Traube / Traub Holocaust-Era Records in Pilica, Częstochowa, Kielce, and nearby towns

187 Holocaust-era records for Traube / Traub and related spellings.

These records span Pilica (Piltz), Częstochowa (Chenstochov), Kielce (Keltz), Radoszyce (Radoshitz), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), Wieluń (Vielun), Krzepice (Kshepitz), Żarki (Zharki), Wodzisław (Vodislov), and nearby towns.

Note: These results are missing 316 TRAUBE records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
12214Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- T-U-VKrystyna TraubTRAUB16 Jul 19362358 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1183019426Częstochowa, 5 Jan 1942Częstochowa, 7 Jan 1942Nusyn Jakób Traub, born Pilica in 1883, tradesmanTRAUBAbramZłata née WenekWENEKEstera née GrosbergGROSBERGHis spouse Estera née GrosbergGROSBERGHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzlama Majzler, employee Jewish CommunityNusyn Jakób died at 2:00 in Częstochowa, ul. Kawia 30www.crarg.org/i…019-P4LPuN.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10117193911421 Feb 1939, Częstochowa19 May 1939, CzęstochowaChaim Miętkowicz, born Pilica 6 Aug 1906, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 31MIĘTKOWICZSzaja MiętkowiczMIĘTKOWICZNicha Rojza née TraubTRAUBPaulina Rozental,, born Częstochowa 20 Apr 1904, living in Częstochowa ul. Kilińskiego 7ROZENTALNoech RozentalROZENTALGitla née BemBEMMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…061-uXWJmL.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
108353182832Haskiel----KONAbram & Haja Pessa TraubTRAUB7 Mar 1868, SieradzGONSZER, KON, LIBEK, TRAUB
108363182832MalkaLIBEKKONDawid & Curtla GonszerGONSZER3 Feb 1880, WarszawaWith husbandGONSZER, KON, LIBEK, TRAUB
108373182832Jerzy----KONHenryk Haskiel & Malka Maria LibekLIBEK13 Mar 1904, WarszawaWith parentsGONSZER, KON, LIBEK, TRAUB
108383182832Edward----KONHenryk Haskiel & Malka Maria LibekLIBEK9 Mar 1909, LodzWith parentsGONSZER, KON, LIBEK, TRAUB
108393182832Begin vol. 4 
108404182832Karol----ROZKOWSKIHenryk & Ludwika PloskaPLOSKA28 Jan 1872, WarszawaDoctor; surname of family changed from ROZENFELD according to document of Ministry of Interior Affaires, 24 Oct 1921ROZENFELDFirst entry of vol. 4KATLUBEJ, LINDA, PLOSKA, ROZENFELD, ROZKOWSKI
108414182832MariaLINDAROZKOWSKIKazimierz & Maria KatlubejKATLUBEJ20 May 1878, WarszawaWith husbandKATLUBEJ, LINDA, PLOSKA, ROZENFELD, ROZKOWSKI
108424182832Maria Danuta----ROZKOWSKIKarol & Maria LindaLINDA9 May 1907, CzestochowaWith parentsKATLUBEJ, LINDA, PLOSKA, ROZENFELD, ROZKOWSKI
1355811242105Jozef Salomon----PANKOWSKIIcyk & Frajdla LandauLANDAU17 May 1861, CzestochowaTraderLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
1355911242105Estera LajaTRAUBEPANKOWSKIMojzesz Wolf & Hana SzrajberSZRAJBER-- --- 1864, ----With husbandLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
1356011242105Pesla----PANKOWSKIJozef & Estera Laja TraubeTRAUBE16 Jan 1889, ZawiercieWith parentsLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
1356111242105Tauba----PANKOWSKIJozef & Estera Laja TraubeTRAUBE26 Jan 1890, ZawiercieWith parentsLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
1356211242105Lejzer----PANKOWSKIJozef & Estera Laja TraubeTRAUBE22 Nov 1892, CzestochowaWith parentsLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
1356311242105Ruchla----PANKOWSKIJozef & Estera Laja TraubeTRAUBE15 Dec 1898, CzestochowaWith parentsLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
1356411242105Jacheta----PANKOWSKIJozef & Estera Laja TraubeTRAUBE29 Nov 1905, CzestochowaWith parentsLANDAU, PANKOWSKI, SZRAJBER, TRAUBE
2352529966371SzajaMIETKIEWICZSzlama & Chaja BestermanBESTERMAN8 Mar 1871, Czestochowa----BESTERMAN, GUTMAN, MIETKIEWICZ, TRAUB
2352629966371Nacha RozaTRAUBMIETKIEWICZGdalie & Tauba Fajgla GutmanGUTMAN-- --- 1876, AustriaWith husbandBESTERMAN, GUTMAN, MIETKIEWICZ, TRAUB
2352729966371Abram JosekMIETKIEWICZSzaja & Nacha Roza TraubTRAUB2 Oct 1901, PilicaWith parentsBESTERMAN, GUTMAN, MIETKIEWICZ, TRAUB
2352829966371ChaimMIETKIEWICZSzaja & Nacha Roza TraubTRAUB6 Aug 1906, PilicaWith parentsBESTERMAN, GUTMAN, MIETKIEWICZ, TRAUB

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

-Sort-File No.Case No.Date case commencedPlaintiff(s)Surname from previous columnPlaintiff(s) addressDefendant(s)Surname from previous columnDefendant(s) AddressCase DetailsSurname from previous columnDate Case ConcludedCourt VerdictNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100208_626_0_0_2_88.pdfC 162/4011 Jul 1940Frajdla Ruchla UrbachURBACHCzęstochowaJojna TraubTRAUBCzęstochowaReferral to Court, by arbitrator Arnold Geisler, of inability to obtain agreement between parties, as ordered by the Judenrat, due to non-payment of fee by the Defendant.GEISLER[No date]File ends with the statement by the arbitrator, but no further Court papers.Arbitrator's address is ul Dąbrowskiego 15, Częstochowa 

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
124773545D 12555Dawid TraubeTRAUBESchulerPupilWarszawska 5022 Apr 194087109 
128712583D 11593Nusyn TraubTRAUBEhem. KaufmannFormer tradesman / salesmanAl. Wolnosci 1922 Apr 19409979 
130342413D 11423Pinkus TraubeTRAUBEUng. Arbeiter arbeitslosUnskilled worker, unemployedGarncarska 2322 Apr 194010474 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10357165920 Feb 1942Szaja RozentalROZENTAL14 Apr 1908KutnoGarncarska No. 18MenaszeSzarna née TraubTRAUBMerchantForgery25 Jun 19428 months prisonReleased 14 Aug 1942; husband of Blima née BergerExtensive documentation in German; appears to be two offenses for which he received prison sentences of 8 months and 6 monthsBERGER 
1039217722 Apr 1942Izrael TropTROP1 Sep 1905ŁódźKozia No. 23ChiletNicha née KrauzeKRAUZEPreventive detentionTransported 29 Apr 1942; husband of Chana née MojzeszonMOJZESZON 
108553763 (39/40)11825 Jun 1940Hersz TraubeTRAUBE26 May 1913?, Opoczno countyTailorTheftNo further information  

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

-Sort-HeaderHeader, translatedRunning numberGive nameSurname from previous column [r#]AddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10045Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen JudenCopy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration95Maria TraubeTRAUBEMarienallee 6-LowiczDate on document before this list: 22 Jul 1942 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
106328_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews181; page 15 of lists of craftsmenCarpenter [22 total]18Nachemia TraubeTRAUBEB. Joselewicza 1 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
116348_1_0_0_13793.pdf1484366Nachuma TraubeTRAUBEWytw-zamkowLock productionJaskrowska 9 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10871www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg[none]32Nuta TraubeTRAUBE27 Aug 1916 LitzmannstadtScheiderges [Trainee tailor]Marienallee 6-[Column not included on this page]Klobuck 15 Aug 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish Council 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14136Hasag-A4/0941.tifHasag-B4/0936.tif4134.RitaTROPPE19144 May 1914StaszowStaszowSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)4692 
14137Hasag-A4/0942.tifHasag-B4/0937.tif4135.RozaTROPPE19205 Aug 1920StaszowStaszowSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4691 

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10032232.137119429 Sep 1942Nuta TraubeTRAUBE27 Aug 1916--krawiectailorKłobuckAleja 614 Sep 1942   
107252395.761 / 4219429 Jul 1942Maria TraubeTRAUBE5 Feb 1914-szwaczkaseamstressŁowiczN.M. Panny 613 Jul 1942   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12214392222RozaTROPPE1921Staszow 
12215392223RittaTROPPE1917Staszow 

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10959SalomonSTSZEKAC?CzestochowaTreblinka, 1942288.jpg
10960ReginaTRAUBSTSZEKAC?SalomonTreblinka, 1942288.jpg

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
12096129WolfTRAUBE14 Aug 1907Litzmannstadt5 Jan 1945  
12156132WolfTRAUBE14 Aug 1907Litzmannstadt5 Jan 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
38645Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1296 Jun 2001MJosephTRAUBEPolognePologneTraube (Joseph), né le 13 novembre 1894 à Varta (Pologne), décédé le 24 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 19 juillet 1942 à Drancy (Seine).
38646Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1283 Jun 2001MRiwenTRAUBEPolognePologneTraube (Riwen), né le 29 janvier 1893 à Kalisz (Pologne), décédé en décembre 1943 à Auschwitz (Pologne).

Gusen, Germany: List of Jews liberated from Gusen, submitted by the World Jewish Congress, New York; Relatives Information Service; 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberSubheadingNameSurname from previous columnDate of birthNationalityNotes (not by typist)
100282Jews Liberated from Gusen HospitalAbraham TraubeTRAUBE3 Mar 1915Polish 
100292Jews Liberated from Gusen HospitalEfraim TraubeTRAUBE25 Aug 1926Polish 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
11157https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_902_56037229.jpg22 Jul 1935115712 Jul 1935Kielceulica Bodzentyńska No. 11Dawid TroppeTROPPEMaleMajer-Chil Troppe, 31TROPPECywja née Rozenberg, 30ROZENBERGIłzaTraderChaim Icek Zielony, 38, clerk in district administrationZIELONYTobjasz Ber Liberman, 35, Bodzent. No. 62, traderLIBERMANFather is literateMarriage certificate included; father & witness 2 were summoned twice to sign register of births 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10045https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_331_56034839.jpgSzmul-Aron Joskowicz, Jakób-Mendel JoskowiczJOSKOWICZ28 Nov 192862KielceSzymon Joskowicz, 24JOSKOWICZSzmulChana-Rojza née TrawTRAWRajzla Goździńska, 21GOŹDZIŃSKASzymonHinda née MińskMIŃSK   
10206https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_903_56037233.jpgDawid TroppeTROPPE19 Oct 193461KielceMajer Chil TroppeTROPPEWigdorSura née WajnrybWAJNRYBCywja RozenbergROZENBERGEli Judke MordkaCwarka née CwajgielCWAJGIELGroom living in Kielce (Iłza); bride living in Kielce  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10944https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_190_56026412.jpg19165120 Mar 1916Kielceulica Staro-Warszawska No. 36Sura TraubTRAUBFemaleKielce70HerszekDwojraSclerosisWidow; trader      
11568https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_823_56027045.jpg19181363 Aug 1918KielceJewish hospitalJosek Herc TraubTRAUBMaleKielce30JankielSura née CwajgielCWAJGIELSpotted typhoid feverLewinson       

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
11160Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKHanaROZYNSzmul & Haja BanetBANET1872Krzepicehouse ownerBANET, ROZYN, ZOMBEK
11161Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKPantelHerszlik & Hana1908KrzepiceBANET, ROZYN, ZOMBEK
11162Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKMalkaHerszlik & Hana----KrzepiceBANET, ROZYN, ZOMBEK
11163Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKMirlaHerszlik & Hana1913KrzepiceBANET, ROZYN, ZOMBEK
11164Syg. 23, Solna Street1469FRANK / TRAUBEHerszMoszek & Malka ZombekZOMBEK1937KrzepiceFRANK, ROZYN, TRAUBE, UNGIER, ZOMBEK
11165Syg. 23, Solna Street1469TRAUBEMosiekIcek & Sura UngierUNGIER1908WielunmerchantFRANK, ROZYN, TRAUBE, UNGIER, ZOMBEK
11166Syg. 23, Solna Street1469TRAUBEMalkaZOMBEKHerszlik & Hana RozynROZYN1901KrzepiceFRANK, ROZYN, TRAUBE, UNGIER, ZOMBEK
11167Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKChaimHerszlik & Hana RozynROZYN1901Krzepicemilk house ownerELWET, LIBERMAN, ROZYN, ZOMBEK
11168Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKHendlaLIBERMANRywen & Sura ElwetELWET36 yearsRadomskoELWET, LIBERMAN, ROZYN, ZOMBEK
11169Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKLajaChaim & Hendla1925KrzepiceELWET, LIBERMAN, ROZYN, ZOMBEK
11170Syg. 23, Solna Street1469ZOMBEKBerekChaim & Hendla1928KrzepiceELWET, LIBERMAN, ROZYN, ZOMBEK

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10788DSC00092.JPGLadislavTRAUB1911  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1228115Aliezer TraubeTRAUBE1902BlaszkiMarkusCyrlaLubartowska 31 
1228215Lejzor TraubeTRAUBE1902MarkusCyrlaCzwartek 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14003123Abram TraubTRAUBTarnow / Tarnów, Poland1927MosheLeaTarnów added because it seems more likely
14004123Perec TraubTRAUBKrakow/ Kraków, Poland1927ShlomaTowaKraków added because it seems more likely
14005123Efroim TraubeTRAUBEKrakow/ Kraków, Poland1922EliashFrimetaKraków added because it seems more likely
14006123Feiga TraubeTRAUBEPoland1916ChaimMania 
14008124Leib TraubeTRAUBELodz / Łódź, Poland1915MosheSaraŁódź added because it seems more likely
14009124Moshe TraubeTRAUBEKalish / Kalisz, Poland1914MendelChanaKalisz added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
12922107Lejb TrabeTRABEOzorkow, Poland1912MoszeSara  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11719DSC00080.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143702Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421706Icek TraubeTRAUBEWarszawaMuranowska 36   
13431DSC00124.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107068Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 194250Nusen TraubeTRAUBEWarsawLeszno 74/30   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12328?TROP?Holocaust477

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
100801010List No. 5/P.; standard CARE; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., JerusalemC. 71/P.Abram TraubeTRAUBELodz/ ul. Pilsudskiego 57/27CARE15Wolf Ryba, Givataim, Kiriat Josef, Tel AvivRYBA[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6036510-DSC00077.jpg264AdolfTRAUBKrakow 
6036610-DSC00077.jpg264AlicjaTRAUBWarszawa 
6036710-DSC00077.jpg264EdmundTRAUBLwow 
6036810-DSC00077.jpg264ElaTRAUBLodz 
6036910-DSC00077.jpg264JakubTRAUBWarszawa 
6037010-DSC00077.jpg264MarianTRAUBKrakow 
6037110-DSC00077.jpg264ZenonTRAUBLodz 
6037210-DSC00077.jpg264TRAUBEGliwice 
6037310-DSC00077.jpg264AliezerTRAUBELublin 
6037410-DSC00077.jpg264EgonTRAUBEKatowice 
6037510-DSC00077.jpg264EgonTRAUBEKatowice 
6037610-DSC00077.jpg264EgonTRAUBEKrakow 
6037710-DSC00077.jpg264FelaTRAUBELodz 
6037810-DSC00077.jpg264HelmutTRAUBEKatowice 
6037910-DSC00077.jpg264HerszTRAUBELodz 
6038010-DSC00077.jpg264Juda JonasTRAUBELodz 
6038110-DSC00077.jpg264Juda JonasTRAUBEKalisz 
6038210-DSC00077.jpg264KunegundaTRAUBEKrakow 
6038310-DSC00077.jpg264KurtTRAUBEGliwice 
6038410-DSC00077.jpg264LajzerTRAUBELodz 
6038510-DSC00077.jpg264LeonTRAUBELodz 
6038610-DSC00077.jpg264LeonTRAUBEKrkow 
6038710-DSC00077.jpg264MindlaTRAUBELodz 
6038810-DSC00077.jpg264MojszeTRAUBELodz 
6038910-DSC00077.jpg264OtiliaTRAUBEGliwice 
6039010-DSC00077.jpg264WalterTRAUBEKatowice 
6039110-DSC00077.jpg264WalterTRAUBEKrakow 
6044110-DSC00077.jpg264ZelmanTRIEBSochaczew 
6049210-DSC00078.jpg265ArturTROPPKrakow 
6049510-DSC00078.jpg265RitaTROPPEKatowice 
6049610-DSC00078.jpg265RozaTROPPEKatowice 

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the land: houseOwner(s)Surname from previous columnIncome from rent / zł. per year[Meaning unclear; encumbrance?]Ground condition of the building: good conditionGround condition of the building: [needs repairs?]Condition of the building's land: poor conditionNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column [r#]
1014321_336_0_-_375_6_56162480.jpg4123Radoszyce; ul. Rynek 39Liba GoldkornGOLDKORNSurnames of person at order number 123GOLDKORN, TRAUBE, GANCARSKI, GANCARSKI
1014421_336_0_-_375_6_56162480.jpg4[123][Radoszyce; ul. Rynek 39]Sura TraubeTRAUBESurnames of person at order number 123GOLDKORN, TRAUBE, GANCARSKI, GANCARSKI
1014521_336_0_-_375_6_56162480.jpg4[123][Radoszyce; ul. Rynek 39]Abram GancarskiGANCARSKISurnames of person at order number 123GOLDKORN, TRAUBE, GANCARSKI, GANCARSKI
1014621_336_0_-_375_6_56162480.jpg4[123][Radoszyce; ul. Rynek 39]Chaim GancarskiGANCARSKI----dobry [good]Surnames of person at order number 123GOLDKORN, TRAUBE, GANCARSKI, GANCARSKI

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1014921_336_0_-_375_33_56162507.jpg31Sura TraubeTRAUBERynek 391Wohnhaus [Residential building]60Sura TraubeTRAUBE5.- [crossed out and changed to:] 10.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1015021_336_0_-_375_33_56162507.jpg31Sura TraubeTRAUBERynek 391Wohnhaus [Residential building]60Roman Chwaściński5.- [crossed out and changed to:] 10.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1045621_336_0_-_375_45_56162519.jpg43Malka WaksWAKSŻydowska 381Wohnhaus [Residential building]Sura TraubeTRAUBE[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Date(s) on documentImage file name [r#]PageGiven name(s)Surname[Address] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]Surname from previous column[Unknown meaning] [Part of top of page missing]... contruction [Part of top of page missing][Number of floors?] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]See image for numbers listed in many additional columnsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10087Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_8_56162696.jpg6-7Calel GancarskiGANCARSKIRynek 391916-dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10088Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_8_56162696.jpg6-7Sura TraubeTRAUBERynek 391916-dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10089Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_8_56162696.jpg6-7Abr.-Izrael GancarskiGANCARSKIRynek 391916-dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10090Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_8_56162696.jpg6-7Chaim GancarskiGANCARSKIRynek 391916-dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  
10091Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_8_56162696.jpg6-7Aron BirenbaumBIRENBAUMRynek 39See image for numbers listed in many additional columns  
10092Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_8_56162696.jpg6-7Bajla KlajnerKLAJNERRynek 39See image for numbers listed in many additional columns  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1007721_336_0_-_374_42_56162443.jpg40Radoszyce: listing of real estate vacatedRynek39mieszkalny [residential brick]Calel Gancarski, Sura Traube, Abram-Izrael Gancarski, Chaim GancarskiGANCARSKI, TRAUBECalel GancarskiGANCARSKI2--   
1007821_336_0_-_374_42_56162443.jpg40Radoszyce: listing of real estate vacatedRynek39mieszkalny [residential brick]Calel Gancarski, Sura Traube, Abram-Izrael Gancarski, Chaim GancarskiGANCARSKI, TRAUBESura TraubeTRAUBE1--   
1007921_336_0_-_374_42_56162443.jpg40Radoszyce: listing of real estate vacatedRynek39mieszkalny [residential brick]Calel Gancarski, Sura Traube, Abram-Izrael Gancarski, Chaim GancarskiGANCARSKI, TRAUBEAbram-Izrael GancarskiGANCARSKI2--   
1008021_336_0_-_374_42_56162443.jpg40Radoszyce: listing of real estate vacatedRynek39mieszkalny [residential brick]Calel Gancarski, Sura Traube, Abram-Izrael Gancarski, Chaim GancarskiGANCARSKI, TRAUBELejbus Gancarski (sublok)GANCARSKI---   

Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPlace and streetHouse number [r#]OwnerSurname of ownerNumber of stories / floorsNumber of roomsMonthly gross rent [including charges for heating etc?]Cost of building insuranceTax value of propertyAverage of most recent sale price or similarWhat mortgage on the property is known?Notes (not written by translator / typist)
1007321_336_0_-_375_9_56162482.jpg726Rynek39Całeł GancarskiGANCARSKI[blank]64537904805000  
1007421_336_0_-_375_9_56162482.jpg726Rynek39Sura TraubeTRAUBE[blank]64537904805000  
1007521_336_0_-_375_9_56162482.jpg726Rynek39Abram-Izr. GancarskiGANCARSKI[blank]64537904805000  
1007621_336_0_-_375_9_56162482.jpg726Rynek39Chaim GancarskiGANCARSKI[blank]64537904805000  

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13986Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp25TRAUBIren1920Szatmar 
146522. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List A30TRAUBEJakob1911Piatek 
19988List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945116TRAUBEMasza1916Lodz 
21375List of Jews Bucarest Surviving in Poland127TROP-KRYNSKIGrodno 
23912List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow143TRAUBEWalter1904Chorzow 
23913List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow143TRAUBEKunegunda1910Zabrze 
23914List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow143TRAUBEEgon1931Chorzow 
23944List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow143TROPPArtur1914Krakow 
23959List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow144TRAUBAdolf1904Koscielniki 
26345List of Jewish Survivors from East European TownsGRODNO159TROP-KRINSKIAbramGrodno 
27767List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C168TRAUBELejzerPoznan 
28445List of Jewish Survivors from East European TownsRIGA172TREUBAron    

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10224DSC00369.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5TRAUBE, Masha fr. LodzTRAUBE29June 3, 1945Greets TRAUBE, Josef Meier, Tel-AvivTRAUBE 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1027901-DSC00117.JPG7NomaKRYGIER29 Apr 1924LodzKohlenbrenerMalkaTROPFAmsterdam Jan Livenstr 66  
1157402-DSC00026.JPG15MaszaTRAUBE6 Aug 1916LodzJosef MeierTRAUBETel Aviv  
1157502-DSC00026.JPG15MaszaTRAUBE6 Aug 1916LodzAbramBAHAVIERLondon  
1359302-DSC00095.JPG3?HenaTRAUBE15 Nov 1922WartaZd. WolaPLEHRERZurich, Langstr, 80  
1359402-DSC00095.JPG3?HenaTRAUBE15 Nov 1922WartaZd. Wola?ECKMANNZurich, Langstr. 80  
1447702-DSC00128.JPG12RosaMADRA6 Feb 1920LodzSalaTRAUBE-MAJRANEPalestine  
1987505-DSC00022.JPG721012Moses-WolfTRAUBEWeaver15 Jun 1915PabianiceLodzSELWERBuenos Aires  
1987605-DSC00022.JPG721013Szmul JakobTRAUBELocksmith26 Aug 1922PabianiceLodzZELEWERBuenos Aires  
1987705-DSC00022.JPG721013Szmul JakobTRAUBELocksmith26 Aug 1922PabianiceLodzBenjaminTRAUBEPabianice?  
1989105-DSC00022.JPG1017CzeslawaTROPPE18 Aug 1917LodzLodzFajgaKAPELUSZLodz?? in original document
1989205-DSC00022.JPG1017CzeslawaTROPPE18 Aug 1917LodzLodzBernardTROPPELodz?? in original document
1989305-DSC00022.JPG1017CzeslawaTROPPE18 Aug 1917LodzLodzKiwaKAPELUSZLodz?? in original document
2024405-DSC00043.JPG791128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtIcioTRAUBECzenstochowa, Polen  
2104305-DSC00085.JPG678PaulineKALUSZYNERGLUCK-KALUSZYNERseamstress22 Sep 1920LodzLodzHaniaKALUSZYNER-TRAUBEArchangelsk, Russland  
2104405-DSC00085.JPG678PaulineKALUSZYNERGLUCK-KALUSZYNERseamstress22 Sep 1920LodzLodzAbramTRAUBE?? in original document
2579207-DSC00019.JPG721012Moses-WolfTRAUBEWeaver15 Jun 1915PabianiceLodzSELWERBuenos Aires  
2579307-DSC00019.JPG721013Szmul JakobTRAUBELocksmith26 Aug 1922PabianiceLodzZELEWERBuenos Aires  
2579407-DSC00019.JPG721013Szmul JakobTRAUBELocksmith26 Aug 1922PabianiceLodzBenjaminTRAUBEPabianice?  
2580707-DSC00019.JPG721017CzeslawaTROPPE18 Aug 1917LodzLodzFajgaKAPELUSZLodz?  
2580807-DSC00019.JPG721017CzeslawaTROPPE18 Aug 1917LodzLodzBernardTROPPELodz?  
2580907-DSC00019.JPG721017CzeslawaTROPPE18 Aug 1917LodzLodzKiwaKAPELUSZLodz?  
2629607-DSC00041.JPG1128Machla RuchlaWIDAWSKADressmaker2 Feb 1924ZaskLitzmannstadtIcioTRAUBACzenstochowa, Polen  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
17357122HenaTRAUBEWarta15 Nov 1922Poland 
17358122Icek MajerTRAUBEZeluw13 Jul 1921Poland 
17359122MaszaTRAUBELodz06 Aug 1916Poland 
17360122Moses WolfTRAUBEPabianice15 Jun 1915Poland 
17361122Szmul JakobTRAUBEPabianice26 Aug 1922Poland 
17364122CzeslawaTROPPELodz18 Aug 1917Poland 
17365122HelenaTROPPLodz24 Sep 1925Poland 
18756143SifraRUBINSTEINTRAUB10 Apr 1922Roumania 
18943146AbramTRAUBViseul De Sus05 Jul 1924Roumania 
18944146EllaTRAUBSacel27 Apr 1927Roumania 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
16046975881Pinkas TraubeTRAUBEWarta1921Zdunska Wola   
16087985921Abraham TropTROP[blank]1896Radzyn   
16088985922Ester TropTROP[blank]1903Radzyn   
16089985923Pesze TropTROP[blank]1928Radzyn   
16090985924Zlata Frejda TropTROP[blank]1930Radzyn   
16091985925Naftali Hirsz TropTROP[blank]1932Radzyn   
16092985926Chana TropTROP[blank]1936Radzyn   
171101176925Leja TraubeTRAUBEKulisz1916Kalisz   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1409469Chaim RosenfeldROSENFELDJankiel, SzmulEstera TraubTRAUBWetzlar 
1409569Sura-Jenta RosenfeldROSENFELD1 May 1912MojszeAron OstrowskaOSTROWSKAWetzlar 
1471079Ita Stockband née TraubSTOCKBAND NÉE TRAUB1 May 1907Nowolipki 2HerschSara CitrynCITRYNPocking 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10005List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[2]3Salomon TreffTREFF29 May 1920Frankfurt a/M.mechanicianBerlinZymunta 6Hollander, N.Y.HOLLANDERuncle 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10084List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939679.Abraham /Adolf/ ZierlerZIERLER23 May 1892NadwornaNadwornaStanislawowmerchantBerlin N.W.87, Beusselstr.10aCracow, Stradom 27/8Izaak Traub and Jozef Traub, N.Y.TRAUB[none]-no affidavitmarried, wife sara and 2 cghildren in Cracow 

Note: These results are missing 316 TRAUBE records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.