTAL
2425031428411AbramFERLEGERLejbus & Chawa StalSTAL20 Sep 1858, KoniecpolWorker; widowerFERLEGER, GRYLAK, STAL
2425131428411LipmanFERLEGERAbram & Perla GrylakGRYLAK11 Apr 1887, CzestochowaWith fatherFERLEGER, GRYLAK, STAL
2446331758415SuraSZTALROZENCWEJGTobiasz & Kajla HeltHELT14 Jun 1868, MiedznoWidow; own meansHELT, ROZENCWEJG, SZTAL
2446431758415KajlaROZENCWEJGJozef & Sura SztalSZTAL5 Jan 1896, GidleWith motherHELT, ROZENCWEJG, SZTAL
2446531758415Abram ChaimROZENCWEJGJozef & Sura SztalSZTAL6 Dec 1897, CzestochowaWith motherHELT, ROZENCWEJG, SZTAL
2446631758415BajlaROZENCWEJGJozef & Sura SztalSZTAL10 May 1898, GidleWith motherHELT, ROZENCWEJG, SZTAL
2446731758415LajaROZENCWEJGJozef & Sura SztalSZTAL24 Apr 1901, CzestochowaWith motherHELT, ROZENCWEJG, SZTAL

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Date of birthParents' given namesProfessionAddress
10133Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00110.JPG133HelenaSTAHL1917Icek, ChajaWilsona 32

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1052521_1419_0_0_2.pdf39With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]40 D. Sztahl(none)SZTAHL10.20     
1068221_1419_0_0_2.pdf41With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1323 M. Sztahl(none)SZTAHL1.325.80     
1070521_1419_0_0_2.pdf41With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1561 W. Sztuhl(none)SZTUHL212.20     
1086521_1419_0_0_2.pdf44With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]2757 S. Sztahl(none)SZTAHL853.00     
1128821_1419_0_0_2.pdf56Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation3. Fabr. Wyr. Met. "Stal"273STAL450.00Narut. 15Narutowicza 15  

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11544MosheSZTAL177 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
13257Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER[no given name] KurlandKURLANDKurland was sent to carry out the order
13258Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER[no given name] BodzechowskiBODZECHOWSKIBodzechowski was sent to carry out the order
13259Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER[no given name] RajcherRAJCHERRajcher was sent to carry out the order
13260Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERZysman MendlewiczMENDLEWICZDreszera 9Mendlewicz was brought to work (see image 0766)
13261Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERWolf LandauLANDAUWarszawska 37Landau was brought to work (see image 0766)
13262Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERHerszlik SztulSZTULKatedralna 13Sztul was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13263Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERJakub SzwarcSZWARCWarszawska 34Szwarc was brought to work (see image 0766)
13264Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERJakub WajnrybWAJNRYBKatedralna 12It is unclear if Wajnryb was brought to work or not (see image 0766)
13265Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERGerszon GotainerGOTAINERWilsona 34Gotainer was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13266Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERIzrael SzajnwekslerSZAJNWEKSLERGaribalgiego 21It is unclear if Szajnweksler was brought to work or not (see image 0766)
13267Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20765www.crarg.org/i…765-Nv6rLa.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERAbram SztulSZTULPrzemysłowa 2Sztul a was brought and then released (see image 0766)
13269Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER[no given name] KurlandKURLANDKurland was sent to carry out the order (see image 0765)
13270Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER[no given name] BodzechowskiBODZECHOWSKIBodzechowski was sent to carry out the order (see image 0765)
13271Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLER[no given name] RajcherRAJCHERRajcher was sent to carry out the order (see image 0765)
13272Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERZysman MendlewiczMENDLEWICZDreszera 9Mendlewicz was brought to work (see image 0766)
13273Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERWolf LandauLANDAUWarszawska 37Landau was brought to work (see image 0766)
13274Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERHerszlik SztulSZTULKatedralna 13Sztul was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13275Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERJakub SzwarcSZWARCWarszawska 34Szwarc was brought to work (see image 0766)
13276Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERJakub WajnrybWAJNRYBKatedralna 12It is unclear if Wajnryb was brought to work or not (see image 0766)
13277Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERGerszon GotainerGOTAINERWilsona 34Gotainer was absent so could not be brought to work (see image 0766)
13278Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERIzrael SzajnwekslerSZAJNWEKSLERGaribalgiego 21It is unclear if Szajnweksler was brought to work or not (see image 0766)
13279Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20766www.crarg.org/i…766-nh8d0l.pdfKURLAND, BODZECHOWSKI, RAJCHER, MENDLEWICZ, LANDAU, SZTUL, SZWARC, WAJNRYB, GOTAINER, SZAJNWEKSLERAbram SztulSZTULPrzemysłowa 2Sztul a was brought and then released (see image 0766)
14400Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20852www.crarg.org/i…852-NO2SqD.pdfSZTUHL, UFNER, SZER, KORNBROD[no given name] SztuhlSZTUHLJoselewicza 15Sztuhl was taken to the Public Administration Division
14401Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20852www.crarg.org/i…852-NO2SqD.pdfSZTUHL, UFNER, SZER, KORNBRODM UfnerUFNERKatedralna 8Ufner was taken to the Public Administration Division
14402Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20852www.crarg.org/i…852-NO2SqD.pdfSZTUHL, UFNER, SZER, KORNBRODN SzerSZEROstring 13Szer was taken to the Public Administration Division
14403Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20852www.crarg.org/i…852-NO2SqD.pdfSZTUHL, UFNER, SZER, KORNBROD[no given name] KornbrodKORNBRODKornbrod accompanied the people to the Public Administration Division
14495Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELL FrankenbergFRANKENBERGGaribaldiego 15Frankenberg was escorted home
14496Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELLucjan FuksFUKSJoselewicza 4Fuks was escorted home
14497Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELAbram SztuhlSZTUHLJoselewicza 15Sztuhl was escorted home
14498Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELJerzy BemBEMDreszera 10Bem was escorted home
14499Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELMajer UfnerUFNERKatedralna 8Ufner was escorted home
14500Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELHanna KempinskaKEMPINSKADreszera 10Kempinska was escorted home
14501Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBELLipman LenkowiczLENKOWICZNadrzeczna 52Lenkowicz was escorted home
14502Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBEL[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz escorted some people home
14503Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20854www.crarg.org/i…854-SwHqTs.pdfFRANKENBERG, FUKS, SZTUHL, BEM, UFNER, KEMPINSKA, LENKOWICZ, LEWKOWICZ, SZTYBEL[no given name] SztybelSZTYBELSztybel escorted some people home
19064Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40688www.crarg.org/i…688-lOjdnp.pdfKROMOLOWSKI, STAHL[no given name] KromolowskiKROMOLOWSKINadrzeczna 4 StKromolowski reported that he had lost his industrial-tax card
19065Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40688www.crarg.org/i…688-lOjdnp.pdfKROMOLOWSKI, STAHLDawid StahlSTAHLNarutowicza 2The tax card was issued on Stahl
19382Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZELBolesław RingartRINGARTRingart summonsed two people to the Work Department [see also image 0720]
19383Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL[no given name] SwifeldSWIFELDSwifeld delivered the summonses [see also image 0720]
19384Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZELIzaak SztalSZTALWarszawska 13Sztal was summonsed to the Work Department [see also image 0720]
19385Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZELSzymon PytowskiPYTOWSKIWarszawska 48Pytowski was summonsed to the Work Department [see also image 0720]
19386Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40719www.crarg.org/i…719-FZX1eG.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL[no given name] FrenzelFRENZELThe men were summonsed to see Frenzel [see also image 0720]
19388Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40720www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZELBolesław RingartRINGARTRingart summonsed two people to the Work Department [see also image 0719]
19389Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40720www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL[no given name] SwifeldSWIFELDSwifeld delivered the summonses [see also image 0719]
19390Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40720www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZELIzaak SztalSZTALWarszawska 13Sztal was summonsed to the Work Department [see also image 0719]
19391Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40720www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZELSzymon PytowskiPYTOWSKIWarszawska 48Pytowski was summonsed to the Work Department [see also image 0719]
19392Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40720www.crarg.org/i…720-ulqkMU.pdfRINGART, SWIFELD, SZTAL, PYTOWSKI, FRENZEL[no given name] FrenzelFRENZELThe men were summonsed to see Frenzel [see also image 0719]
19456Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICEREstera StalSTAL15 Mar 1904Aleja 4Husband: no name, Father: Moszek, Mother: ZyssaStal was brought from the Watch District
19457Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICERMoszek GelbartGELBARTWife: Zyssa. Daughter: EsteraGelbart was the father of the woman brought from the Watch District
19458Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICERZyssa GelbartGELBARTHusband: Moszek, Daughter: EsteraGelbart was the mother of the woman brought from the Watch District
19459Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICERDwojra RozenbergROZENBERG1905Aleja 4Husband: No name, Father: Zalma, Mother: ZyssaRozenberg was brought from the Watch District
19460Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICERZalma GoldbergGOLDBERGWife: Zyssa, Daughter: DwojraGoldberg was the father of the woman brought from the Watch District
19461Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICERZyssa GoldbergGOLDBERGHusband: Zalma, Daughter: DwojraGoldberg was the mother of the woman brought from the Watch District
19462Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER[no given name] DabDABDab collected the two women from the Watch District
19463Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40727www.crarg.org/i…727-4g6LSz.pdfSTAL, GELBART, ROZENBERG, GOLDBERG, DAB, SZPIKULICER[no given name] SzpikulicerSZPIKULICERSzpikulicer took the confirmation of the women’s identities to the Watch District
19524Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40732www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdfSTAHL, KOLODZIEJSKIDawid StahlSTAHLHome: Targowa 13, Shop: Narutowicza 2 StStahl reported the theft of some rings [see also image 0733]
19525Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40732www.crarg.org/i…732-rMvuAI.pdfSTAHL, KOLODZIEJSKI[no given name] KolodziejskiKOLODZIEJSKIKołodziejski was accused of stealing some rings [see also image 0733]
19527Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40733www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdfSTAHL, KOLODZIEJSKIDawid StahlSTAHLHome: Targowa 13, Shop: Narutowicza 2 StStahl reported the theft of some rings [see also image 0732]
19528Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40733www.crarg.org/i…733-G7XlqN.pdfSTAHL, KOLODZIEJSKI[no given name] KolodziejskiKOLODZIEJSKIKołodziejski was accused of stealing some rings [see also image 0732]

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
101223488D 12498Abram SztulSZTULSchuelerPupilPilsudskiego 722 Apr 19404107? 
106393871D 12881Chaskiel StahlSTAHLSchuelerPupilWarszawska 1322 Apr 194028  
110092327H 96376Symcha StalSTALWerkzeugschlosser areitslos [arbeitslosTool locksmith, unemployedNarutow. 3122 Apr 194041  
110912281H 96330Herszlik SztulSZTULSpielwarenarb. Mitinhaber zu 1/3Toys worke, joint-owner to one thirdKatedralna 1322 Apr 194043  
120051285H 83324Abram SztulSZTULLederbeutelmacherLeather-bag makerKatedralna 922 Apr 19407127 
122213871D 12881Chaskiel StahlSTAHLSchulerPupilWarszawska 1322 Apr 194078119 
127523247D 12257Chaim SztalSZTALKaufmannMerchantOrl. Dreszera 622 Apr 194095100 
129152561D 11571Mosiek SztalSZTALHandlerDealer, trader, storekeeperOrl. Dreszera 622 Apr 194010078 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11089Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.94Wolf SztullSZTULLKrakow 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1015150I.STAHLCzestochowaExecutive Relief Committee CzestochowaPhotograph of members 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10053For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf171Aron Chaim [lub Aron Wolf] GermanGERMANParents Szlama & Rajzla; wife Ruchla Laja Sztal (her parents Kalma Sztahl & Małka); children Chana, Jehuda; siblings Binem Lajb, Machla Wajs, Hinda ZajdbergSZTAL, WAJS, ZAJDBERGSZTAL, WAJS, ZAJDBERG 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10384For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfSZTAL

Częstochowa / Kraków: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Kraków after WWII (Yad Vashem), image: www.crarg.org/im/cze-sur-kra.pdf [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsPlace and date of birthPlace of residence during the occupationProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100051110.pdf2.Roẑa StahlSTAHLChaim and MariaCzestochowa 1913-----student (female) [studentka]Czestochowa [column is partially cut off]  
100061110.pdf3.Irena Stahl PiastowskaSTAHL PIASTOWSKAChaim and GustawaCzestochowa 1906-----[blank]Czestochowa [column is partially cut off]  

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10343881H96330HerszlikSZTUL17 Handpressen, 1 Elektromotor 2PS, 1 noch Excenterpresse17 manual presses, 1 electric motor 2 HP, 1 eccentric press22 Apr 194015213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10627LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_16_56153435.jpg615.Targowa13house [Polish: dom]Kalma and Malka SztalSZTALP100%[blank]   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
114218_1_0_0_13793.pdf1454280Dawid StahlSTAHLSprzed. biel. gal. krotk. i mat. pism.Sale of linens, small haberdashery, and stationeryNarutowicza 2 
114228_1_0_0_13793.pdf1454281Majer Hersz StahlSTAHLPrac. trykotażyKnitwear workshopWarszawska 13 
114238_1_0_0_13793.pdf1454282Szprynca StahlSTAHLSprzed. chustek i niciSale of scarves and threadR. Narutow. [R. Narutowicza] budka [booth] 
114248_1_0_0_13793.pdf1454284Frymeta StarkmanSTARKMANSprzed. biel. i gal. krotk.Sale of linens and small haberdasheryR. Narutow. [R. Narutowicza] budka [booth] 
115578_1_0_0_13793.pdf1464298Hersz. Mosz. [Herszlik Moszek] & Abr. [Abram] SztuhlSZTUHLWytw. zab. metal.Production of metal toysNarutowicza 23 
115588_1_0_0_13793.pdf1464296Abram Chaim SztulSZTULWyrob pugilaresowProduction of walletsKatedralna 9 
115598_1_0_0_13793.pdf1464297Elhanan SztulSZTULSprzed. słod. i owocowSale of sweets and fruitAl. Wolnosci 11 
115608_1_0_0_13793.pdf1464299Moszek SztulSZTULSprzed. słod. wody sod. i owoc.Sale of sweets, soda water, and fruitPl. Daszynsk. 4 [Pl. Daszyńskiego 4] 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10270www.crarg.org/i…-3b-TfMz4g.jpg88 / 3119.Rajzla SztulSZTUL[Column not included on this page][Column not included on this page]Senatorska 3-Krzepice[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, July 13, 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat] signed 
10647www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg1206.Fiszel SztulSZTUL21 Dec 1888 KrzepitzGlaser [Glazier]Senatorskastr. 32[Column not included on this page]Pajeczno 10 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10752www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg11266.Rywen SztulSZTUL3 Mar 1928 KrzepitzSchneidergeh. [Tailor's assistant]Warschauer 35-[Column not included on this page]Pajeczno 1 Aug 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 
10842www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg[none]3Szmul SztulSZTULApr 1940 KlobuckOhne Beruf [Unemployed? no previous profession? unskilled?]Ostring 10-[Column not included on this page]Klobuck 30 Aug 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100621115.pdf373.Sztul IdaSZTULCzestochowa 1923HasagCzestochowaNo "Present address" or "Place of work" on image 1115 
100631115.pdf374.Sztul SalaSZTULCzestochowa 1926HasagCzestochowacorset maker [gorseciarka]No "Present address" or "Place of work" on image 1115 
100641115.pdf375.Sztul ReginaSZTULCzestochowa 1916HasagCzestochowaNo "Present address" or "Place of work" on image 1115 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13684Hasag-A4/0489.tifHasag-B4/0484.tif3682.AronSTAHL19103 Nov 1910RadomskoRadomskoCzestochowarobotnikworker (male)1843 
13685Hasag-A4/0490.tifHasag-B4/0485.tif3683.JozefSTAHL19086 Sep 1908CzestochowaCzestochowaCzestochowabez zawoduwith no profession1476 
13686Hasag-A4/0491.tifHasag-B4/0486.tif3684.RozaSTAHL191821 Dec 1918ZawiercieZawiercieCzestochowapraczkawasherwoman580 
13687Hasag-A4/0492.tifHasag-B4/0487.tif3685.TaubaSTAHL192219 Mar 1922LodzLodzSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)5411 
13721Hasag-A4/0526.tifHasag-B4/0521.tif3719.AbramSTUHL19251 May 1925CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1741 
13722Hasag-A4/0527.tifHasag-B4/0522.tif3720.HankaSTUHL192115 Sep 1921CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)1381 
13723Hasag-A4/0528.tifHasag-B4/0523.tif3721.IdaSTUL190522 Feb 1905CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)2261 
13724Hasag-A4/0529.tifHasag-B4/0524.tif3722.SalaSTULL192030 Jun 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowaszwaczkaseamstress2645 
13935Hasag-A4/0740.tifHasag-B4/0735.tif3933.SzyjaSZTAHL19185 Oct 1918LelowCzestochowaCzestochowafarbiarzdyer (male)1903 
13937Hasag-A4/0742.tifHasag-B4/0737.tif3935.HelaSZTALCzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)5532 
13938Hasag-A4/0743.tifHasag-B4/0738.tif3936.DawidSZTALL191514 Apr 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)66 
13966Hasag-A4/0771.tifHasag-B4/0766.tif3964.MajerSZTUHL192123 Dec 1921RadomskoRadomskoCzestochowaelektrykelectrician285 
13967Hasag-A4/0772.tifHasag-B4/0767.tif3965.RenaSZTUHL191726 Jun 1917KrakowKrakowCzestochowakrawcowadressmaker/seamstress (female)2647 
13968Hasag-A4/0773.tifHasag-B4/0768.tif3966.ReginaSZTUL191620 Dec 1916CzestochowaCzestochowaSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)2971 

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14603000 [H]

-Sort-Page headerImage filePage number (in upper corner)Order numberPersonSurname [r#]Date of birthAddress- a/ previousAddress - b/ currentType of pension to which entitledInstitution disbursing pensionAmount of remunerationDocuments supporting entitlement plus business numberOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10037List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_7_56782091.jpg1121Brandla SztahlSZTAHL1871Katedralna 13Narutowicza 31Old-age pensionzl 20.00    

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous column [r#]ParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10020Rada5/0193.tif-Rada5/0200.tif213/4613 Aug 1942Aron-Chaim / Aron-Wolf GermanGERMANSzlama & Rajala----Akta Osobiste Nr. ew. 229; 6K; 25----11 Jan 1907Ruchla-LajaSZTAL / SZTAHL15 Feb 1910Kalma & Halka--------No place or date on this page; on record file (Wykaz Akt, 0199.tif): Czestochowa, 1 Aug 1942Chana, born 2 Jan 1932; Jahuda, born 1 May 1938Aleja 2, CzestochowaGiven name: Aron-Chaim in most documents; Aron-Wolf in 0200.tif  

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10443Rada1/0327.tif31ElchananSZTUHLAl. Wolnosci 11Numbered list of 43 names, each with address and signatureText in German: Memorandum, signed by makers/sellers of confectionaries in Czestochowa, requesting that the Czestochowa Aeltestenrat (Council of Elders) provide an allocation of 25 kg sugar per month 
10444Rada1/0327.tif32MoszekSZTUHLJoselewicza 2Numbered list of 43 names, each with address and signatureText in German: Memorandum, signed by makers/sellers of confectionaries in Czestochowa, requesting that the Czestochowa Aeltestenrat (Council of Elders) provide an allocation of 25 kg sugar per month 
10745Rada1/0499.tifLucjanSTILLEApl.Material in Polish followed by a list of 35 namesMaterial in Polish (text) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15778Rada2/0766.tif4137 - 3HerszlikSZTULKatedralna 13Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16389Rada2/0852.tif4386 - 1SZTUHLJoselewicz 15   
16422Rada2/0854.tif4389 - 3AbramSZTUHLJoselewicza 15   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
164470766.tif.pdfHerszlikSZTULResides on Katedralna St. 13; on 17 Jul 1942, following a request of the Elders’ Council, dept. of forced labor and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district,...Long entry, split into two cells
164480766.tif.pdfHerszlikSZTUL...was to be escorted to the police/1st district; the policemen who came for him reported that he was not homeLong entry, split into two cells
164540766.tif.pdfAbramSZTULResides on Przemysłowa St. 2; on 17 Jul 1942, following a request of the Elders’ Council, dept. of forced labor and an order of the supervisor of...Long entry, split into two cells
164550766.tif.pdfAbramSZTUL...the Ghetto police/1st district, was escorted to the police/1st district, and later released based on a letter from the elders’ CouncilLong entry, split into two cells
172060852.tif.pdfSZTUHLResides on Joselewicz st. 15; a clerk for the Jewish Council; following the request of the Jewish Council and an order of...Long entry, split into two cells
172070852.tif.pdfSZTUHL...the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, was escorted to the administrative department located on Aleja 11 to coordinate a census [of the Ghetto inhabitants];Long entry, split into two cells
172760854.tif.pdfAbramSZTUHLResides on Joselewicz St. 15; following the request of the Jewish Council and an order of the supervisor of the 1st precinct of...Long entry, split into two cells
172770854.tif.pdfAbramSZTUHL...the Ghetto police, was escorted during curfew from his work at the Jewish Council's office located on Aleja 11, to his place of residence;Long entry, split into two cells
175980890.tif.pdfDawidSTAHLDaszyński Sq. 10; on 5 Aug 1942 his place of manufecturing was sealed;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
156270688.tifDowidSTAHLResides on Narutowicz St. 2;  
158320727.tifEsteraSTALBorn on 15 Mar 1904 in Bodzanow to Mordka and Zyssa Weisbart; married; resides on Aleja 4 in a shelter; was detained by...WAISBARTLong entry, split into two cells
158330727.tifEsteraSTAL... the Bezirks wache later for being caught in the Aryan area not wearing and armband; she was later escorted back to the Ghetto by a Ghetto policeman.WAISBARTLong entry, split into two cells
158760732.tifDawidSTAHLResides on Targowa St. 13; reported that a man named Kolodzijski, walked into his store on Narutowicz St. 2 and took 7 rings without paying for them. [Frenkel item 1459]KOLODZIJSKI; FRENKELContinues on next page
161460780.tifMoszekSTALResides in a shelter on aleja 4; was escorted to the Polish police/second district to be arrested there in suspicion of stealing a woman's coat belonging to Hansel Helena, residing on Aleja 8.  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1006713269.Kościuszki 27 u. [und] Jasnogorska 15Stahl u. [and] KohnSTAHL, KOHN21WeidlichWEIDLICH“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.phpStreet and number underlined in red 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
11008Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county224, 225367Truskolasy, Panki District barnNatan SztulSZTULTransfer protocol to District Administration 5 May 1949; "p"p possibly means abandoned  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10352196722 FebSzprynca SztahlSZTAHLlat [age] 69-bez zawoduno professionMstówNadrzeczna 5426 Feb 1940  
113459424127421 AugWolf SztullSZTULL6 Jul 18761litograflithographerKrakówJoselewicza 1526 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1000323.134219427 Sep 1942Szmul SztulSZTUL[day not listed] Apr 1940----KłobuckOstring 1014 Sep 1942   
10182566.1255194226 Aug 1942Rywen SztulSZTUL3 Mar 1928--ucz. Krawieckitailor’s apprenticePajęcznoWarsz. 3514 Sep 1942   
1022686.1153194217 Aug 1942Fiszel SztulSZTUL21 Dec 1888Rajzla 1929, Chaim Szmul 1930szklarzglazierPjęczno [Pajęczno]Senatorska 324 Aug 1942   
1074923119.785 / 42194210 Jul 1942Rajzla SztulSZTUL14 Feb 1910-[not listed]KrzepiceSenator- 313 Jul 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10618https://www.jew…a4/cze005.html119HaptkaSZTAL     

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
11971351978HelaSZTAL1917Czestochowa 
12033362040ReginaSZTULL1916Czestochowa 
12034362041SalaSZTULL1920Czestochowa 
12064372071RozaSZTAHL1913Zawiercie 
12129382136ChanaSZTAL1921Czestochowa 
12161382168ChaimSZTAHL   
12162382169HeniaSZTAHL   

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10876https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSzprinza (née Stal) ZigasSTAL, ZIGAS
10880https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eItshe and Rive StalSTAL

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10971STELLEB.7331 - 4
11429SZTELDjulius235333 - 4

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10036BaszeSTALDwora and Chanina HalbernHALBERNJosefZina OzszechOZSZECH270.jpg
10037JosefSTALZina OzszechOZSZECH270.jpg
10652Itsze LejbSTAL282.jpg
10653PriwaSTAL282.jpg
10654AbramSTALItsze Lejb282.jpg
10655JosefSTALItsze Lejb282.jpg
10656JunisSTALItsze Lejb282.jpg
10657SzprincaSYGAS-STALItsze Lejb282.jpg
10658FejgelBRIER-STALItsze Lejb282.jpg
10670KalmanSTAHLMosze StahlSTAHL283.jpg
10671MalkaPESOKSTAHLKalmanMosze StahlSTAHL283.jpg
10672GeniaTOPPERKalman and Malka StahlSTAHLMosze StahlSTAHLWith her husband and children283.jpg
10673RozaGERMANKalman and Malka StahlSTAHLMosze StahlSTAHLWith her husband and children283.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1147307-zayinXLIVZIGASBenny 
1147407-zayinXLIVZIGASHarry 
1147507-zayinXLIVZIGASShmuel 
1147607-zayinXLIVZIGASLeitshe 
1147707-zayinXLIVZIGASSeymour 
1147807-zayinXLIVZIGASIrving 
1147907-zayinXLIVZIGASSam 
1148007-zayinXLIVZIGASShmuel 
1148107-zayinXLIVZIGASLeah 
1148207-zayinXLIVZIGASSTALSzprinza 
1148307-zayinXLIVZIGASSeymour 
1148407-zayinXLIVZIGASIsidor 
1148507-zayinXLIVZIGASYisroel'ke 
1148607-zayinXLIVZIGASSTALSzprinza 
1148707-zayinXLIVSTALItshe 
1148807-zayinXLIVSTALRive 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
34314Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1078 May 1999FIdesROZENBLUM, NÉE STOLOWAPolognePologneRozenblum, née Stolowa (Ides) le 21 juillet 1907 à Siedlce (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (Seine).
37191Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1078 May 1999FIdesROZENBLUM, NÉE STOLOWAPolognePologneRozenblum, née Stolowa (Ides) le 21 juillet 1907 à Siedlce (Pologne), décédée le 29 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 24 août 1942 à Drancy (Seine).

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

-Sort-Given nameSurnameLast known residenceInsurance company
10036MoszekSZTULCzęstochowaGenerali
10037Moszek DawidSZTULLCzęstochowaGenerali

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
11925https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_363_56027692.jpg191917119 Jun 1919Kielceulica Mała No. 16Frymeta PomerancblumPOMERANCBLUMFemaleKielce10 monthsIcekŁaja StalSTALMeaslesRyttelParents not married      
12378https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_28_56028694.jpg19211319 Jan 1921Kielceulica Mała No. 16Temcia PomerancblumPOMERANCBLUMFemaleKielce1 1/2IcekŁaja née StahlSTAHLEpilepsyKomendaWith parentsJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous column [r#]Address, street No.User’s surname and given nameNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1005821_778_0_0_26.pdf38List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]57.Berek EliaszewiczELIASZEWICZJ. Stalina Nr. 18Lucyna Forlini, [?] Koło (crossed out), Sekretariat Koła Sportaw "Stal."4., 1.[blank] 

Końskie: Lists of abandoned and post-German properties located within Końskie County, 1947, zesp 629, syg 139; part of Powiatowa Rada Narodowa w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112099); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/23613133 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Header before this materialOrder numberName of locality municipality, village, settlement etc.Character of property /abandoned.Type of propertyShort description of property /land area, type and size of buildings in m2Holder up to 1939Surname from previous column [r#]Current user, or name of institution and legal title of useWere any expenditures made, if so what and by whomCommentsNotes (not written by translator / typist)
1001021_629_0_0_139.pdf8List of abandoned real estate located within the area of the Municipal Administration in Odrowąż [Wykaz nieruchomości opuszczonych, położonych na terenie Zarządu Gminnego w Odrowążu] / [at end of list:] Odrowąż, 27 Jun 19476Stąporków-Nowyabandoned (formerly Jewish) [opuszczona pożydowska]agricultural structureresidential house, unfinishedHerszek StalSTALnot finished[blank]  
1001121_629_0_0_139.pdf8List of abandoned real estate located within the area of the Municipal Administration in Odrowąż [Wykaz nieruchomości opuszczonych, położonych na terenie Zarządu Gminnego w Odrowążu] / [at end of list:] Odrowąż, 27 Jun 19477Stąporków-Nowyabandoned (formerly Jewish) [opuszczona pożydowska]agricultural structurewooden residential house, 2 rooms, and 20 ares of landHerszek StalSTALIgnacy Wąsowskiin 1945 entered himself  

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

-Sort-Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
10668[12?]3472HerszlikSZTUL1852  
10669[12?]3472RuchlaSZTUL1853  
10670[12?]3472EjzelSZTUL1884  
10671[12?]3472RajzlaSZTUL1884  
10672[12?]3479MalkaSZTUL1875  
10673[12?]3479FiszelSZTUL1898  
10674[12?]3479AbramSZTUL1903  
10675[12?]3479FajwusSZTUL1907  
10676[12?]3479RajzlaSZTUL1910  
10677[12?]3479JakubSZTUL1912  
10678[12?]3479AjzykSZTUL1917  
10679[12?]3490HenochSZTUL1889  
10680[12?]3490JentaSZTUL1901  
10961[12?]652TaubaSZTUL1862  
10962[12?]652IcekSZTUL1885  
10963[12?]652NachaSZTUL1883  
10964[12?]652HerszSZTUL1905  
10965[12?]652ZeldaSZTUL1914  
10966[12?]652NoechSZTUL1917  
10967[12?]660AbramSZTUL1899  
10968[12?]660SuraSZTUL1902  
10969[12?]660HercelSZTUL1924  
10970[12?]661NusenSZTUL1889  
10971[12?]661SuraSZTUL1887  
10972[12?]661MichalSANDLER1891  
10973[12?]661RajzlaSANDLER?  
10974[12?]661EsteraSANDLER1915  
10975[12?]661BlimaSANDLER1926  
10976[12?]661ChajaSANDLER1923  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10423Syg. 20, Krakowska Street5923ZOMBEKLewekEmel & Perla SzwarcbartSZWARCBART1890KrzepicemerchantIZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10424Syg. 20, Krakowska Street5923ZOMBEKChajaIZBICKAIcek & Hindla StulStulKrzepiceIZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10425Syg. 20, Krakowska Street5923ZOMBEKJankielLewek & Chaja1913KrzepiceIZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10426Syg. 20, Krakowska Street5923ZOMBEKItaLewek & Chaja1915KrzepiceIZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10427Syg. 20, Krakowska Street5923ZOMBEKHindaLewek & Chaja1916KrzepiceIZBICKA, MOSZKOWICZ, ROZENCWAJG, SZWARCBART, WILINGIER, ZOMBEK
10727Syg. 22, Rynek7417SZTULAbramSzmul & Malka1903KrzepiceglazierBIRNBAUM, POLAKOWSKA, SZTUL
10728Syg. 22, Rynek7417SZTULChanaBIRNBAUMNacha PolakowskaPOLAKOWSKA1902KlobuckBIRNBAUM, POLAKOWSKA, SZTUL
10729Syg. 22, Rynek7417SZTULMalkaAbram & Chana1932KrzepiceBIRNBAUM, POLAKOWSKA, SZTUL
11033Syg. 23, Sienkiewicza Street5919ROZYNAbramSzmul & Jetta SztulSZTUL1867KrzepiceEKSZTAJN, ROZYN, SZTUL, WOLF
11034Syg. 23, Sienkiewicza Street5919ROZYNGitlaEKSZTAJNDawid & Zelda WolfWOLF1860CzestochowaEKSZTAJN, ROZYN, SZTUL, WOLF
11054Syg. 23, Sienkiewicza Street7527SZTULHenochHerszlik & Rudla RozenROZEN1889KrzepicetailorROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11055Syg. 23, Sienkiewicza Street7527SZTULJentaSZTULSzmul & Malka ZalcbergZALCBERG1901KrzepiceROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11056Syg. 23, Sienkiewicza Street7527SZTULHerszHenoch & Jenta1925KrzepiceROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11057Syg. 23, Sienkiewicza Street7527SZTULRajzlaHenoch & Jenta1929KrzepiceROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11058Syg. 23, Sienkiewicza Street7527SZTULRudlaHenoch & Jenta1932KrzepiceROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11059Syg. 23, Sienkiewicza Street7527SZTULAbramHenoch & Jenta1933KrzepiceROZEN, SZTUL, ZALCBERG
11221Syg. 23, Solna Street15917SZTULTowieSzmul & Malka ZalcbergZALCBERG1907KrzepicetraderSZTUL, ZALCBERG
11222Syg. 23, Solna Street15917SZTULRajzlaSzmul & Malka ZalcbergZALCBERG1910KrzepiceSZTUL, ZALCBERG
11223Syg. 23, Solna Street15917SZTULJakubSzmul & Malka ZalcbergZALCBERG1912KrzepiceSZTUL, ZALCBERG
11224Syg. 23, Solna Street15917SZTULAjzykSzmul & Malka ZalcbergZALCBERG1917KrzepiceSZTUL, ZALCBERG
11225Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKIJakubJakub & Ryfka BermanBERMAN1886LodzbutcherBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11226Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKIRuchlaFRENKIELNuta & Malka EizenbergEIZENBERG1885AleksandrowBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11227Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKIRyfkaJakub & Ruchla1913AleksandrowBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11228Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKIRachmilJakub & Ruchla1917AleksandrowBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11229Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKISzmulJakub & & Ryfka1924KrzepiceBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11230Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKIChilJakub & Ruchla1927KrzepiceBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI
11231Syg. 23, Solna Street15917WARSZAWSKIChaimJakub & Ruchla1932KrzepiceBERMAN, EIZENBERG, FRENKIEL, WARSZAWSKI

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnColumnNotes
10234Abram Chaim SztalSZTALH 
10235Abram SztalSZTALH 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10693DSC00089.JPGAdalbertSTAHL8 Apr 1907  
10694DSC00089.JPGAlex.STAHL18 Apr 1915  
10695DSC00089.JPGEugenSTAHL8 Apr 1909  
10696DSC00089.JPGVojtechSTAHL1907  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1190912Mendel StalSTAL1901KrakowAronEtlaWyszynskiego 3 
1207313Mendel StalSTAL1901KrakowAronEtlaWyszynskiego 3 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
108391942D66422 Sep 194219 Sep 1942, Piotrkow TrybunalskiJosek Beer Ton, born in Strykow on 23 Mar 1901TONRaca Masza z KacowKACOW / KACMordka Mendel TonTONLaia z StalowSTALOW / STALSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13821117Jankel StalSTALKolomea, Poland / Kolomyia, Ukraine198Abr.-LeibEkieKolomyia, Ukraine added because it seems more likely
13822117Henie StalSTALLenszna, Poland1925MosheTauba 
13891120Wolf StielSTIELOszwjentzin, Poland1910ShlomaJochewed 

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
102187Rywka StoleSTOLE14 May 1916Lodz, Poland   

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11013German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[23]4List No. 3, Continued[249?]Leon StahlSTAHLLitzmannstadt  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10522DSC00048.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138284Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942509Abram SztulSZTULMaciejow, pow. Kowal    
10807DSC00056.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140642Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942825Chaja Leja Sztol?SZTOL?Maciejowul. Kowelska 43   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12144JakubSTIEL?Holocaust462
12145MindlaSTIEL-RIESS1882Holocaust462
12146RachelaSTIEL-SAGAN1883Holocaust462
12147JosephSTILL?Holocaust462

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10629M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 107/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Roza Sztal, zam. w Krakowie ul. Kolberga 12/12a, wystapita z wnoskiem o uznanie za zmarlych rodzicow jej Chaima Berka, Sztala, syna Abrama-Mordki i Sury z domu Zylberberg, urodzonego 1 wrzesnia 1880 roku w Czestochowie i Marii-Bajli Sztal, corki Szmula i Hindy z Rozenow malz. Kon ur. 26 pazdziernika 1884 roku[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, ZYLBERBERG, ROZEN, KON  
10630M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]wywiezieni do obozu w Treblince i zagineli bez wiesci. Sad wzywa zaginionich do zgloszenia sie w terminie 3-miesiecznym od dnia niniejszego ogloszenia do Sadu i podania swych miejsca zamieszkania, w przeciwnym razie zaginieni moga byc uznany za zmarlych. Wzywa sie rowniez wszystkich, ktorzy maja jakiekolwiek wiadomosci o zaginionych, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. KA-4071Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, ZYLBERBERG, ROZEN, KON  
10862M19460740138017410 Sierpnia19466Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Nr Zg. 151/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Roza Sztal, zam. w Krakowie przy ul. Kolberga 12/12a, wystapila z wnioskiem o uznanie jej krewnej Brandli Konowei, z domu Sztal, corki Abrama Mordki i Sury z domu Rozenblum,[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, KON?, ROZENBLUM  
10863M19460740138017410 Sierpnia19466Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]urodzonej dnia 13/25 kwietnia 1887 roku w Czestochowie, za zmarla. Wymieniona zostala dnia 2 pazdziernika 1942 roku wywieziona do Treblinki i odtad wszelki slad po niej zaginat Sad wzywa zaginiona, by w terminie 3-miesicznym od daty niniejszego[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, KON?, ROZENBLUM  
10864M19460740138017410 Sierpnia19466Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]obwieszczenia podala swoje miejsce zamieszkania, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznana za zmarla. - Wzywa sie jednoczesnie wszystkich, ktorzy posiadaja jakiekolwielk wiadomosci o zaginionej, o,podanie ich Sadowi w,powyzszym terminie. KB-2141Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, KON?, ROZENBLUM  
11322M194611202070111225 Pazdziernika19461Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 6 maja 1947 rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6. Kalmie Sztal vel Stahl, wlascicielu 1/4 niepodz. Czescl i jego malzonce Malce z Pejsakow Sztal vel Stahl, wlascicielce 3/4 niepodz. Czescj nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 32 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL VEL STAHL, PEJSAK  
12232M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 6 madj 1947 rokuTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com6. Kalmie Sztal vel Stahl, wlascicielu 1/4 niepodz. Czesci 1 jego malzonce Malce z Pejsakow Sztal vel Stahl, wlascicielce 3/4 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 32 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL VEL STAHL, PEJSAK SZTAL VEL STAHL  

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org.il/Site/site.advsearch.en.aspx) [H]

-Sort-Born inArea of combatSurnameFirst nameCountry of CcombatWar organizationUnit
10109Czestochowa----SZTULYakovBattalion Borba  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5621010-DSC00054.jpg242RenaSTAHLBytom 
5621110-DSC00054.jpg242RenaSTAHLKrakow 
5631310-DSC00055.jpg243FajgaSTOLParczew 
5631410-DSC00055.jpg243SzlamaSTOLALodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
12635PSRM Set 52, folder 13-H277n2, image DSC00114.JPGChanaNUKLINManjaWilnoSends greetings to STUHL, Luba in New YorkSTUHL5 Jul 1945 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10302Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)398.jpg348[none]12 47Herszlik SztülSZTÜLfabr. zabawekNarutowicza 31   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1025721_100_0_6.3_3375_38_61122970.jpg35239Litman StalSTALCzęstochows.szklarzglazier8  

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageStreet and numberNumber before the name, if anyPersonSurname from previous columnNumber after person's name (perhaps indicates number in family)Notes (not written by translator / typist)
1001848_687_0_1_582_53_84088149.jpg50Trytwa 1616.Szlama StalSTAL2 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 25-40 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]Name or company of the owners from 1 Sep 1939 with nationalitySurname(s) from the previous columnProperty type, building, garden square, land.Number of rooms, garden square on the groundProperty location, Street No., Police No., mortgageNotes by translator / typist
10090https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_39_56162185.jpgList: Abandoned and post-German buildings and land properties within the city of Przedbórz / 24 Oct 1949; and see detailed pages following this list3779.Litman StalSTALliveable, brick, single-story house[blank]Częstochowska 10, Przedbórz 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
13274127452001934105267Jakub Josek SztalSZTAL1Czestochowa    

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
12691600SHINY.SZTAHL215

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13706Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp24STAHLMindla1922Slawkow 
13707Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp24STAHLChana1922Slawkow 
149612. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32STAHLJozef1906Czestochowa 
23566List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141SZTUHLRegina1911Krakow 
23579List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141STOHL(?)Lala1915Tarnow 
23622List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141STAHLErmina1922Ludomirsk 
23722List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow142STAHLRena1930Lwow 
29005List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO175SZTULIogan(?)Radomsko 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1342002-DSC00089.JPG14RosaBULWAWOLF-BULWADressmaker12 May 1916StrykowSarahSTAHLSt. Maur, 14 wai du Port, Creteil/France  
1943505-DSC00002.JPG65919JosefSTALtaylor6 Sep 1906CzenstochowaStalPRIWAE. 180 St. 170, Bronx, New York  
1947205-DSC00004.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaIdelSTOLHaifa, Fabr. "Schemen"  
1947305-DSC00004.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaJoselSTOLHaifa, Fabr. "Schemen"  
1947405-DSC00004.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaMirjam & SchepseJAKOBSONRiga  
1947505-DSC00004.JPG66931Perla nee Jolis?JOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaAbram,STOLOWWilna-Murmanskhusband 
1947605-DSC00004.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaManiaMIEDZIONISWilna  
1947705-DSC00004.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaChana & Pinkus & SamuelJOLISBerdyczew-Wilna  
1947805-DSC00004.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaIzakWAPNIKWilna  
1947905-DSC00004.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaNadziaWERSESWilna-Torun  
1948005-DSC00004.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaSoniaMARUCHESWilna-Torun  
2132605-DSC0010011146HermanLEWINGER13 May 1901KrakowBochniaAdolfSTELLEZywiec-Archangelsk  
2386606-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzScheldonSTAHLCzaukfortstr. Toronto Canada  
2386706-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzIzjo BerLENGEBrzeziny?Husband 
2386806-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzBrannaSTALLodz-Ghetto  
2386906-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzChajaBYRAKOWSKA-STALAuschwitz  
2387006-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzSlojme JosekBURAKOWSKIAuschwitz  
2387106-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzAbramSTALPosen  
2387206-DSC00078.JPG40572Reisla (Beila)STALLENGE-STALDressmaker4 May 1912Brzeziny-ZbieLodzMosek & IsakBURAKOWSKIBrzeziny-Lodzkie  
2522806-DSC00156.JPG65919JosefSTALTaylor6 Sep 1906CzenstochowaPriwaSTALE. 180 St. 170, Bronx, New York  
2527306-DSC00153.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaIdelSTOLHaifa, Fabr. "Schemen"  
2527406-DSC00153.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaJoselSTOLHaifa, Fabr. "Schemen"  
2527506-DSC00153.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaMirjamJAKOBSONRiga  
2527606-DSC00153.JPG66930JefimSTOL2 Mar 1906LodzRigaSchepseJAKOBSONRiga  
2527706-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaAbramSTOLOWWilna-MurmanskHusband 
2527806-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaManiaMIEDZIONISWilna  
2527906-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaChanaJOLISBerdyczew-Wilna  
2528006-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaPinkusJOLISBerdyczew-Wilna  
2528106-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaSamuelJOLISBerdyczew-Wilna  
2528206-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaIzakWAPNIKWilna  
2528306-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaNadziaWERSESWilna-Torun  
2528406-DSC00153.JPG66931PerlaJOLISSTOLOW-JOLIS25 Nov 1918WilnaSoniaMARUCHESWilna-Torun  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
1041910PolishAfter 26 Jun [1946]RywkaSTOLE14 May 1916LodzList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1141823CilliSTAHLTecsoe04 Dec 1920Czechoslovakia 
1141923RozsiSTAHLTecsoe07 Oct 1921Czechoslovakia 
1377963JefimSTOLDromik02 Mar 1906Latvia 
1587497Reisla BeilaLENGESTALBrzeziny-Zbie04 May 1912Poland 
17083117FelixSTAHLKalisch09 Dec 1912Poland 
17084117JosefSTALCzenstochowa06 Sep 1906Poland 
17130118PerlaSTOLOWJOLISWilna25 Nov 1918Poland 
18902145RachelSTUHLSighet28 Aug 1925Roumania 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1093017BelaSZTALFBrzeziny Lodzkie22 Mar 1918Poland 
1119922JennySTAHLSACHSMBerlin28 Nov 1870Germany 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-Header immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10503List:exempt from contributions [Wykaz:uwolnionchod składek]129167Ruchla StalSTAL[Szczekociny]     

Szczekociny: List of Jewish victims in Szczekociny, Poland, 1940; Yad Vashem; (188 persons); images: www.crarg.org/jewish-victims-in-szczekociny-1940.php [H]

-Sort-DetailsImageNumbering [L.p.]PersonSurname from previous columnTown [Miejscowosc]Number of persons [Ilosc osob]Number of Kg [Ilosc Kg]Comments [Uwagi]; top of each column: Potatoes [Kartofle]Note regarding unitsNotes (not written by typist)
10062Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other1050.pdf60Stal RuchlaSTALKoniecpol35[blank]Unit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10565For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Malka SztahlSZTAHLCzęstochowaYes
10566For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Wolf SztahlSZTAHLCzęstochowaYes
10583For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Chaim Berek SztalSZTALCzęstochowaYes
10584For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Maria Bajla Beila Miriam SztalSZTALCzęstochowaYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15216825066Cwikler Berta StelSTELLudwigshafen1924Ludwigshafen   
15618895461Anszel StalSTAL[blank]1921MiedzyrzecXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
172851197098Jochanan SztulSZTULRadomsk1919Czestochowa   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1115521_1847_0_0_2011.pdf2011Zg 215/4625 Jun 1946Fajwel RozenbergROZENBERGul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Rywka Rozenberg née Stal, daughter of Litman and Idessa née Chajchaos [?], born on 15 Jul 1906 in Koniecpol, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.ROZENBERG NÉE STAL, CHAJCHAOS / CHAJCHOS25 Jun 1946Court grants Applicant's request.CHAJCHOS added because it appears in other records

Żarki: Certificates / unusual passes, social welfare matters, lists of locations and lists of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 352 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322564 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Details regarding this materialPageNo.PersonSurname from previous column [r#]Date and place of birthPrevious address before 1 Sep 1939Current addressRemarksNotes (not written by translator / typist)
100218_125_0_0_352.pdfTable: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik1971Rojza SztalSZTAL29 Dec 1912Sosnowiec, Targowa 2Żarki, Częstochowska 1  

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10468[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]121[not listed on this page]Rojza SztalSZTALBerekCzęstochowska 1wymeld [= wymeldowany = checked out]Entry crossed out

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101198_125_0_0_308.pdf5Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 20551490[name not listed][name not listed]Bolesław NowakNOWAKCzęstochowska 119500Rojza Sztal, Chana-Ruchla Sławska, Icek-Mendel Zajdman, wife Rywka Zajdman, Aron-Hilel Zajdman, Sura Zajdman, Estera Zajdman, Berek Wajsman, wife Rywka Wajsman, Sura Wajsman, Chana WajsmanSZTAL, SŁAWSKA, ZAJDMAN, WAJSMAN  
101238_125_0_0_308.pdf5Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 20591494[name not listed][name not listed]Aniela MajorMAJORCzęstochowska 112000Rojza Sztal, Chana-Ruchla Sławska, Icek-Mendel Zajdman, wife Rywka Zajdman, Aron-Hilel Zajdman, Sura Zajdman, Estera Zajdman, Berek Wajsman, wife Rywka Wajsman, Sura Wajsman, Chana WajsmanSZTAL, SŁAWSKA, ZAJDMAN, WAJSMAN  
103188_125_0_0_308.pdf10List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2135[column not in this table]24119[name not listed]Częstochowska 12700Rojza Sztal, Chana-Ruchla Sławska, Icek-Mendel Zajdman, wife Rywka Zajdman, Aron-Hilel Zajdman, Sura Zajdman, Estera Zajdman, Berek Wajsman, wife Rywka Wajsman, Sura Wajsman, Chana WajsmanSZTAL, SŁAWSKA, ZAJDMAN, WAJSMAN  

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10259List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]248Arie StalSTAL5 Nov 1881BrzezanymerchantHamburg AltonaSenatorska 6/7U.S.A.[blank} 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10102List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939796.Abraham Wolf StielSTIEL21 Jan 1892PiwnicznaNowy SaczCracowpainter for roomsFrankfurt a/M., Ostenstr. 20Cracow, Bochenska 8Newmann S., 1803 Powell, Street WorristonNEWMANN[none]-in possession of affidavitMarried, wife Estera Judyta and child in Cracow 

Note: These results are missing 2,168 SZTAL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group