Zajac / ZajĄc Holocaust-Era Records in Kielce, Radomsko, Szczekociny, and nearby towns

221 Holocaust-era records for Zajac / ZajĄc and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk), Szczekociny (Shtshekotshin), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Przedbórz (Pshedbosh), Opoczno (Opotchna), Końskie (Kinsk), Radoszyce (Radoshitz), Włoszczowa (Vlotsheve), and nearby towns.

Note: These results are missing 759 ZAJAC records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
12445Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- ZPawel ZajacZAJAC1943 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11638194177812 Nov 1941, Częstochowa14 Nov 1941, CzęstochowaBasia Zając née Szlajfer, widow, born Bodzanów 1861 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 36ZAJĄC NÉE SZLAJFERKałma SzlajferSZLAJFERSura Laja née [not listed][not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…143-z94khW.jpg  

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
17294Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40532www.crarg.org/i…532-SeQFac.pdfBURECH, ZAJAC, REICHAlbert Josef BurechBURECH13 Sep 1904KońskieBurech, wanted by the Gestapo, reported the theft of some money [see also image 0533]
17295Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40532www.crarg.org/i…532-SeQFac.pdfBURECH, ZAJAC, REICH[no given name] ZajacZAJACOfficer Zajac’s role is unclear from the image [see also image 0533]
17296Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40532www.crarg.org/i…532-SeQFac.pdfBURECH, ZAJAC, REICHReich ReichREICHReich took the man to the Criminal Police [see also image 0533]
17298Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40533www.crarg.org/i…533-9mdjYz.pdfBURECH, ZAJAC, REICHAlbert Josef BurechBURECH13 Sep 1904KońskieBurech, wanted by the Gestapo, reported the theft of some money [see also image 0532]
17299Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40533www.crarg.org/i…533-9mdjYz.pdfBURECH, ZAJAC, REICH[no given name] ZajacZAJACOfficer Zajac’s role is unclear from the image [see also image 0532]
17300Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40533www.crarg.org/i…533-9mdjYz.pdfBURECH, ZAJAC, REICHReich ReichREICHReich took the man to the Criminal Police [see also image 0532]
18501Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLAND[no given name] ZajacZAJACZajac ordered that a drunken non-Jew be taken to Police Station 2
18502Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLAND[no given name] LipszycLIPSZYCLipszyc took the drunk to Police Station 2
18503Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLAND[no given name] KurlandKURLANDKurland took the drunk to Police Station 2
18504Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLAND[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered that some people be checked
18505Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLANDSzlama BerkowiczBERKOWICZGaribaldiego 21Berkowicz was taken to Kolujen camp
18506Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLANDMoszek DudekDUDEKPlac Daszyńskiego 13Dudek was taken to Kolujen camp
18507Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLAND[no given name] BiberBIBERBiber took the two men to Kolujen camp
18508Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLAND[no given name] FrenkielFRENKIELFrenkiel took the two men to Kolujen camp
21204Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40915www.crarg.org/i…915-TaWid9.pdfBIBER, ZAJAC[no given name] BiberBIBEROfficer Biber, id no 112, brought Chaim Zajac to the quarantine
21205Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40915www.crarg.org/i…915-TaWid9.pdfBIBER, ZAJACChaim ZajacZAJACWarszawska 43Chaim Zajac was brought to the quarantine

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10711360210 Feb 1942Halina OrzechORZECH7 Jul 1924WarszawaOzarów, Opatów countyJosekChana née BiadelBIADELPupilUnauthorized departure from the Ghetto10 Feb 19426 years prisonTransported 28 Sep 1942Lengthy documentation in German concerning her offense; entered Kielce prison 10 Feb, Pinczów prison 15 Apr, Częstochowa prison 6 Aug; physical description included; one of 25 prisoners listed in Pinczów prison on 14 Jul, the others are Blima Drewniana, Laja Cukier, Estera Strawczynska, Rachela Sztajn, Fajgla Kuperberg, Łaja Glajt, Estera Joskowicz, Bluma Wygodna, Bajla Łatasz, Perla Finkelsztejn, Gołda Szklarek, Estera Rosa, Rywka Lewkowicz, Chawa Lejzerowicz, Sura Lejzerowicz, Giela Grundman, Rywka Gotfrid, Estera Zając, Rywka Szymkiewicz, Estera Hering, Estera Ajdelkopf, Chaja LewartowskaDREWNIANA, CUKIER, STRAWCZYNSKA, SZTAJN, KUPERBERG, GLAJT, JOSKOWICZ, WYGODNA, ŁATASZ, FINKELSZTEJN, SZKLAREK, ROSA, LEWKOWICZ, LEJZEROWICZ, GRUNDMAN, GOTFRID, ZAJĄC, SZYMKIEWICZ, HERING, AJDELKOPF, LEWARTOWSKA 

Częstochowa: List of refugees from Płock, Bodzanów and the surrounding area who returned to Częstochowa and were listed at the "Registration Station" / Katedralna 7, document pages 142-143, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberPersonName [Surname] of the owner [r#]Date of birthAddressRegistration numberNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1005314353Sura ZającZAJĄC28 Aug 1919Nadrzeczna 36   
1009914626Lajb ZającZAJĄC1901Kawia 21   
1010014627Chaja ZającZAJĄC1907Kawia 21   
1010114628Liba ZającZAJĄC1935Kawia 21   

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14516Hasag-A5/0220.tifHasag-B5/0215.tif4514.RoziaZAJAC192425 Apr 1924StopnicaStopnicaSkarzysko-Kamdziewiarkaknitter (maker of table-cloths and other things with a crochet needle) (female)4141 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10797Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county62, 63111ul. Długosza No.14, Kłobuck plot 250sq.m.Jakub Zając, FajgaZAJĄCTransfer protocol to District Administration 10 Feb 1949; "p"p possibly means abandoned  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
28801Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24 Jan 1994FDwojraPACHULSKI, NÉE ZAJACSPologneAllemagnePachulski, née Zajacs (Dwojra) le 8 novembre 1922 à Strykow (Pologne), décédée le 30 juin 1945 à Riesa-sur-Elbe (Allemagne)
41820Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993MJimaZAJACPologneAllemagneZajac (Jima), né le 16 juin 1907 à Suliazomo (Pologne), décédé le 23 février 1945 à Buchenwald (Allemagne)
41821Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2848 Dec 1993MSzlomaZAJACPolognePologneZajac (Szloma, Joseph), né le 18 septembre 1904 à Lublin (Pologne), décédé le 14 août 1942 à Auschwitz (Pologne)
41822Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24 Jan 1994FDwojraPACHULSKI, NÉE ZAJACSPologneAllemagnePachulski, née Zajacs (Dwojra) le 8 novembre 1922 à Strykow (Pologne), décédée le 30 juin 1945 à Riesa-sur-Elbe (Allemagne)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1060503-DSC00048.JPGLista No. 1BronislawZAJAC1922Pniewno  

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15199266 [H]

-Sort-Image file name(s)PageDetails regarding this materialPerson (former owner)Surname from previous column [r#]DetailsDetails, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1004921_1654_0_0_50.pdf22 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:46. at ul. Rynek [Sobków], former owner Zacharjasz ZającZAJĄCplacu ogrodowego o powierzchni 100 x 19 mtr. wraz z ruinami domu z kamienia.a garden plot with an area of 100 x 19 m together with ruins of a stone house 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressAmount: zł.Amount: gr.Additional detailsNotes (written by translator / typist)
1002921_1657_0_3_485.pdf84Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194130/60Lejzor Noech ZającZAJĄCStrażacka 2277875  
1004721_1657_0_3_485.pdf85Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194147/77Mendel M. ZającZAJĄCKościelna 24095  
1017921_1657_0_3_485.pdf91Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 200160Lejzor Noech ZającZAJĄCKościelna 227775For additional details, see image 
1019721_1657_0_3_485.pdf[91a]Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 201977Mendel P. ZającZAJĄCKościelna 94095For additional details, see image 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1005421_1657_0_3_485.pdf107[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]14951[given name not listed] ZającZAJĄCKościelna 2  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1007421_1657_0_3_485.pdf65List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]74[given name not listed] ZającZAJĄCKościelna 2[No Jews listed]   

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204256 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1006021_1657_0_3_489.pdf19774[given name not listed] ZającZAJĄCKościelna 2147-148  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
111121551077Moszek-Wolf ZajacZAJACPierackiego 1720.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10146https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_341_56034848.jpg10 Mar 19351482 Mar 1935Kielceulica Romualda No. 10Mirla ChasmanCHASMANFemaleIcek Chasman, 36CHASMANSura-Perla née Marchewka, 47MARCHEWKAWąchockTraderMendel Kuperberg, 32, Niska No. 28, coachmanKUPERBERGLejbuś Zając, 46, Romualda No. 15, traderZAJĄCFather is literate  
10737https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1586_56036093.jpg29 May 193573810 May 1934Kielceulica Romualda No. 7Mordka-Mendel KierszKIERSZMaleBoruch-Dawid Kiersz, 27KIERSZMirla Solnik, 27SOLNIKChęcinyTailorSzyja Zając, 32, Kozia No. 24, merchantZAJĄCMendel Gola, 33, Kilińskiego No. 2, merchantGOLAParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; father born in Chęciny 7 Oct 1908; registered in Chęciny book of residents No. 96/148Father's birth certificate included 
11194https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1001_56037328.jpg14 Aug 1935119421 Feb 1873KielcePlac Wolności No. 10Tauba KestenbergKESTENBERGFemaleZelik Kestenberg, deceasedKESTENBERGSerka née Lipszyc, deceasedLIPSZYCZacharjasz Zając, 85, Plac Wolności No. 11, traderZAJĄCMosiek Uśnicki, 85, St. W. Przedm. No. 22, traderUŚNICKIBirth registered by witness 1; father died Kielce akt 56/1910; mother died Kielce akt 74/1895; attestation made in Kielce in 1893Marriage certificate included; attestation in Russian included 
11287https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1300_56037627.jpg4 Nov 1935128727 Oct 1935Kielceulica Piotrkowska No. 24Wolf ZającZAJĄCMaleSzyja Zając, 30ZAJĄCChana-Gitla née Frenkiel, 26FRENKIELChęcinyTraderSzulim Orzech, about 56, Silniczna No. 5, writer of pedigrees (genealogist?)ORZECHChaim Wajnsztok, 32, Piotrkowska No. 24, merchantWAJNSZTOKFather is literateMarriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents

-Sort-Folder of imagesImage [r#]Document filed along with this birth registrationSurname from previous columnDistrict / TownNameSurname copied from previous columnParentsMaiden name copied from previous columnDate of birthPlace of birthMarital statusReligionOccupationPrevious place of residenceNotes about criminal recordIdentity documentNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname(s) copied from previous column(s)
10030https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_279_56036604.jpgAbram EjzenbergEJZENBERGChmielnikMajer EjzenbergEJZENBERGAbram & Chaja née ZającZAJĄC14 Nov 1911ChmielnikBachelorJewishChmielnikRegistered before 1915 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10152https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_435_56036763.jpgFajgla-Rojza Aurbach, Ruchla AurbachAURBACH9 Jun 193558/1935KielceEliasz Fiszel AurbachAURBACHJanasSura Zysla née ZającZAJĄCHinda MarimontMARIMONTAbram MordkaGołda née KrotsztajnKROTSZTAJNAURBACHGroom is brother of Lejbuś Aurbach married 10 Jul 1922
10169https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_634_56036961.jpgFajgla Aurbach, Chaim Aurbach, Josek AurbachAURBACH10 Jul 192226ChęcinyLejbuś Aurbach, 26AURBACHJanasSura Zysla née ZającZAJĄCGitla Aurbach, 19AURBACHAlterUdela née DziabaDZIABAGroom & bride born & living in ChęcinyAURBACHGroom is brother of Eliasz Fiszel Aurbach married 9 Jun 1935
10248https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1303_56037630.jpgWolf ZającZAJĄC13 Apr 193213MiechówSzyja ZającZAJĄCJosek ChaimAlta Ruchla née ZającZAJĄCChana Gitla FrenkielFRENKIELBerekChendla née JaskielJASKIELGroom living in Kielce born in 1905 (attestation); bride living in Miechów born 19 Oct 1909  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10088https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_277_56036602.jpgAbram EjzenbergEJZENBERG19124314 Nov 1911ChmielnikMajer EjzenbergEJZENBERGMaleAbramChaja née ZającZAJĄCChmielnikWaggoner       
10102https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_466_56036793.jpgFajgla-Rojza Aurbach, Ruchla AurbachAURBACH19191415 Jul 1903ChęcinyEljasz Fiszel AurbachAURBACHMaleJanasSura Zysla ZającZAJĄCChęcinyTailor       

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10673Kielce209 of 239Jadzia ZajacZAJACWarszawa19198 
11912Szydlowiec104 of 112Jadzia ZajacZAJAC191919 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10618District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_45_56023327.jpg421882Marianna ZajacZAJACPakosz: Kamienna520 Dec 19041935    
11307District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_34_56023450.jpg311347Cywja ZajacZAJACPiotrkowska10427 Mar 18931921    
11630District 3, ward 2, syg 2378, images at https://www.szu…ostka/1628979121_122_0_-_2378_24_56023491.jpg21868Juma ZajacZAJACWeroniki1422 May 18861936    
11631District 3, ward 2, syg 2378, images at https://www.szu…ostka/1628979121_122_0_-_2378_24_56023491.jpg21869Elia ZajacZAJACWeroniki148 Feb 19151936    
11632District 3, ward 2, syg 2378, images at https://www.szu…ostka/1628979121_122_0_-_2378_24_56023491.jpg21870Hinda ZajacZAJACWeroniki1430 Jan 18941936    
12088District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_38_56023531.jpg351498Moszek ZajacZAJACZagnanska4529 May 18991935    
12089District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_38_56023531.jpg351499Zelda Jechuda ZajacZAJACZagnanska4512 Sep 19081935    
14455District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_42_56023735.jpg381683Lejbus ZajacZAJACRomualda1513 Jul 18891932    
14456District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_42_56023735.jpg381684Rejla ZajacZAJACRomualda151 Feb 18951932    
14611District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_9_56023753.jpg5193Berek ZajacZAJACCzarnowska618611922    
14612District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_9_56023753.jpg5194Sura ZajacZAJACCzarnowska615 Jul 18841928    
15160District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_29_56023773.jpg251085Chaskiel ZajacZAJACPiotrkowska6618921934    
15161District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_29_56023773.jpg251086Mindla ZajacZAJACPiotrkowska9618961934    
16266District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251111Ruchla ZajdZAJDPiotrkowska2417 Apr 18851935    
16267District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251112Ezrych ZajdZAJDPiotrkowska2418811935    
16268District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251113Cela ZajdZAJDPiotrkowska2429 Oct 19111935    
16269District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251114Chana Gitla ZajacZAJACPiotrkowska2410 Feb 19101934    
16270District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251115Icek ZajacZAJACPiotrkowska2419081927    
16271District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251116Szyja ZajacZAJACPiotrkowska2418 Oct 19051922    
16272District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251117Alta ZajacZAJACPiotrkowska2424 Jan 18721922    
16273District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251118Zysla ZajacZAJACPiotrkowska2718 Oct 19001922    
16274District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251119Brandla ZajacZAJACPiotrkowska2731 Oct 18671922    
16275District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251120Gitla ZajacZAJACPiotrkowska2718 Aug 19081922    
16276District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251121Moszek ZajacZAJACPiotrkowska2719111922    
16277District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251122Dawid ZajacZAJACPiotrkowska2729 Apr 19031922    
16278District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251123Kalma ZajacZAJACPiotrkowska2723 Jul 19051930    
16279District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251124Icek Lejzor ZajacZAJACPiotrkowska3524 Nov 19081936    
16280District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_29_56023815.jpg251125Josek ZajacZAJACPiotrkowska2915 Apr 18891935    
16282District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261126Mojzesz Mendel ZajacZAJACPiotrkowska2722 Dec 19111935    
16283District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261127Golda ZajacZAJACPiotrkowska2911 Oct 18951935    
17100District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_20_56023846.jpg16684Henoch ZajacZAJACSiiniczna1019111923(?)    
17669District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301324Rywka ZajacZAJACSt. Warsz. Przeim.2618651931    
17670District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301325Pinches ZajacZAJACSt. Warsz. Przeim.2618891922    
17671District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301326Zlata ZajacZAJACSt. Warsz. Przeim.2618901922    
17672District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301327Janina ZajacZAJACSt. Warsz. Przeim.3227 Dec 19021932    
18337District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_19_56023885.jpg16658Izrael ZającZAJĄCBodzentyńska85 Oct 19091931    
18338District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_19_56023885.jpg16659Marianna ZającZAJĄCBodzentyńska1320 Oct 19141932    
18339District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_19_56023885.jpg16660Jakub ZającZAJĄCBodzentyńska84 Oct 19091936    
18340District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_19_56023885.jpg16661Alta ZającZAJĄCBodzentyńska83 Apr 19091936    
20119District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_20_56024005.jpg17720Mordka ZajacZAJACBodzentyńska10818951927    
20121District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_21_56024006.jpg18721Estera ZajacZAJACBodzentyńska10818941927    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10982https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_228_56026450.jpg19168929 May 1916Kielceulica Mickiewicza No. 3Rachla ZającZAJĄCFemaleVillage of Chalupki, Morawic district82Jankel-WulfOld age        
11609https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_865_56027087.jpg191817715 Sep 1918Kielceulica Bodzentyńska No. 4Rajzla-Sura ZającZAJĄCFemaleSettlement & district of Sobków6 monthsLejbusRejla née BoksenbaumBOKSENBAUMInfluenzaP. Jankowski       
11690https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_979_56027201.jpg19182588 Nov 1918Kielceulica Hypoteczna No. 17Sura-Estera ZającZAJĄCFemaleVillage & district of Górno31Lejzor-Andzel Skiba?SKIBA?Bajla DwojraMoszek ZającZAJĄCPulmonary tuberculosisJedlickiBurial authorization & death certificate     
11917https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_346_56027675.jpg191916316 Jun 1919Kielceulica Duża No. 20Maryem ZającZAJĄCFemaleChęciny1 year 4 monthsMoszek-WólfRywka née BergierBERGIERMeaslesKomendaFather is a trader      
11932https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_377_56027706.jpg191917826 Jun 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 50Ruda TyszlerTYSZLERFemaleSettlement & district of Sobków2AndzelMirla née ZającZAJĄCMeaslesKomendaFather is a carpenter      
11989https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_498_56027827.jpg191923520 Aug 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 8Symcha-Gołda WilkWILKFemaleKielce63Chaim ZającZAJĄCRuchla née ElencwajgELENCWAJGWólf WilkWILKHeart defect / stomach cancerP. JankowskiHusband is a trader      
12056https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_634_56027962.jpg19193025 Nov 1919Kielceulica St. War. Przed. No. 3Szlama Berek ŁataszŁATASZMaleVillage & district of Dyminy2Abram-MordkaBajla-Itla née ZającZAJĄCPneumoniaRyttelFather is a traderAlter Brazer? 28BRAZER?Dawid Lemberg 23LEMBERG
12062https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_646_56027974.jpg191930814 Nov 1919Kielceulica Hypoteczna No. 17Ruchla ZającZAJĄCFemaleVillage & district of Górno1 year 9 monthsMoszekSura Estera née SkibSKIBWhooping coughKomendaBurial authorization damaged so no witnesses visible     
12135https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_803_56028132.jpg1920445 Feb 1920Kielceulica Hypoteczna No. 10Symche ZającZAJĄCMaleVillage of Chałupki, Morawica district9 monthsAbramChana née KolbargKOLBARGHydrocephalusKomendaFather is a workmanSzmul Trembacki 21Boruch Lajchter 21LAJCHTER
12393https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_59_56028723.jpg1921286 Feb 1921Kielceulica Stolarska No. 11Rywka Dobra ZającZAJĄCFemaleVillage of Chałupki, Morawica district45KiwaDwojra-Łaja née IckowiczICKOWICZBerek ZającZAJĄCPneumoniaKomendaWith husbandJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12398https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_69_56028735.jpg19213312 Feb 1921MorawicaMorawicaBerek ZającZAJĄCMaleVillage of Chałupki, Morawica district63Killed by banditsKomendaTrader; married; unknown parentsJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12641https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_150_56029152.jpg19229218 Jul 1922Kielceulica St. Warszawskie Przedmiescie No. 12Zysla ŁataśŁATAŚ / LATASZFemaleDyminy district4 weeksAbram MordkaBajla Itla ZającZAJĄCEnteritisKomendaLATASZ added because it appears in other Kielce recordsJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12725https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_337_56029339.jpg19221763 Dec 1922Kielceulica Czarnowska No. 5Sura Szajndel ZającZAJĄCFemaleGórno district7BerekŁaja JakóbowiczJAKÓBOWICZPneumoniaKomendaParents are not marriedCertificate attesting to povertySzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 27 
12762https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_74_56029425.jpg19233224 Feb 1923Kielceulica Dąbrowska No. 5Rachmil Berek FajgenblatFAJGENBLATMaleKielce86WólfChaja née ZającZAJĄCSenile decayGąsiorowskiSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 28 
13160https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_153_56030269.jpg1925745 Jun 1925Kielceulica Kozia No. 3Pinkus-Moszek ZającZAJĄCMaleSobków district11 monthsLejbusRejla née BirkenbaumBIRKENBAUMMeaslesKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13442https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_6_56030851.jpg192723 Jan 1927KielceJewish hospital in KielceMoszek BerlinerBERLINERMaleJędrzejów9AlterFajgla née ZającZAJĄCTuberculosisKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13525https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_176_56031020.jpg1927851 Aug 1927ChałupinVillage of Chałupin, Morawica districtPesla ZającZAJĄCFemaleMorawica district68Hersz-LejbHindaKiwaAbdominal cancer & exhausted heart muscleGierowskiSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13763https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_363_56031537.jpg192816221 Oct 1928Kielceulica Kozia No. 4Zyśla ZającZAJĄCFemaleSobków district8LejbusRejla née BoksenbaumBOKSENBAUMFlu with lung & heart complicationsKomendaSister of Rajzla-Sura who died 15 Sep 1918Szmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 36 
13816https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_37_56031650.jpg19291729 Jan 1929Kielceulica St. Warszawska No. 71Brajndla FiszkiewiczFISZKIEWICZFemaleChęciny10 daysJeremieŁaja née ZającZAJĄCPneumoniaKomendaSzmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 37 
13981https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_87_56032020.jpg19303927 Mar 1930Kielceulica Hipoteczna No. 9Dyna ZającZAJĄCFemaleSobków district70Wolf TargownikTARGOWNIKBajlaSenile decayJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
13982https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_89_56032019.jpg19304027 Mar 1930KielceJewish hospitalJankiel Dawid FiszkiewiczFISZKIEWICZMaleGórno district4JumaLaja née ZającZAJĄCBurns?Szmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14058https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_260_56032190.jpg19301166 Aug 1930KielceChildren's hospitalFrajdla ZającZAJĄCFemaleChęciny4 1/2EliBlima née WajnrybWAJNRYBPulmonary edemaJanowskiLived in Chęciny on ulica Kielecka MałaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14060https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_264_56032194.jpg193011810 Aug 1930Kielceulica St. Warszawska No. 31Wólf ZającZAJĄCMaleChęciny14EliBlima née WajnrybWAJNRYBKidney inflammation, pneumonia, complications after typhoid feverJanowskiBrother of Frajda who died 4 days earlierSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14368https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_24_56032912.jpg19321014 Jan 1932Kielceulica Kozia No. 5Didje WilkWILKMaleChęciny54WolfSymcha-Gołda née ZającZAJĄCStomach cancerKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 51 
14405https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_102_56032990.jpg1932471 Mar 1932Kielceulica Piotrkowska No. 11Herszel ZającZAJĄCMaleDrugnia district77BenjaminBlimaSenile decayKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14558https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_75_56033309.jpg1933364 Mar 1933Kielceulica St. Warszaw. Przedmiescie No. 26Rywka ZającZAJĄCFemaleGórno district67PinkusChawaHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14739https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_67_56033679.jpg19343224 Feb 1934MniówMniówEjzyk ScisłowskiSCISŁOWSKIMaleMniów district81AbramRuchla née ZającZAJĄCBorn 20 Dec 1853 in Mniów; son LejbusNo death certificate but attestation from Mniów district of death and authorization for transportation of corpseSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14778https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_153_56033765.jpg19347120 May 1934PiotrkowicePiotrkowice villageChaskiel ZającZAJĄCMalePiotrkowice village7HilelEstera née WajngurtWAJNGURTPeritonitisJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14790https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_180_56033794.jpg1934835 Jun 1934Kielceulica Czarnowska No. 6Gitla ZającZAJĄCFemaleSobków district19Pinkus KozubskiKOZUBSKISura ZającZAJĄCPneumoniaJanowskiParents were not marriedSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
15062https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_464_56034435.jpg19351924 Nov 1935Kielceulica Czarnowska No. 5Bajla-Rykla ZającZAJĄCFemaleGórno district75Mordka JakóbowiczJAKÓBOWICZSura née GoldbergGOLDBERGBerekPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
15079https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_511_56034483.jpg19352099 Dec 1935Kielceulica Czarnowska No. 6Fajgla ZającZAJĄCFemaleWola district15Sura ZającZAJĄCTyphoid feverJanowskiUnknown father; born 1 Oct 1920 in Kielce akt No. 54/1928Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1042321_1030_0_0_40.pdf29-302183 Maja 10Bina ZającZAJĄC      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1057521_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 101.Luzer GerszenowiczGERSZENOWICZ    
1057621_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 101.Mordka GerszenowiczGERSZENOWICZ    
1057721_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 102.Abram & Rywka MargulesMARGULES    
1057821_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 103.Moszek SakowskiSAKOWSKI    
1057921_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 104.Berek & Frajdla DawidowiczDAWIDOWICZ    
1058021_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 105.Chejnoch & Ita PikPIK    
1058121_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 106.Josek & Rojza Fajga MintzMINTZ    
1058221_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 107.Chil-Fiszel & Bajla ŻółtyŻÓŁTY    
1058321_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 108.Hinda Jurkiewicz née ZającJURKIEWICZ NÉE ZAJĄC    
1058421_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 109.a.Hejnoch & Rajza Tarnowscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]TARNOWSKI    
1058521_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 109.b.Manel CederCEDER    
1058621_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 109.c.Jankiel PromnickiPROMNICKI    
1058721_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 1010.Hinda GerszenowiczGERSZENOWICZ    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1008521_778_0_0_26.pdf54-55[No information listed]232Abram Margules, Jankiel Promnicki, Emanuel Ceder, Luzer-Mord. Gierszonowicz, Berek Szajewicz, Izrael Sakowski, Icek Wajnrajch, Henoch Pik, Binem Zając, Henoch TarnowskiMARGULES, PROMNICKI, CEDER, GIERSZONOWICZ, SZAJEWICZ, SAKOWSKI, WAJNRAJCH, PIK, ZAJĄC, TARNOWSKI3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]10/1811[blank] 

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1025421_1030_0_0_37.pdf113-114452/447m. KońskieBina Zając, Hinda JurkiewiczZAJĄC, JURKIEWICZ3-go Maja 10  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10661syg 340https://www.szu…ostka/15091085Construction matters (1926-1929)page 48-61 correspondence regarding the construction of a foundry of Bina Zającowa [Zając].ZAJĄCOWA [ZAJĄC] 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1542443Fajga Gustman-ZajacGUSTMAN-ZAJAC1916Lodz 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10852Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"27766.David ZayacZAYAC16ShmuelPerelaPolandLodzŁódź, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
1046312764David ZajacZAJACM16Polacca  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
103921942D2216 Mar 19424 Mar 1942, Piotrkow TrybunalskiIta Laja Szatan, maiden, born in Piotrkow Trybunalski on 4 Apr 1918SZATANChaim Szoel SzatanSZATANChana z ZajacowZAJACOW / ZAJACSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1244289Szaja SajakSAJAK[blank][blank][blank][blank]  
1244389Chana SajakSAJAKKock, Poland1919Dawid[blank]  
1249191Chana SzajakSZAJAKKock, Poland1919Dawid[blank]  

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12504JozefZAJAC?Holocaust491

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
129652261294List No. 18/P613/PJan Zajac[none]ZAJACWarszawa / ul. Konopacka 19T 57.65Sttanislaw Ligon, POB 1010, JerusalemLIGON[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5679310-DSC00057.jpg245AlinaSZAJAKWloclawek 
5679410-DSC00057.jpg245CesiaSZAJAKWloclawek 
5679510-DSC00057.jpg245GustawSZAJAKWloclawek 
5680810-DSC00057.jpg245GustawSZAJEKWloclawek 
6534710-DSC00106.jpg291AbramZAJACLodz 
6534810-DSC00106.jpg291AronZAJACRychbach 
6534910-DSC00106.jpg291AronZAJACWarszawa 
6535010-DSC00106.jpg291CeslaZAJACBergen-Belsen 
6535110-DSC00106.jpg291ChaimZAJACWarszawa 
6535210-DSC00106.jpg291Chaim JosefZAJACLodz 
6535310-DSC00106.jpg291DawidZAJACLodz 
6535410-DSC00106.jpg291EdziaZAJACLodz 
6535510-DSC00106.jpg291FajwelZAJACLodz 
6535610-DSC00106.jpg291FeliksZAJACLublin 
6535710-DSC00106.jpg291GoldaZAJACLodz 
6535810-DSC00106.jpg291HudesaZAJACSosnowiec 
6535910-DSC00106.jpg291JadziaZAJACBedzin 
6536010-DSC00106.jpg291JohannZAJACKatowice 
6536110-DSC00106.jpg291JudessaZAJACPeterswaldau 
6536210-DSC00106.jpg291MalkaZAJACLodz 
6536310-DSC00106.jpg291PawelZAJACWarszawa 
6536410-DSC00106.jpg291MiriamZAJACRychbach 
6536610-DSC00106.jpg291RenaZAJACKrakow 
6536710-DSC00106.jpg291ReniaZAJACLodz 
6536810-DSC00106.jpg291SzmulZAJACKrakow 
6536910-DSC00106.jpg291ZysiaZAJACBedzin 

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-NumberingType of shopPersonSurname from previous columnAdressCommentNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10180180Notions shopRuchla ZajacZAJACPlac 3 Maja 13Burnt [Polish: spalony; that is, building or shop was burnt (likely means destroyed)]  

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
10933146ZajacZAJAC

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
113791123219919301784046Szmul Hersz ZajacZAJAC24Checiny       
134102001934127761Szmul Chersz ZajacZAJAC1Died 7 Sep 1934 in Radomsko    
15075202194083665Jozef ZajacZAJAC21Warszawa    
1588720219422231164Alfreda ZajacZAJAC1Antoniow    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
120081921940431Jacheta ZajacZAJAC9 Jul 1915 Plawno1 Jul 1940 Z431/40Limanowskiego 32Signature of owner   
120171921940443Lejzer Mordka ZajacZAJAC12 Mar 1908 Radomsko29 Oct 1940 Z443/40Limanowskiego 32Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
111341940; Syg. 192ZAJACJacheta9 Jul 1915PlawnoLimanowskiego 32  
111411940; Syg. 192ZAJACLajzer Mordka12 Mar 1908RadosmkoLimanowskiego 32  

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
14441Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp28ZAJACCzesia1919Lodz 
17889List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampC101ZAJACChemja1894Dzialoszyce 
18783List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp107ZAJACChaim1891Checiny, Lodz 
25679List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154ZAJACChanapupil  
25680List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154ZAJACSarapupil  
25681List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154ZAJACDorispupil  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1353702-DSC00093.JPGReislaCHECINSKAOLSZER NEE CHECINSKA15 Sep 1915PinczowLodzSaraZAJACTel Aviv  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1061819Janina ZajacZAJAC[not listed][not listed][not listed]  

Szydłowiec, Poland: Jewish survivors in Szydłowiec, Cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear bornNotes (not by typist)
101062Jaczia ZajacZAJAC1919 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
165251066351Szaja ZajecZAJECTomaszow Maz.1911Tomaszow Maz.   
165911076416Feliks ZajacZAJACBerlin1921Warszawa   
165921076417Samuel ZajacZAJACManheim1922Warszawa   
175511247358Aba ZajacZAJACBrzesc1911Brzesc   
190061488789Gedalia SzajakSZAJAKLowicz1917Lowicz   
190071488790Szaja SzajakSZAJAKLowicz1919Lowicz   
192291529008Gedalia ZajacZAJACBrzesc1914BrzescX  

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1477980Pola Swarcbard née ZajacSWARCBARD NÉE ZAJAC13 May 1912Gesia 35SrulAjdla HinterhofHINTERHOFBad Reichenhall 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1240014PawelZAJAC1938Warsaw, Krucza 49Marszalkowska 81-36 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10438174418Lejzor ZającZAJĄCWłoszczowapiekarzbakerbaker5  
10439174419Abram ZającZAJĄCWłoszczowakupiecmerchantmerchant10  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1018521_1847_0_0_641.pdf641Ka 1112/3713 Oct 1937Jan Bodzioch [not Jewish]WłoszczowaMendel ZającZAJĄCWłoszczowaPlaintiff claim that, 16 Aug 1937, the Defendant publicly insulted him on ul. Kilińskiego and used vulgar language. He requests court to find him criminally liable and to punish the Defendant accordingly.24 Jan 1938On 29 Nov 1937, the Court finds the Defendant guilty and sentences him to two months arrest and a fine of 20 zł. The sentence is suspended for three years. After both parties reconcile, the charge is withdrawn.   
1082121_1847_0_0_1838.pdf1838Zg 40/4620 Feb 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Lejzor Zając, son of Moszek-Mendel and Liba-Chaja née Picel, born on 14 Jan 1891 in Chmielnik, and his wife Gitla-Cipora daughter of Michel and Łaja née [illegible], born in 1893 in Włoszczowa, were both shot by the Germans in Włoszczowa on 18 Sep 1942.ZAJĄC, PICEL20 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1082921_1847_0_0_1842.pdf1842Zg 44/4619 Feb 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Mojżesz-Mendel Zając, son of Lejzor and Gitla-Cypora née Piecel, born on 24 Jan 1915 in Włoszczowa and a resident of Włoszczowa, was shot by German gendarmes during a selection of the sick on 5 Nov 1942 in the Włoszczowa ghetto.ZAJĄC, PIECEL19 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1083121_1847_0_0_1843.pdf1843Zg 45/4619 Feb 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Abram-Lejbuś Zając, son of Mendel and Liba-Chaja née Piecel, born in 1894 in Szczekociny and his wife Cypora Zając née Urbach, daughter of Mordechaj-Hersz and Chana-Hinda née Warszawska, born in 1891 in Włoszczowa, were shot by German gendarmerie, during a selection, on 17 Jan 1943 in Radomsko.ZAJĄC, PIECEL, ZAJĄC NÉE URBACH, WARSZAWSKA19 Feb 1946Court grants Applicant's request.   
1083321_1847_0_0_1844.pdf1844Zg 46/4619 Feb 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Ałter-Mendel Zając, son of Abram-Lejbuś and Cypa née Urbach, born on 24 Mar 1918 in Włoszczowa, last residing in Włoszczowa, was transported to Radomsko and there was shot by German gendarmerie on 3 Jan 1943.ZAJĄC, URBACH19 Feb 1946Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1006621_1847_0_0_641.pdfsyg 641: W sprawie Mendla Zająca oskarżonego z art. 255 paragrał 1 K.K., akta za 1937 r., kart 33syg 641: In the case of Mendel Zając, accused under Article 255, paragraph 1 of the Penal Code, files for 1937, 33 pagessyg 641: In the case of Mendel Zając, accused under Article 255 §1 of the Penal Code; files from 1937, 33 pagesZAJĄC 
1009221_1847_0_0_850.pdfsyg 850: W sprawie Abrama Zająca oskarżonego z art. 264 K.K., akta za 1939 r., kart 8syg 850: In the case of Abram Zając, accused under Article 264 of the Penal Code, files for 1939, 8 pagessyg 850: In the case of Abram Zając, accused under Article 264 of the Penal Code; files from 1939, 8 pagesZAJĄC 
1009621_1847_0_0_869.pdfsyg 869: W sprawie Lejzora Zająca oskarżonego z art. 34 Rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 22 marca §1928 r., akta za 1938 r., kart 5syg 869: In the case of Lejzor Zając accused under Article 34 of the Regulation of the President of the Republic of Poland of March 22, §1928, files for 1938, 5 pagessyg 869: In the case of Lejzor Zając, accused under Article 34 of the Presidential Decree of March 22, 1928; files from 1938, 5 pagesZAJĄC 
1036321_1847_0_0_1838.pdfsyg 1838: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Lejzora Zająca i innych, akta za 1946 §r., kart 7syg 1838: Files from the application of Jakub Bencłowicz to declare the death of Lejzor Zając and others, files for 1946, 7 pagessyg 1838: Files from the petition of Jakub Bencłowicz for declaration of death of Lejzor Zając and others; files from 1946, 7 pagesBENCŁOWICZ, ZAJĄC 
1036721_1847_0_0_1842.pdfsyg 1842: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Mojżesza Mendla Zająca, akta za 1946 §r., kart 5syg 1842: Files from the application of Jakub Bencłowicz to declare the death of Mojżesz Mendel Zając, files for 1946, 5 pagessyg 1842: Files from the petition of Jakub Bencłowicz for declaration of death of Mojżesz Mendel Zając; files from 1946, 5 pagesBENCŁOWICZ, ZAJĄC 
1036821_1847_0_0_1843.pdfsyg 1843: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Abrama Lejbusia Zająca, akta za 1946 §r., kart 5syg 1843: Files from the application of Jakub Bencłowicz to declare the death of Abram Lejbuś Zając, files for 1946, 5 pagessyg 1843: Files from the petition of Jakub Bencłowicz for declaration of death of Abram Lejbuś Zając; files from 1946, 5 pagesBENCŁOWICZ, ZAJĄC 
1036921_1847_0_0_1844.pdfsyg 1844: Akta z wniosku Jakuba Bencłowicza o stwierdzeni zgonu Altera Mendla Zająca, akta za 1946 r., §kart 10syg 1844: Files from Jakub Bencłowicz's application to confirm the death of Alter Mendel Zając, files for 1946, 10 pagessyg 1844: Files from the petition of Jakub Bencłowicz for declaration of death of Alter Mendel Zając; files from 1946, 10 pagesBENCŁOWICZ, ZAJĄC 

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15205540 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialAddressOwnerSurname from previous column [r#]Description and detailsDescription and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1004121_1670_0_1_4.pdf5Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:43. at ul. Rynek Nr. 35b. owner Lejbuś ZającZAJĄCdomu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 3 ubikacjach mieszkalnych i 1 ubikacji sklepowej, piwnicy, zniszczonego w 40%a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 3 residential units and 1 shop unit, with a cellar, 40% destroyed. 

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

-Sort-Image file namePage numberBusiness: Name of owner (co-owner)SurnameRelationship informationPlace of businessType of businessWhere owner (co-owner) livesDate of acquisition and No. of registration cardPrice of registration card [column not typed; see original document]Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document]CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1019721_1670_0_3_9.pdf62-63Lejbuś ZającZAJĄCson of LejzorWodzisławSale of shoemaking accessories and small haberdasheryWodzisław30 Jan 255, 30 Jan 41 155In liquidation 20 Aug 1940Inconsistency between notes and granting of registration card in 1941 

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10743272743JanZAJAC20 Oct 191330 Jul 1942 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10391List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[26]LowiczLowiczLodz71.Herman ZajacZAJAC1920Lowiczelectrician--KolnSzkola p.12See List I. No. 659  

Note: These results are missing 759 ZAJAC records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.