HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Tempel / Templow Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Działoszyn, and nearby towns

108 Holocaust-era records for Tempel / Templow and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Działoszyn (Zaloshin), Żarki (Zharki), Kielce (Keltz), Wieluń (Vielun), Pilica (Piltz), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Gowarczów (Gowarczew, Govartchov), Końskie (Kinsk), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,006 TEMPEL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10048CzestochowaAleksander Tempel, Gustawa TempelTEMPEL
10374PilicaAleksander Tempel, Gustawa TempelTEMPEL

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10169http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiTempelTEMPEL
10379http://www.aapj…dex.php?id=228The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa JewsJerzy MizgalskiLudwik TempelTEMPEL

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1088319413414 Jan 1941, Częstochowa16 Jan 1941, CzęstochowaRuchla Grinbaum née Tempel, widow, born Częstochowa 14 Jul 1861, died in Częstochowa ul. Waszyngtona 20GRINBAUM NÉE TEMPELWolf TempelTEMPELAugusta née HenigHENIG[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…017-nLm11O.jpg  

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
11521630055Izrael----SZTAJNHARDTJozef & Malka FlatauFLATAU13 Dec 1871, Czestochowa----FLATAU, SZTAJNHARDT, TEMPEL
11522630055GustawaTEMPELSZTAJNHARDTMendel & Estera FlatauFLATAU27 May 1880, CzestochowaWith husbandFLATAU, SZTAJNHARDT, TEMPEL
11523630055Ewa----SZTAJNHARDTIzydor & Gustawa TempelTEMPEL1 Feb 1904, CzestochowaWith parentsFLATAU, SZTAJNHARDT, TEMPEL
123118184869aBoleslaw----KONEdward & Augusta PretkaPRETKA20 May 1881, Nasielsk----KON, KON VEL BRAT, PRETKA, TEMPEL
123128184869aHelenaKON VEL BRATKONDawid & Rozalia TempelTEMPEL20 Jun 1888, ----With husbandKON, KON VEL BRAT, PRETKA, TEMPEL
123648212072Stefan----KONStefan & Augusta PredkaPREDKA10 Jan 1884, NasielskDoctorKON, MIRTENBAUM, PREDKA, TEMPEL
123658212072ErnaTEMPELKONDawid & Hendla MirtenbaumMIRTENBAUM14 May 1890, KrakowWith husbandKON, MIRTENBAUM, PREDKA, TEMPEL
123668212072Helena Lila----KONStefan & Erna TempelTEMPEL16 Dec 1923, KrakowWith parentsKON, MIRTENBAUM, PREDKA, TEMPEL
124259240476Wolf----BROCKIGilel & Alta TempelTEMPEL16 Nov 1878, CzestochowaTraderBROCKI, LEWICKA, MAJZLER, TEMPEL
124269240476KarolciaMAJZLERBROCKIJudel Jakub & Leosia LewickaLEWICKA18 Aug 1888, LodzWith husbandBROCKI, LEWICKA, MAJZLER, TEMPEL
1300310337093/94Hilel----TEMPELMendel & Sura BroniatowskaBRONIATOWSKA9 May 1843, CzestochowaWorkerBRONIATOWSKA, LEWKOWICZ, MOSKOWICZ, TEMPEL
1300410337093/94CyrlaMOSKOWICZTEMPELMajlech & Nacha LewkowiczLEWKOWICZ17 Oct 1845, WielunWith husbandBRONIATOWSKA, LEWKOWICZ, MOSKOWICZ, TEMPEL
1314710349897EsteraFLATOTEMPELLajzer & Sura BlumenfeldBLUMENFELD17 Nov 1856, CzestochowaWidow; house administratorBLUMENFELD, FLATO, TEMPEL
1314810349897Izydor----TEMPELMendel & Estera FlatoFLATO13 Nov 1885, CzestochowaWith motherBLUMENFELD, FLATO, TEMPEL
1314910349897Leokadia----TEMPELMendel & Estera FlatoFLATO3 Apr 1888, CzestochowaWith motherBLUMENFELD, FLATO, TEMPEL
1315010349897Maksymilian----TEMPELMendel & Estera FlatoFLATO2 Aug 1891, CzestochowaWith motherBLUMENFELD, FLATO, TEMPEL
1315110349997Izydor----TEMPELMendel & Estera FlatoFLATO13 Nov 1885, Czestochowa----FLATO, TEMPEL, ZYLBERMINC
1315210349997AnielaZYLBERMINCTEMPELAdolf & Chawa TempelTEMPEL9 Jun 1892, CzestochowaWith husband IzydorFLATO, TEMPEL, ZYLBERMINC
1315610350697Chaja SuraREEBNICEDELISTMoszek & Rywka TempelTEMPEL15 Dec 1865, CzestochowaWidow after a merchantEDELIST, REEBNIC, TEMPEL
1316010351498Markus----GERICHTERWolf & Laja TempelTEMPEL1 Oct 1842, KrzepiceMerchantGERICHTER, MERTZ, TEMPEL
1316110351498JettaMERTZGERICHTERHerszlik & Ruchla TempelTEMPEL28 Apr 1840, CzestochowaWith husbandGERICHTER, MERTZ, TEMPEL
1316210351498Sura----GERICHTERMarkus & Jetta MertzMERTZ12 Sep 1870, CzestochowaWith parentsGERICHTER, MERTZ, TEMPEL
14588121219123WolfTEMPELAjzyk Lejb & Szyfra HorowiczHOROWICZ25 May 1847, CzestochowaBachelorHOROWICZ, TEMPEL
14589121219123Rywka HanaTEMPELAjzyk Lejb & Szyfra HorowiczHOROWICZ30 Jan 1856, CzestochowaMaidHOROWICZ, TEMPEL
14590121225123BajlaTEMPELAjzyk Lejb & Szyfra HorowiczHOROWICZ3 Feb 1864, CzestochowaMaidHOROWICZ, TEMPEL
14591121225123SzajndlaTEMPELAjzyk Lejb & Szyfra HorowiczHOROWICZ28 May 1867, CzestochowaMaidHOROWICZ, TEMPEL
14603121237123Ajzyk LejbTEMPELWolf & Sura --------3 Sep 1818, CzestochowaMerchantBESSER, LERNER, TEMPEL, WAJSBLUM
14604121237123BajlaBESSERTEMPELAbram & Ruchla LernerLERNER27 Dec 1833, CzestochowaWith husband; primo voto WajsblumWAJSBLUMBESSER, LERNER, TEMPEL, WAJSBLUM
14605121237123JakubTEMPELAjzyk Lejb & Bajla BesserBESSER7 Aug 1879, CzestochowaWith parentsBESSER, LERNER, TEMPEL, WAJSBLUM
14606121237123SzlamaTEMPELAjzyk Lejb & Bajla BesserBESSER27 Feb 1861, CzestochowaWith parentsBESSER, LERNER, TEMPEL, WAJSBLUM
14607121243123Szyfra LajaTEMPELPinkus & Pessa SzternbergSZTERNBERG13 Aug 1880, CzestochowaMaidSZTERNBERG, TEMPEL
14608121243123Mordka MajerTEMPELPinkus & Pessa SzternbergSZTERNBERG17 Oct 1882, CzestochowaBachelorSZTERNBERG, TEMPEL
14609121243123JakubTEMPELPinkus & Pessa SzternbergSZTERNBERG4 Jan 1892, CzestochowaBachelorSZTERNBERG, TEMPEL
14610121243123ChaimTEMPELPinkus & Pessa SzternbergSZTERNBERG25 Sep 1884, CzestochowaBachelorSZTERNBERG, TEMPEL
14611121243123Ejzyk LajbTEMPELPinkus & Pessa SzternbergSZTERNBERG-- --- 1894, CzestochowaBachelorSZTERNBERG, TEMPEL
14696121349125JozefGERYCHTERWolf & Laja TempelTEMPEL1 Nov 1851, KrzepiceBachelorGERYCHTER, TEMPEL
14697121353125Mendel MajerGERYCHTERWolf & Laja TempelTEMPEL-- --- 1859, KrzepiceTraderGERYCHTER, KELNER, KNASTYR, TEMPEL
14698121353125ChanaKELNERGERYCHTERKopel & Rajzla KnastyrKNASTYR-- --- 1862, KrzepiceWith husbandGERYCHTER, KELNER, KNASTYR, TEMPEL
14699121353125WolfGERYCHTERMendel Majer & Chana KelnerKELNER23 Mar 1891, CzestochowaWith parentsGERYCHTER, KELNER, KNASTYR, TEMPEL
14700121353125LajaGERYCHTERMendel Majer & Chana KelnerKELNER20 Jul 1893, CzestochowaWith parentsGERYCHTER, KELNER, KNASTYR, TEMPEL
14739121393125DawidGERYCHTERWolf & Laja TempelTEMPEL20 May 1856, KrzepiceFactory ownerERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14740121393125RelaKENIGSBERGGERYCHTERKafel & Laja ErlichERLICH18 Feb 1858, CzestochowaWith husbandERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14741121393125KafelGERYCHTERDawid & Rela KenigsbergKENIGSBERG28 Oct 1885, CzestochowaWith parentsERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14742121393125RozaliaGERYCHTERDawid & Rela KenigsbergKENIGSBERG3 Aug 1890, CzestochowaWith parentsERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14743121393125WolfGERYCHTERDawid & Rela KenigsbergKENIGSBERG23 May 1892, CzestochowaWith parentsERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14744121393125AbramGERYCHTERDawid & Rela KenigsbergKENIGSBERG19 Feb 1894, CzestochowaWith parentsERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14745121393125Mordka JudaGERYCHTERDawid & Rela KenigsbergKENIGSBERG17 Jul 1901, CzestochowaWith parentsERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14746121393125LeoniaGERYCHTERDawid & Rela KenigsbergKENIGSBERG17 Jul 1901, CzestochowaWith parentsERLICH, GERYCHTER, KENIGSBERG, TEMPEL
14756121409126RozaPINKUSFLATTOIcek & Etta TempelTEMPEL15 Feb 1859, PlonskOwn means; widowFLATTO, PINKUS, TEMPEL
14757121409126LewFLATTOIzrael & Roza PinkusPINKUS2 Sep 1887, CzestochowaWith motherFLATTO, PINKUS, TEMPEL
1916522190259HenochSZTAJERJosek & Majta RozentalROZENTAL31 Mar 1873, Krzepice----ROZENTAL, SZTAJER, SZTERNBERG, TEMPEL
1916622190259Szyfra LajaTEMPELSZTAJERPinkus & Pessa SzternbergSZTERNBERG13 Aug 1880, CzestochowaWith husbandROZENTAL, SZTAJER, SZTERNBERG, TEMPEL
2170026992322FrajdlaLEWINZONTEMPELDawid ---------- --- 1841, CzestochowaWidowLEWINZON, TEMPEL
22066271352332AltaTEMPELAbram & Gitla MendelsonMENDELSON31 Jul 1854, CzestochowaMaidMENDELSON, TEMPEL
24640321089420Alfred GabrielHERTZSzlama & Estera ZaksZAKS13 Mar 1898, Czestochowa----FRANKFURT, HERTZ, TEMPEL, ZAKS
24641321089420EugeniaFRANKFURTHERTZIcek & Dwojra TempelTEMPEL16 Aug 1899, TomaszowWith husbandFRANKFURT, HERTZ, TEMPEL, ZAKS
24896321486427AnielaZYLBERMINCAdolf & Chawa TempelTEMPEL9 Jun 1890, CzestochowaMaidTEMPEL, ZYLBERMINC
24897321486427GustawaZYLBERMINCAdolf & Chawa TempelTEMPEL1 Mar 1887, RadomskoMaidTEMPEL, ZYLBERMINC
24898321486427SaraZYLBERMINCAbram & Gustawa TempelTEMPEL30 Aug 1907, CzestochowaWith motherTEMPEL, ZYLBERMINC

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1050721_1419_0_0_2.pdf38With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]7 N. Tempel(none)TEMPEL92.93     
1050821_1419_0_0_2.pdf38With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]8. H. Tempel(none)TEMPEL92.93     
1136121_1419_0_0_2.pdf58With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]1. Hipolit Tempel3TEMPEL150.00Aleja 35Aleja 35  

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11647AlekTEMPEL115, 116 
11648BaleslovTEMPEL110 
11649LudwigTEMPEL36, 50, 96, 107, 108 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
12992Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20739www.crarg.org/i…739-qsPpDR.pdfTEMPEL[no given name] TempelTEMPELTempel was ordered that people who have references but no special letter be accompanied

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
124653603D 12613Jakob TempelTEMPELInternat. SpediteurInternational shipping agentN.M. Panny 3322 Apr 194086110 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10025LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_4_56153424.jpg25.Aleja N.M.Panny33house [Polish: dom]Hipolit Tempel and others [Polish: i inni]TEMPELP100%24 Aug 1946   
10040LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_4_56153424.jpg40.Aleja N.M.Panny81house [Polish: dom]Hipolit Tempel and others [Polish: i inni]TEMPELP100%24 Aug 1946   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10508Rada1/0346.tifJakubTEMPELText in Polish 
10607Rada1/0429.tifJakobTEMPEL    
10621Rada1/0437.tifJakobTEMPEL    
10680Rada1/0478.tifJakobTEMPEL4 names appear in textMaterial in Polish (text) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
162510739.tif.pdfTEMPELDirector of the department of re-districting by the Elders' Council  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1009413395.Marienallee 33Gbr. [Brothers] TempelTEMPEL31Feliks Paszek Wolności 19PASZEK“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.phpStreet and number underlined in red 

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10158https://www.jew…a4/cze005.html43YakovTEMPEL     
10163https://www.jew…a4/cze005.html46YakovTEMPEL     

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10330https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAlek TemplTEMPL

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1037503-gimelXVTEMPLAlek 
1074603-gimelXVTEMPLAlek 

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.org/web/20100606103341/http://www.jct.co.il:80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

-Sort-PersonSurname from previous columnCity
10239Gucia TempelTEMPELCzestokov
10240Gustava TempelTEMPELCzestokov
10241Ludwig TempelTEMPELCzestokov

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10659Syg. 22, Rynek6015WROCLAWSKAEttaFRENKSzymon & Blima TempelTEMPEL1868Truskolasyproperty ownerAPTE, FRENK, PLACHTA, TEMPEL, WROCLAWSKA
10660Syg. 22, Rynek6015WROCLAWSKASalomonJankiel & Etta1901KrzepicemerchantAPTE, FRENK, PLACHTA, TEMPEL, WROCLAWSKA
10661Syg. 22, Rynek6015WROCLAWSKAHindaAPTEChaim & Gitla PlachtaPLACHTA1903CzestochowaAPTE, FRENK, PLACHTA, TEMPEL, WROCLAWSKA
10662Syg. 22, Rynek6015WROCLAWSKABlimaSalomon & Hinda1931KrzepiceAPTE, FRENK, PLACHTA, TEMPEL, WROCLAWSKA
10663Syg. 22, Rynek6015WROCLAWSKAChaimSalomon & Hinda1934CzestochowaAPTE, FRENK, PLACHTA, TEMPEL, WROCLAWSKA

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
13343DSC00122.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107073Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 194275Mieczyslaw TempelTEMPELWarsawZlota 37   

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11766M194614000000114013 Grudnia19463Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie ob-wieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe pozmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Ernie z Templow Kon vel Kolin, wlascicielce 3/15 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr 1212 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTEMPEL KON VEL KOLIN  
12604M1947046000001465 Kwietnia19472Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Ernie z Templow Kon vel Kolin, wlascicielce 3/15 czesci nieruchomosci w Czestochowie Nr 1212 hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTEMPEL KON VEL KOLIN  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5976010-DSC00074.jpg261JanTEMPELWarszawa 
5976110-DSC00074.jpg261OskarTEMPELLwow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10325DSC00013.jpgReginaTEMPELWants to contact Kleinbaum in Tel-AvivKLEINBAUM24 Feb & Mar 21Page 5
11304PSRM Set 32, folder 12-H277n2, image DSC 00148 JPGJanTEMPELWarsaw Ul. Listopada 11-goSend greetings to Tempel Alexander in New York and Tempel Walclaw in Jerusalem and Hartglas ApolinarijTEMPEL, HARTGLAS29 May 194529 May 1945; page 8

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1643503-DSC00144.JPG12149FischlFORSCHPANN7 Jul 1898SkernewiceWarschauMoise & AwramTOMPALEPalestin  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
11172For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Icek Izaak TempelTEMPELŁódź/WarszawaYes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15972965808Julian TempelTEMPEL[blank]1929Warszawa   
15978965814Stach TempelTEMPELPabjanice1903Warszawa   
16019975854Marian TempelTEMPEL[blank]1898LodzX  
16020975855Helena TempelTEMPELWarszawa1839Warszawa   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1488082Dora Tempel née KogufTEMPEL NÉE KOGUF21 Dec 1919Panska 41RachmilSuraBad Reichenhall 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1218013JanTEMPEL1923Warsaw, PierackiegoGornoslaska 45 

Note: These results are missing 1,006 TEMPEL records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group