Wislicki / Wislicka Holocaust-Era Records in Końskie, Radoszyce, Częstochowa, and nearby towns

378 Holocaust-era records for Wislicki / Wislicka and related spellings.

These records span Końskie (Kinsk), Radoszyce (Radoshitz), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Pilica (Piltz), Kielce (Keltz), Przedbórz (Pshedbosh), Żarki (Zharki), Opoczno (Opotchna), Mstów (Omstov), and nearby towns.

Note: These results are missing 3,532 WISLICKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11684http://www.aapj…ndex.php?id=71The Jews of Częstochowa in the Cultural Life of Their TownMarta MeduckaJakub WajslicWAJSLIC

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10957194110724 Feb 1941, Częstochowa26 Feb 1941, CzęstochowaFrajdla Perla Ajzner née Wiślicka, born Radomsko 13 Sep 1898, died in Częstochowa ul. Warszawska 101AJZNER NÉE WIŚLICKASzlama WiślickiWIŚLICKIRuda née JedlińskaJEDLIŃSKALipman AjznerAJZNER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…053-JviPRv.jpg  
11409194155131 Aug 1941, Częstochowa1 Sep 1941, CzęstochowaWolf Wiślicki, merchant, born Częstochowa 30 Aug 1865, died in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 14WIŚLICKIHercko Dawid WiślickiWIŚLICKISzajndla née TenenbergTENENBERGFrymeta née KempnerKEMPNER[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…026-boQkF5.jpg  
120381942214Częstochowa, 27 Feb 1942Częstochowa, 28 Feb 1942Robert Wiślicki, born Częstochowa 17 Mar 1875, workmanWIŚLICKIBerekEstera Rajzla née ImichIMICHSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityRobert died at 22:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 65; he lived in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 26www.crarg.org/i…164-QxlSBz.jpg  
121971942373Częstochowa, 24 Apr 1942Częstochowa, 27 Apr 1942Frymeta Wislicka née Goldner, born Częstochowa in 1880WISLICKA NÉE GOLDNERHerszRywka née GrinbaumGRINBAUM[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityFrymeta died at 24:00 in Częstochowa, ul. Plac Daszyńskiego 14; she was a widowwww.crarg.org/i…243-KgSlSi.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10392194012126 May 1940, Częstochowa1 Jul 1940, CzęstochowaSymcha Mordechaj Dymant, bachelor, born Warszawa 18 Feb 1910, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 9DYMANTAron DymantDYMANTKajla née WiszlickaWISZLICKATauba Wargoń, unmarried, born Częstochowa 30 Mar 1910, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 9WARGOŃMendel WargońWARGOŃRywka Marjema née AstASTMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…062-UXWMEk.jpg   
1127619422025 May 1942, Częstochowa24 Aug 1942, CzęstochowaWolf Wiślicki, bachelor, born Częstochowa 18 Mar 1912, living in Częstochowa ul. Warszawska 37WIŚLICKISzlama Dawid WiślickiWIŚLICKIRudla née JedlińskaJEDLIŃSKAMariem Wołkowicz, unmarried, born Jerzów 17 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 37WOŁKOWICZIcek WołkowiczWOŁKOWICZBrandla née HonigHONIGMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…53-sNoQoS.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1311010347296DobraWISLICKAFIGURAHerc & szajndla TenenbergTENENBERG2 Jun 1854, CzestochowaWidowFIGURA, TENENBERG, WISLICKA
1311110347296Mindla----FIGURAWolf & Dobra WislickaWISLICKA29 Jun 1879, Czestochowa----FIGURA, TENENBERG, WISLICKA
1311210347296Moszek----FIGURAWolf & Dobra WislickaWISLICKA3 Apr 1881, Czestochowa----FIGURA, TENENBERG, WISLICKA
1311310347296Wolf----FIGURAWolf & Dobra WislickaWISLICKA13 Feb 1888, Czestochowa----FIGURA, TENENBERG, WISLICKA
1943122522270HenochZIELINSKIWolf & Frajdla KrzepickaKRZEPICKA14 Jul 1871, WielunMerchantBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943222522270DobraNIRENBERGZIELINSKIJozef & Nacha SzyfSZYF26 Jan 1873, CzestochowaWith husbandBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943322522270ChajaZIELINSKIHenoch & Dobra NirenbergNIRENBERG21 Jul 1895, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943422522270FajglaZIELINSKIHenoch & Dobra NirenbergNIRENBERG19 Oct 1903, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943522522270GitlaZIELINSKIHenoch & Dobra NirenbergNIRENBERG19 Oct 1903, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943622522270UdlaBORZYKOWSKAZIELINSKIChil Rubin & Itla Laja WislickaWISLICKA17 Jan 1890, KielceWith husbandBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943722522270MariemZIELINSKIUdla BorzykowskaBORZYKOWSKA19 Jan 1911, WloszczowaWith motherBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943822522270ItaZIELINSKIUdla BorzykowskaBORZYKOWSKA23 Jul 1916, WloszczowaWith motherBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
1943922522270FrajdlaZIELINSKIHenoch & Udla BorzykowskaBORZYKOWSKA30 Jul 1921, CzestochowaWith parentsBORZYKOWSKA, KRZEPICKA, NIRENBERG, SZYF, WISLICKA, ZIELINSKI
19925231196283FrymetaPIKWAJSALCSzymon Hersz & Szajndla GrinbaumGRINBAUM16 Nov 1859, CzestochowaWidowGRINBAUM, PIK, WAJSALC
19926231196283SzmelkaWAJSALCBerek & Frymeta PikPIK15 Apr 1889, CzestochowaBachelorGRINBAUM, PIK, WAJSALC
19927231196283AbramWAJSALCBerek & Frymeta PikPIK28 Apr 1885, CzestochowaBachelorGRINBAUM, PIK, WAJSALC
19928231196283MosiekWAJSALCBerek & Frymeta PikPIK28 Apr 1885, CzestochowaBachelorGRINBAUM, PIK, WAJSALC
19929231196283LibaWAJSALCBerek & Frymeta PikPIK-- --- 1889, CzestochowaMaidGRINBAUM, PIK, WAJSALC
22262271526337LewekWISLICKIHerc Dawid & Szajndla TenenbergTENENBERG11 May 1864, CzestochowaBachelorTENENBERG, WISLICKI
22263271526337HerszWISLICKIHerc Dawid & Szajndla TenenbergTENENBERG4 Mar 1871, CzestochowaBachelorTENENBERG, WISLICKI
22264271530337BerekWISLICKIHerc Dawid & Szajndla TenenbergTENENBERG9 Oct 1851, CzestochowaOwn meansHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22265271530337Estera RajzlaIMICHWISLICKIJozef & Pesla HamburgerHAMBURGER22 Jan 1851, CzestochowaWith husbandHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22266271530337AdelaWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH13 May 1886, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22267271530337JozefWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH17 Apr 1889, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22268271530337AjzykWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH13 Jul 1891, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22269271530337TeklaWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH6 Aug 1893, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, IMICH, TENENBERG, WISLICKI
22270271531337LudwikWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH15 Apr 1879, Czestochowa----GLIKSON, IMICH, WISLICKI
22271271531337Fajgla----WISLICKILejbus & Chaja GliksonGLIKSON24 Dec 1893, CzestochowaWith husbandGLIKSON, IMICH, WISLICKI
22296271554337RobertWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH17 Mar 1875, CzestochowaTraderENGEL, IMICH, SENATOR, WISLICKI
22297271554337Hana FajgaENGELWISLICKISzmul & Sura SenatorSENATOR26 Oct 1878, StawiszczeWith husbandENGEL, IMICH, SENATOR, WISLICKI
22298271554337Izrael FajwelWISLICKIRobert & Hana Fajga EngelENGEL26 May 1901, CzestochowaWith parentsENGEL, IMICH, SENATOR, WISLICKI
22299271554337JozefWISLICKIRobert & Hana Fajga EngelENGEL17 Jul 1906, CzestochowaWith parentsENGEL, IMICH, SENATOR, WISLICKI
22300271554337IzabellaWISLICKIRobert & Hana Fajga EngelENGEL26 Mar 1908, CzestochowaWith parentsENGEL, IMICH, SENATOR, WISLICKI
22301271558337WolfWISLICKIHerc Dawid & Szandla TenenbergTENENBERG30 Aug 1865, CzestochowaMerchantGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22302271558337FrymetaGELDNERWISLICKIHerszlik & Rywka GrinsbaumGRINSBAUM-- --- 1880, CzestochowaWith husbandGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22303271558337Hercko DawidWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER26 May 1892, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22304271558337FajglaWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER27 Feb 1896, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22305271558337BerekWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER9 Jan 1899, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22306271558337HerszlikWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER25 Apr 1900, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22307271558337SuraWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER15 Sep 1902, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22308271562337MarkusWISLICKIBerek & Estera Rajzla ImichIMICH17 Jan 1877, CzestochowaFactory ownerALTER, IMICH, MANELOWICZ, WISLICKI
22309271562337FajglaMANELOWICZWISLICKIAbram & Nacha AlterALTER13 Feb 1875, CzestochowaWith husbandALTER, IMICH, MANELOWICZ, WISLICKI
23995301982399SzlamaWISLICKISzmul & Blima ZeltenZELTEN-- --- 1855, CzestochowaMerchantKORENBERG, WEGLINSKA, WISLICKI, ZELTEN
23996301982399EsteraKORENBERGWISLICKIChaim & Rywka WeglinskaWEGLINSKA1 Jan 1862, ----With husbandKORENBERG, WEGLINSKA, WISLICKI, ZELTEN
23997301982399Dobra IttaWISLICKISzlama & Estera KorenbergKORENBERG-- --- 1886, CzestochowaWith parentsKORENBERG, WEGLINSKA, WISLICKI, ZELTEN
2444131678413NachmanKRYMANSzlama & Pessa SzwarcbaumSZWARCBAUM13 Aug 1869, PrzeclawMerchantKRYMAN, ROZENBERG, SZWARCBAUM, WISLICKA
2444231678413Szyfra LajaROZENBERGKRYMANJosek & Malka WislickaWISLICKA25 Oct 1874, SzczekocinyWith husbandKRYMAN, ROZENBERG, SZWARCBAUM, WISLICKA
2444331678413Alta NachaKRYMANNachman & Szyfra Laja RozenbergROZENBERG9 May 1904, CzestochowaWith parentsKRYMAN, ROZENBERG, SZWARCBAUM, WISLICKA

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of Regional Jewish Committee employees (together with families) (48 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]BirthParents' given namesProfessionCurrent occupationAddress
10011Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00077.JPG11SaraBIRENCHOLC-WISLICKA15 Dec 1907Berek, Frymeta--Krotka 58

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11934GershomWISLICKI15 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
15354Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20927www.crarg.org/i…927-xaFfDM.pdfChana WislickaWISLICKASt. Rynek 20Wislicka was taken to District 1 (see also image 0926)
18746Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40661www.crarg.org/i…661-6DLzcu.pdfWISLICKI, GELBER[no given name] WislickiWISLICKIPaint and brushes were taken from Wiślicki
18747Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40661www.crarg.org/i…661-6DLzcu.pdfWISLICKI, GELBER[no given name] GelberGELBERThe paint and brushes were delivered to Gelber
21997Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 41013www.crarg.org/i…013-PxVg0h.pdfLIPSZYC, HIMELMAN, WISLICKI[no given name] LipszycLIPSZYCPrecinct policeman Lipszyc, id no 36, sent to investigate dead body at Warszawska 37 St.
21998Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 41013www.crarg.org/i…013-PxVg0h.pdfLIPSZYC, HIMELMAN, WISLICKINacha HimelmanHIMELMANWarszawska 37 St.Nacha Himelman found a man with smoldering cloths in his attic, doused the man in water, and kicked him out, only to find him frozen to death in their yard the next morning
21999Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 41013www.crarg.org/i…013-PxVg0h.pdfLIPSZYC, HIMELMAN, WISLICKIWolf WislickiWISLICKIWarszawska 37 St.Wolf Wislicki found a man with smoldering cloths in his attic, doused the man in water, and kicked him out, only to find him frozen to death in their yard the next morning
22001Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 41014www.crarg.org/i…014-8cKKDs.pdfLIPSZYC, HIMELMAN, WISLICKI[no given name] LipszycLIPSZYCPrecinct policeman Lipszyc, id no 36, sent to investigate dead body at Warszawska 37 St.
22002Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 41014www.crarg.org/i…014-8cKKDs.pdfLIPSZYC, HIMELMAN, WISLICKINacha HimelmanHIMELMANWarszawska 37 St.Nacha Himelman found a man with smoldering cloths in his attic, doused the man in water, and kicked him out, only to find him frozen to death in their yard the next morning
22003Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 41014www.crarg.org/i…014-8cKKDs.pdfLIPSZYC, HIMELMAN, WISLICKIWolf WislickiWISLICKIWarszawska 37 St.Wolf Wislicki found a man with smoldering cloths in his attic, doused the man in water, and kicked him out, only to find him frozen to death in their yard the next morning

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1069610/12686370Dawid WiślickiWIŚLICKIMatros. 751908  

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-jun1946.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100921172.pdf84.Wislicka SaraWISLICKA-1907Wroclawtailor [krawczyni]   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
106823782D 12792Michal WislickiWISLICKISchuelerPupilSt. Rynek 2022 Apr 194030?  
114481878H 83927Icyk WislickiWISLICKIHerrenschneider arbeitslosMen's tailor, unemployedSt. Rynek 2022 Apr 194054  
122643782D 12792Michal WislickiWISLICKISchulerPupilSt. Rynek 2022 Apr 194080117 (?) 
14477D 480Wolf WislickiWISLICKINovy Rynek 1412  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10373172521 Mar 1942Icek JakubowiczJAKUBOWICZ20 Jan 1922CzęstochowaGarncarska No. 23AbramMaria née WislickaWISLICKAWorkerTheft30 Apr 19424 months prisonReleased 20 Jul 1942; husband of LedwigTried and sentenced Mordka Cwilling and Srul Jachimowicz (reference 1723 and 1726)CWILLING, JACHIMOWICZ 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10133For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf180Uszer [Oskar] RostowskiROSTOWSKIParents Chil Gedalia & Dwojra z ?lderów; wife Estera Rajzla z Wiślickich (her parents Ludwika & Fajgla z Ajzykowiczów ); daughter Bronisława RostowskaIDERÓW / IDER, WIŚLICKICH / WIŚLICKA, AJZYKOWICZÓW / AJZYKOWICZ, ROSTOWSKIIDEROW / IDER, WISLICKICH / WISLICKA, AJZYKOWICZOW / AJZYKOWICZ, ROSTOWSKI 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10421For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfWISLICKA

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

-Sort-Nr. (number in left column)Given nameSurname [r#]Birth dateBirth cityBirth city, changed to likely modern name/spelling of townProfessionProfession (translated)CommentsTranslation of previous column
10023114295Noe WislickieWISLICKIE8 Dec 1908SossnowitzSosnowiecMaler, LackiererPainter, lacquer applier  

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
103928_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews174; page 8 of lists of craftsmenTailor [174 total]170Icek WiślickiWIŚLICKISt. Rynek 20 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
117678_1_0_0_13793.pdf1664884Sara WiślickaWIŚLICKASprzedaż farb i chemikaliiSale of paints and chemicalsN. Marii Panny 2 
117688_1_0_0_13793.pdf1524495Icek WiślickiWIŚLICKIWarsztat krawieckiTailoring workshopStary Rynek 20 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14435Hasag-A5/0139.tifHasag-B5/0134.tif4433.RachelaWISLICKA191610 Oct 1916LodzLodzLodzrobotnicaworker (female)3376 
14436Hasag-A5/0140.tifHasag-B5/0135.tif4434.SoniaWISLICKA19122 Feb 1912CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)570 
14437Hasag-A5/0141.tifHasag-B5/0136.tif4435.JakubWISLICKI191014 Oct 1910CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1094 
14438Hasag-A5/0142.tifHasag-B5/0137.tif4436.MordkaWISLICKI192510 Feb 1925CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)920 
14439Hasag-A5/0143.tifHasag-B5/0138.tif4437.NoeWISLICKI19068 Dec 1906SosnowiecSosnowiecCzestochowamalarzpainter, house-painter, wall-painter (male)236 

Częstochowa: questionnaires of Jews from Częstochowa, 25 Sep 1940, National Archives in Kraków, syg 55; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14603000 [H]

-Sort-Page headerImage filePage number (in upper corner)Order numberPersonSurname [r#]Date of birthAddress- a/ previousAddress - b/ currentType of pension to which entitledInstitution disbursing pensionAmount of remunerationDocuments supporting entitlement plus business numberOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10047List of persons entitled to receive pensions in the area of the old Reich [Verzeichnis der auf dem Gebiete des Altreiches zum Bezug von Renten berechtigen Personnen]29_2125_0_4_55_8_56782092.jpg1331Bajla-Temera Wislicka née BemWISLICKA NÉE BEM10 Jun 1896Aleja 18ditto [Al. Wolnosci 19]Widow's pensionZaklad .....Only in possession of postal receipt, no other documents  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous column [r#]ParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10061Rada5/0588.tif-Rada5/0599.tif213/8415 Jul 1942Uszer Vel Oskar RostowskiROSTOWSKIChil-Gdala & DwojraGALSTER?Akta osobiste Nr. 133; 62; 7; 25C20 Feb 1911Estera-RajzlaWISLICKA19 Jun 1912Ludwik & FajglaAJZYKOWICZCzestochowa, 20 Mar 1938; marriage akt 75Czestochowa, 15 Jul 1942Bronislawa, born 11 Feb 1939 in Czestochowa, akt 48 for year 1940Nadrzeczna 86, Czestochowa   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
16896Rada2/0927.tif4609 - 12ChanaWISLICKASt.Rynek 20Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
179200927.tif.pdfChanaWIŚLICKA [WISLICKA]Resides on Stary Rynek St. 20; following an order of the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, on the night of 11-12 Aug 1942, was escorted to the 1st precinct and turned over to the disposition of meister Seidel;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
131680208.tif22WEZALKA?Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
150710587.tifWandaWIERZLICZKAResides on Krotka st. 42; found a wallet which contained coupons for 6 meals issued by the TOZ.  
172181013.tifWolfWISLICKIResides on Warszawska St. 37; testified that on 18 Jan 1942 at 12:30 am he and another neighbor felt a smell of burning coming from the attic. They went to investigate and found a man inLong entry typed into several cells
172191013.tifWolfWISLICKIhis 70s, the rags he was wearing were on fire. They poured water from a bucket to put the fire out, fearing that the house would get on fire and ordered him to leave the attic. The nextLong entry typed into several cells
172201013.tifWolfWISLICKImorning they found that man's body lying in the yard. His identity was unknown as he did not carry any documents on his person but it was established that the man was a Jew.Long entry typed into several cells

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12258402267Jakob IcekWISLICKI1909Czestochowa 
12318412328MordkaWISLICKI1925Czestochowa 
12357422366SuraWISLICKA1907Czestochowa 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10541WICZLISKI112329 - 4

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1011602-betVBUCHNERKarl 
1011702-betVBUCHNERHaim 
1011802-betVBUCHNERIta 
1011902-betVBUCHNERWAJSHOLCEster 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
12302142IsraelWISLICKI16 Dec 1896Lodz21 Feb 1945  
12303142LajzerWISLICKI16 Aug 1925Litzmannstadt16 Nov 1944  

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1109003-DSC00056.JPGLista No. 227Josef (resp)WISLICKI1929Lodz  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10860https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_82_56036409.jpg12 Jun 193586110 Apr 1928Kielceulica Dąbrowska No. 27Sura ZilbersztajnZILBERSZTAJNFemaleMordka Zilbersztajn, 37ZILBERSZTAJNLiwcia Wiślicka, 37WIŚLICKAKielcePorterS. Borkowski, 37, Dąbrowska No. 27, shoemakerBORKOWSKIM. Łatasz, 60, St. W. Przedm., bakerŁATASZParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth certificate included 
10861https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_84_56036410.jpg12 Jun 19358622 Jul 1929Kielceulica Dąbrowska No. 27Rywka ZylbersztajnZYLBERSZTAJNFemaleMordka Zilbersztajn, 37ZILBERSZTAJNLiwcia Wiślicka, 37WIŚLICKAKielcePorterS. Borkowski, 37, Dąbrowska No. 27, shoemakerBORKOWSKIM. Łatasz, 60, St. W. Przedm., bakerŁATASZParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth certificate included 
10862https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_85_56036412.jpg12 Jun 19358633 Mar 1932Kielceulica Dąbrowska No. 27Lejbuś ZylbersztajnZYLBERSZTAJNMaleMordka Zilbersztajn, 37ZILBERSZTAJNLiwcia Wiślicka, 37WIŚLICKAKielcePorterS. Borkowski, 37, Dąbrowska No. 27, shoemakerBORKOWSKIM. Łatasz, 60, St. W. Przedm., bakerŁATASZParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth certificate included 
10863https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_86_56036413.jpg12 Jun 19358646 Jun 1934Kielceulica Dąbrowska No. 27Moszek ZylbersztajnZYLBERSZTAJNMaleMordka Zilbersztajn, 37ZILBERSZTAJNLiwcia Wiślicka, 37WIŚLICKAKielcePorterS. Borkowski, 37, Dąbrowska No. 27, shoemakerBORKOWSKIM. Łatasz, 60, St. W. Przedm., bakerŁATASZParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth certificate included 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11055Ostrowiec194 of 215Szaja WislickiWISLICKI191512 
11056Ostrowiec195 of 215Laja WislickaWISLICKA192012 
11057Ostrowiec196 of 215Sara WislickaWISLICKA192212 

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10128https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_141_56025556.jpg190512612 / 25 Oct 1905KielceKielceAnzelm Chaim WislickiWISLICKImaleKielce65 yearsChuna WislickiWISLICKILaja [maiden name not listed]Ruchla nee RauzRAUZ[not listed][not listed]       
12786https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_129_56029479.jpg1923564 May 1923Kielceulica Bazarowa No. 7Pesla MajerkiewiczMAJERKIEWICZFemaleWiślica48SzymonRuchla Nechla née WiślickaWIŚLICKAIcekLiver diseaseGąsiorowskiCertificate attesting to povertySzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12957https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_128_56029846.jpg19246220 Apr 1924Kielceulica St. Warszawska No. 78Ruchla Wiślicka / WiszlickaWIŚLICKA / WISZLICKAFemaleKielce89PinkusMarjemSenile decayKomendaWidowSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
14150https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_493_56032424.jpg193020820 Dec 1930Kielceulica Wesoła No. 56Naftula-Hersz WislickiWISLICKIMaleChmielnik89JankielNychaSenile decayKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14960https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_189_56034160.jpg1935904 May 1935Kielceulica Domaszowska No. 5Herszel Grynszpan / GrünszpanGRYNSZPAN / GRÜNSZPANMaleNowy-Korczyn district64SzymonRuchla-Nacha née WislickaWISLICKASzprynca Ita née WajngartenWAJNGARTENGall bladder cancerJanowskiBorn in Nowy-Korczyn 13 Jan 1871Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1013921_519_0_0_469.pdf79[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 145. Pinkus Wiślicki: 3 room [pok.], ul. Bóźniczna 4WIŚLICKI 

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

-Sort-Page (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurname [r#]Given name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
1060527272GrubsztajnHersz-Ber?Manel & Chana15 Jul 19042rymarzsaddlerPiłsudskiego 7166    
1060627373GrubsztajnPerlaWolf & Laja Wisliscy [-scy = family of (for names ending with -ski and -cki)]WISLISKAa/g az. 1909 [= według aktu z / według akt znany 1909 = according to the record from / according to known akt (akt is known even though it is not reproduced or attached) 1909]3bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7166    
1060727474GrubsztajnLejzor-DawidHersz B. & Perla11 Dec 19284bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7166    
1060827575GrubsztajnChaja-EsteraHersz B. & Perla1 Nov 19305bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7166    
1060927676GrubsztajnIcekHersz B. & Perla10 Jan 19366bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7166    
1061027777GrubsztajnRajza-RuchlaHersz B. & Perla10 Nov 19387bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7166    
10645281111GrubsztajnPinkusManela & Sura-Chana16 Mar 19071pomocnik rymarskisaddler’s assistantPiłsudskiego 7177    
10646282112GrubsztajnRojza-MindlaWolf & Laja Wisliscy [-scy = family of (for names ending with -ski and -cki)]WISLISKA? 19112bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7177    
10647283113GrubsztajnIcek-HerszPinkus & Rojza M.1 Dec 19373bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7177    
10648284114GrubsztajnLejzor-DawidPinkus & Rojza M.7 Jul 19384bz [= bez zawodu]without occupationPiłsudskiego 7177    

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1003121_1030_0_0_40.pdf3-430Annotarg 31Sucher WajslicWAJSLIC      
1004521_1030_0_0_40.pdf3-444Annotarg 48Rywka WajślicWAJŚLIC      
1004921_1030_0_0_40.pdf3-448Annotarg 53Pinkus WislickiWISLICKI      
1005521_1030_0_0_40.pdf3-454Annotarg 61Rojza WiślickaWIŚLICKA      
1005921_1030_0_0_40.pdf3-458Annotarg 68Nuta WislickiWISLICKI      
1010121_1030_0_0_40.pdf7-898Jatkowa 13heirs of Majer WajslicWAJSLIC      
1029321_1030_0_0_40.pdf19-20182Piłsudsk. 7 [Piłsudskiego]Wolf WislickiWISLICKI      
1034621_1030_0_0_40.pdf23-24204Przechodnia 1Icek Mendel WislickiWISLICKI      
1034821_1030_0_0_40.pdf23-24204Przechodnia 1heirs of Lejbuś WislickiWISLICKI      
1039321_1030_0_0_40.pdf27-28211Rynek 11Rywka WajslicWAJSLIC      
1040321_1030_0_0_40.pdf27-28211Rynek 11Szmul WislickiWISLICKI      
1044821_1030_0_0_40.pdf31-322273 Maja 23Mendel WajslicWAJSLIC      
1050021_1030_0_0_40.pdf35-362453 Maja 44Mendel WajslicWAJSLIC      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1001421_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 71.Wólf & Krajndla Wislicki, married coupleWISLICKI    
1001521_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 72.Szyfra RosenROSEN    
1001621_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 73.Alter-Chaim BaczyńskiBACZYŃSKI    
1001721_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 74.Brandla BaczyńskaBACZYŃSKA    
1001821_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 75.Josek-Jojna BaczyńskiBACZYŃSKI    
1001921_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 76.Estera Cyna née WislickaCYNA NÉE WISLICKA    
1002021_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 77.Pinkus WislickiWISLICKI    
1002121_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 78.Perla Wislicka Grubsztajn née WislickaGRUBSZTAJN NÉE WISLICKA    
1002221_1030_0_0_40.pdf40Piłsudskiego 79.Rojza-Mirla GrubsztajnGRUBSZTAJN    
1002321_1030_0_0_40.pdf41Piłsudskiego 710.Perla WislickaWISLICKA    
1002421_1030_0_0_40.pdf41Piłsudskiego 7Chaim & Gitla BaczyńskiBACZYŃSKI 
1003721_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 441.Ruchla RajchmanRAJCHMAN    
1003821_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 442.Perla-Rywka KlajnKLAJN    
1003921_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 443.Herszlik-Nuta Mintz / heirs of Josek MintzMINTZ    
1004021_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 444.Srul-Majer-Izrael Mintz     
1004121_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 445.Frajda SzpiroSZPIRO    
1004221_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 446.Hinda KilbertKILBERT    
1004321_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 447.Maria BerlinerBERLINER    
1004421_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 448.Sura HajszrekHAJSZREK    
1004521_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 449.Icchok MintzMINTZ    
1004621_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 4410.Chana MintzMINTZ    
1004721_1030_0_0_40.pdf42Małachowskich 44Jakub Ferber, Pinkus Lewin, Mendel Wajslic & Dyna BinaFERBER, LEWIN, WAJSLIC    
1009321_1030_0_0_40.pdf453 Maja 441.Icek Abram & Łaja OksenbergOKSENBERG    
1009421_1030_0_0_40.pdf463 Maja 442.Jankiel & Pojra Lewinowie [-owie = family of]LEWIN    
1009521_1030_0_0_40.pdf463 Maja 443.Mendel & Dyna Bina WajślicWAJŚLIC    
1009621_1030_0_0_40.pdf463 Maja 44Jankiel LewinLEWIN 
1009721_1030_0_0_40.pdf463 Maja 44Fajwel RafałowiczRAFAŁOWICZ 
101032. Małka WaintraubWAINTRAUB 
101042. Szprynca FrenkielWAINTRAUB 
101052. Icek-Mendel, Estera-Sura & Ryfka Dwojra WiślickiWIŚLICKI 
1016721_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 11.Rachmil-Zyskind GrynbergGRYNBERG    
1016821_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 12.Abram-Icek & Machela Poznanscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]POZNAŃSKI    
1016921_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 13.Chawa GelblumGELBLUM    
1017021_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 14.Cyna OksenbergOKSENBERG    
1017121_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 15.Idesa OksenbergOKSENBERG    
1017221_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 16.Chaskiel OksenbergOKSENBERG    
1017321_1030_0_0_40.pdf523-go Maja 23 & Przechodnia 17.Mendel & Bina Dyna Wajslic, married coupleWAJSLIC    
1019121_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 21.Noech & Bajla Rywka OrnerORNER    
1019221_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 21.Rywka RubinRUBIN    
1019321_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 22.Dwojra SzampanierSZAMPANIER    
1019421_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 23.Chaja CymermanCYMERMAN    
1019521_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 23.Motel RubinRUBIN    
1019621_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 23.Gitla RubinRUBIN    
1019721_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 23.Srul-Josek RubinRUBIN    
1019821_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 22. Moszek WislickiWISLICKI 
1019921_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 23. Szlama-Herszka RozenblumROZENBLUM 
1020021_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 24. Moszek StaszewskiSTASZEWSKI 
1020121_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 24. Emanuel OrenbuchORENBUCH 
1020221_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 25. Szajndla Kimelman  
1020321_1030_0_0_40.pdf54Bóżniczna 26. Henoch Rubin  
1032221_1030_0_0_40.pdf67Jatkowa 131.Herszek BoruchowiczBORUCHOWICZ    
1032321_1030_0_0_40.pdf67Jatkowa 132.Josek PoznańskiPOZNAŃSKI    
1032421_1030_0_0_40.pdf67Jatkowa 133.Chaim-Majer & Zysla Wajslic, married coupleWAJSLIC    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1012421_778_0_0_26.pdf12-13List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]121ul. Warszawska 7AbandonedBuildingresidential house with 19 roomsWolf WislickiWISLICKI[blank][blank][blank] 
1021821_778_0_0_26.pdf20-21List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]212ul. Piotrkowska 23AbandonedBuilding[blank]Zysla Wajslik?WAJSLIK?[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous column [r#]Address, street No.User’s surname and given nameNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1009021_778_0_0_26.pdf39-40List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]88.Heirs of Wolf WiślickiWIŚLICKIWarszawska Nr. 7Jan Midlinski2.[blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1004921_778_0_0_26.pdf50-51[No information listed]158Heirs of Mnyl Aronowicz, Majer Kenig, heirs of Dawid Rozencwajg, Lejzor Złotogórski, Estera-Chana Rajzman, Nusyn Sokołowski, Szlama Sztucberg, Berek Całka, Rywka Wajslic, Lejbuś Goldberg, Mindla Złotogórska, Chil Kreps, Naftula Zymler, Mordka Gierszonowicz, Berek Okowita, Szmul Wiślicki, Huna Cicha, Lejbuś Złotogórski, Fiszel RudowskiARONOWICZ, KENIG, ROZENCWAJG, ZŁOTOGÓRSKI, RAJZMAN, SOKOŁOWSKI, SZTUCBERG, CAŁKA, WAJSLIC, GOLDBERG, ZŁOTOGÓRSKA, KREPS, ZYMLER, GIERSZONOWICZ, OKOWITA, WIŚLICKI, CICHA, ZŁOTOGÓRSKI, RUDOWSKIRynek, strona lewa [Rynek, left side]11/553[blank] 
1011521_778_0_0_26.pdf60-61[No information listed]300Gitla Dzibałtowska, Josek LichtensztajnWIŚLICKI, DZIBAŁTOWSKAWarszawska, strona lewa [Warszawska, left side]9/1381[blank] 
1013021_778_0_0_26.pdf60-61[No information listed]323Wolf WiślickiWIŚLICKIBóźniczna/strona prawa [Bóźniczna, right side]4/1371[blank] 
1014021_778_0_0_26.pdf62-63[No information listed]344Majer WaślicWAŚLICJatkowa/strona lewa [Jatkowa, left side]131[blank] 
1017221_778_0_0_26.pdf66-67[No information listed]431Heirs of Mnyl Aronowicz, heirs of Dawid Rozencwajg, Lejzor Złotogórski, heirs of Moszek RajzmanARONOWICZ, ROZENCWAJG, ZŁOTOGÓRSKI, RAJZMAN, WIŚLICKI, SYMCHOWICZKopiec/strona prawa [Kopiec, right side]2/551front przy ul. Rynek / patrz L.158/ 
1017621_778_0_0_26.pdf68-69[No information listed]442Lejbuś Wiślicki, Berek Symchowicz, Abram Wiślicki, Josek Blum, Wolf Tenenbaum, Dawid Grubsztajn, Icek Wajnsztok, Chaskiel OksenbergWIŚLICKI, BLUM, TENENBAUM, GRUBSZTAJN, WAJNSZTOK, OKSENBERGPrzechodnia/strona lewa [Przechodnia, left side]1/911[blank] 
1021221_778_0_0_26.pdf72-73[No information listed]528Sucher WajslicWAJSLICAnnotarg31[blank][blank] 
1022921_778_0_0_26.pdf72-73[No information listed]545Rywka WajślicWAJŚLICAnnotarg48[blank][blank] 
1023621_778_0_0_26.pdf72-73[No information listed]552Rywka WajślicWAJŚLICAnnotarg55[blank][blank] 
1025121_778_0_0_26.pdf74-75[No information listed]566Nuta WiślickiWIŚLICKIAnnotarg68[blank][blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1003321_519_0_0_4251Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.]33.Cyma WiślickaWIŚLICKAul. Piłsudskiego 7      
1048721_519_0_0_42542Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Estera WajslicWAJSLICOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. 3 Maja 23Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaża artykułów spożywczychAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. 3 Maja 23    

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOrder number, if anyPersonSurname copied from previous columnAddressAddress, adjusted to match correct spellingOther column, if any -- 1Other column, if any -- 1, ROUGHLY translatedOther column, if any -- 2Notes (not written by translator / typist)
1017821_519_0_0_426.pdf26[page 23: 19 Jun 1942, letter (from Regierung des Generalgouvernements Staatssekretariat / Statistisches Amt Gruppe / Wirtschaftsstatistik) to mayor of Końskie regarding registration of market stands in streets, squares, market halls, etc. They claim that the registration submitted in October 1941 was incomplete, and ask for names and addresses of stallkeepers, plus location of the stands, to be submitted without delay.]70.Estera WajslicWAJSLICul. 3-go Maja 23sprzedaż art. spożywczych.-sale of foodstuffs.-  
1023321_519_0_0_426.pdf29[at top of page 27, handwritten: 1942 rok.]88.Chaim WiślickiWIŚLICKIJoselewicza 15warsztat krawiecki.-tailor's workshop.-  
1040221_519_0_0_426.pdf157[page 153. Letter from mayor of Końskie to Office of Statistics in Kraków, with attached: 1. questionnaires for businesses active on 15 Oct 1941 and that were not listed in the main listing; 2. unused forms; 3. list of businesses included in the additional listing. Mayor: because of creation of Jewish ghetto in April 1941 and associated with it changes of addresses and creation of new businesses the present listing is detailed and complete.]88.Chaim WiślickiWIŚLICKIJoselewicza 15warsztat krawiecki.-tailor's workshop.-  

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1018221_519_0_0_429.pdf74List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]203 Moszek Wajślic; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzed. art. spożywczych [sale of food products]; address: Joselewicza 11; comments: [none]WAJŚLIC 
1032021_519_0_0_429.pdf106List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 1941115 Estera Wajslic; type of business: sprzedaż artykułów spożywczych [sale of food products]; category: Ic.; amount of tax collected (zł): 40WAJSLIC 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1003221_519_0_0_376.pdf10-11miasta Końskie29.Annotarg No. 31[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Sucher WajslicWAJSLIC194022 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1004821_519_0_0_376.pdf14-15miasta Końskie43.Annotarg No. 48[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Rywka WajslicWAJSLIC[blank]24 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1005221_519_0_0_376.pdf14-15miasta Końskie47.Annotarg No. 53[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Pinkus WiślickiWIŚLICKI194024 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1005921_519_0_0_376.pdf16-17miasta Końskie53.Annotarg No. 61[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Rajza WiślickaWIŚLICKA194020 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1006421_519_0_0_376.pdf18-19miasta Końskie57.Annotarg No. 68[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Nuta WiślickiWIŚLICKI[blank][blank]15 Mar 1941[blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1011521_519_0_0_376.pdf52-53miasta Końskie199Ulica Jatkowa No. 13[blank]House282Heirs of Majer WajślicWAJŚLIC1942 15 Jan22 Jan 1941[blank][blank]  
1037521_519_0_0_376.pdf166-167miasta Końskie655.Ulica Piłsudskiego No. 7[blank]Residential building8Wólf WiślickiWIŚLICKI1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar15 Jan 1941[blank][blank]  
1046221_519_0_0_376.pdf212-213miasta Końskie839.Ulica Przechodnia 1[blank]Part of a residential house[blank]Icek-Mendel WiślickiWIŚLICKI1940 / 1942 15 Jan22 Jan 1941[blank][blank][blank]Entry crossed out
1046521_519_0_0_376.pdf214-215miasta Końskie841.Ulica Przechodnia 1[blank]Part of a residential house[blank]Heirs of Lejbuś WiślickiWIŚLICKI1940 / 1942 15 Jan20 Jan 1941[blank][blank][blank]Entry crossed out
1051721_519_0_0_376.pdf226-227miasta Końskie890.Ulica Rynek 11[blank]Part of a residential house[blank]Rywka WajślicWAJŚLIC1940 / 1942 15 Jan24 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out
1052821_519_0_0_376.pdf228-229miasta Końskie900.Ulica Rynek 11[blank]Part of a residential house[blank]Szmul WiślickiWIŚLICKI1940 / 1942 15 Jan21 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out
1060421_519_0_0_376.pdf266-267miasta Końskie1050.Ulica 3-go Maja 23[blank]Part of a residential house4Mendel WajślicWAJŚLIC1940 / 1942 15 Jan14 Jan 1941[blank][blank]  
1067021_519_0_0_376.pdf282-283miasta Końskie1115.Ulica 3-go Maja 44[blank]Part of a residential house3Mendel WajślicWAJŚLIC1941 / 1942 15 Jan17 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1004821_1030_0_0_37.pdf13-1444/44m. KońskieRywka WajslicWAJSLICAnnotarg 48  
1005321_1030_0_0_37.pdf15-1648/48m. KońskiePinkus WiślickiWIŚLICKIAnnotarg 53  
1005921_1030_0_0_37.pdf15-1654/54m. KońskieRojza Grubsztain [Rojza Grubsztain crossed out], Rojza WiślickaGRUBSZTAIN, WIŚLICKAAnnotarg 61  
1006521_1030_0_0_37.pdf17-1859/59m. KońskieNuta WiślickiWIŚLICKIAnnotarg 68  
1011321_1030_0_0_37.pdf39-40160/161m. KońskieHeirs of Majer Wajślic; Alter AbramowiczWAJŚLIC, ABRAMOWICZJatkowa 13  
1021921_1030_0_0_37.pdf71-72290/291m. KońskieGerszon WislickiWISLICKIKilinskiego 13  
1027821_1030_0_0_37.pdf119-120478/473m. KońskieMendel WajslicWAJSLIC3-go Maja 23  
1028421_1030_0_0_37.pdf121-122483/478m. KońskieMendel Wajslic, heirs of Chaskel Oksenberg, heirs of Chawa-Ita Grynberg; Jankiel EncelWAJSLIC, OKSENBERG, GRYNBERG, ENCEL3-go Maja 23  
1034621_1030_0_0_37.pdf137-138539/534m. KońskieMendel WajslicWAJSLIC3-go Maja 44  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10435syg 255https://www.szu…ostka/15090989Civil Registry Office files for non-Christian denominations — circulars, correspondence in individual cases, 1938-1939page 50-51 request of Rycla Wincentowa [Wiślicka?] for a birth certificate.WINCENTOWA [WIŚLICKA?] 
10657syg 339https://www.szu…ostka/15091083Construction matters (1926)page 213-221 correspondence regarding the construction of Wolf Wiślicki.WIŚLICKI 
10719syg 356https://www.szu…ostka/15091102Housing matters (1922-1924)page 335 fine for Wolf Wiślicki.WIŚLICKI 
10751syg 356https://www.szu…ostka/15091103Housing matters (1922-1924)page 335 fine for Wolf Wiślicki.WIŚLICKI 
10878syg 370https://www.szu…ostka/15091119Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie (1941)page 47-48 register of order no. 1 of the County Authority in Końskie regarding confiscation of rubble. Among the signatories are several Jews (Perla Grubsztajn, Wolf Wiślicki, etc.) but also an entry "Jewish community, ul. Bożnicza," probably with the rabbi's signature. This list indirectly indicates which houses were damaged during wartime actions.GRUBSZTAJN, WIŚLICKI 

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1001452Wolf WiślickiWIŚLICKI423     

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
102461940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43065-66203 Jun 1940Estera WajslicWAJSLIC303I.c.1.I.31 Dec 1940[Polish text]Końskie 3 Maja 2340h  
102491940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43065-662517 Jul 1940Moszek WajslicWAJSLIC[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Rynek 1140blank  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101781941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43153-541413 Jan 1941Estera WajslicWAJSLIC1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. 3 Maja 2340h.  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
101791942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf67-68831 Jan 1942Chaim WislickiWISLICKIII.c1 Jan 194231 Dec 1942warsztat krawieckitailor’s workshopKońskie, Joselewicza 1530.00rz. 
101821942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf67-68516 Feb 1942Estera WajślicWAJŚLICI.c1 Jan 194231 Dec 1942sprzedaż artykułów spożywczychsale of food productsKońskie, Przechodnia 240.00h. 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1001921_519_0_0_447.pdf6Header: Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 19 Feb - 25 Feb 1940 / at the end of the list: Końskie, 26 Feb 1940, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]18Temerla Chęcinska née WislickaCHĘCINSKA NÉE WISLICKASzmul & Cypa née WislickaWISLICKA20/220 Feb 1940Łódź, Piotr. 234 [Piotrkowska 234]przy mężuwith husband11 Dec 1889zamęzna [married (female)]Rynek 5  
1019321_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]345Abram BorzukowskiBORZUKOWSKIChil & Ita née WislickaWISLICKA14/514 May 1940Łódźzegarmistrzwatchmaker1895zonaty [married]Lipowa 1  
1019421_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]346Perla BorzukowskiBORZUKOWSKILajb & Chaja née FilozofFILOZOF14/514 May 1940Łódźprzy mężuwith husband1897zamęzna [married (female)]Lipowa 1  
1019521_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]347Chaim Josek BorzukowskiBORZUKOWSKIAbram & Perla née ZylberglajtZYLBERGLAJT14/514 May 1940Łódźprzy rodz.with parents24 May 1927kawaler [bachelor]Lipowa 1  
1019621_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]348Łaja Dwojra BorzukowskiBORZUKOWSKIAbram & Perla née ZylberglajtZYLBERGLAJT14/514 May 1940Łódźprzy rodz.with parents5 Jul 1929niezamężna [unmarried (female)]Lipowa 1  
1019721_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]349Ita BorzukowskiBORZUKOWSKIIcek & Udria née BorzukowskaBORZUKOWSKA14/514 May 1940Łódźprzy wujkuwith uncle1917niezamężna [unmarried (female)]Lipowa 1  
1020521_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]357Frajda Wislicka née WislickiWISLICKA NÉE WISLICKIDawid & Estera née MiodowiczMIODOWICZ14/514 May 1940Łódźprzy mężuwith husband1901zamęzna [married (female)]Przechodnia 1  
1020621_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]358Estera Wislicka née MiodowiczWISLICKA NÉE MIODOWICZChaim & Ruchla née WislickaWISLICKA14/514 May 1940Łódźprzy dzieciachwith children1865wdowa [widow]Przechodnia 1  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
106541942D48112 Jun 19429 Jun 1942, Piotrkow TrybunalskiMasza Kajla Kostenberg, widow after Icek Majer, born in Piotrkow Trybunalski on 5 Dec 1867KOSTENBERGAbram Szaia AngielczykANGIELCZYKChana Sura z WajslicowWAJSLICOW / WAJSLICSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14211131Leib WislickiWISLICKIMjechowa / Miechów, Poland1909ElimelechLeaMiechów added because it seems more likely

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
102718Bronia WislickaWISLICKA20 May 1923Brzeziny, Poland4132  
102728Pola WislickaWISLICKA17 Sep 1924Brzeziny, Poland4133  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
112801005[none]List No. 65/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem1894/PMaria Wrzolek[none]WRZOLEKwies Ksiezomierz / poezta Goscieradow / pow. Krasnik voy?. LubelskieT 205.75Feliksa Zvieszchovska. Hotel Petza, JerusalemZVIESZCHOVSKA28 Apr 1946 / To/1551  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6333310-DSC00094.jpg280StanislawaWACHALSKALodz 
6436010-DSC00099.jpg285LajaWISLICKAOstrowiec 
6436110-DSC00099.jpg285NataliaWISLICKALublin 
6436210-DSC00099.jpg285RachelWISLICKABerg.-Belsen 
6436310-DSC00099.jpg285RenaWISLICKALodz 
6436410-DSC00099.jpg285RoziaWISLICKARychbach 
6436510-DSC00099.jpg285RozkaWISLICKA-GOTLIEBLodz 
6436610-DSC00099.jpg285SteliaWISLICKALodz 
6436710-DSC00099.jpg285SuraWISLICKAOstrowiec 
6436810-DSC00099.jpg285SuraWISLICKACzestochowa 
6436910-DSC00099.jpg285ZofiaWISLICKABergen-Belsen 
6437010-DSC00099.jpg285AlfredWISLICKILublin 
6437110-DSC00099.jpg285DawidWISLICKIWarszawa 
6437210-DSC00099.jpg285HerszlikWISLICKILodz 
6437310-DSC00099.jpg285Jakub IcekWISLICKICzestochowa 
6437410-DSC00099.jpg285LeonWISLICKILodz 
6437510-DSC00099.jpg285LeonWISLICKILodz 
6437610-DSC00099.jpg285MordkaWISLICKILodz 
6437710-DSC00099.jpg285SamuelWISLICKIMatthausen 
6437810-DSC00099.jpg285SzajaWISLICKIOstrowiec 
6437910-DSC00099.jpg285SzmulWISLICKILodz 
6502410-DSC00104.jpg289JanekWOZALAK (KORHERMAN-JESZUA )Lodz 

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071966 [H]

-Sort-Image filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1007021_336_0_-_373_18_56162306.jpg16Konskie282Jatkowa13[without given name] WajslicWAJSLIC         
1025321_336_0_-_373_25_56162312.jpg23Konskie338Przechodnia1Icek WislickiWISLICKI         
1035621_336_0_-_373_30_56162317.jpg28Konskie3563 Maistr.44Mendel WajslicWAJSLIC         

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
120571180419919302806388Szulim WislickiWISLICKI13Radomsko       
13381128082001934122662Szulim WislickiWISLICKI13Czestochowa    
14300133142001938269302Ruchla WislickaWISLICKA1Czestochowa: Stary Rynek 20    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
117071911939224Sura Gela Zandberg WislickaZANDBERG WISLICKA1886 Kock20 Dec 1939 Z224/39Kosciuszki 5Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
107601939/1940; Syg. 190ZANDBERG-WISLICKASura Gela1886KonskKosciuszki 5  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1208012018List 2, Part 7 of 7Szulim WislickiWISLICKI60TailorLimanowskiego 281879 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
12018List 2, Part 7 of 7WISLICKISzulim601879TailorLimanowskiego 28

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
11053Sholom WiszlickiWISZLICKI1053Column 16

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11580Donor was living at the time the necrology.425IsraelIzrael / FaygaCERNOBRODA / ZAYDMANShalomWISZLICKIRelative of Izrael Cernobroda & Fayga ZaydmanCERNOBRODA & ZAYDMAN 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11067590VUVYakovWAJSLIC267

Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1008821_702_0_0_68.pdf19List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]85, owner as of 1 Sep 1939: Wolf Wislicki, type of real estate: Plot, area: 0.10 ha, location: RadoszyceWISLICKI 

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plot [in ha]Real estatePurpose of real estateNotes (not written by translator / typist)
1003921_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194839.Lyber Rybak, Wolf Wislecki, Szlama SzajerRYBAK, WISLECKI, SZAJERplac [plot]0,776-na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement] 
1004521_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194845.Wolf Wislicki, Gotla [Gitla?] WicentowskaWISLICK, WICENTOWSKAplac [plot]0,69-na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement] 

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the land: houseOwner(s)Surname from previous columnIncome from rent / zł. per year[Meaning unclear; encumbrance?]Ground condition of the building: good conditionGround condition of the building: [needs repairs?]Condition of the building's land: poor conditionNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column [r#]
1015521_336_0_-_375_6_56162480.jpg4132.Radoszyce; ul. DworskaWolf WiślickiWIŚLICKI120--dobry [good]    

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1018721_336_0_-_375_33_56162507.jpg31Wolf WiślickiWIŚLICKIDworska 101Wohnhaus [Residential building]120Kalman SzustakSZUSTAK10[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1018821_336_0_-_375_33_56162507.jpg31Wolf WiślickiWIŚLICKIDworska 101Wohnhaus [Residential building]120Stefan Przygodski10[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Date(s) on documentImage file name [r#]PageGiven name(s)Surname[Address] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]Surname from previous column[Unknown meaning] [Part of top of page missing]... contruction [Part of top of page missing][Number of floors?] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]See image for numbers listed in many additional columnsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10118Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_12_56162700.jpg10-11Wolf WislickiWISLICKIDworska 6.-średni [average]See image for numbers listed in many additional columns  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberAddress of house or landProprietor / OwnerSurname from previous columnOwner's addressAmiccable agreement of tenancy or leaseSurname from previous columnSee image for numbers listed in four columns to the rightmortgage chargeTax burdenObject value: zł. gr.Whether a trustee is appointedNotes (not written by translator / typist)
10005Unclear: 1940 or 194321_336_0_-_377_36_56162723.jpg34-355Radoszyce, ul. Dworska 6Wólf WiślickiWIŚLICKIRadoszyceZajmuje sam [seems to mean: "he occupies by himself"]See image for numbers listed in four columns to the right     

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 09-11; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Date on letter before this listHeader just before listImage file namePage number (top / left)Order numberPersonSurname from previous columnAdressArea in [square meters?; Polish: Pow. w m/2]Estimated priceRemarksNotes (not written by typist)
1004618 Dec 1948List of names of plots with no development and vacated in settlement Radoszyce, District Końskie, administration of Community21_336_0_-_374_12_56162413.jpg2 / 1045.Wolf WiślickiWIŚLICKIos. Radoszyce0,06910.350.-  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1009721_336_0_-_374_44_56162445.jpg42Radoszyce: listing of real estate vacatedDworska-mieszkalny [residential brick]Wolf WislickiWISLICKIKadma SzustakSZUSTAK110120.   

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plotReal estatePurpose of real estateNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1003921_336_0_-_374_68_56162469.jpg66Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce39.Lyber Rybak, Wolf Wislecki, Szlama SzajerRYBAK, WISLECKI, SZAJERplac0,776-na rozbudowe osied  
1004621_336_0_-_374_69_56162470.jpg67Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce45.Wolf Wislicki, Gotla [Gitla?] WicentowskaWISLICK, WICENTOWSKAplac0,69-na rozbudowe osied  

Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPlace and streetHouse number [r#]OwnerSurname of ownerNumber of stories / floorsNumber of roomsMonthly gross rent [including charges for heating etc?]Cost of building insuranceTax value of propertyAverage of most recent sale price or similarWhat mortgage on the property is known?Notes (not written by translator / typist)
1009221_336_0_-_375_9_56162482.jpg733Dworska7Wolf WislickiWISLICKI[blank]1[blank]540[blank]800  

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
14219Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp27WISLICKARachel1916Lodz 
14220Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp27WISLICKAZofia1892Warszawa 
20029List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945117WISLICKADora1918Warszawa 
26346List of Jewish Survivors from East European TownsGRODNO159WASILISKIRubinRadun 
26766List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO162VISLITSKIElias (Moses)    
28227List of Jewish Survivors from East European TownsRADUN171WASILISZEKRubinRadun 
28228List of Jewish Survivors from East European TownsRADUN171WASILISZEKNoachRadun 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1176502-DSC00033.JPG19DoraWISLICKA25 Apr 1918WarschauRysiaLONDONWarschau Nowolipie 38  
1176602-DSC00033.JPG19DoraWISLICKA25 Apr 1918WarschauBelaLICHTENBAUMWarschau Sw, Jerska 34  
1176702-DSC00033.JPG19DoraWISLICKA25 Apr 1918WarschauJosefBLACKMAN (KREWNY)Tel Aviv oder? Haifa  
1176802-DSC00033.JPG19DoraWISLICKA25 Apr 1918WarschauDowSTRAUBAUMTel Aviv od Haifa  
2034805-DSC00049.JPG811150BroniaWISLICKA20 May 1923BrzezinyBrzeziny----  
2034905-DSC00049.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyIsraelWISLICKIAuschwitz  
2035005-DSC00049.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyMariemWISLICKAAuschwitz  
2035105-DSC00049.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyDavidWISLICKIPoznan  
2035205-DSC00049.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinySzmul Icek & Abram & JojneWISLICKIAuschwitz  
2035305-DSC00049.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyGoldaWISLICKAAuschwitz  
2164405-DSC00117.JPG20IzaWISLICKABAHARIERNurse20 Dec 1916LodzBaharierJosekLodz - Flossenburg 
2164505-DSC00117.JPG20IzaWISLICKABAHARIERNurse20 Dec 1916LodzWislickiLeonLodz - Kaltenwasser 
2164605-DSC00117.JPG20IzaWISLICKABAHARIERNurse20 Dec 1916LodzWislickiAbramWarszawa 
2164705-DSC00117.JPG20IzaWISLICKABAHARIERNurse20 Dec 1916LodzWislickiSzmulekLodz – Lczyce 
2164805-DSC00117.JPG20IzaWISLICKABAHARIERNurse20 Dec 1916LodzWislickiMorycLodz 
2164905-DSC00117.JPG20IzaWISLICKABAHARIERNurse20 Dec 1916LodzWislickiLajzerLeczyca 
2208005-DSC00140.JPG10133FelaWISLICKADAWIDOWICZ WISLICKADressmaker10 Dec 1912LodzLodzWolfDAWIDOWICZOzorkow?Child 
2208105-DSC00140.JPG10133FelaWISLICKADAWIDOWICZ WISLICKADressmaker10 Dec 1912LodzLodzMajer & Szmul DavidDAWIDOWICZOzorkow?  
2208205-DSC00140.JPG10133FelaWISLICKADAWIDOWICZ WISLICKADressmaker10 Dec 1912LodzLodzCesiaDAWIDOWICZKonstantinow?  
2208305-DSC00140.JPG10133FelaWISLICKADAWIDOWICZ WISLICKADressmaker10 Dec 1912LodzLodzMozye & PesiaBAHARIERNowy Socz?  
2208405-DSC00140.JPG10133FelaWISLICKADAWIDOWICZ WISLICKADressmaker10 Dec 1912LodzLodzBaskaWISLICKALacryce?  
2643907-DSC00046.JPG811150BroniaWISLICKA20 May 1923BrzezinyBrzeziny     
2644007-DSC00046.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyIsraelWISLICKIAuschwitz  
2644107-DSC00046.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyMariemWISLICKAAuschwitz  
2644207-DSC00046.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyDavidWISLICKIPoznan  
2644307-DSC00046.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinySzmul Icek & Abram & JojneWISLICKIAuschwitz  
2644407-DSC00046.JPG811151PolaWISTICKA17 Aug 1924BrzezinyBrzezinyGoldaWISLICKAAuschwitz  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
10029[1?]Polish2910 May 1946IsraelWISCHLIDSKI15 Jan 1893BrzezinMosaiska Forsamlingen; Registreringsavdelningen; Malmskillnadsgatan 38
1047211Polish4132After 26 Jun [1946]BroniaWISLICKA20 May 1923BrzezinyList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)
1047311Polish4133After 26 Jun [1946]PolaWISLICKA17 Sep 1924BrzezinyList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1383164SchifraWISLIZKYSCHURAKowno17 Mar 1921Lithuania 
1393966IzaBAHARIERWISLICKALoz20 Dec 1916Poland 
1435673FelaDAWIDOWICZWISLISKALodz10 Dec 1912Poland 
17622126BroniaWISLICKABrzeziny20 May 1923Poland 
17623126DoraWISLICKAROZENWarszawa25 Apr 1918Poland 
17624126HelenaWISLICKAWarszawa27 Dec 1921Poland 
17625126IzaWISLICKAPoland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1102119AnnaWISLICKAF12 Jun 1925Poland 
1102219IsraelWISLIDSKIM15 Jan 1894Poland 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1047719PolandBronia WislickaWISLICKA20 May 1923Brzenziny4133  
1047819PolandPola WislickaWISLICKA17 Aug 1924Brzenziny4132  

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10564Those who managed to come and live in Israel27529Weislitz RivkaWEISLITZWaislic RiwkaWAISLIC55 Melchet St., Tel Aviv 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
16121995954Hirsz WasilskiWASILSKIOszmiany1922Baranowicze   
16141995974Joel WiszlukWISZLUKWlodawa1921[blank]   
161831006015Hebryk WyslouchWYSLOUCH[blank]1858Warszawa   
162651016096Harry WotzilkaWOTZILKAWieden1913Krakow   
162661016097Gertruda WotzilkaWOTZILKAPraga1915Krakow   
162941016125Majer WislickiWISLICKILublin1900Warszawa   
163281026158Ester WirszlukWIRSZLUK[blank]1892Wlodawa   
163341026164Meir WislickiWISLICKILublin1900Warszawa   
163441026174Cesia WislickaWISLICKASosnowiec1920RadomX  
165001056327Joel WiszlukWISZLUKWladowo1921WladowoStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
167941116615Laja WislickaWISLICKAWarszawa1905WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
177961287599Morduch WasilskiWASILSKI[blank]1919Mir   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1102318Leon ErlichszteinERLICHSZTEIN10 Dec 1914Leszno 36MajerFajga WislickaWISLICKAFohrenwald 
1521287Leja Wislicka née MilbergWISLICKA NÉE MILBERG26 Nov 1905Wiktorska 10MajerChana PapierPAPIERUlm 
1521387Majer WislickiWISLICKI26 Jun 1900Wiktorska 10LazarSzyfra FinkelszteinFINKELSZTEINUlm 
1521487Szyfra WislickiWISLICKI1942Ulm 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10353150340WłoszczowaRywka WyślickaWYŚLICKA 
10354150341WłoszczowaAbram WyślickaWYŚLICKA 
10355150342WłoszczowaIcyk WyślickaWYŚLICKA 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1000921_1847_0_0_67.pdf67C 1230/2912 Oct 1929Hersz-Froim LewkowiczLEWKOWICZul. Krakowska 8, WłoszczowaAbram WiślickiWIŚLICKIul. Krakowska 8, WłoszczowaPlaintiff is suing for the eviction of the Defendant, the payment of 200 zł for rent back-dated to 1 Jan 1928, plus costs.21 Nov 1929Court finds in favor of Plaintiff, granting the eviction and awarding him 125 zł. An appeal against the decision failed.   
1101121_1847_0_0_1935.pdf1935Zg 138/4616 Mar 1946Edmund SliwińskiSLIWIŃSKIRynek, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Ałter Urbach, son of Chaim-Fiszel and Maria née Kuperman, born on 5 Feb 1878 in Włoszczowa, and his wife Frymeta, daughter of Josek and Gołda née Wiślicka, born in 1878, both died on 20 Sep 1942 in Treblinka.URBACH, KUPERMAN, WIŚLICKA16 Mar 1946Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1000521_1847_0_0_67.pdfsyg 67: Z powództwa Hersza Froima Lewkowicza przeciwko Abramowi Wiślickiemu o eksmisję z 200 zł, §akta za 1929 r., kart 43syg 67: On the basis of the action brought by Hersz Froim Lewkowicz against Abram Wiślicki for eviction of 200 zlotys, §files for 1929, 43 pagessyg 67: From the lawsuit of Hersz Froim Lewkowicz against Abram Wiślicki for eviction and 200 zlotys; files from 1929, 43 pagesLEWKOWICZ, WIŚLICKI 

Note: These results are missing 3,532 WISLICKI records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.