HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Turner / Torner Holocaust-Era Records in Żarki, Rozprza, Radomsko, and nearby towns

279 Holocaust-era records for Turner / Torner and related spellings.

These records span Żarki (Zharki), Rozprza (Rosprza, Rospesha), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Szczekociny (Shtshekotshin), Przyrów (Shperov), Kromołów (Krimilov), Kielce (Keltz), Wolbrom (Volbrom), and nearby towns.

Note: These results are missing 2,617 TURNER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1056719402628 May 1940, Częstochowa14 May 1940, CzęstochowaBerek Zysman Hofman, merchant, born Piotrków 9 Jul 1877, died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 15HOFMANIzrael Icek HofmanHOFMANEstera Chana née TurnerTURNERFrymeta née HelmanHELMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…135-2bck5E.jpg  
10993194114212 Mar 1941, Częstochowa14 Mar 1941, CzęstochowaAbram Mordka Altman, merchant, born Radomsko 1876 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Aleja Wolności 15ALTMAN[not listed]unmarried Rywka GompelGOMPELSara Laja née TurnerTURNER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…071-bVU9f9.jpg  
11168194131519 May 1941, Częstochowa20 May 1941, CzęstochowaIcek Gedalia Gliksman, shoemaker, born Radomsko 12 Nov 1887, living in Częstochowa ul. Senatorska 16, died in Częstochowa Infectious Disease HospitalGLIKSMANDawid GliksmanGLIKSMANSura née GlikierGLIKIEREstera née TurnerTURNER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…158-yG9BxR.jpg  
11367194151018 Aug 1941, Częstochowa20 Aug 1941, CzęstochowaLaja Birenbaum née Turner, born Rozprza 21 Apr 1871, died in Częstochowa ul. Warszawska 19BIRENBAUM NÉE TURNERBinem TurnerTURNERChaja Checha née NiepamietnikNIEPAMIETNIKJuda Ber BirenbaumBIRENBAUM[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…005-qUdRFk.jpg  
11559194170018 Oct 1941, Częstochowa20 Oct 1941, CzęstochowaGitla Turner née Borzykowska, widow, born Pławno 5 Apr 1886, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 66TURNER NÉE BORZYKOWSKAMajer BorzykowskiBORZYKOWSKIZysel née SzpigelmanSZPIGELMAN[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…103-wwhkft.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10413194014114 Jul 1940, Częstochowa23 Jul 1940, CzęstochowaChil Alter Altman, bachelor, born Częstochowa 10 Oct 1903, living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 15ALTMANMordka Abram AltmanALTMANSura Laja née TurnerTURNERSura Jarecka née Landzberg, divorced from Hil Jarecki, born Częstochowa 13 Oct 1889, living in Częstochowa ul. Aleja Wolnosci 15JARECKA NÉE LANDZBERG, JARECKILewek LandzbergLANDZBERGHendla née WarszawskaWARSZAWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…072-89EIWT.jpg   
10418194014614 Jul 1940, Częstochowa24 Jul 1940, CzęstochowaMajer Gliksman, bachelor, born Częstochowa 29 Oct 1912, living in Częstochowa ul. Senatorska [number not listed]GLIKSMANIcek Gdalia GliksmanGLIKSMANEstera née TurnerTURNERRywka Glikier, unmarried, born Gorzkowice 2 May 1917, living in Częstochowa ul. Narutowicza 44GLIKIERJakub GlikierGLIKIERHendla née GliksmanGLIKSMANMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…075-AqaVBc.jpg   
10689194041115 Dec 1940, Częstochowa21 Dec 1940, CzęstochowaHilel Strażnik, bachelor, born Włoszczowa 15 Apr 1920, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 66STRAŻNIKIchel StrażnikSTRAŻNIKDwojra née FrajmowiczFRAJMOWICZSzyfra Turner, unmarried, born Nieznanice 2 Mar 1892, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 66TURNERJankiel TurnerTURNERGitla née BorzykowskaBORZYKOWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaHillel Strażnik and Szyfra Turner, being illiterate, placed below the prints of their fingers [thumbs] of their right hands. The minor Hillel the guardian was permitted to conclude this marriage deed by his uncle, who signed below.STRAŻNIK, TURNERwww.crarg.org/i…058-R21Zpl.jpg   
108731941892 Mar 1941, Częstochowa19 Mar 1941, CzęstochowaSymcha Binem Szternfeld, bachelor, born Częstochowa 6 Sep 1909, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 14SZTERNFELDSzymon SzternfeldSZTERNFELDEstera Bajla née TurnerTURNERRuchla Radoszycka, unmarried, born Częstochowa 10 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Spadzista 13RADOSZYCKAJakub RadoszyckiRADOSZYCKIEstera née SzyfSZYFMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…049-YkztR4.jpg   
111641942905 May 1942, Częstochowa6 May 1942, CzęstochowaJakób Moszek Birnholc, divorced, born Częstochowa 30 Jan 1910, living in Częstochowa ul. Warszawska 45BIRNHOLCBoruch BirnholcBIRNHOLCMindla née NajbergNAJBERGChana Brandla Pendrak née Altman, widow, born Przyrów 6 Jun 1906, living in Częstochowa ul. Warszawska 45PENDRAK NÉE ALTMANMordka Abram AltmanALTMANSura Laja née TurnerTURNERHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueFormer wife: Ita Fajga Lugerner; late husband: Moszek PendrakLUGERNER, PENDRAKwww.crarg.org/i…38-qXZccm.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
107022119620Mendel----SZARFDawid & Frajdla SzejnwekslerSZEJNWEKSLER-- --- 1873, ModrzejowTraderSZARF, SZEJNWEKSLER, SZWIMER, TURNER
107032119620RywaSZWIMERSZARFJosek & Sura TurnerTURNER29 Apr 1875, ZarkiWith husbandSZARF, SZEJNWEKSLER, SZWIMER, TURNER
107042119620Mordka----SZARFMendel & Rywa SzwimerSZWIMER29 Jun 1897, CzestochowaWith parentsSZARF, SZEJNWEKSLER, SZWIMER, TURNER
107052119620Estera Malka----SZARFMendel & Rywa SzwimerSZWIMER15 Jan 1903, CzestochowaWith parentsSZARF, SZEJNWEKSLER, SZWIMER, TURNER
107062119620Izrael Fiszel----SZARFMendel & Rywa SzwimerSZWIMER24 Mar 1909, CzestochowaWith parentsSZARF, SZEJNWEKSLER, SZWIMER, TURNER
107072119620Josif----SZARFMendel & Rywa SzwimerSZWIMER11 Dec 1912, CzestochowaWith parentsSZARF, SZEJNWEKSLER, SZWIMER, TURNER
1340011100102Nuta----TURNERBinem & Chaja Nacha NiepamietnikNIEPAMIETNIK16 Sep 1868, Rozprza----BRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340111100102Sura MirlaBRYLTURNERSzaja & Cywia --------16 Oct 1860, CzestochowaWith husbandBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340211100102Ruchla----TURNERNuta & Sura Mirla BrylBRYL28 Nov 1892, CzestochowaWith parentsBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340311100102Jakub Wolf----TURNERNuta & Sura Mirla BrylBRYL6 Jul 1896, CzestochowaWith parentsBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
1340411100102Liba----TURNERNuta & Sura Mirla BrylBRYL15 Dec 1903, CzestochowaWith parentsBRYL, NIEPAMIETNIK, TURNER
16346172541176Jakub ChaimZILBERSZTAJNMoszek Szmul & Gitla BlumentalBLUMENTAL25 Nov 1856, PiotrkowMerchantBLUMENTAL, KON, PRASZKIEWICZ, TURNER, ZILBERSZTAJN
16347172541176Golda PerlaPRASZKIEWICZZILBERSZTAJNMoszek & Brandla KonKON-- --- 1884, BrzeznicaWith husbandBLUMENTAL, KON, PRASZKIEWICZ, TURNER, ZILBERSZTAJN
16348172541176Szmul LejbZILBERSZTAJNJakub Chaim & Golda Perla PraszkiewiczPRASZKIEWICZ9 Feb 1908, CzestochowaWith parentsBLUMENTAL, KON, PRASZKIEWICZ, TURNER, ZILBERSZTAJN
16349172541176JettaZILBERSZTAJNJakub Chaim & Sura TurnerTURNER18 Apr 1892, CzestochowaWith parentsBLUMENTAL, KON, PRASZKIEWICZ, TURNER, ZILBERSZTAJN
16350172541176RywkaZILBERSZTAJNJakub Chaim & Golda Perla PraszkiewiczPRASZKIEWICZ11 May 1909, CzestochowaWith parentsBLUMENTAL, KON, PRASZKIEWICZ, TURNER, ZILBERSZTAJN
1748019414215Berek ZysmanHOFMANIzrael Icek & Estera Chana TurnerTURNER10 Jun 1877, PiotrkowMerchantHELMAN, HOFMAN, ROTNER, TURNER
1748119414215FrymetaHELMANHOFMANLewek & Hela RotnerROTNER28 Jul 1886, CzestochowaWith husbandHELMAN, HOFMAN, ROTNER, TURNER
1748219414215Jakub LuzerHOFMANBerek Zysman & Frymeta HelmanHELMAN1 Oct 1907, CzestochowaWith parentsHELMAN, HOFMAN, ROTNER, TURNER
1748319414215HilelHOFMANBerek Zysman & Frymeta HelmanHELMAN27 Feb 1918, CzestochowaWith parentsHELMAN, HOFMAN, ROTNER, TURNER
1748419414215Hercko LajzerHOFMANBerek Zysman & Frymeta HelmanHELMAN25 Nov 1904, CzestochowaWith parentsHELMAN, HOFMAN, ROTNER, TURNER
1748519414215Sura KajlaHOFMANBerek Zysman & Frymeta HelmanHELMAN26 Mar 1907, CzestochowaWith parentsHELMAN, HOFMAN, ROTNER, TURNER
1754119454216JankielSZYNKARSKIFajwel & Ruchla TurnerTURNER3 Nov 1877, PlawnoMerchantKRAUZ, MITELMAN, SZYNKARSKI, TURNER
1754219454216AjdlaKRAUZSZYNKARSKIMosiek & Dobra MitelmanMITELMAN23 May 1887, MstowWith husbandKRAUZ, MITELMAN, SZYNKARSKI, TURNER
1754319454216Rywka ZyslaSZYNKARSKIJankiel & Ajdla KrauzKRAUZ31 May 1907, CzestochowaWith parentsKRAUZ, MITELMAN, SZYNKARSKI, TURNER
1754419454216RuchlaSZYNKARSKIJankiel & Ajdla KrauzKRAUZ21 Jan 1918, CzestochowaWith parentsKRAUZ, MITELMAN, SZYNKARSKI, TURNER
2140926734315ChaskielGERSZONOWICZEliasz & Laja --------3 Apr 1842, Zarki----GERSZONOWICZ, TURNER
2141026734315Hanka EsteraTURNERGERSZONOWICZBerek & Liba --------23 Dec 1839, PlawnoWith husbandGERSZONOWICZ, TURNER
2141126734315GitlaGERSZONOWICZChaskiel & Hana TurnerTURNER17 Feb 1870, CzestochowaWith parentsGERSZONOWICZ, TURNER
2141226736315NatanGERSZONOWICZChaskiel & Hana Estera TurnerTURNER20 Oct 1875, CzestochowaMerchantEKSZTAJN, GERSZONOWICZ, KRON, TURNER
2141326736315SuraEKSZTAJNGERSZONOWICZIcek Dawid & Cypra KronKRON18 Aug 1880, LodzWith husbandEKSZTAJN, GERSZONOWICZ, KRON, TURNER
2141426736315Juda LejbGERSZONOWICZNatan & Sura EksztajnEKSZTAJN8 Mar 1905, CzestochowaWith parentsEKSZTAJN, GERSZONOWICZ, KRON, TURNER
2141526736315Luzer MendelGERSZONOWICZNatan & Sura EksztajnEKSZTAJN24 Feb 1902, CzestochowaWith parentsEKSZTAJN, GERSZONOWICZ, KRON, TURNER
2141626736315Liba LajaGERSZONOWICZNatan & Sura EksztajnEKSZTAJN16 May 1907, CzestochowaWith parentsEKSZTAJN, GERSZONOWICZ, KRON, TURNER
2141926746315EliaszGERSZONOWICZHaskiel & Chana TurnerTURNER18 Mar 1867, CzestochowaFactory ownerBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142026746315ChajaZYLBERMANGERSZONOWICZLejbus & Tauba BiczBICZ28 Jun 1870, LodzWith husbandBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142126746315Sura GitlaGERSZONOWICZEliasz & Chaja ZylbermanZYLBERMAN21 Jul 1895, CzestochowaWith parentsBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142226746315MosekGERSZONOWICZEliasz & Chaja ZylbermanZYLBERMAN6 Oct 1896, CzestochowaWith parentsBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142326746315LajaGERSZONOWICZEliasz & Chaja ZylbermanZYLBERMAN24 Jul 1899, CzestochowaWith parentsBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142426746315Perla MariemGERSZONOWICZEliasz & Chaja ZylbermanZYLBERMAN31 Jul 1902, CzestochowaWith parentsBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142526746315RubinGERSZONOWICZEliasz & Chaja ZylbermanZYLBERMAN25 Mar 1903, CzestochowaWith parentsBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142626746315LibaGERSZONOWICZEliasz & Chaja ZylbermanZYLBERMAN20 Jun 1907, CzestochowaWith parentsBICZ, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERMAN
2142726746315            
2143026762315Berek ZysmanGERSZONOWICZChaskiel & Chana TurnerTURNER24 Aug 1864, CzestochowaTraderBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143126762315RywkaBORENSZTEJNGERSZONOWICZSzaja & Sura ZylberbergZYLBERBERG31 Oct 1862, RadomskoWith husbandBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143226762315PerlaGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN17 Nov 1891, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143326762315Nuta SzajaGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN25 Dec 1901, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143426762315Sura DwojraGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN28 Dec 1903, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2144326766315Abram IcekHERSZONOWICZChaskiel & Hana Estera TurnerTURNER17 Jul 1879, CzestochowaMerchantFUKS, GLEWICKA, HERSZONOWICZ, TURNER
2144426766315LibaFUKSHERSZONOWICZIcek Majer & Chaja GlewickaGLEWICKA2 Jun 1885, RudnikiWith husbandFUKS, GLEWICKA, HERSZONOWICZ, TURNER
2144526766315RajzlaHERSZONOWICZAbram Icek & Liba FuksFUKS24 Jul 1919, CzestochowaWith parentsFUKS, GLEWICKA, HERSZONOWICZ, TURNER
2144626766315JudessaHERSZONOWICZAbram Icek & Liba FuksFUKS18 Mar 1924, CzestochowaWith parentsFUKS, GLEWICKA, HERSZONOWICZ, TURNER
227642894352IcykKRAUZHerszlik & Gitla NajmanNAJMAN19 Nov 1903, Czestochowa----HALBERG, KRAUZ, NAJMAN, TURNER
227652894352BajlaHALBERGKRAUZSzulim & Frymeta TurnerTURNER24 Nov 1902, PrzyrowWith husbandHALBERG, KRAUZ, NAJMAN, TURNER
23796291254377Mosiek RubinSTROZHerc & Chaja EssigESSIG31 Dec 1893, CzestochowaMerchantCYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23797291254377LajaCYMBERKNOPFSTROZIzrael Manel & Estera TurnerTURNER5 Jul 1895, RozprzaWith husbandCYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23798291254377Abram DawidSTROZMoszek Rubin & Laja CymberknopfCYMBERKNOPF2 Aug 1918, CzestochowaWith parentsCYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23799291254377CwetlaSTROZMoszek Rubin & Laja CymberknopfCYMBERKNOPF12 Sep 1920, CzestochowaWith parentsCYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23800291254377SaraSTROZMoszek Rubin & Laja CymberknopfCYMBERKNOPF24 Aug 1922, CzestochowaWith parentsCYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11708TURNER146 
11709Y.TURNER98 

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1064710/1163870Mordcha TernerTERNERInsel 341912  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1002525525 Apr 1940Ida TurnerTURNER26 Nov 1901Gołonóg, Będzin countyMirowska No. 10/12JudaMałkaTailorNo armbandReleased 9 May 1940   
10395178511 Apr 1942Simon ReichmannREICHMANN1897ŻarkiRynek No. 27, ŻarkiSzmulSura née TurnerTURNERTraderIllegal trade9 Jun 19422 months prisonReleased 10 Jun 1942; husband of Ryfka née Kartus; arrested with 5 others including Moszek Grunwald (reference 1786)KARTUS, GRUNWALD 
10535274228 Jan 1943Chil StrażnikSTRAŻNIK10 Jun 1920WłoszczowaNadrzeczna No. 66 (Wolinska No. 9, Warszawa)JankelDwojra née FrajmowiczFRAJMOWICZTailorLeaving the GhettoResettled 4 Feb 1943; husband of Sifra née Turner; illiteratePhysical description included; missing 10 teethTURNERSTRAŻNIK is correct, as in other Częstochowa records

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
116428_1_0_0_13793.pdf1484373Nuta TurnerTURNERSprzed. octu. i elejuSale of vinegar and oilSt. Rynek 18 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14147Hasag-A4/0952.tifHasag-B4/0947.tif4145.MoszekTURNER191620 Nov 1916CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2094 
14148Hasag-A4/0953.tifHasag-B4/0948.tif4146.SzlamaTURNER191012 Dec 1910ZarkiZarkiSkarzysko-Kamslusarzlocksmith4922 

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100071317.Garibaldi u, Joselewicza 15Szlesinger, Turner[, ] Peltzer u. [and] andrer [and another]SZLESINGER, TURNER, PELTZER33Stefan Koźmiński Joselwicza 15KOŹMIŃSKI“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1188611611585194122 Apr 1941Wolf TurnerTURNER23 Jul 18771kupiecmerchantKrakówPl. Daszyńskiego 5[no date at bottom of page]   

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100651157.pdf64Stobiecki CwiSTOBIECKIsingle [kawal]1939Czestochowa [Częstoch]Dawid and Liba nee TurnerTURNERUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławSzewska 42/1Numbers in address column are difficult to decipher
100661157.pdf65Stobiecki LibaSTOBIECKIwidow [wdowa]1903Czestochowa [Częstoch]Natan and Sara nee BrylBRYLUSSR [ZSRR]clerk Zjed. Przem. Konf. [urzędnik Zjed. Przem. Konf.]WrocławSzewska 42/1Numbers in address column are difficult to decipher

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10048Archives Départementales, Foix, FranceIsaak TurnerTURNER28 Mar 19413 Aug 1908KarlsruhleDawid & Elka née RochmerROCHMERStudentTransfer to Brébant 29 Nov 1941  

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10420081.jpg1515279Lejbuś Turner [Lejbuś Turner crossed out and changed to:] Gabriel TajcholcTURNER, TAJCHOLC3 Apr 19407/13  
10421081.jpg1515280Lejbuś TurnerTURNER3 Apr 19407/13  
10473087.jpg1645439Lejbuś TurnerTURNER8 Apr 19403/83Name crossed out 
10704141.jpg2726735Sura TurnerTURNER16 Aug 194019/47  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressAmount: zł.Amount: gr.Additional detailsNotes (written by translator / typist)
1002321_1657_0_3_485.pdf84Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194124/54Heirs of Lejbuś TurnerTURNERStrażacka 132925  
1017321_1657_0_3_485.pdf91Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 199554Heirs of Lejbuś TurnerTURNERStrażacka 132925For additional details, see image 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1014021_1657_0_3_485.pdf9Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]135Lejbuś Turner, son of EsteraTURNERStrażacka 13 
1014121_1657_0_3_485.pdf9Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]136Lejbuś Turner, son of FinkaTURNERStrażacka 11 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1006421_1657_0_3_485.pdf107[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]18261Motel TurnerTURNERStrażacka 13  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1008921_1657_0_3_485.pdf69List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]86[given name not listed] TurnerTURNERStrażacka 13[No Jews listed]   

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204256 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1006921_1657_0_3_489.pdf19787[given name not listed] TurnerTURNERStrażacka 13173-174  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10405https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_851_56035358.jpg9 May 19354078 Sep 1934Kielceulica Bodzentyńska No. 43Cerla-Gitla SzajnfeldSZAJNFELDFemaleKałma Sztajnfeld, 28SZTAJNFELDRuchla-Rywa née Turner, 30TURNERChęcinyShop-workerMendel Kuperberg, 36, Bodzent. No. 60, hairdresserKUPERBERGPinkus Szajndel, 31, Focha No. 17, traderSZAJNDEL   
11206https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1044_56037369.jpg21 Aug 1935120615 Aug 1935Kielceulica Bodzentyńska No. 43Dawid SzajnfeldSZAJNFELDMaleKałma Szajnfeld, 28SZAJNFELDRuchla-Rywa née Turner, 30TURNERChęcinyTraderMendel Kuperberg, about 36, Bodzent. No. 60, hairdresserKUPERBERGPinkus Wajnudel?, 31, Focha No. 7, traderWAJNUDEL?Father is literateMarriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10218https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1043_56037371.jpgDawid SzajnfeldSZAJNFELD6 Feb 193314JędrzejówKałma Szajnfeld, 26SZAJNFELDJosek LejbusChana née ZysmanowiczZYSMANOWICZRuchla Rywa Turner, 28TURNERDawidEstera née HochhausHOCHHAUSGroom is a merchant born in Chęciny & living in Jędrzejów; bride born & living in Jędrzejów  

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
17618District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_33_56023859.jpg291269Jankiel TurnierTURNIERSt. Warsz. Przeim.2618881922    
17619District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_33_56023859.jpg291270Bajla TurnierTURNIERSt. Warsz. Przeim.2619031922    
19023District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_16_56023920.jpg13505Mordka Lejzor TurnerTURNERLeonarda919131935    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
13952https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_25_56031955.jpg19301025 Jan 1930KielceJewish hospitalBerek TurnerTURNERMaleWłoszczowa72Moszek-MendelJenta née ZareckaZARECKAAsthmaKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-For complete data, search here:PersonSurname from previous columnBirth dateBirth place
10037For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Wolf TurnerTURNER23 Jul 1877Krzepice

Neustadt in Holstein: (List of survivors in), medical-social teams of joined OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] in Germany, Sep 1945; Union O.S.E., 11, rue du Mont-Blanc, Geneva [Switzerland]; Relatives Information Service, 17 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberOriginal French titleNumberNameSurname from previous columnAge, if includedDate of birth, if includedProfession (French)Profession (translated into English)Country (of birth? of residence?), if includedTown (of birth? of residence?), if includedNotes (not by typist)
101833Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 1945187.Amos TurnerTURNER18 Feb 1926[blank]Tel-Aviv 

Pławno 6 Jun 1942, Mayor of Pławno, list of Jews designated to carry out public works (drainage ditches and improvement of fields, etc.) (80 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven nameSurnameFamily detail (parent)
1006043LibaTURNER 
1007959RywkaTURNER 

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

-Sort-Document notes 1Document notes 2Chronological numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]AgeYear of birth (calculated)Address (street)RemarksComments
10399Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)832Wolf TurnerTURNER341905Mlynarska3 .. 90 
10400Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)833Maria TurnerTURNER261913Mlynarska  
10401Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)834Nuchym TurnerTURNER1 1/21938Mlynarska  
10402Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1361Malka TurnerTURNER291910Rynek  
10403Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1362Pinkus TurnerTURNER31936Rynek  
10404Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1493Lewek TurnerTURNER681871Rynek3 .. 90 
10405Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1494Rywka TurnerTURNER271912Rynek  
10406Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1495Liba TurnerTURNER231916Rynek  

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]probably family membersStreetHouse numberComments
10069Malka TurnerTURNER2Radomskowska1134 persons on Radomskowska

Pławno: People living temporarily in Pławno and leaving for permanent residency elsewhere, 1935-1940, all Jewish entries; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 118 (98 persons) [H]

-Sort-Year-chronological numberGiven name(s)SurnameCame from (place)Came on (date)Left for (place)Left for (date)Document notes
100031936-140Liba BajlaTURNERLodz29 Dec 1936Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
100331937-22Chil MajerTURNERKatowiceno date, Mar 1937Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
100601938-117Chil MajerTURNERLodz24 Oct 1938Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
100741938-9Chil MajerTURNERKatowice29 Jan 1938Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
12954108Helene TurnerTURNERWarszawa, Poland1925GerszonLea  
12955108Ignac TurnerTURNERWarszawa, Poland1914MordchaiLea  
12956108Isak TurnerTURNERBendzin, Poland1927SzmuelRachel  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10755M19460640121016418 Lipca19465Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com32) Szlamie Turner, wlascicielu polowy nieruchomosci w Zarkach, oznaczonej Nr 86 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTURNER  
10848M1946072013601726 Sierpnia19467Sad Grodzki w Zarkach[none][none]Sad Grodzki w Zarkach oglasza o wszczeciu postepowania o uznanie za zmarla Rywe Szpringier, urodzona Turner, ostatnio zam. w Zarkach, ktora zostala z poczatkiem 1943 roku wywieziona przez Niemcow do Radomska. Wzywa[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZPRINGIER, TURNER  
10849M1946072013601726 Sierpnia19467Sad Grodzki w Zarkach[none][none][...]sie tez Rywe Szpringier do zgloszenia oraz wszystkie osoby- o podanie wiadomosci o zaginionej Sadowi Grodzkiemu w Zarkach w ciagu trzech miesiecy. Po uplywie tego terminu Rywa Szpringier moze byc uznana za zmarla. KB-2143Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZPRINGIER, TURNER  
11669M19461360000011364 Grudnia19463Sad Grodzki w CzestochowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Czestochowie obvieszcza, ze otwarte postepowanie spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com32) Szlamie Turner, wlascicielce polowy nieruchomosci w Zarkach, oznaczonej Nr 86 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTURNER  
11948M194700200000124 Stycznia19475Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze wywolanie zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nastepujace nieruchomosci: nadzien 6 maja 1947 r. o godz. 12-taTranslations will be added later; for now try https://translate.google.com6) nieruchomosc w osadzie Plawno, pow. Radomszczanskiego, skladajacy sie z gruntu ornego ogolnej przestrzeni okolo dziesiciu morgow 75 pretow, stanowiaca wlasnosc Lewka-Fiszla Turnera, a zapisana do rep. hipot. pod Nr 58:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comTURNERA  
12185M1947016000001167 Lutego19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com51) Dawidzie i Marii vel Mani z Goldszpinerow malz. Turner, wlascicielach podzielnej czesci nieruchomosci w Zarkach Nr 21 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOLDSZPINER, TURNER  
12795M1947061000001619 Maja19478Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com51) Dawidzie i Marii vel Mani z Goldszpinerow malz. Turner, wlascicielach podzielnej czesci nieruchomosci w Zarkach Nr 21 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGOLDSZPINER, TURNER  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6002910-DSC00075.jpg262BencjonTERNERChelm 
6003010-DSC00075.jpg262LubaTERNERChelm 
6003110-DSC00075.jpg262SzajndlaTERNERChelm 
6026410-DSC00077.jpg264JaninaTORNERKrakow 
6026510-DSC00077.jpg264MiriamTORNERLodz 
6069610-DSC00079.jpg266AmosTURNERZawiercie 
6069710-DSC00079.jpg266ChielTURNERKrakow 
6069810-DSC00079.jpg266FejgaTURNERLwow 
6069910-DSC00079.jpg266FelaTURNERSosnowiec 
6070010-DSC00079.jpg266FellaTURNERKrakow 
6070110-DSC00079.jpg266FranciszkaTURNERKrakow 
6070210-DSC00079.jpg266HenrykTURNERKrakow 
6070310-DSC00079.jpg266KlaraTURNERLwow 
6070410-DSC00079.jpg266MariaTURNERLodz 
6070510-DSC00079.jpg266MariaTURNERKrakow 
6070610-DSC00079.jpg266MozesTURNERLwow 
6070710-DSC00079.jpg266MozesTURNERKrakow 
6070810-DSC00079.jpg266MozesTURNERKrakow 
6070910-DSC00079.jpg266RubinTURNERWarszawa 
6071010-DSC00079.jpg266SzyfraTURNERLwow 
6071110-DSC00079.jpg266ZofiaTURNERKrakow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10429PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGDoraHELMAN-ZAJDEMANRadomskoTurner Hershl; Lipshitz Sokek; Chajat Sala; PalestineTURNER, LIPSHITZ, CHAJAT10 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
11305PSRM Set 32, folder 12-H277n2, image DSC 00148 JPGMarekTURNERSends greetings to Hendel Genja in USSR and informs that he and family are aliveHENDEL24 May 194524 May 1945; page 8

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
120101176519919302676078Majer TurnerTURNER1---village Widzow       
12635123222001932220Wolf TurnerTURNER1Plawno    
1308912631200193374570Majer Chil TurnerTURNER1Plawno    
13760130262001935175895Majer TurnerTURNER1Plawno    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
117121911939236Brandla Zajdman TumerZAJDMAN TUMER / TURNER16 May 1889 Radomsko22 Dec 1939 Z236/39Limanowskiego 1Signature of ownerTURNER added because it appears in other Radomsko records

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11280592TESB.TURNER247

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
17740List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampB100TURNERWolf1915Warszawa 
23927List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow143TURNERMarja1920Warszawa 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1691504-DSC00016.JPG21256GutaTURNERHUBERMAN-TURNER4 Dec 1922WarschauWarschauJakubHUBERMANParis, rue Rampenan 51  
1691604-DSC00016.JPG21256GutaTURNERHUBERMAN-TURNER4 Dec 1922WarschauWarschauSzymonGINDSBURGTel Aviv, Alazarew.15  
1691704-DSC00016.JPG21256GutaTURNERHUBERMAN-TURNER4 Dec 1922WarschauWarschauMenachimSZNAJDERMANTel Aviv, Alazarew.15  
1691804-DSC00016.JPG21256GutaTURNERHUBERMAN-TURNER4 Dec 1922WarschauWarschauJosefSPILLBERGAustralien  
1829104-DSC00092.JPG46586RomanTARNOWSKI9 May 1915OlkuszCharkowDavidTURNERAmerika  
1990605-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimFeiwelTURNERUSA  
1990705-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimLolaTURNERKopejsk Szachta 20, Ural Z.S.S.R  
1990805-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimNataljaREICHKopejsk Szachta 20, Ural Tschelabinskaja Oblast Z.S.S.R.  
1990905-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimHarryTURNEROswiecim, Plac T. Kosciuszki 6  
1991005-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimIdaTURNEROswiecim-Oberaltstadt  
1991105-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimViktorTURNEROswiecim-Lemberg  
1991205-DSC00023.JPG1024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimAjzykREICHLemberg  
1991305-DSC00024.JPG1025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauIcekZYGIELBAUMRichon Le Zion, Palestine  
1991405-DSC00024.JPG1025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauWolfGLIKIERSt. Louis, USA  
1991505-DSC00024.JPG1025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauSaraTURNERWarschau-Plaszow  
1991605-DSC00024.JPG1025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauCesiaLIPSZYCWarszawa, Miodowa 20  
1991705-DSC00024.JPG1025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauMirjamTURNERWarszawa  
2265706-DSC00018.JPG20294IreneTURNERGOLDSTEIN-TURNERMilinary26 Jul 1918AuschwitzChrzanowHenriekGOLDSTEINChrzanow  
2265806-DSC00018.JPG20294IreneTURNERGOLDSTEIN-TURNERMilinary26 Jul 1918AuschwitzChrzanowNellaREICHKoneck  
2265906-DSC00018.JPG20294IreneTURNERGOLDSTEIN-TURNERMilinary26 Jul 1918AuschwitzChrzanowLolaTURNERUSSR  
2266006-DSC00018.JPG20294IreneTURNERGOLDSTEIN-TURNERMilinary26 Jul 1918AuschwitzChrzanowIdaTURNEROberaltstadt  
2266106-DSC00018.JPG20294IreneTURNERGOLDSTEIN-TURNERMilinary26 Jul 1918AuschwitzChrzanowVictorTURNERLemberg  
2266206-DSC00018.JPG20294IreneTURNERGOLDSTEIN-TURNERMilinary26 Jul 1918AuschwitzChrzanowHarryTURNERSosnowitz  
2582207-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimFeiwelTURNERUSA  
2582307-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimLolaTURNERKopejsk, Szachta 20,Ural, Z.S.S.R  
2582407-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimNataljaREICHKopejsk, Szachta 20,Ural, Tschelabinskaja Oblast Z.S.S.R  
2582507-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimHarryTURNEROswiecim Plac T.Kosciuszki 6  
2582607-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimIdaTURNEROswiecim- Oberaltstadt  
2582707-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimViktorTURNEROswiecim-Lemberg  
2582807-DSC00020.JPG721024SzymonTURNER19 Apr 1911OswiecimAjzykREICHLemberg  
2582907-DSC00021.JPG721025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauIcekZYGIELBAUMRichon Le Zion, Palestine  
2583007-DSC00021.JPG721025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauWolfGLIKIERSt Louis, USA  
2583107-DSC00021.JPG721025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauSaraTURNERWarschau-Plaszow  
2583207-DSC00021.JPG721025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauCesiaLIPSZYCWarszawa, Miodowa 20  
2583307-DSC00021.JPG721025WolfTURNER6 Dec 1915ZwiercieWarschauMirjamTURNERWarszawa  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1497083IreneGOLDSTEINTURNEROswiecim26 Jul 1918Poland 
1529188GutaHUBERMANTURNERWarszawa04 Dec 1922Poland 
17380122SzymonTURNEROswiecim19 Apr 1911Poland 
17381122WolfTURNERZwiercie06 Dec 1915Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1044519PolandSzymon TurnerTURNER19 Apr 1911Oswieczin / Oświęcim3201Oświęcim added because it seems more likely
1044619PolandWolf TurnerTURNER6 Dec 1915Warschawa / Warszawa5447Warszawa added because it seems more likely

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
178541297656Moszek TurnerTURNER[blank]1910Masielsk   

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-Page [r#]Information on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10471435To the eternal memory   
10472435Father: Aryeh Lejb ZanenbergZANENBERG  
10473435Mother: Gitel Yiska   
10474435Sister: Chawa   
10475435Brothers: Abraham   
10476435Dawid Jacob   
10477435Szmul   
10478435Sister: Tamar   
10479435    
10480435in mourning:   
10481435Ziporah Turner-ZanenbergTURNER-ZANENBERG  
10482435Sweden   
10483435    
10484435To the eternal memory   
10485435Mother: Rywka Rachel RosenblumROSENBLUM  
10486435Brother: Ytzchak Mejer his wife Esther and their children   
10487435Sarale, Fejgele and Dawid   
10488435Brother: Kalman his wife Ruchama and their children Roszke and Dawid   
10489435Brother: Jacob his wife Manie and daughter Tuszka   
10490435Brother: Dawid   
10491435Mindel and daughter Esther   
10492435Yula   
10493435    
10494435in mourning:   
10495435Aaron and Berel RosenblumROSENBLUM  
10496435America   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1108921_1847_0_0_1976.pdf1976Zg 180/4615 May 1946Szlama KrakowskiKRAKOWSKIul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Aron Goldberg, son of Michel and Ita née Turner, born on 23 Apr 1884 in Włoszczowa, died on 15 Dec 1941 in Włoszczowa and that his wife Gitla née Rozenberg, daughter of Janaś-Grabryel and Chana née Ejbuszyc, born 3/15 Feb 1889 in Przyrów, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.GOLDBERG, TURNER, ROZENBERG, EJBUSZYC15 May 1946Court grants Applicant's request.   

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, pages 18-19 RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321627 [H]

-Sort-Image file name(s)Details on this materialPage(s)Receipt No.Name and Given NameSurname from previous column [r#]AddressFor the period from-toGross amount (zl gr)Deducted for tax (zl gr)Net amount paid (zl gr)Notes (not written by translator / typist)
100788_125_0_0_303Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 194219469Szlama TurnerTURNERStary Rynek 71.3.42-31.3.4215.00- -15 00 

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321627

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1000718-19Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942 [see separate project for this data]AJZKIEWICZ, AJZYKOWICZ, ALTERWAJN, BALZAM, BARTMAN [BRATMAN], BAUM, BORENSZTAJN, BORZYKOWSKI, BRAJTBORT, BRANDYS, BRODA, CHMIELEWSKI, CHRZANOWSKI, DANCYGER, DAUMAN, DOBSKA, DREZNER, ENZLOWICZ, ERENFRYD, FAJFKOPF, FERLEGIER, FINKELSZTAJN, FISZER, FRYMORGEN, GOLDBERG, GOLDSZPINER, GOSŁAWSKI, GRYNSZPON, GRYNSZTAJN, HERCBERG, HERSZLIKIEWICZ, JONISZ, JUDKIEWICZ, KALBKOPF, KALKOPF, KARTUZ, KAWOŃ, KENIGSBERG, KERSZENCWAJG, KLAJMAN, KLIZMAN, KOPERMAN, KOTLER, KRAKAUER, KRAKOWSKI, KURCFELD, KURZ, LEJBER, LENCZNER, MAJZLISZ, MAŁUS, MANELA, MARGULES, MAŚLANKA, MONAT, MOSZKOWICZ KLIZMAN, NAJMAN, NAJMARK, NUNBERG, PEJSAK, PIEPRZ, PILCER, PŁAWNER, PORZĘCKA, RAJCHMAN, RAJNCENSZTAJN, RAPAPORT, ROTENBERG, ROZENBLUM, ROZENCWAJG, RUSIN, RYCHTYGER, RYGIER, RYTERBAND, SAMSONOWICZ, SANDZER, SIWEK, ŚLIWKA, STUDNIBERG, SZARF, SZERER, SZPRYNGIER, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, SZTYLER, SZULMAN, SZWARCBAUM, SZWARCBERG, SZWIMER, SZYJEWICZ, TURNER, WAJCMAN, WAJNRAJCH, WAJNRYB, WAJS, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, WILMAN, WINTER, ZAJDMAN, ZBOROWSKI, ZELCER, ZIELONKA, ZOMERSZTAJN, ZYGIELBAUM, ZYLBERBERG, ZYLBERSZTAJN, 

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: www.crarg.org/zarki-permanent-residents-1900-1924.php [H]

-Sort-NotesBook sygnPage of bookFamily comments (not written by researcher)Surname [r#]Corrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD)Given nameYear of birthComments (by researcher)Other comments (not by researcher)
11496Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282324TERNERPerla1838  
12081Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574TURNERMordka1845  
12082Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERSura1842  
12083Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERDwojra1869  
12084Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERMosiek1872  
12085Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERJentla1878  
12086Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERRywka1887  
12087Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERSzosza1868  
12088Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282574Listed with family of person shown on line aboveTURNERChudesa1903  
12089Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282575TURNERSzaja1893  
12090Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282575Listed with family of person shown on line aboveTURNERLiba1901  
12091Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282575Listed with family of person shown on line aboveTURNERRojza1905  
12092Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282576TURNERBerek1875  
12093Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282576Listed with family of person shown on line aboveTURNERDwojra1871  
12094Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282576Listed with family of person shown on line aboveTURNERMirla1910  
12095Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282576Listed with family of person shown on line aboveTURNERSura1900  
12096Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282576Listed with family of person shown on line aboveTURNERRuchla1908  
12097Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282577TURNERDawid Lejbus1881  
12098Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282577Listed with family of person shown on line aboveTURNERJentla1884  
12099Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282577Listed with family of person shown on line aboveTURNERCurla Laja1910  
12100Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282578TURNERSzyja1895  
12101Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282578Listed with family of person shown on line aboveTURNERSura Chana1895  
12102Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282578Listed with family of person shown on line aboveTURNERMordka Dawid1922  

Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12322588 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
100118_125_0_0_354.pdf57[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194054 Sala Turner, year of birth [or age]: 40, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: ZarkiTURNER 
100128_125_0_0_354.pdf57[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194055 Chawa Turner, year of birth [or age]: 14, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: ZarkiTURNER 
100698_125_0_0_354.pdf60[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki11 Sala Turner, age: 40, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, single graveTURNER 
100708_125_0_0_354.pdf60[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki12 Chawa Turner, age: 14, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, single graveTURNER 
102538_125_0_0_354.pdf92List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]137 Heirs of Dawid Turner; amount (zł.): 63, amount (gr.): 26TURNER 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10430[pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 1940118140/140Szlama TurnerTURNERŻarki Rynek 7[illegible profession]350050 zł. N 595 
10748[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]144[not listed on this page]Estera TurnerTURNERDawidMyszkowska 46758 w Będzinie [in Będzin] ul. Modrzejowska? 64 
10749[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]144[not listed on this page]Bajla TurnerTURNERDawidMyszkowska 46759 N 730 
10750[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]144[not listed on this page]Itka TurnerTURNERDawidMyszkowska 46760 N 731 
11951[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940204[not listed on this page]Hana? / Szlama TurnerTURNERIcka [Icek]Stary Rynek 74596 poz. 140Entry crossed out
12253[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940213[not listed on this page]Dwojra TurnerTURNERZalmanPotocka 94899 
12254[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940213[not listed on this page]Ruchla TurnerTURNERBerekPotocka 94900 N 1336 
12255[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940213[not listed on this page]Mindla TurnerTURNERBerekPotocka 94901 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100608_125_0_0_308.pdf4Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 19961432[name not listed][name not listed]Janina MajchrzakMAJCHRZAKStary Rynek 73000Szlama Turner, Zelik Trześniewski, Jankiel Lichtig, Icek Jakób Rembak, wife Rela Rembak, Izrael Josef Hirsz, Fajgla Hirsz, Hinda Chaja Hirsz, Zysla Hirsz, Chaja Hirsz, Tobiasz Lichtig, Zelik Trześniewski, wife Frajdla Trześniewski, Moszek Trześniewski, Mordka Trześniewski, Zysla Lichtig, Blima Lichtig, Hana? / Szlama TurnerTURNER, TRZEŚNIEWSKI, LICHTIG, REMBAK, HIRSZ, TURNER  
101458_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1962[column not in this table]21229[name not listed]Potocka 9a9009: Dwojra Turner, Ruchla Turner, Mindla Turner, Rachla Grinszpan, Moszek Binder, wife Sara BinderTURNER, GRINSZPAN, BINDER  
102058_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2022[column not in this table]130270[name not listed]Stary Rynek 75850Szlama Turner, Zelik Trześniewski, Jankiel Lichtig, Icek Jakób Rembak, wife Rela Rembak, Izrael Josef Hirsz, Fajgla Hirsz, Hinda Chaja Hirsz, Zysla Hirsz, Chaja Hirsz, Tobiasz Lichtig, Zelik Trześniewski, wife Frajdla Trześniewski, Moszek Trześniewski, Mordka Trześniewski, Zysla Lichtig, Blima Lichtig, Hana? / Szlama TurnerTURNER, TRZEŚNIEWSKI, LICHTIG, REMBAK, HIRSZ, TURNER  
103258_125_0_0_308.pdf10List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2142[column not in this table]248230[name not listed]Potocka 9b9009: Dwojra Turner, Ruchla Turner, Mindla Turner, Rachla Grinszpan, Moszek Binder, wife Sara BinderTURNER, GRINSZPAN, BINDER  
103268_125_0_0_308.pdf10List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2143[column not in this table]249360[name not listed]Myszkowska 44500Dawid Korenberg, Dawid Lugerner, wife Bajla Lugerner, Moszek Korenberg, wife Alta-Ruchla Korenberg, Majer-Berek Korenberg, Dawid Korenberg ? 1922, Estera Turner, Bajla Turner, Itka TurnerKORENBERG, LUGERNER, TURNER  

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 127-128, property lists [H]

-Sort-Page header (on page 127) on first page of listPageColumn with unknown meaningPersonSurname from previous columnInformation to right of nameInformation to right of name, translated
1002329 Apr 1940 letter from town of Żarki: district administration sending list of property owners...28 property lists not completed for the reasons given12723/140Szlama TurnerTURNERdom spalony podczas działań wojennych w m-cu wrześniu 1939 r.house burned down during the war in Sep 1939.

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

-Sort-Information on pages 129, 130 (before list of property owners)Order numberPersonSurname from previous columnWhere livingWhere property is situatedInformation in right columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10124Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms119Mania TurnerTURNERMyszkowska 4    
10140Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms134Dwojra TurnerTURNERPotocka 7    
10146Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms140Szlama TurnerTURNERSt. Rynek 32dom spalony poderas działan wojemych w m-cu wrasnim 1939 [the house burnt down during the war in 1939]  

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/1694da30-272f-0133-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameComments
10196321ItskhokTURNER 
10197321YakovTURNER 
10198321MiryemTURNER 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10306List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[14]293Zysze ZahnZAHN14 Oct 1896MosciskoteacherNurenberg17 Stycznia 17J. Turner, Roxbury / M. Tish, RoxburyTURNER, TISHcousins 

Note: These results are missing 2,617 TURNER records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group