Szternberg / Sternberg Holocaust-Era Records in Częstochowa, Pilica, Żarki, and nearby towns

374 Holocaust-era records for Szternberg / Sternberg and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Żarki (Zharki), Krzepice (Kshepitz), Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk), Wieluń (Vielun), Piotrków (Petrikev), Przedbórz (Pshedbosh), Końskie (Kinsk), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,401 SZTERNBERG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
11972	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- S	Anna Sternberg	STERNBERG	1 Jan 1944			2061

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Survived by	Witness 1	Witness 2	Image(s)
10176	1939	174	16 Aug 1939, Częstochowa	17 Aug 1939, Częstochowa	Chaja Pfefer, born Częstochowa 19 Jul 1938, unmarried, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 28	PFEFER	Abram Moszek Pfefer	PFEFER	Marjema née Szternberg	SZTERNBERG	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa	www.crarg.org/i…091-ZKsCdr.jpg
10923	1941	73	7 Feb 1941, Częstochowa	10 Feb 1941, Częstochowa	Łaja Rechnic née Szternberg, widow, born Częstochowa 24 Oct 1865, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 22	RECHNIC NÉE SZTERNBERG	Majer Szternberg	SZTERNBERG	Hendla née Szejnwald	SZEJNWALD	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…036-lTAEeS.jpg
11005	1941	154	19 Mar 1941, Częstochowa	21 Mar 1941, Częstochowa	Fajgla Imich née Izraelowicz, widow, merchant, born Częstochowa 19 Dec 1864, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 11	IMICH NÉE IZRAELOWICZ	Zajwel Izraelowicz	IZRAELOWICZ	Perla née Szternberg	SZTERNBERG	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…077-ov7I6q.jpg
11526	1941	667	9 Oct 1941, Częstochowa	13 Oct 1941, Częstochowa	Ruchla Szternberg née Brauner, widow, born Ogrodzieniec 1873 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Stary Rynek 22	SZTERNBERG NÉE BRAUNER	Mordka Brauner	BRAUNER	Chaja née Wajsman	WAJSMAN	[not listed]	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…085-rsR5lc.jpg
11646	1941	786	13 Nov 1941, Częstochowa	17 Nov 1941, Częstochowa	Cyrla Pesa Szternberg née Zajączkowska, widow, worker, born Wojciechów 2 Mar 1891, died in Częstochowa ul. Warszawska 37	SZTERNBERG NÉE ZAJĄCZKOWSKA	Abram Zajączkowski	ZAJĄCZKOWSKI	Sura Chana née Zajączkowska	ZAJĄCZKOWSKA	[not listed]	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…147-mrXc7j.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 2	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns
10021	1939	21	7 Jan 1939, Częstochowa	3 Feb 1939, Częstochowa	Pałtiel Krakauer, born Częstochowa 3 Apr 1914, living in Częstochowa ul. Warszawska 5	KRAKAUER	Izrael Krakauer	KRAKAUER	Sura Estera née Szpaltyn	SZPALTYN	Cyrla Szternberg, born Częstochowa 10 Jan 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 14	SZTERNBERG	Majer Szternberg	SZTERNBERG	Rajzla née Teper	TEPER	Mojzesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa			www.crarg.org/i…014-V0YJW3.jpg
10613	1940	337	17 Nov 1940, Częstochowa	20 Nov 1940, Częstochowa	Icek Dawid Szajnert, bachelor, born Przerąb 17 Apr 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 10	SZAJNERT	Szlama Sztajnert	SZTAJNERT	Estera née Szulklaper	SZULKLAPER	Bajla Sternberg, unmarried, born Częstochowa 17 Jun 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 54	STERNBERG	Jakub Sternberg	STERNBERG	Ruchla Laja née Oderberg	ODERBERG	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa			www.crarg.org/i…021-R6aTmK.jpg
10883	1941	99	21 Feb 1941, Częstochowa	24 Mar 1941, Częstochowa	Mordka Majer Szternberg, bachelor, born Częstochowa 31 May 1912, living in Częstochowa ul. Spadek 15	SZTERNBERG	Jakób Szternberg	SZTERNBERG	Ruchla Laja née Oderberg	ODERBERG	Chaja Gelbart, unmarried, born Poręba 22 Jun 1917, living in Częstochowa ul. Spadek 15	GELBART	Mordka Gelbart	GELBART	Róża née Zeligman	ZELIGMAN	Herszlik Mitelman, employee of the Synagogue in Czestochowa	Lejbuś Jasny, employee of the Synagogue in Czestochowa			www.crarg.org/i…054-uB0ZTJ.jpg
11126	1942	52	30 Dec 1941, Częstochowa	9 Mar 1942, Częstochowa	Izrael Symcha Szternberg, bachelor, born Częstochowa 29 Jul 1910, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 54	SZTERNBERG	Jakub Szternberg	SZTERNBERG	Ruchla Laja née Oderberg	ODERBERG	Blima Zelman, unmarried, born Skierniewice 25 Jul 1916, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 54	ZELMAN	Jakub Dawid Zelman	ZELMAN	Sura Bajla née Oderberg	ODERBERG	Lejbuś Jasny, employee of the synagogue	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue			www.crarg.org/i…97-jPMJqA.jpeg
11182	1942	108	3 Jun 1942, Częstochowa	18 Jun 1942, Częstochowa	Hersz Szterenberg, bachelor, born Łódź 8 May 1915, living in Częstochowa, ul. Garibaldiego 15	SZTERENBERG	Jankiel Szterenberg	SZTERENBERG	Chaja Blima née Brendzel	BRENDZEL	Estera Friedman, unmarried, born Łódź 4 Oct 1920, living in Częstochowa, ul. Garibaldiego 15	FRIEDMAN	Moszek Lajb Friedman	FRIEDMAN	Jochwet née Glicensztajn	GLICENSZTAJN	Mojzesz Asz, employee of the synagogue	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue	Bride and groom sign surnames as Frydman & Szternberg rrespectively	FRYDMAN, SZTERNBERG	www.crarg.org/i…56-0TnP5W.jpeg	In Łódź records surname is Szternberg and groom's mother's maiden name is Brendel	SZTERNBERG, BRENDEL

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-	Volume	Page of book [r#]	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	Comments (not by researcher)	All surnames for persons in this family
11049	5	2828	45	Golda	----	SZTERNBERG	Mendel & Ruchla Zimnowoda	ZIMNOWODA	16 May 1878, Czestochowa	Maid			SZTERNBERG, ZIMNOWODA
11967	6	854	59	Wolf	----	SZTERNBERG	Szmul & Rywka Broniatowska	BRONIATOWSKA	27 May 1850, Czestochowa	Factory official			BRONIATOWSKA, GRINBAUM, SZTERNBERG
11968	6	854	59	Zelda Cyrla	GRINBAUM	SZTERNBERG	Szulim & Laja ----	----	13 Jan 1857, Plonsk	With husband			BRONIATOWSKA, GRINBAUM, SZTERNBERG
11969	6	854	59	Regina	----	SZTERNBERG	Wolf & Zelda Cyrla Grinbaum	GRINBAUM	19 Dec 1884, Czestochowa	With parents			BRONIATOWSKA, GRINBAUM, SZTERNBERG
11970	6	854	59	Rozalia	----	SZTERNBERG	Wolf & Zelda Cyrla Grinbaum	GRINBAUM	19 Dec 1884, Czestochowa	With parents			BRONIATOWSKA, GRINBAUM, SZTERNBERG
14553	12	1167	121	Herszlik		PRESMAN	Mosiek & Hinda Baumgarten	BAUMGARTEN	10 Jun 1866, Czestochowa	Worker			BAUMGARTEN, PRESMAN, SZTERNBERG, ZIMNOWODA
14554	12	1167	121	Rywka	SZTERNBERG	PRESMAN	Mendel & Ruchla Zimnowoda	ZIMNOWODA	5 Jun 1877, Czestochowa	With husband			BAUMGARTEN, PRESMAN, SZTERNBERG, ZIMNOWODA
14555	12	1167	121	Mindla		PRESMAN	Herszlik & Rywka Szternberg	SZTERNBERG	9 Mar 1897, Czestochowa	With parents			BAUMGARTEN, PRESMAN, SZTERNBERG, ZIMNOWODA
14556	12	1167	121	Leonia		PRESMAN	Herszlik & Rywka Szternberg	SZTERNBERG	19 May 1899, Czestochowa	With parents			BAUMGARTEN, PRESMAN, SZTERNBERG, ZIMNOWODA
14557	12	1167	121	Mieczyslaw		PRESMAN	Herszlik & Rywka Szternberg	SZTERNBERG	21 Sep 1901, Lodz	With parents			BAUMGARTEN, PRESMAN, SZTERNBERG, ZIMNOWODA
14607	12	1243	123	Szyfra Laja		TEMPEL	Pinkus & Pessa Szternberg	SZTERNBERG	13 Aug 1880, Czestochowa	Maid			SZTERNBERG, TEMPEL
14608	12	1243	123	Mordka Majer		TEMPEL	Pinkus & Pessa Szternberg	SZTERNBERG	17 Oct 1882, Czestochowa	Bachelor			SZTERNBERG, TEMPEL
14609	12	1243	123	Jakub		TEMPEL	Pinkus & Pessa Szternberg	SZTERNBERG	4 Jan 1892, Czestochowa	Bachelor			SZTERNBERG, TEMPEL
14610	12	1243	123	Chaim		TEMPEL	Pinkus & Pessa Szternberg	SZTERNBERG	25 Sep 1884, Czestochowa	Bachelor			SZTERNBERG, TEMPEL
14611	12	1243	123	Ejzyk Lajb		TEMPEL	Pinkus & Pessa Szternberg	SZTERNBERG	-- --- 1894, Czestochowa	Bachelor			SZTERNBERG, TEMPEL
17045	19	32	201	Szmul Josek		LEWI	Jakub & Malka Sura Szternberg	SZTERNBERG	16 Nov 1871, Zarki	Merchant			LEWI, SZTERNBERG
17086	19	72	203	Mordka		GOLDMAN	Lejbus & Sura Malka Wajnsztejn	WAJNSZTEJN	30 Apr 1868, Zarki	Factory worker			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
17087	19	72	203	Gela	ROZMAN	GOLDMAN	Manel & Gryna Sztornberg	SZTORNBERG	29 Mar 1870, Witowno	With husband			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
17088	19	72	203	Malka		GOLDMAN	Mordka & Gela Rozman	ROZMAN	-- --- 1896, Zarki	With parents			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
17089	19	72	203	Fagla		GOLDMAN	Mordka & Gela Rozman	ROZMAN	-- --- 1898, Zarki	With parents			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
17090	19	72	203	Zysla		GOLDMAN	Mordka & Gela Rozman	ROZMAN	16 Mar 1901, Zarki	With parents			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
17091	19	72	203	Laja		GOLDMAN	Mordka & Gela Rozman	ROZMAN	16 Jul 1904, Czestochowa	With parents			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
17092	19	72	203	Rywa Estera		GOLDMAN	Mordka & Gela Rozman	ROZMAN	23 Aug 1906, Czestochowa	With parents			GOLDMAN, ROZMAN, SZTORNBERG, WAJNSZTEJN
18516	21	1614	241	Lejbus		HENOCHOWICZ	Pejsach & Chaja Letman	LETMAN	19 Jun 1879, Czestochowa	Worker			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18517	21	1614	241	Rywka Laja	MAJORCZYK	HENOCHOWICZ	Berek & Perla Szternberg	SZTERNBERG	24 Sep 1893, Czestochowa	With husband			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18518	21	1614	241	Chaim		HENOCHOWICZ	Lejbus & Rywka Laja Majorczyk	MAJORCZYK	2 May 1913, Czestochowa	With parents			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18519	21	1614	241	Pejsach		HENOCHOWICZ	Lejbus & Rywka Laja Majorczyk	MAJORCZYK	28 Dec 1916, Czestochowa	With parents			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18520	21	1614	241	Estera Rachela		HENOCHOWICZ	Lejbus & Rywka Laja Majorczyk	MAJORCZYK	3 Nov 1918, Czestochowa	With parents			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18521	21	1614	241	Moszek		HENOCHOWICZ	Lejbus & Rywka Laja Majorczyk	MAJORCZYK	21 Jun 1920, Czestochowa	With parents			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18522	21	1614	241	Pesa		HENOCHOWICZ	Lejbus & Rywka Laja Majorczyk	MAJORCZYK	21 Jan 1923, Czestochowa	With parents			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18523	21	1614	241	Nacha		HENOCHOWICZ	Lejbus & Rywka Laja Majorczyk	MAJORCZYK	23 Jul 1927, Czestochowa	With parents			HENOCHOWICZ, LETMAN, MAJORCZYK, SZTERNBERG
18871	21	2013	250	Mosiek		RECHNIC	Markus & Gitla ----	----	-- --- 1834, Bedzin	Merchant			CHENDLA, PRAPORT, RECHNIC, SZTERNBERG
18872	21	2013	250	Laja	SZTERNBERG	RECHNIC	Majer & Chendla	CHENDLA	24 Oct 1865, Czestochowa	Primo voto Praport	PRAPORT		CHENDLA, PRAPORT, RECHNIC, SZTERNBERG
18873	21	2013	250	Chaja		RECHNIC	Mosiek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	28 Apr 1902, Czestochowa	With parents			CHENDLA, PRAPORT, RECHNIC, SZTERNBERG
18874	21	2013	250	Mendel		RECHNIC	Mosiek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	17 Sep 1903, Czestochowa	With parents			CHENDLA, PRAPORT, RECHNIC, SZTERNBERG
18875	21	2013	250	Hana		RECHNIC	Mosiek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	17 Sep 1903, Czestochowa	With parents			CHENDLA, PRAPORT, RECHNIC, SZTERNBERG
18876	21	2013	250	Liba		RECHNIC	Mosiek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	15 Mar 1906, Czestochowa	With parents			CHENDLA, PRAPORT, RECHNIC, SZTERNBERG
18895	21	2045	250	Szulim		PRAPORT	Falek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	22 Oct 1889, Czestochowa	Trader			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18896	21	2045	250	Nacha	ROZENBLUM	PRAPORT	Nuchim & Sura Gelberg	GELBERG	8 Jun 1890, Czestochowa	With husband			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18897	21	2045	250	Falek		PRAPORT	Szulim & Nacha Rozenblum	ROZENBLUM	7 May 1912, Czestochowa	With parents			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18898	21	2045	250	Kajla		PRAPORT	Szulim & Nacha Rozenblum	ROZENBLUM	29 Aug 1913, Czestochowa	With parents			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18899	21	2045	250	Hendla		PRAPORT	Szulim & Nacha Rozenblum	ROZENBLUM	29 Aug 1913, Czestochowa	With parents			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18900	21	2045	250	Mojzesz		PRAPORT	Szulim & Nacha Rozenblum	ROZENBLUM	16 Aug 1918, Czestochowa	With parents			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18901	21	2045	250	Szlama		PRAPORT	Szulim & Nacha Rozenblum	ROZENBLUM	28 Mar 1918, Czestochowa	With parents			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18902	21	2045	250	Lejb		PRAPORT	Szulim & Nacha Rozenblum	ROZENBLUM	24 Nov 1919, Czestochowa	With parents			GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG
18903	21	2049	250	Majer vel Maks		PRAPORT	Falek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	24 Jan 1892, Czestochowa	Bachelor			PRAPORT, SZTERNBERG
18904	21	2049	250	Pessa		PRAPORT	Falek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	17 May 1894, Czestochowa	Maid			PRAPORT, SZTERNBERG
19165	22	190	259	Henoch		SZTAJER	Josek & Majta Rozental	ROZENTAL	31 Mar 1873, Krzepice	----			ROZENTAL, SZTAJER, SZTERNBERG, TEMPEL
19166	22	190	259	Szyfra Laja	TEMPEL	SZTAJER	Pinkus & Pessa Szternberg	SZTERNBERG	13 Aug 1880, Czestochowa	With husband			ROZENTAL, SZTAJER, SZTERNBERG, TEMPEL
20481	24	1761	294	Dawid		SZTERNBERG	Chaim & Chaja Jungerman	JUNGERMAN	1 Nov 1855, Czestochowa	Bachelor			JUNGERMAN, SZTERNBERG
21199	25	520	310	Pawel vel Fajwel		GERICHTYGER	Izrael & Laja Bloch	BLOCH	-- --- 1861, Mykanow	----			BLOCH, GERICHTYGER, SZENWALD, SZTENBERG, SZTERNBERG
21200	25	520	310	Jacheta	SZTERNBERG	GERICHTYGER	Majer & Hendla Szenwald	SZENWALD	13 Apr 1863, Czestochowa	With husband			BLOCH, GERICHTYGER, SZENWALD, SZTENBERG, SZTERNBERG
21201	25	520	310	Fiszel		GERICHTYGER	Fajwel & Jacheta Sztenberg	SZTENBERG	25 Jul 1896, Czestochowa	With parents			BLOCH, GERICHTYGER, SZENWALD, SZTENBERG, SZTERNBERG
21383	26	716	314	Wolf		SZTERNBERG	Fajwel & Rywka Wolf	WOLF	-- --- 1868, Czestochowa	Trader			BOGUCHWAL, MOSZKOWICZ, ROZENBAUM, SZTERNBERG, WOLF
21384	26	716	314	Maria Dwojra	MOSZKOWICZ	SZTERNBERG	Chaskiel & Margula Boguchwal	BOGUCHWAL	30 Mar 1865, Czestochowa	With husband; primo voto Rozenbaum	ROZENBAUM		BOGUCHWAL, MOSZKOWICZ, ROZENBAUM, SZTERNBERG, WOLF
21385	26	716	314	Chaim Pinkus		SZTERNBERG	Wolf & Maria Dwojra Moszkowicz	MOSZKOWICZ	21 Mar 1900, Czestochowa	With parents			BOGUCHWAL, MOSZKOWICZ, ROZENBAUM, SZTERNBERG, WOLF
21386	26	716	314	Margula		SZTERNBERG	Wolf & Maria Dwojra Moszkowicz	MOSZKOWICZ	21 Dec 1906, Czestochowa	With parents			BOGUCHWAL, MOSZKOWICZ, ROZENBAUM, SZTERNBERG, WOLF
21387	26	716	314	Fiszel		SZTERNBERG	Wolf & Maria Dwojra Moszkowicz	MOSZKOWICZ	28 Jan 1897, Czestochowa	With parents			BOGUCHWAL, MOSZKOWICZ, ROZENBAUM, SZTERNBERG, WOLF
21388	26	717	314	Chaim Pinkus		SZTERNBERG	Wolf & Maria Dwojra Moszkowicz	MOSZKOWICZ	21 Mar 1900, Czestochowa	----			HIMELFAB, HIMELFARB, LEWENTAL, MOSZKOWICZ, SZTERNBERG
21389	26	717	314	Estera	LEWENTAL	SZTERNBERG	Kiwa & Chaja Sura Himelfab	HIMELFAB	-- --- 1894, Zawiercie	With husband	HIMELFARB	HIMELFARB is more likely	HIMELFAB, HIMELFARB, LEWENTAL, MOSZKOWICZ, SZTERNBERG
21390	26	717	314	Joel		SZTERNBERG	Chaim & Estera Lewental	LEWENTAL	4 Jul 1923, Zawiercie	With parents			HIMELFAB, HIMELFARB, LEWENTAL, MOSZKOWICZ, SZTERNBERG
21391	26	717	314	Dawid Jecheskiel		SZTERNBERG	Chaim & Estera Lewental	LEWENTAL	12 Oct 1924, Zawiercie	With parents			HIMELFAB, HIMELFARB, LEWENTAL, MOSZKOWICZ, SZTERNBERG
21392	26	717	314	Margula		SZTERNBERG	Chaim & Estera Lewental	LEWENTAL	28 Dec 1928, Czestochowa	With parents			HIMELFAB, HIMELFARB, LEWENTAL, MOSZKOWICZ, SZTERNBERG
21393	26	717	314	Rywka Ruchla		SZTERNBERG	Chaim & Estera Lewental	LEWENTAL	18 Oct 1929, Czestochowa	With parents			HIMELFAB, HIMELFARB, LEWENTAL, MOSZKOWICZ, SZTERNBERG
22992	28	344	357	Malka		KINCLICHER	Kalma & Fajgla ----	----	-- --- 1852, Kromolow	Maid			KINCLICHER
22993	28	344	357	Aron		KINCLICHER	Kalma & Fajgla ----	----	5 Feb 1858, Kromolow	Bachelor			KINCLICHER
22994	28	344	357	Zyser		KINSTLICHER	Kalma & Dwojra Szternberg	SZTERNBERG	19 Jan 1882, Czestochowa	Bachelor			KINSTLICHER, SZTERNBERG
22997	28	358	357	Szlama		KINSTLICHER	Kalma & Dwojra Szternberg	SZTERNBERG	11 Oct 1877, Czestochowa	Jeweler			BLUMSZTEJN, KINSTLICHER, LEJMAN, PIK, PINKUS, SZTERNBERG
22998	28	358	357	Ruchla Laja	PINKUS	KINSTLICHER	Jozef & Chaja Pik	PIK	16 Oct 1865, Warszawa	Died 18 Nov 1925			BLUMSZTEJN, KINSTLICHER, LEJMAN, PIK, PINKUS, SZTERNBERG
22999	28	358	357	Rywka	BLUMSZTEJN	KINSTLICHER	Icek & szajndla Laja Lejman	LEJMAN	28 Jan 1894, Piotrkow	With husband			BLUMSZTEJN, KINSTLICHER, LEJMAN, PIK, PINKUS, SZTERNBERG
24285	31	502	411	Szymon		SZTERNBERG	Majer & Hendla Szenwald	SZENWALD	11 Jun 1860, Czestochowa	Trader			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24286	31	502	411	Ruchla	BRAUNER	SZTERNBERG	Mordka & Chaja Wajcszon	WAJCSZON	-- --- 1864, Ogrodzieniec	With husband			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24287	31	502	411	Majer		SZTERNBERG	Szymon & Ruchla Brauner	BRAUNER	17 May 1894, Czestochowa	With parents			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24288	31	502	411	Chaja		SZTERNBERG	Szymon & Ruchla Brauner	BRAUNER	6 Jan 1896, Czestochowa	With parents			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24289	31	502	411	Jakub		SZTERNBERG	Szymon & Ruchla Brauner	BRAUNER	6 Jan 1896, Czestochowa	With parents			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24290	31	502	411	Chaim		SZTERNBERG	Szymon & Ruchla Brauner	BRAUNER	10 Nov 1898, Czestochowa	With parents			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24291	31	502	411	Nusen		SZTERNBERG	Szymon & Ruchla Brauner	BRAUNER	2 May 1902, Czestochowa	With parents			BRAUNER, SZENWALD, SZTERNBERG, WAJCSZON
24292	31	503	411	Mordka		SZTERNBERG	Szymon & Ruchla Brauner	BRAUNER	2 Jan 1894, Czestochowa	----			BRAUNER, GLIK, SZLAMKOWICZ, SZTERNBERG
24293	31	503	411	Rywka	GLIK	SZTERNBERG	Lejbus Aron & Cywia Rojza Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	14 Dec 1900, Wloszczowa	With husband			BRAUNER, GLIK, SZLAMKOWICZ, SZTERNBERG
24294	31	503	411	Rojza Szewa		SZTERNBERG	Mordka & Rywka Glik	GLIK	26 Jul 1924, Czestochowa	With parents			BRAUNER, GLIK, SZLAMKOWICZ, SZTERNBERG
24333	31	537	412	Moszek		KUTNER	Herszlik & Liba Rozencwajg	ROZENCWAJG	17 Aug 1896, Czestochowa	----			KUTNER, RECHNIC, ROZENCWAJG, SZTERNBERG
24334	31	537	412	Chaja	RECHNIC	KUTNER	Mosiek & Laja Szternberg	SZTERNBERG	28 Apr 1902, Czestochowa	With husband			KUTNER, RECHNIC, ROZENCWAJG, SZTERNBERG
24385	31	606	413	Marianna		SZTERNBERG	Majer & Hendla Szenwald	SZENWALD	31 Mar 1857, Czestochowa	Maid			FRIED, SZENWALD, SZTERNBERG
24386	31	606	413	Jankiel		SZTERNBERG	Majer & Hendla Szenwald	SZENWALD	8 Feb 1859, Czestochowa	Married with Charlotta ----			FRIED, SZENWALD, SZTERNBERG
24387	31	606	413	Hana		SZTERNBERG	Majer & Hendla Szenwald	SZENWALD	9 Aug 1868, Czestochowa	Maid			FRIED, SZENWALD, SZTERNBERG
24388	31	606	413	Sura		SZTERNBERG	Majer & Hendla Szenwald	SZENWALD	18 Aug 1873, Czestochowa	Maid			FRIED, SZENWALD, SZTERNBERG
24389	31	606	413	Charlotte	FRIED	SZTERNBERG	Emanuel & Babetta ----	----	----	With husband Jankiel			FRIED, SZENWALD, SZTERNBERG
24390	31	606	413	Emanuel		SZTERNBERG	Jankiel & Charlotte Fried	FRIED	22 Jun 1894, Mahr, Morawska Ostarwa, Czech Republic	With parents			FRIED, SZENWALD, SZTERNBERG
24404	31	628	413	Cyrla	WROCLAWSKA	SZTERNBERG	Daniel & Bajla Pasternak	PASTERNAK	-- --- 1856, Krzepice	Widow			RUBINSZTAJN, ZYSMAN
24405	31	630	413	Majer		SZTERNBERG	Granek & Cyrla Breslauer (Wroclawska)	BRESLAUER (WROCLAWSKA)	19 May 1881, Czestochowa	Trader			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24406	31	630	413	Rajzla	TEPPER	SZTERNBERG	Lewek & Szewa Glatter	GLATTER	10 Oct 1886, Czestochowa	With husband			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24407	31	630	413	Estera		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	25 Jun 1902, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24408	31	630	413	Pessa		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	19 May 1904, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24409	31	630	413	Laja		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	31 Aug 1906, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24410	31	630	413	Bajla		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	30 Sep 1912, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24411	31	630	413	Icek		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	19 Feb 1918, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24412	31	630	413	Hendla		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	15 Jul 1920, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24413	31	630	413	Majer		SZTERNBERG	Majer & Rajzla Tepper	TEPPER	2 Jul 1925, Czestochowa	With parents			GLATTER, SZTERNBERG, TEPPER
24414	31	634	413	Jakub		SZTERNBERG	Granek & Cyrla Breslauer	BRESLAUER	14 Aug 1884, Czestochowa	Trader			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24415	31	634	413	Ruchla Laja	ODERBERG	SZTERNBERG	Chaim Jozef & Rywka Dancyger	DANCYGER	14 Apr 1885, Czestochowa	With husband			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24416	31	634	413	Maria		SZTERNBERG	Jankiel & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	5 Sep 1906, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24417	31	634	413	Grojne		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	6 Dec 1907, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24418	31	634	413	Izrael Symcha		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	29 Jul 1910, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24419	31	634	413	Mordka Majer		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	31 May 1912, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24420	31	634	413	Gryna		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	25 Feb 1914, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24421	31	634	413	Bajla		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	17 Jun 1917, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24422	31	634	413	Cyrla		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	----	Died 6 Sep 1917			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24423	31	634	413	Natan		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	27 Jun 1919, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24424	31	635	413	Hendla		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	28 Jun 1921, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24425	31	635	413	Dawid		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	6 Apr 1923, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
24426	31	635	413	Pesa		SZTERNBERG	Jakub & Ruchla Laja Oderberg	ODERBERG	6 Feb 1925, Czestochowa	With parents			BRESLAUER, DANCYGER, ODERBERG, SZTERNBERG
25883	42	723	580	Dawid Ezechiel		CUKERMAN	Alter & Sura Weksler	WEKSLER	15 Oct 1901, Bedzin	----			CUKERMAN, KLEJN, STERNBERG, WEKSLER
25884	42	723	580	Sara	STERNBERG	CUKERMAN	Henoch & Bluma Klejn	KLEJN	----	With husband			CUKERMAN, KLEJN, STERNBERG, WEKSLER

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of people employed in workshops and cooperatives (39 persons) [H]

-Sort-	Source	Image number	Number	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Parents' given names	Profession	Adress
10032	Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5	Surv 11-D55n5/DSC00103.JPG	32	Majer	SZTERNBERG	1925	Majer, Rajzla	painter/decorator	Aleja 16

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
11111	21_1419_0_0_2.pdf	53	Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation	1. Mordka Szternberg	697	SZTERNBERG	150.00		Al. 9	Aleja 9

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Page
11549		SZTERNBERG	157
11574		SZTERNBERG	185
11575	Haimi	SZTERNBERG	306

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
10361	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Majlich Dauman	DAUMAN	Stary Rynek 16	Dauman was brought to an Adjudicative Board meeting
10362	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Icyk Lipszyc	LIPSZYC	Daszyńskiego 2	Lipszyc was brought to an Adjudicative Board meeting
10363	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Arie Gelber	GELBER	Katedralna 8	Gelber was brought to an Adjudicative Board meeting
10364	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Szmul Szwarcbaum	SZWARCBAUM	Targowa 17	Szwarcbaum was brought to an Adjudicative Board meeting
10365	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Josek Lewkowicz	LEWKOWICZ	Targowa 12	Lewkowicz was brought to an Adjudicative Board meeting
10366	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Natem Szternberg	SZTERNBERG	Nadrzeczna 54	Szternberg was brought to an Adjudicative Board meeting
10367	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Moszek Granek	GRANEK	Nadrzeczna 44	Granek was brought to an Adjudicative Board meeting
10368	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Pinkus Czarny	CZARNY	Mostowa 3	Czarny was brought to an Adjudicative Board meeting
10369	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Moszek Bratt	BRATT	Kawia 21	Bratt was brought to an Adjudicative Board meeting
10370	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Icek Figlarz	FIGLARZ	Kawia 21	Figlarz was brought to an Adjudicative Board meeting
10371	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0851	www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdf	DAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZ	Hulka Berkowicz	BERKOWICZ	Targowa 12	Berkowicz was not brought to an Adjudicative Board meeting
11540	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0615	www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdf	ELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG	[no given name] Elfert	ELFERT		Elfert was sent to bring people to the District
11541	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0615	www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdf	ELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG	[no given name] Kozusznikow	KOZUSZNIKOW		Kozusznikow was sent to bring people to the District
11542	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0615	www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdf	ELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG	[no given name] Chojnacki	CHOJNACKI	Warszawska 25	Chojnacki was brought to the District
11543	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0615	www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdf	ELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG	B Rajcher	RAJCHER	Joselewicza 6	Rajcher was brought to the District
11544	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0615	www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdf	ELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG	[no given name] Hiller	HILLER		The people were brought for Hiller
11545	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0615	www.crarg.org/i…615-KzsX0M.pdf	ELFERT, KOZUSZNIKOW, CHOJNACKI, RAJCHER, HILLER, SZTERNBERG	[no given name] Szternberg	SZTERNBERG		Szternberg took the people to Police Station 2
12959	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0736	www.crarg.org/i…736-dldB98.pdf	SZTERNBERG, PREJZEROWICZ, STEINBERG, GUTMAN	[no given name] Szternberg	SZTERNBERG		Szternberg escorted some Senior Council officials home
12960	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0736	www.crarg.org/i…736-dldB98.pdf	SZTERNBERG, PREJZEROWICZ, STEINBERG, GUTMAN	[no given name] Prejzerowicz	PREJZEROWICZ		Prejzerowicz escorted some Senior Council officials home
12961	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0736	www.crarg.org/i…736-dldB98.pdf	SZTERNBERG, PREJZEROWICZ, STEINBERG, GUTMAN	[no given name] Steinberg	STEINBERG		Steinberg escorted some Senior Council officials home
12962	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0736	www.crarg.org/i…736-dldB98.pdf	SZTERNBERG, PREJZEROWICZ, STEINBERG, GUTMAN	[no given name] Gutman	GUTMAN		Gutman escorted some Senior Council officials home
13063	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0748	www.crarg.org/i…748-XxSqXP.pdf	WOLF, SZTERNBERG	Jozef Wolf	WOLF	Pl. Daszynskiego 1	Wolf was taken to the Criminal Police in District 2
13064	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0748	www.crarg.org/i…748-XxSqXP.pdf	WOLF, SZTERNBERG	[no given name] Szternberg	SZTERNBERG		Szternberg took the man to the Criminal Police
13076	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0749	www.crarg.org/i…749-qFCqcb.pdf	SZTERNBERG	Majer Szternberg	SZTERNBERG		Szternberg was sent to take some Jews to the County Office
13485	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0786	www.crarg.org/i…786-p6Cq8J.pdf	STERNBERG, SZEJGIN	Jakob Sternberg	STERNBERG	Nadrzeczna 54	Sternberg is to be taken to the Watch District
13486	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0786	www.crarg.org/i…786-p6Cq8J.pdf	STERNBERG, SZEJGIN	[no given name] Szejgin	SZEJGIN		Szejgin answered the telephone when the order was passed to District 2
18805	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0665	www.crarg.org/i…665-agM5Tm.pdf		Dawid Szternberg	SZTERNBERG	Nadrzeczna 54	Szternberg’s apartment is to be sealed [see also image 0666]
18839	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0666	www.crarg.org/i…666-A0KQab.pdf		Dawid Szternberg	SZTERNBERG	Nadrzeczna 54	Szternberg’s apartment is to be sealed [see also image 0665]

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

-Sort-	File No.	Case No.	Date case commenced	Plaintiff(s)	Surname from previous column	Plaintiff(s) address	Defendant(s)	Surname from previous column	Defendant(s) Address	Case Details	Surname from previous column	Date Case Concluded	Court Verdict	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10004	8_626_0_0_2_17.pdf	C 28/40	2 Mar 1940	Municipal Savings Fund		Częstochowa	Mordka Szternberg	SZTERNBERG	al. NMP 9, Częstochowa	Plaintiff claims that it had a Promissory Note worth 100 zł., on behalf of Defendants in favor of the BGK. As it was lost during the War, the Plaintiff request the Court to order that it be written-off.		16 Apr 1940	Court gives Plaintiff 7 days to produce further evidence. There are no further documents in file to determine eventual outcome.

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10487		68	D 9078	Izrael Sternberg	STERNBERG	Fischhaendler	Fishmonger	Nadrzeczna 54	19 Mar 1940	3?
10507		88	D 9098	Majer Sternberg	STERNBERG	Fischhaendler	Fishmonger	Nadrzeczna 54	19 Mar 1940	3?
11243		2104	H 96153	Mordka Szternberg	SZTERNBERG	Schuster	Shoemaker	Orl. Dresz. 9	22 Apr 1940	48
12008		1288	H 83327	Grojnem Szternberg	SZTERNBERG	Moebeltischlerges. Arbeitslos	Cabinet maker journeyman, unemployed	Nadrzeczna 54	22 Apr 1940	71	27
12422		3664	D 12674	Jakob Szternberg	SZTERNBERG	Kaufmann	Merchant	Nadrzeczna 54	22 Apr 1940	85	112
13617	213/7	217	F 5652	Majer Szternberg	SZTERNBERG	Malerlehrling	Painter apprentice	Garncarska 14	22 Apr 1940	123	8
14861	213/22	75	H 97153	Jozef Szternberg	SZTERNBERG	Schlosser	Locksmith	Kopernika 11	22 July 1940	16

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column [r#]	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10581	3065		14 May 1943	Sziapsia Szwarcbaum	SZWARCBAUM	12 Sep 1920	Częstochowa	Garncarska No. 54	Machel	Regina née Baruch	BARUCH	Locksmith	Jew			Resettled 2 Jun 1943; husband of Irena née Szaja	Physical description included; missing 12 teeth; document included which lists 6 other prisoners - Piotr Sikora born 16 Sep 1917 in Sw. Anna, Herbert Popioł reference 3066, Mordko Sztarkman born 14 Nov 1912 in Częstochowa, Salamon Grün born 22 Feb 1922 in Frankfurt a. M., Izek Sternberg born 19 Feb 1918 in Częstochowa, Chemia Orbach reference 3067	SZAJA, SIKORA, POPIOL, SZTARKMAN, GRÜN, STERNBERG, ORBACH
10847	3763 (39/40)	1069	20 May 1940	Majer Szternberg	SZTERNBERG	31 Jan 1922		Nadrzeczna No. 54				Merchant	No armband			Released 22 May 1940; from Częstochowa

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from
10039	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	3	Henoch Szternberg	SZTERNBERG	Wielun
10244	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	15	Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	Lodz
10539	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	40	Josef Szternberg	SZTERNBERG	Wielun
10807	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	70	Szajndla Sternberg	STERNBERG	Kalisz

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-	Details	Given name	Surname [r#]	Date of birth	Age	Father	Mother	Occupation	Occupation (translated)	Current job	Current job (translated)	Address	Regional page header	Regional page header (translated)	L.p. (seq # on left)	Comments
10172	("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5	Majer	SZTERNBERG	1925		Majer	Rajzla	Malarz	Painter			Aleja 16	Osob zatrudnionych w warsztatach i spoldzielniach	Persons employed in workshops and co-ops	32

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column [r#]	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10155	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	183	Mordka Majer Szternberg	SZTERNBERG	Parents Jakub & Ruchla Laja z Oderbergów; wife Chaja Gelbart [Gelbard] (her parents Mordka & Róża Rajzla z Zeligmanów)	ODERBERGÓW / ODERBERG, GELBART [GELBARD] ZELIGMANÓW / ZELIGMAN	ODERBERGOW / ODERBERG, GELBART [GELBARD] ZELIGMANOW / ZELIGMAN

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-	Complete details	Surname from previous column [r#]
10344	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	SCHTERNBERG
10386	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	SZTERNBERG

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10258	770	H 96153	Mordka	SZTERNBERG	Schusterwerkzeuge	Tools of a shoemaker	22 Apr 1940	12	213/6

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise [r#]	Notes (written by proofer)
11552	8_1_0_0_13793.pdf	145	4291	Mordka Szternberg		SZTERNBERG	Sprzed. owoc. warzyw. wyr. cuk. i tp.	Sale of fruit, vegetables, pastries, etc.	P. Marii 9

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

-Sort-	Sequential number in left margin	Person	Surname from previoius column [r#]	Address	Page # (in original)	Handwritten #'s	Details
10125	125	Mordka Majer Szternberg	SZTERNBERG	Spadek 15	62		Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

-Sort-	Page	Family notes (not written by researcher)	Person	Surname [r#]	Came from	Other information	Notes (not written by researcher)
10081	105, 106		Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	Lodz
10082	105, 106		Chaja Szternberg	SZTERNBERG	Lodz

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-	Page in PDF	Date at top	If letter, addressed to whom	Surname(s) from previous column	If letter, from whom	Surname(s) from previous column	Text	Surname from previous column	Notes by translator / typist
10156	156	9 Mar 1940	Jankiel Szternberg, pl. Daszynskiego 12	SZTERNBERG	City Captain		Residence permit granted. Please present this letter at the Registry office.
10157	157	19 Feb 1940	City Captain		Married couple Jankiel & Chaja-Blima Szternberg, Daszynski Place 12	SZTERNBERG	Residence permit granted. Please present this letter at the Registry office.	SZTERNBERG	Application submitted by the correspondence office of the Council of Elders
10158	158	9 Mar 1940	I.) Jankiel Szternberg II.) Registry Office	SZTERNBERG	City Captain		Copy of letter 156

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie) [r#]	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
13706	Hasag-A4/0511.tif	Hasag-B4/0506.tif	3704.	Cesia	STERENBERG	1915	23 Apr 1915	Warszawa	Warszawa	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	4522
13708	Hasag-A4/0513.tif	Hasag-B4/0508.tif	3706.	Josef	STERNBERG	1912	12 Nov 1912	Wielun	Wielun	Czestochowa	slusarz	locksmith	2295
13953	Hasag-A4/0758.tif	Hasag-B4/0753.tif	3951.	Cesia	SZTERNBERG	1915	23 Apr 1915	Warszawa	Warszawa	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	3843
13954	Hasag-A4/0759.tif	Hasag-B4/0754.tif	3952.	Grojnem	SZTERNBERG	1907	6 Nov 1907	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	bez zawodu	with no profession	1656
13955	Hasag-A4/0760.tif	Hasag-B4/0755.tif	3953.	Majer	SZTERNBERG	1925	2 Jul 1925	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	malarz	painter, house-painter, wall-painter (male)	1503
13956	Hasag-A4/0761.tif	Hasag-B4/0756.tif	3954.	Sala	SZTERNBERG	1915	26 Oct 1915	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2570

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column [r#]	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10070	Rada5/0691.tif-Rada5/0702.tif	213/93	1 Feb 1942	Mordka / Mordka-Majer Szternberg	SZTERNBERG	Jakob / Jakub & Rudla / Ruekla Laja	ODERBORG	Akta Osobiste Nr. 93; 7; 25	B	31 May 1912	Chaja	GELBERT / GELBARD	22 Jun 1917	Mordka & Roza / Rajzla	ZELEJMAN	Czestochowa, 21 Feb 1941; marriage akt 99 for year 1941	Czestochowa, 20 Apr 1942	None	Spadek 15, Czestochowa

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11102	Rada1/0851.tif	6	Natan	SZTERNBERG	Nadrzeczna 54	List of 10 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname [r#]	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
10772	Rada2/0125.tif	25		STERNBERG		List of 18 persons; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German(text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read
11839	Rada2/0283.tif	(125)	Majer	SZTERNBERG	g.b.31 / ?-1912;Nr 93	List of 125 persons ; preceded by text in German	Material in German (text, chart, graph, etc.)
12021	Rada2/0291.tif	5	Mordka Majer	SZTERNBERG	? 15	List of 152 persons; preceded by text in Polish	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)
13539	Rada2/0474.tif	25		SZTERNBERG		2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and German	Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.)
14868	Rada2/0615.tif	3747		STERNBERG			Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read - hand writting
15677	Rada2/0748.tif	4089	Majer	Szternberg? / SZTERNBERG
15889	Rada2/0786.tif	4189-4	JAKOB	STERNBERG

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Typist comments
10836	0125.tif.pdf		SZTERNBERG	Ghetto policeman
11989	0283.tif.pdf	Majer	SZTERNBERG	Ghetto policeman (ID # 93); born on 31 May 1912	From a typed list in German of Ghetto policemen. Illegible Address
12317	0291.tif.pdf	Mordka Majer	SZTERNBERG	Resides on Spadek St. 15	Second page of a Ghetto policemen list typed in Polish
13875	0474.tif.pdf		STERNBERG
15287	0615.tif.pdf		STERNBERG	Ghetto policeman
16298	0748.tif.pdf	Majer	SZTERNBERG	Ghetto policeman
16590	0786.tif.pdf	Jakób	STERNBERG	Resides on Nadrzeczna St. 54; following an order of the Bezirkswache, was to be escorted there without delay and bring along 50zł in cash; the order was forwarded to the 2nd district of the Ghetto police

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Sequence number	Surname [r#]	Additional information	Typist comments
10627	0042.tif	59	SZTERNBERG	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
10903	0061.tif	1	SZTERNBERG	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
12130	0144.tif	20	SZTERNBERG	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name
15991	0438.tif	56	SZTERNBERG	Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942	No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-	Digital file name	Given name	Surname [r#]	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15512	0666.tif	Dawid	SZTERNBERG	Resides on Nadrzeczna St. 54; following an order by the Elders' Council was evicted from her apartment and the apartment was stamped, for not showing up for forced labor in accordance with the Arbeitsamt order.		Continues from previous page

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-	Page	Number on page	Date	Given name(s)	Surname [r#]	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Date at end of this list
10042	3	41	18 Jan	Henoch Szternberg	SZTERNBERG	24 Dec 1898	-	kupiec	merchant	Wieluń	Aleja 18	21 Jan 1940
10259	15	58	16 Feb	Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	lat [age] 55	1	kupiec	merchant	Łódź	N. Rynek 12	19 Feb 1940
10434	25	11	5 Mar	Perla Szternberg	SZTERNBERG	15 Mar 1925	-	bez zaw.	no profession	Łódź	B. Joselewicza 1	11 Mar 1940
10748	40	13	9 Apr	Josef Szternberg	SZTERNBERG	12 Jun 1907	1	ślusarz	locksmith, ironworker	Wieluń	Kopernika 11	15 Apr 1940
11037	70	26	21 Jul	Szajndla Sternberg	STERNBERG	1885	1	handlarka	trader (female)	Kalisz	Warszawska 101	23 Jul 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname [r#]	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page
11295	51	25.	[not listed]	1942	[not listed]	Abram Lejb Szternberg	SZTERNBERG	[not listed]	[not listed]	-	[not listed]		Krakau	Nadrzeczna 8	18 May 1942
11332	53	25.	328 / 42	1942	14 May 1942	Abram-Lejb Szternberg	SZTERNBERG	20 Mar 1922	-	[not listed]	czapnik	hat maker	Kraków	Nadrzeczna 8	18 May 1942
11398	59	26.	278 / 42	1942	27 Apr 1942	Sara Szternberg	SZTERNBERG	1878	Róża 1 Mar 1917	[not listed]	bez	without	Wieluń	Targowa 4	[not listed]
11472	60	61.	[not listed]	1942	[not listed]	Sara Szternberg	SZTERNBERG	[not listed]	[not listed]	1	[not listed]		Wieluń	Targowa 4	30 Apr 1942

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname [r#]	Year of birth	Present address [document published 1950]
12006	36	2013	Mordka Majer	SZTERNBERG	1912	Czestochowa
12007	36	2014	Hela	SZTERNBERG	1917	Poreba
12094	37	2101	Majer	SZTERNBERG	1925	Czestochowa
12107	37	2114	Izrael	SZTERNBERG	1910	Czestochowa
12140	38	2147	Malka	SZTERNBERG	1915	Brzeziny
12141	38	2148	Aba	SZTERNBERG	1908	Staszow
12142	38	2149	Moniek	SZTERNBERG	1939	Lodz
12145	38	2152	Majer	SZTERNBERG	1925	Czestochowa
12190	39	2198	Icek	SZTERNBERG	1918	Czestochowa

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-	Page number	Date [r#]	Given name(s)	Surname	Address	All surnames in this entry
10201	347	6 Oct 1941	Abraham	STEINFELD	1 Nadrzeczna St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10202	347	6 Oct 1941	Israel	SZALOWICZ	21 Old Market St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10203	347	6 Oct 1941	Mendel	SHIFF	22 Old Market St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10204	347	6 Oct 1941	Chaim	DZIALOSZYNSKI	14 Old Market St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10205	347	6 Oct 1941	Shlomo	GRINBAUM	10 Dreszer St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10206	347	6 Oct 1941	Fishel	BARAN	3 Dreszer St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10207	347	6 Oct 1941	Alter	BOROWIECKI	22 Warsaw St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10208	347	6 Oct 1941	Zeinwel	TREMBACKI	4 Mirowska St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10209	347	6 Oct 1941	Hillel	GOTEINER	32 Krotka St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10210	347	6 Oct 1941	Melech	LANGNER	Avenue 5	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10211	347	6 Oct 1941	Abraham	FEIGE	5 Kozia St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10212	347	6 Oct 1941	Jonas	ROTMIL	34 Wilson St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10213	347	6 Oct 1941	Leibush	ZILBERSTEIN	4 Warsaw St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10214	347	6 Oct 1941	Yehuda	WOLSKI	28 Garncarska St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10215	347	6 Oct 1941	Manle	LAKS	14 Old Market St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10216	347	6 Oct 1941	David	STERNBERG	54 Nadrzeczna St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10217	347	6 Oct 1941	Georshon	WINDMAN	23 Garncarska St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10218	347	6 Oct 1941	Aysik	CZARNY	30 Old Market St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP
10219	347	6 Oct 1941	Chaim	GOLDKOP	6 Old Market St.	STEINFELD, SZALOWICZ, SHIFF, DZIALOSZYNSKI, GRINBAUM, BARAN, BOROWIECKI, TREMBACKI, GOTEINER, LANGER, FEIGE, ROTMIL, ZILBERSTEIN, WOLSKI, LAKS, STERNBERG, WINDMAN, CZARNY, GOLDKOP

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-	Translation	Images	Name	Surname from previous column [r#]
11941	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Yakov Szternberg	SZTERNBERG
11942	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Sholem and Ruchl Szternberg	SZTERNBERG
11944	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Haim Szternberg	SZTERNBERG
11945	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Miriam Szternberg	SZTERNBERG
11946	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Natan (Nathan) Szternberg	SZTERNBERG
11947	https://www.jew…1/czea007.html	https://digital…2-00505686d14e	Sylvia (née Lipman) Szternberg	LIPMAN, SZTERNBERG

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-	Surname [r#]	Given name	Other surname	Page number	Index page number - column number
11442	SZTERNBERG	Itzhak		235	333 - 4

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-	Given name	Surname [r#]	Surviving relatives	Surname from previous column	Page
10939	Marek	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10940	Sabina	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10941	Nolek	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10942	Izydor	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10943	Leosze	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10944	Michael	GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10945	Leosze	BAUM-GRYN	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10946	Jakob	BAUM	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg
10947	Bronia	BAUM	Lunia Sternberg-Gryn	STERNBERG-GRYN	288.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-	Letter	Page	Surname [r#]	Additional Surname	Given Name	Additional Given Name
12921	22-shin	CV	SZTERNBERG		Yakov
12922	22-shin	CV	SZTERNBERG		Sholem
12923	22-shin	CV	SZTERNBERG		Ruchl
12924	22-shin	CV	SZTERNBERG	JONEL
12925	22-shin	CV	SZTERNBERG		Haim
12926	22-shin	CV	SZTERNBERG		Miriam
12927	22-shin	CV	SZTERNBERG		Natan	Nathan
12928	22-shin	CVI	SZTERNBERG	LIPMAN	Sylvia

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10710	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1522_56036029.jpg	28 May 1935	711	11 Jan 1935	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 78	Chaim-Izrael Ajzen	AJZEN	Male	Mordka Ajzen, 23	AJZEN	Fajga Cytryn, 24	CYTRYN	Sobków	Tanner	Szmul-Lejzor Opatowski, 32, Bodzent. No. 82, merchant	OPATOWSKI	Szymon Sztajnberg, 23, Bodzent. No. 78, tailor	SZTAJNBERG	Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child	Kielce authorities state that father was born in Chęciny in 1912 but no record of his birth there; surname of witness 2 may be Szternberg ( see next birth registration)	SZTERNBERG
10711	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1526_56036033.jpg	28 May 1935	712	1 Jan 1935	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 78	Herszel Szternberg	SZTERNBERG	Male	Szymon Szternberg, 23	SZTERNBERG	Etla Martyn, 22	MARTYN	Dąbrowa district	Tailor	S. Trembacki, 36	TREMBACKI	Ch. Goldberg, 54	GOLDBERG	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10712	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1528_56036035.jpg	28 May 1935	713	10 Sep 1926	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 78	Sura Szternberg	SZTERNBERG	Female	Mojsie-Kiwa Szternberg, 30	SZTERNBERG	Marjem Cytryn, 31	CYTRYN	Dąbrowa district	Shoemaker	S. Trembacki, 36	TREMBACKI	Ch. Goldberg, 54	GOLDBERG	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10713	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1529_56036036.jpg	28 May 1935	714	15 Feb 1930	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 78	Gitla Szternberg	SZTERNBERG	Female	Mojsie-Kiwa Szternberg, 30	SZTERNBERG	Marjem Cytryn, 31	CYTRYN	Dąbrowa district	Shoemaker	S. Trembacki, 36	TREMBACKI	Ch. Goldberg, 54	GOLDBERG	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
10727	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1564_56036070.jpg	29 May 1935	728	25 Oct 1934	Kielce	ulica Bodzent. No. 78	Chil-Machel Taube	TAUBE	Male	Jukiel Taube, 23	TAUBE	Chaja Cytryn, 25	CYTRYN	Raków	Shoemaker	Mendel Cytryn, 25, Bodzent. No. 78, tailor	CYTRYN	Szymon Szternberg, 23, Bodzent. No. 78, tailor	SZTERNBERG	Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child	Birth certificate for Boruch Cytryn appears to be linked to this record; probably father of Chaja	CYTRYN
10885	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_153_56036481.jpg	12 Jun 1935	886	15 Feb 1926	Kielce	ulica Bodzent. No. 63	Jankiel Szterenberg	SZTERENBERG	Male	Majer-Wulf Szterenberg, 38	SZTERENBERG	Małka Grundberg, deceased	GRUNDBERG	Górno district	Merchant	Szulim Apel, 35, Bodzent. No. 108, literate, merchant	APEL	Szmul Opatowski, 35, Bodzent. No. 88, literate, merchant	OPATOWSKI	Parents were not married; father is literate and acknowledges the child	Alternative for surname is Sztemberg	SZTEMBERG
10886	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_154_56036480.jpg	12 Jun 1935	887	20 Dec 1928	Kielce	ulica Bodzent. No. 63	Fajgla Szterenberg	SZTERENBERG	Female	Majer-Wulf Szterenberg, 38	SZTERENBERG	Małka Grundberg, deceased	GRUNDBERG	Górno district	Merchant	Szulim Apel, 35, Bodzent. No. 108, literate, merchant	APEL	Szmul Opatowski, 35, Bodzent. No. 88, literate, merchant	OPATOWSKI	Parents were not married; father is literate and acknowledges the child	Alternative for surname is Sztemberg	SZTEMBERG

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Child's surname	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Father, permanent resident of...	Father's occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10108	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_585_56036912.jpg	Szajndla Zyto	ZYTO	1891	42	18 Dec 1890	Kielce		Wulf Zyto	ZYTO	Male	Moszek		Mindla née Szternberg	SZTERNBERG
10123	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_928_56037255.jpg	Basia Zyto, Pinkus Zyto, Wolf Zyto, Szajndla Zyto	ZYTO	1904	272	14 Oct 1904	Kielce		Uryn Zyto	ZYTO	Male	Zelik		Sura née Szterenberg	SZTERENBERG

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-	District, syg, image folder	Image	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Street name	House number [r#]	Date of birth [day and month often not listed]	Living in the city since when?	Remarks...	Notes (not written by typist)
11773	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_13_56023506.jpg	10	388	Idys Szternberg	SZTERNBERG	Stolarska	8	1907	1936		Spelling is clearly "Idys"
11774	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_13_56023506.jpg	10	389	Josek Szternberg	SZTERNBERG	Stolarska	8	1910	1936
11775	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_13_56023506.jpg	10	390	Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	Stolarska	3	10 May 1876	1936
11776	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_13_56023506.jpg	10	391	Sura Szternberg	SZTERNBERG	Stolarska	3	1900	1936
11777	District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826	21_122_0_-_2379_13_56023506.jpg	10	392	Laja Szternberg	SZTERNBERG	Stolarska	3	5 Apr 1879	1936
15532	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_10_56023796.jpg	6	230	Rachela Sternberg	STERNBERG	Lesna	3	14 Jun 1907	1933
15538	District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833	21_122_0_-_2386_10_56023796.jpg	6	238	Wolf Majer Szternberg	SZTERNBERG	Lesna	3	20 Oct 1910	1935
19019	District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/16289836	21_122_0_-_2389_15_56023919.jpg	12	489	Henryk Chaim Sztern	SZTERN	Leonarda	15	16 Jul 1910	25 Feb 1939	urzednik
19020	District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/16289836	21_122_0_-_2389_15_56023919.jpg	12	490	Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	Leonarda	15	1862	1925
20068	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_19_56024004.jpg	16	640	Mojsie Kiwa Szternberg	SZTERNBERG	Bodzentyńska	78	26 Sep 1903	1922
20069	District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748	21_122_0_-_2391_19_56024004.jpg	16	641	Majer Szternberg	SZTERNBERG	Bodzentyńska	65	8 Feb 1897	1925

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age
10344	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_56_56025791.jpg	1910	1725	14 / 27 May 1910	Kielce	Zagmansk	Boruch Gazdzenski	GAZDZENSKI / GOZDZINSKI	male	Samsonow	14 years	Zachariasz Gazdzenski	GAZDZENSKI / GOZDZINSKI	Sura nee Szterenberg	SZTERENBERG	[not applicable]		[not listed]	[not listed]	Born on 3/15 Jun 1896	GOZDZINSKI added because it appears in other Kielce records
10425	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_139_56025875.jpg	1910	417/131	22 Oct / 4 Nov 1910	Kielce	Kielce	Abram Zala Szternberg	SZTERNBERG	male	Dombrowa	1 year 6 months	Genoch Szternberg	SZTERNBERG	Ryfka nee Tarnowska	TARNOWSKA	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10581	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_142_56026042.jpg	1913	136	8 / 21 Nov 1913	Kielce	Kielce	Szajber Szternberg	SZTERNBERG	male	Dombrowa	70	Wolf Szternberg	SZTERNBERG	Mindla [maiden name not listed]		Malka [maiden name not listed]		[not listed]	[not listed]	Died in hospital
10596	https://www.szu…ostka/16291441	21_122_0_-_2907_157_56026055.jpg	1913	151	11 / 24 Dec 1913	Kielce	Kielce	Fajwel Lewkowicz	LEWKOWICZ	male	Godz, Sulejow district	3 months	Dawid Lewkowicz	LEWKOWICZ	Sura Ryfka nee Szternberg	SZTERNBERG	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
11382	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_633_56026854.jpg	1917	275	27 Oct 1917	Kielce	ulica Nowy-Świat No. 25	Mindla Zyto	ZYTO	Female	Village of Czarnów, Newachlów district	58	Pinkus Szternberg	SZTERNBERG	Raza		Moszek Zyto	ZYTO	Heart defect	Jedlicki	Wife of merchant
12016	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_552_56027880.jpg	1919	262	23 Sep 1919	Kielce	Epidemic hospital	Chana Szternberg	SZTERNBERG	Female	Village of Czarnów, Newachlów district	55	Majer Organek	ORGANEK	Fajgla		Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	Typhoid fever (rash)		Husband is a tailor; lived in Górno, Kielce county			Szymon Borensztajn 40	BORENSZTAJN	Szmul Trembacki 21
13115	https://www.szu…ostka/16291445	21_122_0_-_2915_61_56030177.jpg	1925	29	1 Mar 1925	Radlin	Village of Radlin, Górno district	Brandla Sternberg	STERNBERG	Female	Niewachlów district	17	Jankiel		Chana née Organek	ORGANEK			Pulmonary tuberculosis	Komenda				Szmul Trembacki 25		Bajnech Sokoławski 29
13309	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_108_56030574.jpg	1926	52	4 Apr 1926	Kielce	ulica Nowy Świat No. 22	Hinda Sztenberg	SZTENBERG	Female	Chęciny	26	Majer		Sura-Łaja née Szternberg / Szterenberg	SZTERNBERG / SZTERENBERG	Pinkus Sztenberg	SZTENBERG	Pulmonary tuberculosis	Komenda	In burial authorization "surname of deceased corrected to Sztenberg from Jankiewicz based on marriage certificate."	Copy of entry in marriage register attached. Marriage on 6 Mar 1922 when Hinda was 24 and Pinkus was 23. Hinda born in Chęciny and was a permanent resident of the village of Wola-Jachowa, Górno district.	SZTENBERG, JANKIEWICZ	Szmul Trembacki 26		Bajnech Sokoławski 30
13318	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_128_56030593.jpg	1926	61	11 Apr 1926	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 54	Jankiel Szternberg	SZTERNBERG	Male	Niewachlów district	65	Wólf		Cyrla				Angina & weakened heart muscle	Komenda				Szmul Trembacki 26		Bajnech Sokoławski 30
13319	https://www.szu…ostka/16286481	21_122_0_-_2916_130_56030595.jpg	1926	62	12 Apr 1926	Kielce	ulica Leonarda No. 11	Chaja Włoszczowska	WŁOSZCZOWSKA	Female	Daleszyce settlement	1 1/2	Dawid		Doba née Szternberg	SZTERNBERG			Pulmonary tuberculosis	Komenda				Szmul Trembacki 26		Bajnech Sokoławski 30
14386	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_63_56032951.jpg	1932	28	14 Feb 1932	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 52	Małka Szternberg	SZTERNBERG	Female	Niewachlów district	32	Nusyn		Cyrla née Grundman	GRUNDMAN			Pneumonia	Komenda				Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-	For complete data, search here:	Person	Surname from previous column	Birth date	Birth place
10035	For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")	Frimeta Szternberg	SZTERNBERG	15 Feb 1900	Janów

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-	Syg.	Page [r#]	House number	Surname	Given name	Maiden name	Parents' names	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	All surnames for persons in this family
10885	Syg. 23, Sienkiewicza Street	17	5	HERSZLIKOWICZ	Eliasz		Berek & Laja Chlopak	CHLOPAK	1866	Krzepice	BERKOWICZ, CHLOPAK, HERSZLIKOWICZ, SZTERNBERG
10886	Syg. 23, Sienkiewicza Street	17	5	HERSZLIKOWICZ	Hendla	BERKOWICZ	Herszlik & Dwojra Szternberg	SZTERNBERG	1862	Krzepice	BERKOWICZ, CHLOPAK, HERSZLIKOWICZ, SZTERNBERG
10887	Syg. 23, Sienkiewicza Street	17	5	TENENBAUM	Dobra	MOLNER	Abram & Szifra Molner	MOLNER	1865	Krzepice	DOBRA, MOLNER, TENENBAUM
10888	Syg. 23, Sienkiewicza Street	17	5	TENENBAUM	Chaja		Judka & Dobra	DOBRA	1902	Krzepice	DOBRA, MOLNER, TENENBAUM

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
13882	120	Michael Sternberg	STERNBERG	Lodz / Łódź, Poland	1917	Pesach	Rina	Łódź added because it seems more likely

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address	Other information	Surname from previous 2 columns	Typist notes
11846	DSC00083.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145389	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	10 Nov 1942	30	[no given name] Sternberg	STERNBERG	Buczacz	ul. Mikolaja

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)
10756	57	57	[none]	List No. 83/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem	includes orders made by cable No. 621	2570/P.	Jakub Sternberg (Brofman)	[none]	STERNBERG, BROFMAN	Krakow / ul. Swietokrzyska 6/?	T/22	7.60	Ewa Brofman, P.O.B. 1800, "Gat, " Tel Aviv	BROFMAN	[none]
11785	139	44	[none]	List No. 56/.P.; Parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem		1666/P.	Dr. J. Sternberg	[none]	STERNBERG	Wroclaw / ul. Reuter 42	T 5	7.65	Dr. I Gerstner, Herzel St., Bank Anglo-Palestine, Tel-Aviv	GERSTNER	21 Mar 1946
11936	149	54	[none]	List No. 50/P.		1608/P.	Dr. Y. Sternberg	[none]	STERNBERG	Wroclaw / 42, Reuter Str.	T5	7.65	Leo Gerstner, 92, Jehuda Halevi Str, Tel Aviv	GERSTNER	6 Mar 1946 To/1412
12892	222	125	2	List No. 19/P; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem		645/P	Janek Sternaberg	[none]	STERNABERG	Krakow / pl. Wolnica 10	T 5	7.65	Nushka Sternberg, Kibuz Gat, POB 1800, Tel Aviv	STERNBERG	[none]

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10301	Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)	398.jpg	348	[none]	23 71	Jakub Szternberg	SZTERNBERG	handel rybami	Nadrzeczna 54

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-	Subdocument	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
13775	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp	24	STERNBERG	Kato	1919	Budapest
13776	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp	24	STERNBERG	Hanne	1910	Lajosmisze
13777	Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp	24	STERNBERG	Iren	1915	Nagyklod
18699	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp	106	SZTERNBERG	Abraham	1902	Lodz
21301	List of Jews Bucarest Surviving in Poland	126	STERNBERGOWA	Sara		Przemysl
23808	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow	143	STERNBERG	Elka	1919	Kielce

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-	Page number	Nationality	Identity card number	Sequential number (on left)	Arrival date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Last domicile	Place of birth	Comments
10123	3	Czecho-Slovakien	2024		After 26 Jun [1946]	Martha	STERNBERG	16 Sep 1924	Kiralyhaza		List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name(s)	Surname 1	Maiden name 1	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Nationality	Comments
11505	25	Laura	STERNBERG			Kostrin	14 Jan 1930	Czechoslovakia
11506	25	Lilly	STERNBERG			Kralow	31 Mar 1927	Czechoslovakia
11507	25	Marta	STERNBERG			Kralovo	16 Sep 1924	Czechoslovakia
12216	38	Daniel	STERNBERG			Stefanesti	22 Oct 1928	France
13546	59	Frida	STERN	STERNBERGER	Miklos	Satoraljaujhely	1904	Hungary	The book states that she could have been born in 1904 or 1907
13551	59	Agnes	STERNBERG			Szegi	29 Aug 1930	Hungary

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
11247	24	Martha			STERNBERG		F		16 Sep 1924	KIRAYHAZA	STOCKHOLM	7 Feb 1946	Czechoslovakia

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-	More information	Person	Surname from previous column	Town	Treblinka victim?
10538	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Jakub Sternberg	STERNBERG	Częstochowa	Yes
10539	For complete data search here: https://memoryo…tims/database/	Laja Sternberg	STERNBERG	Częstochowa	Yes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
11350	15/DSC00101.JPG	6	Rosa	STERNBERG	73		Jacub			Wologodskaja obl. Nikolsk Sovietskaja 125

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
15743	91	5584	Leon Szternberg	SZTERNBERG	Krakow	1892	Krakow
15744	91	5585	Klara Sternberg	STERNBERG	Tarnow	1895	Krakow
15745	91	5586	Adam Sternberg	STERNBERG	Krakow	1921	Krakow
15746	91	5587	Henryk Sternberg	STERNBERG	Krakow	1911	Krakow
16991	115	6808	Rubin Szternberg	SZTERNBERG	Sejny	1921	Sejny
17520	123	7329	Abram Szternberg	SZTERNBERG	Lublin	1916	Lodz	X

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-	Page [r#]	Information on page	Surname (or maiden name) copied from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10516	437	In memory of my family that perished in the Holocaust
10517	437	Father: Mordechai Seidman [ZEIDMAN]	ZEIDMAN
10518	437	My mother: Chana
10519	437	My sisters: Leah, Aidel, Malka and Deborah
10520	437	My brother: Szimon
10521	437
10522	437	Given by: Sarah Novick-Seidman and family	NOVICK-SEIDMAN
10523	437
10524	437	[Yiddish:]
10525	437	Father: Zuken Szternberg	STERNBERG
10526	437	Mother: Sura [née Majer]	MAJER	Majer added because it appears in other Wieluń records
10527	437	Brother: Joseph
10528	437	His wife: Hinde
10529	437	Sister: Rejzel
10530	437	Sister: Bajla and her husband Binjamin Blausztein	BLAUSZTEIN
10531	437	(both died in France)
10532	437	Honorable mention:
10533	437	Sisters Faiga and Frymet
10534	437	Paris
10535	437
10536	437	[Yiddish:]
10537	437	A monument to eternal memory
10538	437
10539	437	For other unforgettable families who were killed by Nazi murderers.
10540	437	And for our loved ones who have passed away and from their graves, no male remains.
10541	437	Honorable mention
10542	437	Immortalized: Nathan Leib Lewkowicz sister and family	LEWKOWICZ
10543	437	Paris
11527	482	Eternal memory to my family who perished in the Holocaust
11528	482
11529	482	My grandfather Herschel Sternberg	STERNBERG
11530	482	My grandmother Mindel Feige
11531	482	My father Hanoch
11532	482	My mother Freida
11533	482	My sister Gutka
11534	482
11535	482	Commemorated by: Israel Sternberg	STERNBERG

Note: These results are missing 1,401 SZTERNBERG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.