Szternszos / Szternszus Holocaust-Era Records in Kielce, Opoczno, Radomsko, and nearby towns
119 Holocaust-era records for Szternszos / Szternszus and related spellings.
These records span Kielce (Keltz), Opoczno (Opotchna), Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Radoszyce (Radoshitz), Piotrków (Petrikev), Wolbrom (Volbrom), Sulmierzyce (Silmerzitz), Działoszyn (Zaloshin), Końskie (Kinsk), and nearby towns.
Note: These results are missing 537 SZTERNSZOS records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]
| -Sort- | The complete list | Sublist | Person | Surname | Date of Birth | City | Country | Archive No | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11974 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- S | Ewa Sternschuss | STERNSCHUSS | 23 Feb 1939 | 2382 | |||
| 12102 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- S | Sonia Szternszus | SZTERNSZUS | 1 Jan 1936 | Korzec | Poland | 98 | |
| 12103 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- S | Sona Szternszus | SZTERNSZUS | 1293 | ||||
| 12104 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- S | Rachela Szternszus | SZTERNSZUS | 1295 | ||||
| 12105 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- S | Sonia Szternszys | SZTERNSZYS | 1 Jan 1936 | Korzec | Poland | 104 | |
| 12106 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- S | Sonia Szternszys | SZTERNSZYS | 7 Sep 1936 | Czerwiec k/Korca | Poland | 478 |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10210 | 1939 | 205 | 9 Aug 1939, Częstochowa | 29 Aug 1939, Częstochowa | Leon Bem, born Częstochowa 19 Sep 1913, living in Częstochowa ul. Dąbrowskiego 20 | BEM | Józef Bem | BEM | Szprynca née Bem | BEM | Bajla Sterenzys, born Kielce 16 Aug 1912, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 20 | STERENZYS | Ejzyk Sterenzys | STERENZYS | Sura Chana née Zylbersztajn | ZYLBERSZTAJN | Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | MAJZLER | 11 Nov 1947 Bajla changed given name to Walentyna decision Łódź authorities; 30 Jul 1953 corrected spelling given name parents of Bajla from Ejzyk and Sura Chaja to Adam and Helena, decision Warszawa authorities | www.crarg.org/i…106-sNMIVL.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]
| -Sort- | Volume | Page of book [r#] | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25670 | 40 | 1983 | 540 | Sura Chaja | WAJNGLIK | GERYCHTIGER | Szmul & Rywka Sztorenszos | SZTORENSZOS | 13 Jan 1861, Wolbrom | Worker; widow | GERYCHTIGER, SZTORENSZOS, WAJNGLIK | ||||
| 25671 | 40 | 1983 | 540 | Szprynca | GERYCHTIGER | Fajwel & Sura Chaja Wajnglik | WAJNGLIK | 25 Feb 1899, Czestochowa | With mother | GERYCHTIGER, SZTORENSZOS, WAJNGLIK |
Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]
| -Sort- | Image file name | Page number at top | Details regarding this page | Person or business | Number after name or business (if any) | Surname | Numbers [zł, or presumably zł] | Year after name, if any | Address (included on pages 52-59) | Address (included on pages 52-59), spelled out | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10108 | 21_1419_0_0_2.pdf | 29 | Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation | N. Sterenzys | 822954 | STERENZYS | 2373 / 28.8 / 170.00 | |||||
| 10650 | 21_1419_0_0_2.pdf | 40 | With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939] | 39 I. Szterenzys | (none) | SZTERENZYS | 1.15 | |||||
| 11035 | 21_1419_0_0_2.pdf | 52 | Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation | 5. Ajzyk Sterenzys | 599 | STERENZYS | 750.00 | Al. 20 | Aleja 20 |
Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]
| -Sort- | Image name | 1. Numbering | 2. Person | Surname from previous column [r#] | 3. Names of parents | 4. Year of birth | 5. Present address | 6. Profession | Other information on the page | Notes by typist | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10141 | 1169.pdf | 132. | Sternszuss Irena | STERNSZUSS | Maurycy and Sala | 1925 | Dzierzoniow |
Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]
| -Sort- | Reference [number] | Register number | Date of arrival in prison | Name | Surname copied from previous column [r#] | Date of birth | Place of birth | Previous address (Częstochowa unless otherwise stated) | Father | Mother | Surname copied from previous column | Occupation | Suspected or accused of | Date of sentence | Sentence | Other information | Notes by translator / typist | Surname copied from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10287 | 1294 | 10 Sep 1941 | Abram Goldman | GOLDMAN | 29 Nov 1918 | Żarki | Buźnicza No. 11, Żarki | Chaim | Chaja née Sternzus | STERNZUS | Maker of shoe uppers | Illegal leather work | 5 Nov 1941 | 2 months prison | Released 12 Jan 1942; 4 years schooling | Physical description included; missing 1 tooth |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13709 | Hasag-A4/0514.tif | Hasag-B4/0509.tif | 3707. | Josek | STERNZYS | 1925 | 26 May 1925 | Szydlow | Szydlow | Lodz | robotnik | worker (male) | 3284 | |
| 13950 | Hasag-A4/0755.tif | Hasag-B4/0750.tif | 3948. | Izydor | SZTERENZYS | 1912 | 14 May 1912 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | drwal | lumberman, woodcutter | 162 |
Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]
| -Sort- | Document start page, part 1 | Document start page, part 2 | Page(s) | Number (first page) | Description of the property, and location | Gardens, garages, outbuildings etc. | To whom did it belong | Surname from previous column [r#] | Currently administered by | Notes | Other information | Notes by transcriber / translator | Surname from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11194 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 172 | Requests and protocols for return of ownership of properties in Dźbów District 1945-50 | 27-60 | MUROWNO, Osada w dobrach Błeszno plots totaling 1ha 2633sq.m. | Chil-Majer Rozenbaum | ROZENBAUM | Application by Ida Szterenzys-Rozenbaum (daughter of Mojzesz-Dawid Szterenzys and Sura-Bajla née Taubenblat) living in Częstochowa on behalf of Szaia-Eljasz Rozenbaum born 30 Oct 1917 in Częstochowa son of Chil-Majer for return of land owned by his father; Chil-Majer and his wife Estera née Zylberszac died in Częstochowa Ghetto after 1941; Szaia-Eljasz had sister Hana Danzygier died in Częstochowa Ghetto and brother Jakób transported to Buchenwald in 1944 of whom nothing further is known; further requests on behalf of Szaia-Eljasz & Helena (vel Gołda) Rozenbaum living in Gnaszyn concerning 5 additional areas of land; O.U.L. in Częstochowa on 13 Nov 1947 confirmed Szaia-Eljasz & Helena Rozenbaum as owners of the properties | Szaia-Eliasz living in Tel-Aviv; some of the land appears to be adjacent to that formerly owned by Dawid Rozenbaum | ROZENBAUM, SZTERENZYS, ZYLBERSZAC, DANZYGIER |
Daleszyce 1939: list of persons making contributions to the Jewish community in Daleszyce, 1939, syg 3374, pages 96-104; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Order number | Person | Surname from previous column [r#] | Class I? | Class II? | Class III? | Class IV? | Class V? | Assessment: zł. | Assessment: gr. | Number [in family | Address | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10093 | 21_100_0_6.3_3374_102_61122813.jpg | 99 | 91 | Aizyk Sterenzys | STERENZYS | x | 350 | 5 | Szczecno |
Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 101-104 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Name of payer | Surname from prevoius column | Category [Klasa] (I-V) | Amount: zł. [złoty] | Amount: gr [groszy] | Number of persons [Polish:] Ilość dusz | Address [only town listed] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10093 | 104 | 91 | Aizyk Sterenzys | STERENZYS | I | 350 | 5 | Szczecno |
Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 96-99 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Person | Surname from previous column | Category [Klasa] (I-V) | Amount [Składka]: zł. | Amount [Składka]: gr | Number of persons [Ilość dusz] | Address [only town listed] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10093 | 99 | 91 | Aizyk Sterenzys | STERENZYS | I | 350 | 5 | Szczecno |
Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Person | Surname from previous column | Address | Amount | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10974 | 151 | 943 | Jakub-Josek Szternzys | SZTERNZYS | Zagnańska 17 | 10.-- | |
| 10988 | 151 | 957 | Szulim Szternzys | SZTERNZYS | Sienkiewicza 23 | 20.-- |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births
| -Sort- | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10032 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_56_56034563.jpg | 16 Jan 1935 | 31 | 23 May 1911 | Kielce | ulica St. Warszawska No. 49 | Izrael Sterenzys / Szterenzys | STERENZYS / SZTERENZYS | Male | Jakób Josek Sterenzys / Szterenzys, 52 | STERENZYS / SZTERENZYS | Ruchla-Łaja née Kuperberg, 50 | KUPERBERG | Morawica district | Painter | Herszel Rozenholc, about 50, Piotrkowska, baker | ROZENHOLC | Samsza Strosberg, about 65, Pl. M. Piłs. No. 15, merchant | STROSBERG | Father is literate; Morawica book of residents No. 4 page 40 | Document stating that there is no birth registration for Izrael in 1911 in Morawica district; marriage certificate included | |
| 10233 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_536_56035043.jpg | 30 Apr 1935 | 237 | 15 Sep 1927 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 39 | Rywka Sztarkman | SZTARKMAN | Female | Moszek Sztarkman, 41 | SZTARKMAN | Złata née Szterenszys, 32 | SZTERENSZYS | Kielce | Baker | Szmul Trembacki, 36 | Icek Sztarkman, 34, Piotrk. No. 22, baker | SZTARKMAN | Father is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage | |||
| 10234 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_537_56035044.jpg | 30 Apr 1935 | 238 | 20 Aug 1929 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 39 | Hela Sztarkman | SZTARKMAN | Female | Moszek Sztarkman, 41 | SZTARKMAN | Złata née Szterenszys, 32 | SZTERENSZYS | Kielce | Baker | Szmul Trembacki, 36 | Icek Sztarkman, 34, Piotrk. No. 22, baker | SZTARKMAN | Father is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage | |||
| 11248 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_1185_56037512.jpg | 11 Sep 1935 | 1248 | 10 Nov 1928 | Kielce | ulica Czarnowska No. 2 | Nysla Wajntrob | WAJNTROB | Female | Hersz-Dawid Wajntrob, 37 | WAJNTROB | Ruchla née Szterensos, 38 | SZTERENSOS | Krasocinie district | Farmer | Hersz Rozenholc, about 47, Piotrkowska No. 2, baker | ROZENHOLC | Josek Terkieltaub, about 44, Lipowa No. 9, painter | TERKIELTAUB | Father is literate & currently living at Wesoła No. 38 | Marriage certificate included | |
| 11332 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_1363_56037689.jpg | 10 Dec 1935 | 1332 | 15 Dec 1930 | Kielce | ulica Focha No. 7 | Estera Opatowska | OPATOWSKA | Female | Szyja Opatowski, 25 | OPATOWSKI | Brajndla-Brucha née Białkowska, 27 | BIAŁKOWSKA | Jędrzejów | Shoemaker | Jakób Szterenzys, 48, Hoźa No. 11, trader | SZTERENZYS | Chil Charenzowski, 32, Kapitulna No. 8, shoemaker | CHARENZOWSKI | Father is literate; child acknowledged in marriage akt No. 112/1935 | ||
| 11333 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_1364_56037691.jpg | 10 Dec 1935 | 1333 | 1 Sep 1934 | Kielce | ulica Focha No. 7 | Małka Opatowska | OPATOWSKA | Female | Szyja Opatowski, 25 | OPATOWSKI | Brajndla-Brucha née Białkowska, 27 | BIAŁKOWSKA | Jędrzejów | Shoemaker | Jakób Szterenzys, 48, Hoźa No. 11, trader | SZTERENZYS | Chil Charenzowski, 32, Kapitulna No. 8, shoemaker | CHARENZOWSKI | Father is literate; child acknowledged in marriage akt No. 112/1935 | ||
| 11337 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_1369_56037696.jpg | 11 Dec 1935 | 1337 | 23 Sep 1935 | Kielce | ulica Hoźa No. 7 | Jojsep Sterenzis | STERENZIS | Male | Abram-Szulim Sterenzis, 27 | STERENZIS | Ajdla née Wajsbrot, 28 | WAJSBROT | Kielce | Painter currently unemployed | Szmul Trembacki, 36 | Chil Goldberg, 54 | Father is literate; marriage akt No. 4/1932 |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)
| -Sort- | Folder of images | Image file | Document filed along with this birth registration | Surname from previous column | Date of marriage | Akt | Town | Groom | Surname | Groom's father | Groom's father's surname | Groom's mother | Groom's mother's maiden name | Bride | Surname | Bride's father's given name, age | Bride's father's surname | Bride's mother's given name, age | Bride's mother's maiden name | Other information | Surname from previous or next column | Notes by typist, translator, or proofer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10010 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_59_56034566.jpg | Izrael Sterenzys / Szterenzys | STERENZYS / SZTERENZYS | 17 Oct 1906 | 5 | Daleszyce | Jakób Josek Szterensys, 23 | STERENZYS / SZTERENZYS | Boruch | Fajgla née Rykoszenska | RYKOSZENSKA | Ruchla-Łaja née Kuperberg, 19 | KUPERBERG | Josek | Dwojra née Ickowicz | ICKOWICZ | Groom born in Leszczyny, Górno district; bride lives in Leszczyny, Górno district | From Kielce records: bridegroom's parents married in 1878 | |||
| 10196 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_820_56037147.jpg | Hendla Henigman, Jechiel-Hirsz Henigman | HENIGMAN | 23 Jun 1935 | 70 | Kielce | Mojsze Dawid Henigman | HENIGMAN | Amnyl | Rajzla née Szternsis | SZTERNSIS | Rywka Gnendla Dawidowicz | DAWIDOWICZ | Berek | Szajndla Gitla née Henigman | HENIGMAN | Groom & bride living in Kielce | ||||
| 10233 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2927_1186_56037514.jpg | Nysla Wajntrob | WAJNTROB | 17 Dec 1920 | 77 | Kielce | Hersz Dawid Wajntrob | WAJNTROB | Abram Moszek | Sura Rywka née Pragier | PRAGIER | Ruchla Szterenszos | SZTERENSZOS | Boruch | Fajgla née Renkosińska | RENKOSIŃSKA | Groom living in Krasocinie; bride living in Kielce |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| -Sort- | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number [r#] | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12062 | District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826 | 21_122_0_-_2379_35_56023528.jpg | 32 | 1353 | Izrael Sterenzis | STERENZIS | Zagnanska | 5 | 10 Apr 1911 | 1922 | ||||
| 12063 | District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826 | 21_122_0_-_2379_35_56023528.jpg | 32 | 1354 | Samek Szilek Sterenzis | STERENZIS | Zagnanska | 5 | 27 Aug 1908 | 1922 | Spelling is clearly "Samek Szilek" | |||
| 12064 | District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826 | 21_122_0_-_2379_35_56023528.jpg | 32 | 1355 | Ruchla Laja Sterenzis | STERENZIS | Zagnanska | 5 | 5 Apr 1888 | 1922 | ||||
| 12065 | District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826 | 21_122_0_-_2379_35_56023528.jpg | 32 | 1356 | Izrael Sterenzis | STERENZIS | Zagnanska | 15 | 10 Mar 1911 | 1936 | ||||
| 12066 | District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826 | 21_122_0_-_2379_35_56023528.jpg | 32 | 1357 | Jankiel Josek Szterenzis | SZTERENZIS | Zagnanska | 15 | 26 May 1883 | 1936 | ||||
| 12067 | District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/16289826 | 21_122_0_-_2379_35_56023528.jpg | 32 | 1358 | Ruchla Laja Szterenzis | SZTERENZIS | Zagnanska | 15 | 15 Mar 1880 | 1936 | ||||
| 12146 | District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827 | 21_122_0_-_2380_10_56023544.jpg | 6 | 223 | Aba [Aba crossed out] / Tauba-Chaja Szterensis | SZTERENSIS | Jasna | 41 | 10 Apr 1889 | 1923 | ||||
| 12147 | District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827 | 21_122_0_-_2380_10_56023544.jpg | 6 | 231 | Rywka Szterenzis | SZTERENZIS | Jasna | 29 | [day and month not listed] 1865 | 1930 | ||||
| 12148 | District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/16289827 | 21_122_0_-_2380_10_56023544.jpg | 6 | 232 | Abram Sucher Szterenszas | SZTERENSZAS | Jasna | 41 | 26 May 1896 | 1923 | ||||
| 15359 | District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/16289845 | 21_122_0_-_2385_35_56023779.jpg | 31 | 1390 | Estera Sterenzys | STERENZYS | Sienkiewicza | 48 | 20 Dec 1902 | 1927 | ||||
| 16160 | District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833 | 21_122_0_-_2386_26_56023812.jpg | 22 | 983 | Majer Wolf Szterenzys | SZTERENZYS | Piotrkowska | 22 | 22 May 1898 | 23 Feb 1938 | ||||
| 16161 | District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833 | 21_122_0_-_2386_26_56023812.jpg | 22 | 984 | Estera Szterenzys | SZTERENZYS | Piotrkowska | 22 | 20 Mar 1902 | 23 Feb 1938 | ||||
| 16162 | District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833 | 21_122_0_-_2386_26_56023812.jpg | 22 | 985 | Majer Szternszos | SZTERNSZOS | Piotrkowska | 2 | 1893 | 1901 | ||||
| 16480 | District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/16289833 | 21_122_0_-_2386_38_56023823.jpg | 34 | 1492 | Abram Szulim Szterenzys | SZTERENZYS | Sienkiewicza | 23 | 29 Jul 1907 | 1936 | ||||
| 16723 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_10_56023836.jpg | 6 | 247 | Rachel Sztarkman | SZTARKMAN | Kozia | 4 | 1875 | 1921 | ||||
| 16724 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_10_56023836.jpg | 6 | 248 | Beniamin Szterenszos | SZTERENSZOS | Kozia | 4 | 14 Jan 1911 | 1921 | ||||
| 17764 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_39_56023865.jpg | 35 | 1532 | Majer Wolf Starenzys | STARENZYS | Targowa | 7 | 1898 | 1925 | ||||
| 17765 | District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/16289821 | 21_122_0_-_2387_39_56023865.jpg | 35 | 1535 | Hersz Bejer Tajtelbaum | TAJTELBAUM | Targowa | 7 | 1880 | 1930 | ||||
| 19169 | District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/16289836 | 21_122_0_-_2389_25_56023929.jpg | 22 | 940 | Ajdla Zlata Szterenzys | SZTERENZYS | Sienkiewicza | 23 | 10 Sep 1906 | 1936 |
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
| -Sort- | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10108 | https://www.szu…ostka/16286546 | 21_122_0_-_2905_120_56025536.jpg | 1905 | 279/106 | 30 Aug / 12 Sep 1905 | Kielce | Kielce | Ryfka Reszelbuch nee Szmulewicz | RESZELBUCH NEE SZMULEWICZ | female | Kielce | 30 years | Zenman / Zelman Szmulewicz | SZMULEWICZ | Matla nee Szterenszos | SZTERENSZOS | Dawid Rotenberg | ROTENBERG | [not listed] | [not listed] | Zelman added because it appears in other Kielce records | ||||||
| 10216 | https://www.szu…ostka/16286546 | 21_122_0_-_2905_237_56025653.jpg | 1906 | 186/51 | 29 Jun / 12 Jul 1906 | Kielce | Kielce | Szmul Fajwel Szternzis | SZTERNZIS | male | Kielce | 11 months 2 weeks | Motel Szternzis | SZTERNZIS | Ryfka nee Ladowska | LADOWSKA | [not applicable] | [not listed] | [not listed] | LADOWSKA is correct, as in other Kielce records | |||||||
| 10352 | https://www.szu…ostka/16291440 | 21_122_0_-_2906_64_56025801.jpg | 1910 | 205/59 | 27 May / 9 Jun 1910 | Kielce | Kielce | Mojsej Dawid Szterenszos | SZTERENSZOS | male | Morawica | 2 months | Jankiel Dawid Szterenszos | SZTERENSZOS | Ruchla Laja nee Kuperberg | KUPERBERG | [not applicable] | [not listed] | [not listed] | ||||||||
| 10482 | https://www.szu…ostka/16291441 | 21_122_0_-_2907_42_56025940.jpg | 1913 | 36 | 9 / 22 Apr 1913 | Kielce | Kielce | Szajndla Szterenszos | SZTERENSZOS | female | Andrzejow | 4 months | Boruch Szterenszos | SZTERENSZOS | Ruchla nee Kuperberg | KUPERBERG | [not applicable] | [not listed] | [not listed] | ||||||||
| 10518 | https://www.szu…ostka/16291441 | 21_122_0_-_2907_77_56025975.jpg | 1913 | 72 | 2 / 15 Jul 1913 | Kielce | Kielce | Estera Szterenzis | SZTERENZIS | male | Kielce | 6 weeks | Chaim Gilel Szterenzis | SZTERENZIS | Chaja Chudesa nee Felman | FELMAN | [not applicable] | [not listed] | [not listed] | ||||||||
| 10672 | https://www.szu…ostka/16286542 | 21_122_0_-_2908_68_56026136.jpg | 1914 | 63 | 11 / 24 Jul 1914 | Kielce | Kielce | Abram Rozengolc | ROZENGOLC | male | Sobkow | 9 months | Gersz Rozengolc | ROZENGOLC | Chencia nee Sterensis, 30 | STERENSIS | [not applicable] | [not listed] | [not listed] | ||||||||
| 11137 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_386_56026608.jpg | 1917 | 30 | 5 Feb 1917 | Kielce | ulica Jasna No. 22 | Chaia-Perla Szternszys | SZTERNSZYS | Female | (Village) Settlement of Pierzchnica, Drugnia district | 27 | Motyl | Rywka née Ładowska | ŁADOWSKA | Pneumonia | P. Jankowski | Married; husband is a trader | |||||||||
| 11280 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_531_56026755.jpg | 1917 | 173 | 7 Jul 1917 | Kielce | ulica Duża No. 8 | Kiwa Rozenholc | ROZENHOLC | Male | Settlement & district of Sobków | 1 month | Herszel | Henca Starenzys | STARENZYS | Acute stomach and intestinal problem | P. Jankowski | Father is a baker | |||||||||
| 11395 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_646_56026868.jpg | 1917 | 288 | 16 Nov 1917 | Kielce | Jewish hospital | Jankiel Albert | ALBERT | Male | Village & district of Łopuszno | 36 | Icek | Maryem-Fajgla | Sura-Rajzla née Szterenszos | SZTERENSZOS | Spotted typhoid fever | Lewinson | Trader | ||||||||
| 11651 | https://www.szu…ostka/16286545 | 21_122_0_-_2909_907_56027129.jpg | 1918 | 219 | 27 Sep 1918 | Kielce | ulica Duża No. 8 | Gabryel Rozenholc | ROZENHOLC | Male | Settlement & district of Sobków | 3 months | Herszel | Nenca née Starenzys? | STARENZYS? | Pneumonia | Heim | Father is a baker | |||||||||
| 12553 | https://www.szu…ostka/16291442 | 21_122_0_-_2912_8_56029010.jpg | 1922 | 4 | 2 Jan 1922 | Kielce | ulica Nowowarszawska No. 5 | Chaim Szlama Targownik | TARGOWNIK | Male | Chmielnik | 9 | Abram-Szaja | Carka née Szterenszos | SZTERENSZOS | Pneumonia, meningitis | Komenda | With parents | Abram Waksberg 57 | Josek Szymon Chmielewski 42 | CHMIELEWSKI | ||||||
| 13267 | https://www.szu…ostka/16286481 | 21_122_0_-_2916_24_56030489.jpg | 1926 | 10 | 8 Jan 1926 | Kielce | ulica Staro Warszawska No. 66 | Zysla Alber / Albert | ALBER / ALBERT | Female | Łopuszno district | 10 | Hersz-Wolf | Gnendla née Szterenszos | SZTERENSZOS | Encephalitis | Komenda | Szmul Trembacki 26 | Bajnech Sokoławski 30 | ||||||||
| 13461 | https://www.szu…ostka/16291459 | 21_122_0_-_2917_44_56030890.jpg | 1927 | 21 | 16 Feb 1927 | Kielce | ulica St. Warszawska No. 1 | Chana-Chyca Szterenszos | SZTERENSZOS | Female | Piekoszów district | 63 | Szymon | Etla | Majer | Diabetes & pulmonary tuberculosis | Komenda | Szmul Trembacki 27 | Bajnech Sokoławski 32 | ||||||||
| 13716 | https://www.szu…ostka/16291447 | 21_122_0_-_2918_257_56031431.jpg | 1928 | 115 | 27 Jul 1928 | Kielce | ulica Duża No. 8 | Jochweta Rozenholc | ROZENHOLC | Female | Kielce | 8 months | Herszel | Hena née Szterenszos | SZTERENSZOS | Brain inflammation | Gierowski | Szmul-Zelik Trembacki 28 | Janas Dziadek 35 | ||||||||
| 14761 | https://www.szu…ostka/16291453 | 21_122_0_-_2924_117_56033729.jpg | 1934 | 54 | 14 Apr 1934 | Kielce | ulica Kozia No. 4 | Boruch Szterenzys / Sterinziss | SZTERENZYS / STERINZISS | Male | Pierzchnica district | 80 | Josef | Łaja | Cancer of the esophagus | Janowski | Szmul Trembacki 35 | Chil Goldberg 53 | |||||||||
| 14815 | https://www.szu…ostka/16291453 | 21_122_0_-_2924_237_56033849.jpg | 1934 | 108 | 21 Aug 1934 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 63 | Genendla Albirt | ALBIRT | Female | Łopuszno district | 60 | Moszek Szterensys | SZTERENSYS | Hena née Rozenholc | ROZENHOLC | Hersz Wolf | Heart disease | Janowski | Szmul Trembacki 35 | Chil Goldberg 52 | ||||||
| 14890 | https://www.szu…ostka/16291454 | 21_122_0_-_2925_42_56034013.jpg | 1935 | 20 | 21 Jan 1935 | Kielce | ulica Piotrkowska No. 48 | Chaja Marjem Goldszajd | GOLDSZAJD | Female | Kielce | 34 / 27 | Hersz Wolf Albirt | ALBIRT | Gnendla née Szterenzys | SZTERENZYS | Abram-Hersz | Peritonitis | Janowski | Born in Łopuszno; marriage akt 10/1932; witness 1 is a teacher; witness 2 is a trader | Different ages on burial authorization & death certificate | Szmul Trembacki 36 | Berek Dutkiewicz 65 | DUTKIEWICZ | |||
| 15076 | https://www.szu…ostka/16291454 | 21_122_0_-_2925_505_56034476.jpg | 1935 | 206 | 1 Dec 1935 | Kielce | ulica Jasna No. 27 | Motel Szterenzis | SZTERENZIS | Male | Drugnia district | 67 | Moszek | Hena née Rozenholc | ROZENHOLC | Rywka née Ładowska | ŁADOWSKA | Atherosclerosis, heart failure | Janowski | Born 17 Jun 1868 in Pierzchnicy | Brother of Genendla Albirt who died 21 Aug 1934 | ALBIRT | Szmul Trembacki 36 | Chil Goldberg 54 |
Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]
| -Sort- | Image number | Given name(s) | Surname | Number (if any) | Birth date (year) | Other information | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10711 | DSC00091.JPG | Adolf | STERNSCHUTZ | 1910 |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| -Sort- | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13885 | 120 | Josef Sterenshuss | STERENSHUSS | Tlometz, Poland | 1916 | Shmuel | Sara | |
| 13886 | 120 | Mendel Sternzis | STERNZIS | Patzanow, Poland | 1923 | Shmuel | Lea | |
| 13887 | 120 | Salomon Sternzis | STERNZIS | Radomiszl / Radomyśl, Poland | 1914 | Shmul | Hinda | Radomyśl added because it seems more likely |
Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — List of people displaced from Radoszyce to Przedbórz [Lista: Osób wysiedlonych ź Radoszyc do Przedborza], syg 582 pages 20-21; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]
| -Sort- | Image file name | Page | Order number | Person | Surname [r#] | Number of people | Age | Where from | Comments [always blank] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10056 | 48_687_0_1_582_23_84088117.jpg | 20 | 15. | Szymsia Szternzys | SZTERNZYS | 1 | 16 | Warszawa |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]
| -Sort- | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column [r#] | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10556 | 10495 | 199 | 1930 | 84 | 1889 | Izrael Moszek Szternszus | SZTERNSZUS | 1 | 2 | Zarnow | SZTERNSZUS is correct, as in other Radomsko records | |||||||
| 12019 | 11772 | 199 | 1930 | 268 | 6109 | Abram Dan Szternszus | SZTERNSZUS | 1 | 1 | Radomsko | ||||||||
| 15316 | 202 | 1941 | 136 | 459 | Rywka Szterenszus | SZTERENSZUS | 1 | Died 19 Aug 1940 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]
| -Sort- | Previous sort number | Which list | Given name | Surname | Age | Profession | Address | Other information | Researcher notes | Year of birth (calculated) | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11919 | 11858 | List 2, Part 6 of 7 | Izrael Szternszus | SZTERNSZUS | 58 | Teacher | POW 9 | 1881 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]
| -Sort- | Which list | Surname | Given name | Age | Year of birth (calculated) | Profession | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11858 | List 2, Part 6 of 7 | SZTERNSZUS | Izrael | 58 | 1881 | Teacher | POW 9 |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23745 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 142 | STERNSCHUSS | Zima | 1904 | Rozany | |||
| 24566 | List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in Krakow | List B | 148 | STERNSCHUTZ | Ewa | 1939 | Lwow |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14793 | 02-DSC00137.JPG | 16 | Hercla born Szeps | SZEPS | SOSNOWSKI | 16 Jun 1915 | Lodz | Chawa | SZTERENZYS SZEPS | Stopnica | |||||
| 14794 | 02-DSC00137.JPG | 16 | Hercla born Szeps | SZEPS | SOSNOWSKI | 16 Jun 1915 | Lodz | Abram | SZTERENZYS | Stopnica | |||||
| 19650 | 05-DSC00013.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Chaskiel | LISZE | Schweden | ||||
| 19651 | 05-DSC00013.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Jakob | KUPFERBERG | Toronto | ||||
| 19652 | 05-DSC00013.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Izrael | SZTERNZY | Polen.Kielce, Zagnanska 15 | Izrael and Motel | |||
| 19653 | 05-DSC00013.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Motel | SZTERNZY | Polen.Kielce, Zagnanska 15 | Izrael and Motel | |||
| 19654 | 05-DSC00013.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Josef | KUPFERBERG | Kielce-Pionki-Sosnowitz? | ? in original document | |||
| 19677 | 05-DSC00014.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Josef | KUPFERBERG | Kielce-Pionki-Sosnowitz? | Repeated,? in original document | |||
| 22199 | 05-DSC00147.JPG | 12 | 168 | Channa | EISENBERG | 28 Apr 1927 | Lodz | Lodz | Wolf | SZTERNSCHUSS | Paris | ||||
| 25557 | 07-DSC00010.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Chaskiel | LISZE | Schweden | ||||
| 25558 | 07-DSC00010.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Jakob | KUPFERBERG | Toronto | ||||
| 25559 | 07-DSC00010.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Izrael | SZTERNZY | Polen, Kielce, Zagnanska 15 | Izrael and Motel | |||
| 25560 | 07-DSC00010.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Motel | SZTERNZY | Polen, Kielce, Zagnanska 15 | Izrael and Motel | |||
| 25561 | 07-DSC00010.JPG | 69 | 975 | Kiwa | SZTERNERZYS | 25 Aug 1926 | Kielce | Kielce | Josef | KUPFERBERG | Kiece-Pionki-Sosnowitz? | ? in original document |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17253 | 120 | Kiwa | SZTERENZYS | Kielce | 25 Aug 1926 | Poland |
Theresienstadt: List of Polish Children at Theresienstadt; part of "Survivor Lists: Poland, Children, Mar 1946"; World Jewish Congress, D56, 10 (197 persons) [H]
| -Sort- | Image | Given name(s) | Surname | Date of birth | Place of birth | Other information | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10195 | DSC00090.JPG | Rachmil | STERENSAS | 1929 | Blurred |
Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]
| -Sort- | More information | Person | Surname from previous column | Town | Treblinka victim? |
|---|---|---|---|---|---|
| 10585 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Mosze Dawid Moryc Szterenzys Sterenzys | SZTERENZYS STERENZYS | Częstochowa | Yes |
| 10586 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Sara Sala Szternzys Terenzys | SZTERNZYS TERENZYS | Częstochowa | Yes |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name | Surname [r#] | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10292 | 6 | Estera Bernat née Sternschus | BERNAT NÉE STERNSCHUS | 20 Sep 1910 | Nowiniarska 14 | Srol | Chaja Krakowska | KRAKOWSKA | Pocking | |
| 14708 | 79 | Mendel Szternszus | SZTERNSZUS | 3 Jun 1920 | Leszno 51 | Mojsze | Ciwja Gurfinkel | GURFINKEL | Bad Reichenhall | |
| 14709 | 79 | Icchok Szternszus | SZTERNSZUS | 6 Jun 1917 | Bad Reichenhall |
Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Given name(s) | Surname | Address [only town is listed] | Occupation [Zawód] | Occupation, translated into English | Occupation, translated into English | Amount [Ilość składek]: Zł | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10387 | 172 | 369 | Beniamin Szternszys | SZTERNSZYS | Włoszczowa | handlarz | trader | trader | 5 |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10620 | 21_1847_0_0_1528.pdf | 1528 | Sp 72/48 | 15 Apr 1948 | Szyja Gringras | GRINGRAS | ul. Rynek 4, Dzierżoniów | Moszek-Rafał Sterenzys died, with no will, on 31 Oct 1942. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | STERENZYS | 15 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 10622 | 21_1847_0_0_1529.pdf | 1529 | Sp 73/48 | 15 Apr 1948 | Szyja Gringras | GRINGRAS | ul. Rynek 4, Dzierżoniów | Frajda Sterenzys died, with no will, on 30 Nov 1942. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | STERENZYS | 15 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 10626 | 21_1847_0_0_1531.pdf | 1531 | Sp 75/48 | 15 Apr 1948 | Szyja Gringras | GRINGRAS | ul. Rynek 4, Dzierżoniów | Boruch Mendel Sterenzys died, with no will, on 15 Oct 1942. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | STERENZYS | 15 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11255 | 21_1847_0_0_2065.pdf | 2065 | Zg 269/46 | 16 Sep 1946 | Matys Gotlib | GOTLIB | Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Tobiasz Szterenzys, son of Gawryel and Estera née Gotlib, born on 28 Sep 1896 in Włoszczowa, died on 18 May 1943 in Szarżysko and that his wife Rywka Szterenzys née Apelsztajn, born on 18 Apr 1895 in Włoszczowa, died on 25 Oct 1942 in Włoszczowa and that Chawa-Hinda Szterenzys, daughter of Tobiasz-Beniamin and Rywka née Apelsztajn, born on 10 Feb 1930 in Włoszczowa, died on 5 Mar 1943 in Skarżysko. | SZTERENZYS, GOTLIB, SZTERENZYS NÉE APELSZTAJN | 16 Sep 1946 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11786 | 21_1847_0_0_2372.pdf | 2372 | Zg 76/48 | 13 Apr 1948 | Szaja Gringras | GRINGRAS | ul. Roosevelta 18, m.17, Wrocław | The Applicant requests the court to confirm that Abram-Majer Sterenzys, son of Szlama and Fajgla née Frydman, born in 1874, was shot by the Germans in Jan 1943 in Skarżysko and that his wife Rajzla-Idesa née Frydman born in 1876, daughter of Izrael-Hersz and Małka née Boruchowicz, died on Dec 1942 in Skarżysko. | STERENZYS, FRYDMAN, FRYDMAN, BORUCHOWICZ | 14 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11788 | 21_1847_0_0_2373.pdf | 2373 | Zg 77/48 | 13 Apr 1948 | Szaja Gringras | GRINGRAS | ul. Roosevelta 18, m.17, Wrocław | The Applicant requests the court to confirm that Moszek-Rafał Sterenzys, son of Szlama and Fajgla née Frydman, born on 6 Jul 1876 in Pacanów, died on 31 Oct 1942 in Skarżysko and Frajdla Gringras née Sterenzys, daughter of Moszek-Rafał and Ruchla née Gutfrajd, died on 31 Nov 1942 in Skarżysko. | STERENZYS, FRYDMAN, GRINGRAS NÉE STERENZYS, GUTFRAJD | 14 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11790 | 21_1847_0_0_2374.pdf | 2374 | Zg 78/48 | 13 Apr 1948 | Szaja Gringras | GRINGRAS | ul. Roosevelta 18, m.17, Wrocław | The Applicant requests the court to confirm that Boruch-Mendel Sterenzys, son of Szlama-Lejb and Fajgla née Frydman, born on 23 Jul 1881 in Pacanów, died on 15 Oct 1942 in Skarżysko. | STERENZYS, FRYDMAN | 14 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11792 | 21_1847_0_0_2375.pdf | 2375 | Zg 79/48 | 19 Apr 1948 | Chil Dawid Sztajn | SZTAJN | ul. Modrzejewska 26, Sosnowiec | The Applicant requests the court to confirm that Hencia Wajntraub, daughter of Herszel and Ruchla née Szterenzys, born n 6 Sep 1921 in Kielce, died on 16 Jan 1945 in Częstochowa. | WAJNTRAUB, SZTERENZYS | 19 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]
| -Sort- | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10258 | 21_1847_0_0_1528.pdf | syg 1528: Akta z wniosku Szyji Gringrasa o stwierdzenie praw do spadku po Moszku Rafale Sterenzys, akta za 1948 r., kart 4 | syg 1528: Files from the application of Szyja Gringras to establish the rights to the inheritance of Moszek Rafał Sterenzys, files for 1948, 4 pages | syg 1528: Files from the petition of Szyja Gringras for confirmation of inheritance rights after Moszek Rafał Sterenzys, files from 1948, 4 pages | GRINGRAS, STERENZYS | |
| 10259 | 21_1847_0_0_1529.pdf | syg 1529: Akta z wniosku Szyji Gringrasa o stwierdzenie praw do spadku po Abramie Majerze i Rajzli §Idesie małż. Sterenzys, akta za 1948 r., kart 4 | syg 1529: Files from the application of Szyja Gringras to establish the rights to the inheritance of Abram Majer and Rajzla §Idesa, married to Sterenzys, files from 1948, 4 pages | syg 1529: Files from the petition of Szyja Gringras for confirmation of inheritance rights after Abram Majer and Rajzla Idesa Sterenzys, spouses, files from 1948, 4 pages | GRINGRAS, STERENZYS | |
| 10261 | 21_1847_0_0_1531.pdf | syg 1531: Akta z wniosku Szyji Gringras o stwierdzenie praw do spadku po Boruchu Mendlu Sterenzys, akta za 1948 r., kart 5 | syg 1531: Files from Szyja Gringras's application to establish the rights to the inheritance of Boruch Mendel Sterenzys, files from 1948, 5 pages | syg 1531: Files from the petition of Szyja Gringras for confirmation of inheritance rights after Boruch Mendel Sterenzys, files from 1948, 5 pages | GRINGRAS, STERENZYS | |
| 10579 | 21_1847_0_0_2064.pdf | syg 2064: Akta z wniosku Matysa Gotliba o stwierdzenie zgonu Estery Szterenzys, akta za 1946 r., kart 5 | syg 2064: Files from Matys Gotlib's application to declare the death of Estera Szterenzys, files for 1946, 5 pages | syg 2064: Files from the petition of Matys Gotlib to declare the death of Estera Szterenzys, files from 1946, 5 pages | GOTLIB, SZTERENZYS | |
| 10580 | 21_1847_0_0_2065.pdf | syg 2065: Akta z wniosku Matysa Gotliba o stwierdzenie zgonu Rywki Szternzys, akta za 1946 r., kart 5 | syg 2065: Files from Matys Gotlib's application to declare Rywka Szternzys dead, files for 1946, 5 pages | syg 2065: Files from the petition of Matys Gotlib to declare the death of Rywka Szternzys, files from 1946, 5 pages | GOTLIB, SZTERNZYS | |
| 10846 | 21_1847_0_0_2372.pdf | syg 2372: Akta z wniosku Szyji Gringrasa o stwierdzenie zgonu Abrama Majera Sterenzysa i innych, akta za 1948 r., kart 4 | syg 2372: Files from Szyja Gringras's application to declare the death of Abram Majer Sterenzys and others, files for 1948, 4 pages | syg 2372: Files from the petition of Szyja Gringras to declare the death of Abram Majer Sterenzys and others; files from 1948, 4 pages | GRINGRAS, STERENZYS | |
| 10847 | 21_1847_0_0_2373.pdf | syg 2373: Akta z wniosku Szyji Gringrasa o stwierdzenie zgonu Moszka Rafała Sterenzysa, akta za 1948 r., §kart 4 | syg 2373: Files from the application of Szyja Gringras to declare the death of Moszek Rafał Sterenzys, files for 1948, 4 pages | syg 2373: Files from the petition of Szyja Gringras to declare the death of Moszek Rafał Sterenzys; files from 1948, 4 pages | GRINGRAS, STERENZYS | |
| 10848 | 21_1847_0_0_2374.pdf | syg 2374: Akta z wniosku Szyji Gringrasa o stwierdzenie zgonu Borucha Mendla Sterenzysa, akta za 1948 r., kart 4 | syg 2374: Files from Szyja Gringras's application to declare the death of Boruch Mendel Sterenzys, files for 1948, 4 pages | syg 2374: Files from the petition of Szyja Gringras to declare the death of Boruch Mendel Sterenzys; files from 1948, 4 pages | GRINGRAS, STERENZYS |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.