Tendler / Tandylor Holocaust-Era Records in Częstochowa, Wolbrom, Pilica, and nearby towns
83 Holocaust-era records for Tendler / Tandylor and related spellings.
These records span Częstochowa (Chenstochov), Wolbrom (Volbrom), Pilica (Piltz), Szczekociny (Shtshekotshin), Kielce (Keltz), Przedbórz (Pshedbosh), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Praszka (Prashka), Pajęczno (Payentchno), Kłobuck (Klobutzk), and nearby towns.
Note: These results are missing 427 TENDLER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10122 | 1939 | 121 | 8 Jun 1939, Częstochowa | 9 Jun 1939, Częstochowa | Icchak Tendler, born Częstochowa 1938, died in Częstochowa ul. Warszawska 37 | TENDLER | Mordka Tendler | TENDLER | Estera née Lisek | LISEK | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…064-TJydlL.jpg | ||||||||
| 11908 | 1942 | 84 | Częstochowa, 21 Jan 1942 | Częstochowa, 23 Jan 1942 | Abram Szwarc, born Częstochowa 15 Nov 1904, tradesman | SZWARC | Moszek Lajb | Chana née Zajdner | ZAJDNER | Szajndla née Tendler | TENDLER | His spouse Szajndla née Tendler | TENDLER | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Abram died at 23:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 37 | www.crarg.org/i…097-yCeCGj.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| -Sort- | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10167 | 1939 | 163 | 23 Jan 1938, Częstochowa | 19 Jul 1939, Częstochowa | Izrael Aron Zylberszac, born Radomsko 19 Jan 1905, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 62 | ZYLBERSZAC | Szaja Zylberszac | ZYLBERSZAC | Sara Dwojra née Rejngwerc | REJNGWERC | Laja Moszkowicz divorced from Hersz Majer Moszkowicz, born Radomsko 18 Apr 1909, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 62 | MOSZKOWICZ | Rubin Glidman | GLIDMAN | Chawa née Moszkowicz | MOSZKOWICZ | Chaim Rubin Glidman, merchant living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90 | GLIDMAN | Berek Tendler, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 30 | TENDLER | www.crarg.org/i…085-KP8DWX.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]
| -Sort- | Volume | Page of book [r#] | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10749 | 3 | 1353 | 21 | Abram | ---- | SZWARC | Moszek Lajb & Chana Zajdner | ZAJDNER | 15 Nov 1904, Czestochowa | ---- | MAJTELES, SZWARC, TENDLER, ZAJDNER | ||||
| 10750 | 3 | 1353 | 21 | Szajndla | TENDLER | SZWARC | Berek & Maria Majteles | MAJTELES | 19 Mar 1905, Wolbrom | With husband | MAJTELES, SZWARC, TENDLER, ZAJDNER | ||||
| 11417 | 6 | 206 | 54 | Mina | ZIMAN | TENDLER | Izaak & Ida Lewinson | LEWINSON | -- --- 1867, Kiszena | Widow | LEWINSON, TENDLER, ZIMAN | ||||
| 11418 | 6 | 206 | 54 | Jadwiga | ---- | TENDLER | Samuel & Mina Ziman | ZIMAN | 24 Nov 1892, Czestochowa | With mother | LEWINSON, TENDLER, ZIMAN | ||||
| 11419 | 6 | 206 | 54 | Maksymilian | ---- | TENDLER | Samuel & Mina Ziman | ZIMAN | 23 Jul 1895, Czestochowa | With mother | LEWINSON, TENDLER, ZIMAN | ||||
| 11420 | 6 | 206 | 54 | Anastazy | ---- | TENDLER | Samuel & Mina Ziman | ZIMAN | 18 Jul 1897, Czestochowa | With mother | LEWINSON, TENDLER, ZIMAN | ||||
| 15011 | 13 | 1747 | 132 | Zalma | WELTMAN | Cudek & Brandla Kirszenbaum | KIRSZENBAUM | 31 Dec 1902, Czestochowa | ---- | CHIMELFARB, KIRSZENBAUM, TENDLER, WELTMAN | |||||
| 15012 | 13 | 1747 | 132 | Chana Laja | TENDLER | WELTMAN | Icek & Rywka Fajgla Chimelfarb | CHIMELFARB | 23 Oct 1898, Wolbrom | With husband | CHIMELFARB, KIRSZENBAUM, TENDLER, WELTMAN | ||||
| 15013 | 13 | 1747 | 132 | Estera Zlota | WELTMAN | Zalma & Chana Laja Tendler | TENDLER | 29 Mar 1926, Czestochowa | With parents | CHIMELFARB, KIRSZENBAUM, TENDLER, WELTMAN | |||||
| 15737 | 16 | 1638 | 167 | Hana | HERSZBERG | WOLBERG | Jozef Jonas & Dwojra Gitla Pacanowska | PACANOWSKA | 18 Dec 1862, Tomaszow | Widow; own means | CZESTOCHOWSKA, HERSZBERG, HIRSZBERG, PACANOWSKA, TENDLER, WOLBERG | ||||
| 15738 | 16 | 1638 | 167 | Juda Lejb | WOLBERG | Aron Berek & Hana Hirszberg | HIRSZBERG | 15 Dec 1898, Czestochowa | With mother | CZESTOCHOWSKA, HERSZBERG, HIRSZBERG, PACANOWSKA, TENDLER, WOLBERG | |||||
| 15739 | 16 | 1638 | 167 | Anna | CZESTOCHOWSKA | WOLBERG | Lewek Jakub & helena Tendler | TENDLER | 22 Jan 1897, Czestochowa | With husband Juda Lejb | CZESTOCHOWSKA, HERSZBERG, HIRSZBERG, PACANOWSKA, TENDLER, WOLBERG | ||||
| 15740 | 16 | 1638 | 167 | Alfred | WOLBERG | Juda Lejb & Anna Czestochowska | CZESTOCHOWSKA | 2 Feb 1927, Czestochowa | With parents | CZESTOCHOWSKA, HERSZBERG, HIRSZBERG, PACANOWSKA, TENDLER, WOLBERG | |||||
| 25409 | 37 | 456 | 512 | Lewek Jakub | CZESTOCHOWSKI | Lewek & Estera Szylit | SZYLIT | 20 Oct 1859, Czestochowa | Merchant | CZESTOCHOWSKA, CZESTOCHOWSKI, SZYLIT, TENDLER | |||||
| 25410 | 37 | 456 | 512 | Helena | TENDLER | CZESTOCHOWSKI | Rubin & Minesa Czestochowska | CZESTOCHOWSKA | 13 May 1868, Czestochowa | With husband | CZESTOCHOWSKA, CZESTOCHOWSKI, SZYLIT, TENDLER | ||||
| 25411 | 37 | 456 | 512 | Anna | CZESTOCHOWSKI | Lewek Jakub & Helena Tendler | TENDLER | 22 Jan 1897, Czestochowa | With parents | CZESTOCHOWSKA, CZESTOCHOWSKI, SZYLIT, TENDLER |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| -Sort- | Given name | Surname [r#] | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 11650 | TENDLER | 123 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13624 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Fajtel Chmura | CHMURA | Przemysłowa 8 | Chmura was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798) | ||
| 13625 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Wolf Gryc | GRYC | Warszawska 5 | Gryc was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798) | ||
| 13626 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Szyja Gelberg | GELBERG | Warszawska 21 | It is not clear from the image whether or not Gelberg was brought for work (see image 0798) | ||
| 13627 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Chaskiel Zezak | ZEZAK | Warszawska 38 | Zezak was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13628 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Michal Pukacz | PUKACZ | Warszawska 35 | Pukacz was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13629 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Ber Toronczyk | TORONCZYK | Warszawska 37 | Toronczyk was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798) | ||
| 13630 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Icek Lipszyc | LIPSZYC | Daszynskiego 2 | Lipszyc does not live at the address (see image 0798) | ||
| 13631 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Icek Tendler | TENDLER | Daszynskiego 11 | It is not clear from the image whether or not Tendler was brought for work (see image 0798) | ||
| 13632 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Rywen Pomeranc | POMERANC | Narutowicza 2/Ostring 10 | Pomeranc was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13633 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Herszlik Szaja | SZAJA | Aleja 12 | Szaja was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13634 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Bruk | BRUK | Bruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 13635 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Zajdman | ZAJDMAN | Zajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 13636 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Szlezynger | SZLEZYNGER | Szlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 13637 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Lewkowicz | LEWKOWICZ | Lewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 16861 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0498 | www.crarg.org/i…498-cJB5wO.pdf | TENDLER, BIEDA, KISERENBAM, SZTARKMAN, BRATMAN | J. Tendler | TENDLER | Tendler was taken to the Main Post Office | |||
| 16862 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0498 | www.crarg.org/i…498-cJB5wO.pdf | TENDLER, BIEDA, KISERENBAM, SZTARKMAN, BRATMAN | J. Bieda | BIEDA | Bieda was taken to the Main Post Office | |||
| 16863 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0498 | www.crarg.org/i…498-cJB5wO.pdf | TENDLER, BIEDA, KISERENBAM, SZTARKMAN, BRATMAN | M. Kiserenbam | KISERENBAM | Kiserenbam was taken to the Main Post Office | |||
| 16864 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0498 | www.crarg.org/i…498-cJB5wO.pdf | TENDLER, BIEDA, KISERENBAM, SZTARKMAN, BRATMAN | F. Sztarkman | SZTARKMAN | Sztarkman was taken to the Main Post Office | |||
| 16865 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0498 | www.crarg.org/i…498-cJB5wO.pdf | TENDLER, BIEDA, KISERENBAM, SZTARKMAN, BRATMAN | Szlama Bratman | BRATMAN | Bratman took some people to the Main Post Office |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| -Sort- | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10453 | 422 | D 9432 | Icek Tendler | TENDLER | Fabrikarbeiter | Factory worker | Nadrzeczna 30 | 23 Ma? ??? | ? | |||
| 10471 | 440 | D 9450 | Szyja Tendler | TENDLER | Schachtelerzeuger | Box producer | Warszawska 37 | 23 Ma? ??? | ? | |||
| 10621 | 3853 | D 12863 | Moszek Tendler | TENDLER | Schueler | Pupil | Warszawska 37 | 22 Apr 1940 | 28 | |||
| 12203 | 3853 | D 12863 | Moszek Tendler | TENDLER | Schuler | Pupil | Warszawska 37 | 22 Apr 1940 | 78 | 119 |
Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]
| -Sort- | Details | Page | Person | Surname from previous column | Came from | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10799 | Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material. | 70 | Icek Tendler | TENDLER | Wlodawa |
Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]
| -Sort- | Image file name(s) | Details in USHMM description | Page number(s) | Details regarding this list | Serial number | Registration number; and date if listed | Person | Surname from previous column [r#] | Date of birth [or just year of birth] | From where and when was he deregistered? | Last address [If listed] | Registered [at] | Registered [at], with complete street name | To register [at] | To register [at], with complete street name | Where and when he/she left | Comments | Notes (by typist or proofer) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10079 | 8_1_0_0_13798.pdf | The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa | 109 | List of 31 persons; without explanatory text; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / Nr. 1413/42 / List B [Wykaz B] | 12 | 72/42; 8 Jul | Josek Boruch Tendler | TENDLER | 20 May 1909 | N. P. Marii 38, 23 Apr 1941 | [column not included in this list] | [column not included in this list] | [column not included in this list] | Warszawska 37 | Warszawska 37 | [column not included in this list] | [column not included in this list] | |
| 10080 | 8_1_0_0_13798.pdf | The notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa | 109 | List of 31 persons; without explanatory text; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / Nr. 1413/42 / List B [Wykaz B] | 13 | 72/42; 8 Jul | Ruchla Tendler | TENDLER | 1912 | N. P. Marii 38, 23 Apr 1941 | [column not included in this list] | [column not included in this list] | [column not included in this list] | Warszawska 37 | Warszawska 37 | [column not included in this list] | [column not included in this list] |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]
| -Sort- | Image file name | Page number (at top) | Order number | Person (or office, business name, etc. ) | Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column | Surname (for Jewish listings), copied from previous column | Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc] | Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com) | Address of enterprise [r#] | Notes (written by proofer) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11611 | 8_1_0_0_13793.pdf | 147 | 4345 | Mordka Tendler | TENDLER | Wyr. lusterek kieszonk. | Production of pocket mirrors | Warszawska 37 |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| -Sort- | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) [r#] | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14090 | Hasag-A4/0895.tif | Hasag-B4/0890.tif | 4088. | Josek | TENDLER | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | kanalizator | canal or sewer worker | 1583 | |||
| 14091 | Hasag-A4/0896.tif | Hasag-B4/0891.tif | 4089. | Mordka | TENDLER | 1907 | 25 Oct 1907 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 2519 | |
| 14092 | Hasag-A4/0897.tif | Hasag-B4/0892.tif | 4090. | Szyja | TENDLER | 1909 | 28 Jun 1909 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 290 |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | File number | Syg. | Date "Daty skrajne" | Person | Surname from previous column [r#] | Parents | Mother's maiden name | Number(s) on title page | Group | Date of birth | Spouse given name | Spouse surname | Spouse birth date | Spouse's parents | Maiden name of spouse's mother | Marriage date of person and spouse | Place, date on document with tabular family info | Child(ren) of person and spouse | Address of person and spouse | Typist: comments and other info | Typist: additional other info | Surname or maiden name from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10082 | Rada5/0826.tif | 213/105 | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | Title page: sygn. 213/105; k. 1-9 rkp. | |||
| 10083 | Rada5/0827.tif | 213/105 | 1933-1942 | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- | Correspondence between Jewish Order Service with Czestochowa City Hall, Polish police, Council of the Elders in Czestochowa, and notarial list of members of the families of Tendler and Sendler from 1933 | TENDLER, SENDLER | |
| 10085 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Icek (Tradesman) Sendler | SENDLER | Berek & Brandla | PERGERYCHT | 2 Jun 1869, Wolbrom | Rywka Himelfarb Tendler | HIMELFARB TENDLER | 27 Nar 1876 | Jankiel & Sofja | LEWKOWICZ | ---- | ---- | Abram-Joel, Hana-Laja, Lejzor-Szmul, Mordka, Szyja, Josek-Boruch, Brandla-Zlata | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923; profession handlarz | SENDLER, TENDLER | |||||
| 10086 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Rywka Himelfarb Tendler | HIMELFARB TENDLER | Jankiel & Sofja | LEWKOWICZ | 27 Nar 1876, Rudniki | Icek | SENDLER | Berek & Brandla | PERGERYCHT | Abram-Joel, Hana-Laja, Lejzor-Szmul, Mordka, Szyja, Josek-Boruch, Brandla-Zlata | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | ||||||||
| 10087 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Abram-Joel Tendler Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 23 Dec 1898, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10088 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Hana-Laja Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 23 Dec 1898, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10089 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Lejzor-Szmul Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 15 Jan 1901, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10090 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Mordka Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 16 Jun 1904, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10091 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Szyja Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 23 Jun 1907, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10092 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Josek-Boruch Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 20 May 1909, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10093 | Rada5/0829.tif-Rada5/0830.tif | 213/105 | Brandla-Zlata Tendler | TENDLER | Icek & Rywka | HIMELFARB | 2 May, Wolbrom | Table with columns; father Icek listed as SENDLER, wife and children listed as TENDLER; note regarding town of Wolbrom 1923; no year of birth | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||
| 10094 | Rada5/0831.tif | Notarial confirmation that a copy of document presented by Mordka Tendler is in agreement with the original; type or name of document not mentioned; date: 16 Aug 1933 | SENDLER, TENDLER | |||||||||||||||||||
| 10095 | Rada5/0832.tif | Copy of summary from books/documents of permanent population of powiat [administrative district] Olkusz, gmina [admninistrative sub-district of powiat] Wolbrom, village Wolbrom, house nr. 148, page 2137 | SENDLER, TENDLER |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname [r#] | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15972 | Rada2/0797.tif | 4219 - 8 | Icek | TENDLER | Daszynskiego 2 | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]
| -Sort- | Digital file name | Given name | Surname [r#] | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16681 | 0797.tif.pdf | Icek | TENDLER | Resided on Daszyński Sq. 11; following a request of the Elders' Council and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was to be escorted and detained at the 1st precinct; was not found at the given address and was not registrered |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]
| -Sort- | Page | Number on page | Registration number (if included) | Date | Given name(s) | Surname [r#] | Date of birth | Number in family | Profession | Profession, translated into English | Former residence | Current residence | Notes by translator / typist | Date at end of this list | Text on a non-list page | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11029 | 70 | 18 | 20 Jul | Icek Tendler | TENDLER | 11 Feb 1914 | - | robotnik | worker | Włodawa woj. Lubelskie | Nadrzeczna 30 | 23 Jul 1940 |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]
| -Sort- | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37777 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 251 | 28 Oct 1999 | M | Levzer | TENDLER | Pologne | Pologne | Tendler (Levzer, Szmul), né le 15 janvier 1901 à Wolbrom (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Lublin-Maïdanek (Pologne) et non le 6 mars 1943 en déportation. |
Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]
| -Sort- | Given name(s) | Surname | Birth | Death | Page number |
|---|---|---|---|---|---|
| 12297 | Edward | TENDLER | 1899 | Holocaust | 475 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 59804 | 10-DSC00074.jpg | 261 | Hinda | TENDLER | Bergen Belsen |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| -Sort- | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17527 | List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp | A | 98 | TENDLER | Hinda | 1914 | Sosnowiec | ||
| 19978 | List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress | List A, 30 May 1945 | 116 | TENDLER | Bajla | 1922 | Brzeziny |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| -Sort- | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11539 | 02-DSC00025.JPG | 15 | Bajla | TENDLER | 28 Dec 1922 | Brzesiny | Dow | TENDLER | Tel Aviv | ||||||
| 11540 | 02-DSC00025.JPG | 15 | Bajla | TENDLER | 28 Dec 1922 | Brzesiny | Mojsze | TENDLER | Tel Aviv | ||||||
| 11541 | 02-DSC00025.JPG | 15 | Bajla | TENDLER | 28 Dec 1922 | Brzesiny | Mojsze | LECZYCKI | Jerusalem |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| -Sort- | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17321 | 121 | Bajla | TENDLER | Brzeziny | 28 Dec 1922 | Poland |
Szczekociny 1939: letter of Szmul Rozenbaum to the Office for Political and Social Matters in Kielce regarding his appointment as a rabbi in Szczekociny. The petition signed by the citizens of Szczekociny on the same. Letter to the same Office regarding contributions by Szyja Cukierman in Szczekociny, 1939, syg 3387, document pages 18-21; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Page | Serial number | Person | Surname from previous column [r#] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|
| 10014 | 18 | 14 | J Tendler | TENDLER |
Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]
| -Sort- | Header immediately before this list | Page | Serial number | Person | Surname from previous column [r#] | Place of residence [Miejsce zamieszkania] | Occupation [Zawód] | Occupation, translated into English | Amount [Kwota]: Zł | Notes [Uwaga] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10292 | [no header] | 121 | 281 | Icyk Tendler | TENDLER | Szczekociny | kup. | merchant | 10 |
Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]
| -Sort- | Image file name | syg [r#] | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10238 | 21_1846_0_0_805.pdf | 805 | Kg 926/37 | 29 Nov 1937 | Chaim Dancygier | DANCYGIER | pl. Marii Panii 4, Szczekociny | Icyk Perec Tendler | TENDLER | ul. Meizelsa, Szczekociny | Plaintiff accuses Defendant that, on 12 Nov 1937, together with Jankiel Ajzenberg, he physically attacked him once with a metal chisel and a second time with a wooden stick, knocking him to the ground, and causing him injuries. | AJZENBERG | 14 Dec 1937 | Defendant apologizes to Plaintiff and Court orders him to pay Plaintiff 16.40 zł as compensation. |
USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]
| -Sort- | Image | Page number | Given name(s) | Surname(s) | Age | Occupation | Father's name | Family group | Last residence in Poland | Last address in the USSR | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11901 | 15/DSC00147.JPG | 6 | Ida | TENTLER | 47 | Ida, & Annete | Bielsko | Joshkar-Ola Derewshutsk ul. Libknechta 26 | |||
| 11902 | 15/DSC00147.JPG | 6 | Annete | TENTLER | 10 | Ida, & Annete | Bielsko | Joshkar-Ola Derewshutsk ul. Libknechta 26 |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| -Sort- | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16078 | 98 | 5912 | Abram Josiel Tendler | TENDLER | [blank] | 1922 | Brzesc M / B | |||
| 16079 | 98 | 5913 | Manes Tendler | TENDLER | [blank] | 1914 | Luck | |||
| 16094 | 98 | 5928 | Mojzezs Tendler | TENDLER | Lodz | 1913 | Lodz | X |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.