Zalcman / Zelikman Holocaust-Era Records in Radomsko, Częstochowa, Krzepice, and nearby towns

354 Holocaust-era records for Zalcman / Zelikman and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Szczekociny (Shtshekotshin), Przyrów (Shperov), Kielce (Keltz), Piotrków (Petrikev), Kłobuck (Klobutzk), Żarki (Zharki), Wolbrom (Volbrom), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,580 ZALCMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11864Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SAleksander SchultzmanSCHULTZMAN1 Jan 19412172 
12468Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- ZHenryk ZalcmanZALCMAN1668 
12469Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- ZHelena ZalcmanZALCMAN1 Jan 19431747 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

-Sort-URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11644http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiBronislawa ZelcmanZELCMAN

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10766194045621 Oct 1940, Częstochowa22 Oct 1940, CzęstochowaHerszlik Fajersztajn, tailor, born Olsztyn 9 Nov 1858, died in Częstochowa ul. Narutowicza 36FAJERSZTAJNMoszek FajersztajnFAJERSZTAJNRywka née ZlejkmanZLEJKMAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…080-6yvhd3.jpg  
109141941642 Feb 1941, Częstochowa4 Feb 1941, CzęstochowaJochim Mnyl Zilberberg, born Pławno 5 May 1870, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12ZILBERBERGDawid Ejzyk ZilberbergZILBERBERGChana Ita née ZalcmanZALCMANMaria née StaszewskaSTASZEWSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…032-mZxbkn.jpg  
11184194133126 May 1941, Częstochowa27 May 1941, CzęstochowaJosek Zalcman, worker, born Ruda gmina Gidle 9 Aug 1893, died in Częstochowa ul. Warszawska 13ZALCMANHerszlik ZalcmanZALCMANRajzla née RuziewiczRUZIEWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…166-LQs135.jpg  
11237194138424 Jun 1941, Częstochowa26 Jun 1941, CzęstochowaRuchla Judkiewicz née Zalcman, widow, beggar, born Pławno 1888, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 21JUDKIEWICZ NÉE ZALCMANHerszlik [surname not listed]Rajzla née RuziewiczRUZIEWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…193-pw7g81.jpg  
1162419417648 Nov 1941, Częstochowa10 Nov 1941, CzęstochowaSzmul Wyszogród, tailor, born Bodzanów 15 Sep 1883, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Garncarska 65WYSZOGRÓDChaim WyszogródWYSZOGRÓDCerka Ruda née ZalcmanZALCMANBlima née GrunszpanGRUNSZPAN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…136-V2PyZx.jpg  
119481942124Częstochowa, 28 Jan 1942Częstochowa, 31 Jan 1942Estera Zalcman née Ogrodnik, born Wyszogród 13 Apr 1879ZALCMAN NÉE OGRODNIKKałmaFajga [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityEstera died at 15:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 65; she was a widowwww.crarg.org/i…119-J008tO.jpg  
121161942292Częstochowa, 24 Mar 1942Częstochowa, 26 Mar 1942Cypra Nordon née Klajnberg, born Kłobuck 29 Jun 1879NORDON NÉE KLAJNBERGLejbuśPessa née ZalcmanZALCMANChaim MajerHer spouse Chaim MajerSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityCypra died at 23:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; she lived in Częstochowa, ul. Garncarska 18www.crarg.org/i…203-qYhK8X.jpg  
121911942367Częstochowa, 7 Apr 1942Częstochowa, 24 Apr 1942Tauba Zalcman née Cholcman, born Zaromin [Żeromin?] 10 Nov 1878ZALCMAN NÉE CHOLCMANSzyjaChaja Bajla [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityTauba died at 12:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 42; she lived in Częstochowa, ul. Katedralna 7; she was a widowwww.crarg.org/i…240-EnlBgY.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1004019393920 Dec 1938, Częstochowa16 Feb 1939, CzęstochowaBronisław Zalcman, born Częstochowa 31 Mar 1905, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 19ZALCMANAbram ZalcmanZALCMANMichla née BraunBRAUNPaulina Goldman, born Częstochowa 20 Jul 1904, living in Kraków ul. Józefitów 16GOLDMANIcyk GoldmanGOLDMANSura née GerychterGERYCHTERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaSzymsia Sznapper, living in CzestochowaSZNAPPERwww.crarg.org/i…023-VIj9gz.jpgMichla is correct, as in other Częstochowa records; spelling is clearly "Sznapper"
1004619394515 Feb 1939, Częstochowa21 Feb 1939, CzęstochowaFiszel Lajb Wolski, born Mstów 5 Jul 1914, living in Mstów gmina WancerzówWOLSKIAron WolskiWOLSKIRajzla née CyncynatusCYNCYNATUSNacha Landau, born Częstochowa 16 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 37LANDAUWolf LandauLANDAUSura Rywka née TarnowskaTARNOWSKAHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMajer Zalcman, shoemaker, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANwww.crarg.org/i…026-ixpZs0.jpg   
1011319391105 Mar 1939, Częstochowa12 May 1939, CzęstochowaRafał Goldszmit, born Wąchock 14 Apr 1914, living in Łódź ul. Wólczańska 4GOLDSZMITIcek Majer GoldszmitGOLDSZMITBlima née ZalcmanZALCMANChaja Fajga, born Kłobuck 5 Jan 1915, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 19FAJGAMordka FajgaFAJGAChana née MassMASSMordka Fajga, merchant, living in Kłobuck ul. Rynek 10FAJGAChaja Szylit, private clerk, living in Częstochowa ul. Katedralna 11SZYLITwww.crarg.org/i…059-fwdmH1.jpg   
1032919405912 Nov 1935, Częstochowa1 Apr 1940, CzęstochowaIzrael Kaufman, bachelor, born Będzin 14 Oct 1904, living in Będzin ul. Piłsudskiego 6KAUFMANIcek Ber KaufmanKAUFMANDwojra Bluma née Stróż vel ZelmanowiczSTRÓŻ VEL ZELMANOWICZLeonia Zalcman, unmarried, born Częstochowa 19 Jun 1901, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 19ZALCMANAbram ZalcmanZALCMANMalwina née BraunBRAUNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…031-CCiX69.jpg   
10424194015219 Jul 1940, Częstochowa25 Jul 1940, CzęstochowaJakub Gelber, bachelor, born Częstochowa 1 Jul. 1912, living in Częstochowa ul. Targowa 15GELBERNuchim LitwinLITWINunmarried Nacha GelberGELBERBlima Pankowska, unmarried, born Częstochowa 15 Jan 1915, living in Częstochowa ul. Targowa 15PANKOWSKAWolf PankowskiPANKOWSKIChinda Laja née WajsWAJSMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…078-tEltOZ.jpg   
1054719402728 Sep 1940, Częstochowa11 Sep 1940, CzęstochowaIcchok Jakubowicz, bachelor, born Sosnowiec 2 Dec 1909, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 40JAKUBOWICZJózef JakubowiczJAKUBOWICZFajgla née RozenblumROZENBLUMChaja Milsztajn, unmarried, born Bełz 1 Nov 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 40MILSZTAJNJózef MilsztajnMILSZTAJNElka née SzternSZTERNMajer Zalcman, broker,living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANAdolf Miętkiewicz, merchant, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 9/13MIĘTKIEWICZwww.crarg.org/i…138-LfhVcD.jpg   
10586194031022 Sep 1940, Częstochowa9 Oct 1940, CzęstochowaAbram Szaja Kirszenbaum, bachelor, born Częstochowa 3 Mar 1909, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 37KIRSZENBAUMGdalja KirszenbaumKIRSZENBAUMZelda Raszla née ZyskowiczZYSKOWICZJerla Wolska, unmarried, born Mstów 10 Nov 1918, permanent resident MstówWOLSKAAron WolskiWOLSKIRajzla née CyncynatusCYNCYNATUSMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANwww.crarg.org/i…008-PsKNYQ.jpg   
10727194044822 Dec 1940, Częstochowa28 Dec 1940, CzęstochowaIzrael Dawid Lewi, bachelor, born Częstochowa 27 Jul 1912, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 32LEWIBerek LewiLEWIChana née GerszonowiczGERSZONOWICZGitla Wolicka, unmarried, born Częstochowa 23 Jun 1904, living in Częstochowa ul. Piotrkowska 14WOLICKASzyja WolickiWOLICKIChaja Brandla née SzajnSZAJNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul Targowa 15ZALCMANwww.crarg.org/i…077-X083v5.jpg   
108771941939 Mar 1941, Częstochowa20 Mar 1941, CzęstochowaJakób Wołek Beserman, bachelor, born Działoszyn 9 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 43BESERMANFajwuś BesermanBESERMANSzajndla née FajertakFAJERTAKChaja Sura Rozenberg, unmarried, born Krzepice 15 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Warszawska 43ROZENBERGSana Jankiel RozenbergROZENBERGRajzla née WajsfelnerWAJSFELNERMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…051-eoEXl6.jpg   
1090819411236 Apr 1941, Częstochowa9 Apr 1941, CzęstochowaFiszel Zalcberg, bachelor, born Będzin 18 Oct 1908, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 9ZALCBERGSzaja ZalcbergZALCBERGChana née WajnrajchWAJNRAJCHFrajdla Zonsztajn, unmarried, born Działoszyn 15 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 4ZONSZTAJNBerek ZonsztajnZONSZTAJNDruzla née MarkowiczMARKOWICZMojżesz Asz, Secretary of the Rabbinate in CzestochowaMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANwww.crarg.org/i…067-drDAlQ.jpg   
10951194116528 Apr 1941, Częstochowa3 Jun 1941, CzęstochowaLuzer Epsztejn, bachelor, born Żarki 10 Sep 1908, living in Żarki ul. Koziegłowska [number not listed]EPSZTEJNAbram Lewek EpsztejnEPSZTEJNChaja née FinkielFINKIELDwojra Mirla Fuks, unmarried, born Częstochowa 14 Jan 1902, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9FUKSMojżesz Szyja FuksFUKSFajgla Mindla née SztajnbrecherSZTAJNBRECHERMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANSzmul Prejzerowicz, merchant, living in Częstochowa ul. Krótka 8PREJZEROWICZwww.crarg.org/i…088-eqH8g2.jpg   
10954194116815 May 1941, Częstochowa10 Jun 1941, CzęstochowaAbram Lejb Glidman, bachelor, born Częstochowa 14 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 37GLIDMANAron GlidmanGLIDMANLiba née GoldzilberGOLDZILBERCywia Malc, unmarried, born Częstochowa 15 Feb 1900, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 20MALCSzmul Hersz MalcMALCSura Itta née WargonWARGONMojżesz Asz, Secretary of the Rabbinate in CzestochowaMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANwww.crarg.org/i…090-frMAaw.jpg   
10955194116915 May 1941, Częstochowa10 Jun 1941, CzęstochowaWulf Wajs, bachelor, born Zawiercie 14 May 1908, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 2WAJSHerszlik WajsWAJSGitla née BugajerBUGAJERFrajda Secemska, unmarried, born Częstochowa 21 May 1908, living in Częstochowa ul. Targowa 15SECEMSKAJankiel SecemskiSECEMSKIChwula née ChelfgotCHELFGOTMojżesz Asz, Secretary of the Rabbinate in CzestochowaMajer Zalcman, merchant, living in Częstochowa ul. Targowa 15ZALCMANwww.crarg.org/i…090-frMAaw.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
109835263243Abram----ZALCMANJankiel & Chana EiznerEIZNER15 Jan 1870, KlobuckMerchantBRAUN, EIZNER, GOLDMAN, ZALCMAN
109845263243MichlaBRAUNZALCMANBinesz & Szarlota GoldmanGOLDMAN30 Apr 1874, SlupcyWith husbandBRAUN, EIZNER, GOLDMAN, ZALCMAN
109855263243Leonia----ZALCMANAbram & Malwina BraunBRAUN19 Jun 1901, CzestochowaWith parentsBRAUN, EIZNER, GOLDMAN, ZALCMAN
109865263243Estera----ZALCMANAbram & Michla BraunBRAUN12 Mar 1903, CzestochowaWith parentsBRAUN, EIZNER, GOLDMAN, ZALCMAN
109875263243Chana----ZALCMANAbram & Michla BraunBRAUN12 Aug 1909, CzestochowaWith parentsBRAUN, EIZNER, GOLDMAN, ZALCMAN
109885263243Bronislaw----ZALCMANAbram & Michla BraunBRAUN31 Mar 1905, CzestochowaWith parentsBRAUN, EIZNER, GOLDMAN, ZALCMAN
122036126664Berek----CHASKLOWICZIcyk Jakub & Rywka LajbcygerLAJBCYGER8 Jun 1893, Czestochowa----CHASKLOWICZ, LAJBCYGER, TENCER, ZALCMAN
122046126664LajaTENCERCHASKLOWICZIchil & Chana ZalcmanZALCMAN----With husbandCHASKLOWICZ, LAJBCYGER, TENCER, ZALCMAN
14809121469127EdwardZALCMANJoachim & Maria MajorekMAJOREK-- --- 1871, CzestochowaBachelorMAJOREK, ZALCMAN
14810121469127EsteraZALCMANJoachim & Maria MajorekMAJOREK-- --- 1876, CzestochowaMaidMAJOREK, ZALCMAN
14811121469127SamuelZALCMANJoachim & Maria MajorekMAJOREK14 Jun 1881, CzestochowaBachelorMAJOREK, ZALCMAN
14812121469127MalgorzataZALCMANJoachim & Maria MajorekMAJOREK-- --- 1883, CzestochowaMaid; died 28 Mar 1928MAJOREK, ZALCMAN
14813121469127BenedyktZALCMANJoachim & Maria MajorekMAJOREK15 Dec 1886, CzestochowaBachelorMAJOREK, ZALCMAN
14819121481127FranciszekZALCMANJoachim & Maria MajerMAJER14 Dec 1868, Dzialoszyn----GLIKSON, MAJER, ZALCMAN
14820121481127RozaliaGLIKSONZALCMANJozef & Brandla Malka ---------- --- 1870, WarszawaWith husbandGLIKSON, MAJER, ZALCMAN
14821121481127Bronislawa MatyldaZALCMANFranciszek & Rozalia GliksonGLIKSON13 Feb 1900, CzestochowaWith parentsGLIKSON, MAJER, ZALCMAN
14822121481127Jozefa RachelaZALCMANFranciszek & Rozalia GliksonGLIKSON29 Aug 1904, CzestochowaWith parentsGLIKSON, MAJER, ZALCMAN
14823121481127Maria JaninaZALCMANFranciszek & Rozalia GliksonGLIKSON10 May 1908, CzestochowaWith parentsGLIKSON, MAJER, ZALCMAN
16480172690178MarkusTENCERChil & Chana ZalcmanZALCMAN-- --- 1881, Zmeryszka, UkraineHouse ownerKALINKA, TENCER, ZALCMAN
16481172690178DoraKALINKATENCERSzmul & ---------- --- 1888, DieraznoWith husbandKALINKA, TENCER, ZALCMAN
21959261262328Josek MendelSZPILBERGMordka & Nina LernerLERNER20 Oct 1863, JanowSinger at the synagogueEMZNER, LERNER, SZPILBERG, ZALCMAN
21960261262328ChajaZALCMANSZPILBERGJankiel Moszek & Hanna EmznerEMZNER12 Feb 1862, KrzepiceWidowEMZNER, LERNER, SZPILBERG, ZALCMAN
21961261262328Hena RejlaSZPILBERGJosek Mendel & Chaja ZalcmanZALCMAN14 Jun 1898, JanowWith parentsEMZNER, LERNER, SZPILBERG, ZALCMAN
21962261262328RuchlaSZPILBERGJosek Mendel & Chaja ZalcmanZALCMAN23 Jul 1900, JanowWith parentsEMZNER, LERNER, SZPILBERG, ZALCMAN
21963261263328Ignacy TadeuszSZPILBERGJosek Mendel & Chaja ZalcmanZALCMAN18 Sep 1891, Czestochowa----CIESLIK, LEPEK, SZPILBERG, ZALCMAN
21964261263328StanislawaCIESLIKSZPILBERGWaclaw & Katarzyna LepekLEPEK22 Feb 1894, WarszawaWith husbandCIESLIK, LEPEK, SZPILBERG, ZALCMAN
21965261264328Srul WolfSZPILBERGJosek Mendel & Chaja ZalcmanZALCMAN22 Jun 1896, Janow----BERMAN, PERLMUTER, SZPILBERG, ZALCMAN
21966261264328WitaBERMANSZPILBERGJosek & Maria PerlmuterPERLMUTER----With husbandBERMAN, PERLMUTER, SZPILBERG, ZALCMAN
2294228288356RajzlaPOMERANCDawid & Hinda ZalcmanZALCMAN-- --- 1853, KrzepiceMaidPOMERANC, ZALCMAN

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11233ZALCMAN68 
11234P.ZALCMAN62 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
15274Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJN[no given name] CalaCALACala relayed an order from a German Lieutenant
15275Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJN[no given name] RohnROHNLieutenant Rohn ordered that some people be brought to the Watch District
15276Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJNLiba GrundmanGRUNDMANOstring 12Grundman was taken to the Watch District
15277Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJNSzlama ZolcmanZOLCMANOstring 12Zolcman was taken to the Watch District
15278Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJNSzlama ZalcmanZALCMANOstring 12Zalcman was taken to the Watch District
15279Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJN[no given name] AltmanALTMANAltman took the people to the Watch District
15280Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20923www.crarg.org/i…923-LluW5o.pdfCALA, ROHN, GRUNDMAN, ZOLCMAN, ZALCMAN, ALTMAN, ORENSZTAJN[no given name] OrensztajnORENSZTAJNOrensztain took the people to the Watch District
15403Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20930www.crarg.org/i…930-hwRtxn.pdfROHN, LANGLEBENOWA, ZALCMAN, GOLDBERG[no given name] RohnROHNLieutenant Rohn ordered that two people be brought to him
15404Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20930www.crarg.org/i…930-hwRtxn.pdfROHN, LANGLEBENOWA, ZALCMAN, GOLDBERG[no given name] LanglebenowaLANGLEBENOWAOstring 12Langlebenowa was taken to the lieutenant
15405Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20930www.crarg.org/i…930-hwRtxn.pdfROHN, LANGLEBENOWA, ZALCMAN, GOLDBERGSzlama ZalcmanZALCMANOstring 12Zalcman was taken to the lieutenant
15406Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20930www.crarg.org/i…930-hwRtxn.pdfROHN, LANGLEBENOWA, ZALCMAN, GOLDBERG[no given name] GoldbergGOLDBERGGoldberg took the two people to the lieutenant
15427Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfROHN, LANGLEBENOW, ZALCMAN[no given name] RohnROHNRohn ordered that two people brought to the Watch District
15428Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfROHN, LANGLEBENOW, ZALCMAN[no given name] LanglebenowLANGLEBENOWLanglebenow is to be taken to the Watch District
15429Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfROHN, LANGLEBENOW, ZALCMANSzlama ZalcmanZALCMANZalcman is to be taken to the Watch District
15508Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20939www.crarg.org/i…939-97UIvX.pdfZALCMAN, ZAJDMAN[no given name] ZalcmanZALCMANOstring 12Zalcman was taken to the Watch District
15509Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20939www.crarg.org/i…939-97UIvX.pdfZALCMAN, ZAJDMAN[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman to the man to the Watch District
15513Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20940www.crarg.org/i…940-GWrrkU.pdfLANGLEBEN, KOHN, ZALCMAN, HOCHERMANBeniamin LanglebenLANGLEBENLangleben was taken to the Watch District
15514Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20940www.crarg.org/i…940-GWrrkU.pdfLANGLEBEN, KOHN, ZALCMAN, HOCHERMAN[no given name] KohnKOHNKohn took the man to be the Watch Distict
15515Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20940www.crarg.org/i…940-GWrrkU.pdfLANGLEBEN, KOHN, ZALCMAN, HOCHERMAN[no given name] ZalcmanZALCMANZalcman was brought back from the Watch District
15516Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20940www.crarg.org/i…940-GWrrkU.pdfLANGLEBEN, KOHN, ZALCMAN, HOCHERMAN[no given name] HochermanHOCHERMANHocherman was brought back from the Watch District
15949Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KapinskiKAPINSKI4 men are to be taken to the Detention Centre for Kapinski (see also image 0976)
15950Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] ZalcmanZALCMANThe order to taken the 4 men to the Detention Centre was transferred to Zalcman in District 2 (see also image 0976)
15951Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15952Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopskiCHLOPSKITargowa 12Chlopski is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15953Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERHenoch SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15954Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20975www.crarg.org/i…975-9P4XMd.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the Detention Centre (see also image 0976)
15956Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KapinskiKAPINSKI4 men are to be taken to the Detention Centre for Kapinski (see also image 0975)
15957Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] ZalcmanZALCMANThe order to take the 4 men to the Detention Centre was transferred to Zalcman in District 2 (see also image 0975)
15958Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15959Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopskiCHLOPSKITargowa 12Chlopski is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15960Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERHenoch SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15961Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15973Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] KapinskiKAPINSKI4 men are to be taken to the Detention Centre for Kapinski (see also image 0975)
15974Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNER[no given name] ZalcmanZALCMANThe order to take the 4 men to the Detention Centre was transferred to Zalcman in District 2 (see also image 0975)
15975Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERAron GelberGELBERTargowa 23Gelber is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15976Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERSzyja ChlopskiCHLOPSKITargowa 12Chlopski is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15977Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERHenoch SukonnikSUKONNIKNadrzeczna 32Sukonnik is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)
15978Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20976www.crarg.org/i…976-L9IFJW.pdfKAPINSKI, ZALCMAN, GELBER, CHLOPSKI, SUKONNIK, LENCZNERBoruch LencznerLENCZNERSenatorska 14Lenczner is to be taken to the Detention Centre (see also image 0975)

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1072910/12719447Zd.W. [likely = Zduńska Wola]Boaz? Beer? ZalcmanZALCMANKorng 26?  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
102691963D 10973Szlama ZalcmanZALCMANAngestellter arbeitslosEmployee, unemployedDaszynskiego 1222 Apr 1940960? 
10299Mendel ZalcmanZALCMANAllea 610Date of birth 31 May 1915; D.nr. 100; sequence 147
109432400H 96449Majer ZalcmanZALCMANSchaeftemacher arbeitslosOne who makes the legs of boots; unemployedTargowa 1522 Apr 194039  
113271959H 96008Mendel Zaleman Zalcman?ZALEMAN ZALCMAN?Graveur arbeitslosEngraver, unemployedPl. Daszynsk. 1222 Apr 194051  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1015392821 Mar 1941Abraham-Chaskiel KantorKANTOR17 Jun 1917Pilczyca, Włoszczowa countyPl. Daszyńskiego No. 2LewekŁaja née ZelikmanZELIKMANPrinterCurrency offenses14 Aug 19411 year prisonMarried to Laja (Lola) née Brzezińska; released 21 Mar 1942; educated to year 7Physical description included; missing 8 teeth; letter from wife requesting prison authorities to allow her to provide daily lunches to her husband; arrested and tried with Janina Kieszczyńska (non-Jewish) who was sentenced to 2 years prison; multi-page account in German of the offenses attachedBRZEZIŃSKA, KIESZCZYŃSKA 
1067034728 Aug 1941Josek LipińskiLIPIŃSKI10 Jan 1913WłoszczowaFabryczna No. 23, KoniecpolJankielEstera née LipińskaLIPIŃSKAShoemakerNo armband28 Oct 19411 year prisonReleased 29 Jul 1942; husband of Gitla née ZelikmanIn hospital from 7 Jan to 10 Feb 1942 suffering from spotted typhoid fever; physical description included; missing 16 teeth; also accused of illegal trade (2 geese and 25kg of fish); letter from wife to prison authorities requesting a night nurse for him in hospital for 3 nights; imprisoned 29 Jul 1941 for illegal trade reference 3673 (41) No. 1115 and transferred to Radomsko the next dayZELIKMAN 
107973763 (39/40)77413 Mar 1940Zajwelt / Zajnwel RuzańskiRUZAŃSKIAge 52Sekociny, Włoszczowa countyWorkerIllegal tradeReleased 5 Apr 1940; from SekocinyImprisoned, released and same case file as Małka Laja ZalcmanZALCMANSpelling is clearly "Zajwelt" and "Sekociny"; Zajnwel added because it appears in other records (born in Włoszczowa in 1888)
107983763 (39/40)77613 Mar 1940Małka Laja ZalcmanZALCMAN1915Szczekociny, Jędrzejów countyTailorIllegal tradeReleased 5 Apr 1940; from SzczekocinyImprisoned, released and same case file as Zajwelt RuzańskiRUZAŃSKI 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10404Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.31Mendel ZalcmanZALCMANRadomsko 
11114Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.95Bronislawa ZalcmanZALCMANWarszawa 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10180For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf185Mendel ZalcmanZALCMAN    

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10437For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfZALCMAN

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10306818H 96232IzraelZALCMANWerkzeug eines BuerstenmachersTools of a brush maker22 Apr 194013213/6 
10398936H 96449MajerZALCMAN2 Naehmaschinen zum Schaeftemachen2 sewing machines22 Apr 194017213/6 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
106448_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews181; page 15 of lists of craftsmenBrush maker [11 total]7Izrael ZalcmanZALCMANTargowa 27 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
118318_1_0_0_13793.pdf1544556Izrael ZalcmanZALCMANPracownia szczotkarskaBrushmaking workshopTargowa 27 
118328_1_0_0_13793.pdf1544557Malwina ZalcmanZALCMANWypożycz. książekBook rentalPiłsudskiego 19 

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

-Sort-Sequential number in left marginPersonSurname from previoius column [r#]AddressPage # (in original)Handwritten #'sDetails
10146146Mendel ZalcmanZALCMANAleja 662Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14563Hasag-A5/0267.tifHasag-B5/0262.tif4561.AnkaZALCMAN192323 Mar 1923WloszczowaWloszczowaCzestochowarobotnicaworker (female)1016 
14564Hasag-A5/0268.tifHasag-B5/0263.tif4562.CesiaZALCMAN19184 Jul 1918KrosnoKrosnoSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)5799 
14565Hasag-A5/0269.tifHasag-B5/0264.tif4563.MendelZALCMAN191531 May 1915RadomskoRadomskoCzestochowagrawerengraver1941 
14566Hasag-A5/0270.tifHasag-B5/0265.tif4564.SalomonZALCMAN191228 Mar 1912CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner2725 
14567Hasag-A5/0271.tifHasag-B5/0266.tif4565.SzmulZALCMAN192020 Oct 1920OstrowOstrowCzestochowarobotnikworker (male)3152 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11519Rada1/1076.tifMendelZELEMAN / ZELCMAN?Seke nr 100Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
12042Rada2/0291.tif6MendelZALCMANAleja 6List of 152 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16857Rada2/0923.tif4597SZLAMAZALCMANMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16925Rada2/0930.tif4619 - 2SzlamaZALEMAN / ZALCMANOstring 12Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16938Rada2/0932.tif4625SzlamaZALCMANOstring 12Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16985Rada2/0939.tif4650SzlamaZALCMANOstring 12Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
178690923.tif.pdfSzlamaZALCMANResides on Ostring St. 12;  
179430929.tif.pdfSzlamaZALCMANResides on Ostring St. 12; following an order of lieut. Rohn was escorted to the Bezirks Wache and back to the Ghetto;ROHN 
179560930.tif.pdfSzlamaZALCMANResides on Ostring St. 12; following an order of lieut. Rohn was escorted there on 12 Aug 1942 at 2pm sharp;ROHN 
179700932.tif.pdfSzlamaZALCMANResides on Ostring St. 12; following an order of lieut. Rohn, on 13 Aug 1942 at 3pm, was to be escorted to the Bezirks Wache; the order was forwarded to Group B and C;ROHN 
180310939.tif.pdfSzlamaZALCMANResides on Ostring St. 12; was escorted to the Bezirks Wache;  
180360940.tif.pdfZALCMANOn 13 Aug 1942 was escorted back from the Bezirks-Wache to the Ghetto;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
105040035.tif52ZALCMANCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
109780065.tif9ZALCMANCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
111590077.tif8ZALCMANCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
127230182.tif15ZALCMANCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158770432.tif1ZALCMANCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
162060454.tif32ZOLEMAN / ZALCMANCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
120400304.tifZALCMAN   

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
11067Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county270, 271442Kużnica Stara, Przystajn District single-story 2-room wooden houseBirnbaum & SchlochmanBIRNBAUM, SCHLOCHMANDistrict Administration 17 Jun 1949; "p"p possibly means abandoned; illegible comment involving Finance Department in Kłobuck  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10604313919 MarMendel ZalcmanZALCMAN31 May 1915-grawerengraverRadomskoN. Rynek 1226 Mar 1940  
113789556130625 AugBronisława-Matylda ZalcmanZALCMAN13 Feb 1900-urzędniczkaclerk (female)WarszawaWaszyngtona 2226 Aug 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12465442501AdelaZALCMAN1916Szczekociny 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10380https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMadja ZalcmanZALCMAN
11397https://www.jew…1/czea005.htmlhttps://digital…2-00505686d14eZalcmanZALCMAN
11779https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMajge ZalcmanZALCMAN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10588ZALCMAN181330 - 1
10589ZALCMANMadzsjesze155330 - 1

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1043403-gimelXVIIZALCMANMadja 
1080103-gimelXVIIZALCMANMadja 
1224418-feyLXXIVZALCMAN   
1272021-reshXCVIZALCMANMajge 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
12338144IsghielZALCMAN23 Jul 1909Lodz6 Dec 1944  

Daleszyce 1939: list of persons making contributions to the Jewish community in Daleszyce, 1939, syg 3374, pages 96-104; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Class I?Class II?Class III?Class IV?Class V?Assessment: zł.Assessment: gr.Number [in familyAddressNotes (not written by translator / typist)
1011121_100_0_6.3_3374_102_61122813.jpg99109Icek ZalcmanZALCMANx103Kielce 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 101-104 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberName of payerSurname from prevoius columnCategory [Klasa] (I-V)Amount: zł. [złoty]Amount: gr [groszy]Number of persons [Polish:] Ilość duszAddress [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
10111104109Icek ZalcmanZALCMANIV103Kielce 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 96-99 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnCategory [Klasa] (I-V)Amount [Składka]: zł.Amount [Składka]: grNumber of persons [Ilość dusz]Address [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
1011199109Icek ZalcmanZALCMANIV103Kielce 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10874Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14423 Jun 2000FSarahSCHLIAKMAN, NÉE BROUSTMANPolognePologneSchliakman, née Broustman (Sarah) le 1er août 1889 à Piask (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 juin 1942 à Drancy (France).
35886Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14423 Jun 2000MBerekSCHLIAKMANPolognePologneSchliakman (Berek), né le 18 août 1891 à Lioubarteiw (Pologne), décédé le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (France).
35889Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"14423 Jun 2000FSarahSCHLIAKMAN, NÉE BROUSTMANPolognePologneSchliakman, née Broustman (Sarah) le 1er août 1889 à Piask (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 juin 1942 à Drancy (France).

Great Britain: "Survivor List--Polish Children Arriving in Great Britain, Aug 1946," American Jewish Archives, D56, 11 (116 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameDate of birthPlace of birthOther information
10120LeonZALCMAN14 Aug 1929Berlin 

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1111503-DSC00056.JPGLista No. 227MoszekZALCMAN1917Lublin  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
111071551072Michał ZalcmanZALCMANFocha 1450.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10175https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_420_56034926.jpg28 Mar 193517915 Jan 1924Kielceulica Nowy-Świat No. 59Nusyn MoszenbergMOSZENBERGMaleJosek Moszenberg, 47MOSZENBERGUdla née Zalcman, 39ZALCMANKielcePrinterJakób Moszenberg, 67, Focha No. 33, no occupationMOSZENBERGSzaja Moszenberg, 43, Focha No. 33, printerMOSZENBERGFather is literate  
10176https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_422_56034928.jpg28 Mar 193518018 Nov 1930Kielceulica Nowy-Świat No. 59Luba MoszenbergMOSZENBERGFemaleJosek Moszenberg, 47MOSZENBERGUdla née Zalcman, 39ZALCMANKielcePrinterJakób Moszenberg, 67, Focha No. 33, no occupationMOSZENBERGSzaja Moszenberg, 43, Focha No. 33, printerMOSZENBERGFather is literate  
10280https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_613_56035120.jpg1 May 193528320 Dec 1926Kielceulica Silniczna No. 7Frajda PrajsPRAJSFemaleChaim Prajs, 36PRAJSChaja Bajla née Gotfryd, 42GOTFRYDGórno districtMerchantDawid Prajs, 60, Staro-Zagnańska No. 11, merchantPRAJSIcek Zalcman, about 32, Piotrk., merchantZALCMANFather is literate  
10281https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_614_56035121.jpg1 May 193528410 Mar 1929Kielceulica Silniczna No. 7Hejnoch PrajsPRAJSMaleChaim Prajs, 36PRAJSChaja Bajla née Gotfryd, 42GOTFRYDGórno districtMerchantDawid Prajs, 60, Staro-Zagnańska No. 11, merchantPRAJSIcek Zalcman, about 32, Piotrk. (house of Albirt), merchantZALCMANFather is literate  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10214https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_997_56037325.jpgRafał-Majer Flamenbaum, Kałma FlamenbaumFLAMENBAUM6 Aug 193585KielceChaim-Jakób FlamenbaumFLAMENBAUMAbram Lejb WódkiAlta Chuma FlamenbaumFLAMENBAUMNacha CharendorfCHARENDORFMordka HerszHudesa née ZalcmanZALCMANGroom & bride living in KielceDate of marriage stated erroneously as 6 Aug 1934 (registered in 1935)

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10129https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1063_56037388.jpgFrajda-Ruchla Kwaśniewska, Mojzesz-Majlech Kwaśniewski, Szyfra KwaśniewskaKWAŚNIEWSKA190425114 Oct 1904ChmielnikAbram-Boruch KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIMaleMoszek-MajlichBajla née SzulcmanSZULCMANChmielnikWorker       

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
11323District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_35_56023448.jpg321362Icek Majer ZalcmanZALCMANPiotrkowska6318 Apr 19011927    
11324District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_35_56023448.jpg321363Rajzla ZalcmanZALCMANPiotrkowska6319051927    
14744District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_14_56023757.jpg10437Michal ZalcmanZALCMANM. Focha1416 Jan 18981937    
14745District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_14_56023757.jpg10438Anna ZalcmanZALCMANM. Focha1414 Jan 18991937    
16293District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261139Fajgla ZalcmanZALCMANPiotrkowska3318991922    
16294District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261140Aron Icek ZalcmanZALCMANPiotrkowska3318791922    
16751District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7275Alter ZalcmanZALCMANKozia6Jul 19141922    
16752District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7278Lejbus Mendel ZlotoZLOTOKozia613 Jul 18891927    
16753District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7279Estera ZlotoZLOTOKozia618961927    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10343https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_54_56025790.jpg1910160/5013 / 26 May 1910KielceKielceno namemaleSandomir3 daysAron Icek ZalcmanZALCMANSura Chica nee GepnerGEPNER[not applicable][not listed][not listed]       
11330https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_581_56026803.jpg19172239 Sep 1917Kielceulica Staro-Warszawska No. 32Sura-Hica ZalcmanZALCMANFemaleSandomierz38Rachmil GepnerGEPNERRochmaAron-IcekPneumoniaJedlickiHusband is a trader      
11380https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_631_56026853.jpg191727322 Oct 1917Kielceulica St. Zagnańska No. 17Sura ZalcmanZALCMANFemaleSiedlce81JankielIllegibleLewinsonWidow; no occupation; No. 55 / 626 Book of residents      
11412https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_663_56026885.jpg19173057 Dec 1917KielceJewish hospitalJosek ZalcmanZALCMANMaleSettlement & district of Bodzentyn65SenilityLewinsonWidower; beggar; unknown parents      
12105https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_735_56028064.jpg19201412 Jan 1920Kielceulica St. Warszaw. No. 13Rywka OrbachORBACHFemaleSettlement of Solec, Radom Gubernia18Szmul-AronChuma née ZalcmanZALCMANArsenic poisoningKomendaSingleSzmul Goldman 36GOLDMANIzrael Feldman 40FELDMAN
12690https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_264_56029266.jpg192214130 Sep 1922Kielceulica Staro Warszawska No. 13Szajndla Łaja GoldmanGOLDMANFemaleLipsko district, Ilza county9 monthsSzmul JankielSzyfra née ZalcmanZALCMANPneumoniaGąsiorowskiJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12731https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_4_56029355.jpg1923130 Dec 1922Kielceulica St. Zagnańska No. 34Jankiel ZalcmanZALCMANMaleSokołów, Siedlce Gubernia57Nuta LejbusRywkaDoba née FrancksztajnFRANCKSZTAJN / GRANADSZTEJNHeart paralysisKomendaGRANADSZTEJN added because it appears in other recordsSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 27 
12779https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_112_56029462.jpg19234912 Apr 1923Kielceulica St. Warszawska No. 32Izrael ZalcmanZALCMANMaleVillage of Kanica, Sandomierz7 monthsAron IcekFajgla Rywka MączykMĄCZYKMeningitisKomendaParents are not marriedSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
14036https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_211_56032141.jpg19309425 Jun 1930Kielceulica St. Warszawska No. 66Lejbus ZalcmanZALCMANMaleChotel district5 monthsIcek-MajerRajzla née PrajsPRAJSPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14369https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_26_56032913.jpg19321114 Jan 1932Kielceulica St. Zagnańska No. 19Josek GrynbergGRYNBERGMaleKielce66Boruch-MordkaEstera née MoszekMOSZEKRuchla née ZalcmanZALCMANHeart paralysisKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 52 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
103351942D16412 Feb 194211 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiRywka Zauer, widow, born in 1899ZAUERSzmul Hersz DunowiczDUNOWICZEstera Malka z ZalcmanowZALCMANOW / ZALCMANSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14286133Jakob ZalcmanZALCMANWileiko, Poland1922BorisBothia 

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10187German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[5]2[Warschau]124.P. ZalcmanZALCMANMila 48.  
10190German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[5]2[Warschau]127.Sz. ZalcmanZALCMANGesia 6 / 41.  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10928DSC00059.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140656Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942943Fiszel MordechajZALCMANKrosniewice, pow. Kutno    
12506DSC00100.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101269Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194230Alter Zalcman c/o Mordechaj ZysmanZALCMAN, ZYSMANWarsawSzczasliwa? 11   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12513HenrykZALCMAN1904Holocaust492

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1151611621[none]List No. 69/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem2111/PJ. Zalcman[none]ZALCMANChorzow / Dworcowa 1, / Gorny Slonsk / "Punkt Produktywizacji / Mlodziezy Zydowskiej."T 205.75J. Blankenheim, Herzliah,BLANKENHEIM12 May 1946 / To 1605  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5597910-DSC00053.jpg241JakubSOLCMANWarszawa 
5818510-DSC00067.jpg253PesiaSCHLOSMANLwow 
6522310-DSC00105.jpg290LubaWYGODZKA ZALCMANBedzin 
6574110-DSC00108.jpg293AdelaZALCMANCzestochowa 
6574210-DSC00108.jpg293BelaZALCMANBialystok 
6574310-DSC00108.jpg293BerZALCMANIrena 
6574410-DSC00108.jpg293BoasZALCMANLodz 
6574510-DSC00108.jpg293ChajaZALCMANLodz 
6574610-DSC00108.jpg293ChajaZALCMANIrena 
6574710-DSC00108.jpg293DoraZALCMANIrena 
6574810-DSC00108.jpg293FajgaZALCMANWarszawa 
6574910-DSC00108.jpg293FelaZALCMANLodz 
6575010-DSC00108.jpg293GeniaZALCMANLodz 
6575110-DSC00108.jpg293GercekZALCMANWarszawa 
6575210-DSC00108.jpg293GitaZALCMANWarszawa 
6575310-DSC00108.jpg293GitlaZALCMANLodz 
6575410-DSC00108.jpg293GutaZALCMANWarszawa 
6575510-DSC00108.jpg293HeniaZALCMANBergen Belsen 
6575610-DSC00108.jpg293HeniekZALCMANLublin 
6575710-DSC00108.jpg293IzakZALCMANLodz 
6575810-DSC00108.jpg293Jakub HerszZALCMANWarszawa 
6575910-DSC00108.jpg293JakubZALCMANLodz 
6576010-DSC00108.jpg293JankielZALCMANLodz 
6576110-DSC00108.jpg293JanuszZALCMANLodz 
6576210-DSC00108.jpg293JozefZALCMANLodz 
6576310-DSC00108.jpg293JudelZALCMANWarszawa 
6576410-DSC00108.jpg293KlaraZALCMANBergen Belsen 
6576510-DSC00108.jpg293KopelZALCMANJaroslaw 
6576610-DSC00108.jpg293LeaZALCMANLodz 
6576710-DSC00108.jpg293LeoniaZALCMANBedzin 
6576810-DSC00108.jpg293LibaZALCMANLublin 
6576910-DSC00108.jpg293MarlaZALCMANJaroslaw 
6577010-DSC00108.jpg293MarlaZALCMANIrena 
6577110-DSC00108.jpg293MaszaZALCMANKozienice 
6577210-DSC00108.jpg293MoszekZALCMANIrena 
6577310-DSC00108.jpg293NesiaZALCMANLodz 
6577410-DSC00108.jpg293NusynZALCMANIrena 
6577510-DSC00108.jpg293RajzlaZALCMANLodz 
6577610-DSC00108.jpg293ReginaZALCMANLodz 
6577710-DSC00108.jpg293ReginaZALCMANLodz 
6577810-DSC00108.jpg293ReniaZALCMANLodz 
6577910-DSC00108.jpg293RuchlaZALCMANLodz 
6578010-DSC00108.jpg293RywaZALCMANBergen Belsen 
6578110-DSC00108.jpg293SalaZALCMANJaroslaw 
6578210-DSC00108.jpg293SalaZALCMANLodz 
6578310-DSC00108.jpg293SzajndlaZALCMANLodz 
6578410-DSC00108.jpg293SzlomaZALCMANLublin 
6578510-DSC00108.jpg293SzmelkeZALCMANMatthausen 
6578610-DSC00108.jpg293SzmulZALCMANLodz 
6578710-DSC00108.jpg293SuraZALCMANIrena 
6578810-DSC00108.jpg293SzyjaZALCMANLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10006Set 01, folder 11-H277n2, image DSC00121.JPGGerszonMERMELSZTAJNPoszta PolewaWants to establish contact with Zalcman Henryk who lived prior to the war in LodzPoszta PolewaZALCMAN19-24 Mar 1945 
10211PRSM 07, image DSC00157.JPGMarieZALCMAN / ZALTZMANwants to contact Miller Adolf Los AngelesMILLER24 Feb 1945, 21 Mar 1945(page 5)
10764PSRM Set 19, folder 12-H277n2, image DSC00069.JPGEsterZALCMAN (ZALTZMAN)daughter IreneLublinWants to inform her brother that she is alive together with her daughter Irene1 May 1945page 11
10765PSRM Set 19, folder 12-H277n2, image DSC00069.JPGJosefZALCMANwith familyIs looking for relatives7 May 1945page 10
10892PSRM Set 22, folder 12-H277n2, image DSC00087.JPGMERMELSZTAJNTo contact ZalcmanZALCMAN26 Mar 1945Page 6
11319PSRM Set 32, folder 12-H277n2, image DSC 00148 JPGChaskelZALCMANDombrowaSends greetings to family Zalcman in Tel-AvivZALCMAN21 May 194521 May 1945; page 9
11489PSRM Set 36, folder 13-H277n2, Image DSC00022.JPGGutaZALCMANFrank IzchakGreetings to Kokos and Ashkenazy in Tel AvivKOKOS, ASHKENAZY31 May 19459 Jul 1945; page: 8

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10714Włoszczowa (images: https://genealo…w/1939Ptel/535)535.jpg485[none]27Zalcman & EdelistZALCMAN & EDELISTDrukarniaJoselewicza 6   

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
11040174ZalcmanZALCMAN

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1006710060199193010192Chaim Szlama ZalcmanZALCMAN1---Radomsko       
1006810061199193010193Fajgla ZalcmanZALCMAN---1Radomsko       
1006910062199193010194Izaak ZalcmanZALCMAN1---Radomsko       
1007010063199193010195Pessa ZalcmanZALCMAN---1Radomsko       
1007110064199193010196Blima ZalcmanZALCMAN---1Radomsko       
1007210065199193010197Mendel ZalcmanZALCMAN1---Radomsko       
1022810206199193028609Chaja Laja ZalcmanZALCMAN21Czestochowa       
107661065719919301292919Dwojra ZalcmanZALCMAN---2Radomsko       
1312012654200193379683Fajgla ZalcmanZALCMAN1Lodz: Piotrkowska 109    
13978131402001936215848Chaim ZalcmanZALCMAN1Czestochowa: Nowy Rynek 12    
14594202193919415Dwojra ZalcmanZALCMAN1Died 1 Mar 1939 in Radomsko    
1470213472202193932727Blima ZalcmanZALCMAN1Kowel    
1473113490202193937829Mendel ZalcmanZALCMAN1He was in Germany captivity    
16854141372011942241104Jakow ZalcmanZALCMAN11LublinSulmierzycka 29     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10708187193616Mendel ZalcmanZALCMAN31 May 1915 Radomsko27 May 1936 862963Brzeznicka 6Signature of owner   
1100918819371Izrael Szymon ZalcmanZALCMAN6 Jul 1916 Czestochowa8 Jan 1937 223776Pilsudskiego 8Signature of owner   
117231911939253Mojzesz Jakob ZalcmanZALCMAN20 Jul 1917 Czestochowa21 Dec 1939 Z253/39Reymonta 8Signature of owner   
117241911939254Chaja Laja Zalcman FrydmanZALCMAN FRYDMAN30 Dec 1878 Radomsko21 Dec 1939 Z254/39Reymonta 8Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
101851936ZALCMANMendel31 May 1915RadomskoBrzeznicka 697 
103901937ZALCMANIzrael Szulim6 Jul 1916CzestochowaPilsudskiego 8  
107741939/1940; Syg. 190ZALCMANMajer Jakub20 Jul 1917CzestochowaReymonta 8  
107751939/1940; Syg. 190ZALCMAN-FRYDMANChaja30 Dec 1878RadomskoReymonta 8  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1044741425ZALCMAN Perla z PfeferowZALCMAN Perla nee PfeferowZALCMAN, PFEFERW 1886 r. c. Majera i Luzy z d. Zajaczkowskain 1886 daughter of Majer and Luza? nee ZajaczkowskaZAJACZKOWSKARadomsko7 Jan 1943 r.Wilhelm Abram, Radomsko Pl. 3 Maja 5WILHELMArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Zg. 151/48  
1044841426ZALCMAN SymchaZALCMAN SymchaZALCMAN20 Oct 1916 r. w Radomsku s. Majera i Perli z d. Pfefer20 Oct 1916 in Radomsko son of Majer and Perla nee PfeferPFEFERRadomsko7 Jan 1943 r.Wilhelm Abram, Radomsko Pl. 3 Maja 5WILHELMArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Zg. 151/48  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1216012097List 2, Part 7 of 7Mojzesz ZalcmanZALCMAN22CarpenterReymonta 81917 

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11437Donor was living at the time the necrology.425IsraelHilel / PolaPACHTER / GRUNDMANPolaSALCMAN-BRISKERFriend of Hilel Pachter & Pola GrundmanGRUNDMAN 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11104591ZAYINChulaZALCMAN338
11105591ZAYINYehudaZALCMAN184, 192, 196
11106591ZAYINYitzhakZALCMAN408
11107591ZAYINPolaZALCMAN408
11108591ZAYINShimeonZALCMAN245, 325, 332, 338
11109591ZAYINZALCMAN401, 516

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13564Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp23SALTZMANJenjs1919Jejbotka 
14446Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp28ZALCMANKlara1907Krakow 
14481Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZALCMANHenia1914Lodz 
26107List of Jewish Survivors from East European TownsDWINSK158ZELIKMANRachil (Dawid)1926  
26108List of Jewish Survivors from East European TownsDWINSK158ZELIKMANBunia (Rachmiel)1904  
27364List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B165ZALCMANIzaak    
29053List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO176ZELIKMANIsroel (son)Wilno 
29054List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO176ZELIKMAN-ARONOWSKAChanaWilno 
29129List of Jewish Survivors from East European TownsWOLKOWYSK176SZLAKMANDr.    

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10001DSC00353.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5ALTWER, Anna fr. LodzALTWER23June 5, 1945To ALTWER, Mexico; ALTWER ZALCMAN, LomzaALTWER, ZALCMAN 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1265802-DSC00064.JPG1Ester nee SammetSAMMETBERGMAN8 Feb 1900DemblinJittaSALTZMANTzenstochowa  
2354406-DSC00062.JPG35501MariaKONARStenographer25 Nov 1922RadomRadomIcekZALCMANHaifa  

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-Header immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10309[no header]121298Perla ZalcmanZALCMANSzczekocinykupiecmerchant45  
10310[no header]121299Lejbuś ZalcmanZALCMANSzczekocinycholew.shoe/boot maker (making shoe/boot uppers)5  
10562List: exempt from contributions [Wykaz: uwolnionchod składek]131224Majer Dawid ZalcmanZALCMAN[Szczekociny]     
10563List: exempt from contributions [Wykaz: uwolnionchod składek]131225Henoch ZalcmanZALCMAN[Szczekociny]     

Szczekociny: List of Jewish victims in Szczekociny, Poland, 1940; Yad Vashem; (188 persons); images: www.crarg.org/jewish-victims-in-szczekociny-1940.php [H]

-Sort-DetailsImageNumbering [L.p.]PersonSurname from previous columnTown [Miejscowosc]Number of persons [Ilosc osob]Number of Kg [Ilosc Kg]Comments [Uwagi]; top of each column: Potatoes [Kartofle]Note regarding unitsNotes (not written by typist)
10130Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other1052.pdf / 1053.pdf126Zalcman LejbusZALCMANSzczekociny7101/2 mtrUnit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes 
10180Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other1055.pdf174Zalcman HenochZALCMANSecemin58[blank]Unit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes 

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10191God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]267ZayinSalzman HanochSALZMANZalcman HenochZALCMANWife  
10192God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]268ZayinSalzman PerelSALZMANZalcman PerelZALCMANThree children  
10193God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]268ZayinSalzman LeibishSALZMANZalcman LejbiszZALCMANWife and five children  
10194God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]268ZayinSalzman Meir DavidSALZMANZalcman Majer DawidZALCMANWife  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15533885377Dr. Maurycy SzulcmanSZULCMANWarszawa1912Warszawa   
165331066359Brucha ZalcmanZALCMANSwider1915Warszawa   
165351066361Hersz ZalcmanZALCMANWarszawa1900Warszawa   
165941076419Moszek ZalcmanZALCMANLublin1917Lublin   
165951076420Lejzer ZalcmanZALCMAN[blank]1915Warszawa   
166521086476Szmul ZalcmanZALCMANWarszawa1903Warszawa   
167221096545Awrum ZalcmanZALCMANOstrog1921Grojec   
180101327809Mojzesz SzlakmanSZLAKMANLublin1920Lublin   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberGiven NameSurnameAgeOccupationPresent occupationAddress
10242Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5241Surv 11-D55n5/DSC00046.jpgJakub-HerszZALCMAN18--------Kom. Zyd. Targowa 44

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
101834Motel BarbanelBARBANEL16 May 1916ManesEta ZalcmanZALCMANHeidenheim 
101844Jadzia BarbanelBARBANEL17 Aug 1925Abram?Heidenheim 
101854Ruchl BarbanelBARBANEL17 Jul 1947MotelJadzia AbramowiczABRAMOWICZHeidenheim 
103376Bela BialkowiczBIALKOWICZ3 Jan 1925Smocza 11JosefFrymeta ZalcmanZALCMANFohrenwald 
103386Josef BialkowiczBIALKOWICZ12 Nov 1917PesachSura FinkielFINKIELFohrenwald 
1094617Felija Eierweis née ZalcmanEIERWEIS NÉE ZALCMAN3 Sep 1900Powazkowska 33WigdorJustina AuswaksAUSWAKSBad Reichenhall 
1115221Perla Finkelsztein née GrinbergFINKELSZTEIN NÉE GRINBERG25 Dec 1924Gorczewska 15JakobBina ZalcmanZALCMANWetzlar 
1136524Regina Fridrich née OberklajaFRIDRICH NÉE OBERKLAJA14 Apr 1913Pawia 29AbramEster ZalcmanZALCMANBad Reichenhall 
1208036Sara Helfman née ZygelbaumHELFMAN NÉE ZYGELBAUM14 May 1909HerschHudes ZalcmanZALCMANHof/Saale 
1235841Israel KaminskiKAMINSKI1916Radziminska 2ZurechChawa ZalcmanZALCMANVilseck 
1276648Golda Kurant née ZelikmanKURANT NÉE ZELIKMAN28 Jan 1917RubinBajla OlczakOLCZAKMoncheberg 
1330456Abram MocnyMOCNY5 Aug 1902Nowolipie 55UszerBajla ZalcmanZALCMANWetzlar 
1330656Basia MocnyMOCNY30 Jan 1936AbramRegina KuperfarbKUPERFARBWetzlar 
1330756Mieczys MocnyMOCNY7 Nov 1931AbramRegina KuperfarbKUPERFARBWetzlar 
1330856Hersz MocnyMOCNY3 Apr 1895Pulawska 3UszerBajla ZalcmanZALCMANWetzlar 
1535289Josef ZalcmanZALCMAN01 Jul 1911SrulRuda ZlotnikZLOTNIKZiegenhain 
1535389Mina ZalcmanZALCMAN25 Sep 1919SzyjaRywka WandelWANDELZiegenhain 
1535489Ruta ZalcmanZALCMAN28 Jun 1947JosefMina SwiderSWIDERZiegenhain 
1535789Szymon ZalcmanZALCMAN17 Jan 1920Leszno 110Hofgeismar 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1241514GercekZALCMAN1894HolandjaJagodzka 36 
1241614GutaZALCMAN1905Warsaw, Dluga 53Srodkowa 3-5 
1241714Jakob HerszZALCMAN1927Warsaw, Smocza 27Jakiellonska 27-7 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10446175425Jakub-Majer ZalcmanZALCMANWłoszczowawł. druk.printing shop owner75  
10447175426Szmul-Majer ZalcmanZALCMANWłoszczowakupiecmerchantmerchant25  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1006621_1847_0_0_225.pdf225C 812/3112 Sep 1931Perkun Motor Factory CompanyWarsawJakób ZalcmanZALCMANWłoszczowaPlaintiff claims it is owed 200 zl, but the Defendants (co-owners of a printing press) for assembly work in it motor parts factory. Defendants claim invoice was illegally raised.7 Apr 1932As Plaintiff did not appear in court, case is dismissed in Oct 1931. However, Plaintiff wins on appeal in Kielce District Court.   
1032221_1847_0_0_989.pdf989N 10/403 Apr 1940Jakub ZalcmanZALCMANWłoszczowaAbram EdelistEDELISTPuławyPlaintiff is suing Defendant for the non-payment of a 1, 000 zł promissory note.3 Apr 1940Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 1, 000 zł plus 31.10 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.   
1032421_1847_0_0_990.pdf990N 11/403 Apr 1940Jakub ZalcmanZALCMANWłoszczowaAbram EdelistEDELISTPuławyPlaintiff is suing Defendant for the non-payment of a 2, 000 zł promissory note.3 Apr 1940Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 2, 000 zł plus 32.20 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.   
1032621_1847_0_0_991.pdf991N 11/403 Apr 1940Jakub ZalcmanZALCMANWłoszczowaAbram EdelistEDELISTPuławyPlaintiff is suing Defendant for the non-payment of a 2, 000 zł promissory note.3 Apr 1940Court finds in favor of Plaintiff and order the payment of 2, 000 zł plus 32.20 zł in costs. As whereabouts of Defendant could not be found, on 31 Dec 1941. the case was struck off the Register.   
1079321_1847_0_0_1822.pdf1822Zg 24/461 Feb 1946Josek ChaimWERTHEIMul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the Court to confirm that Ita Zalcman née Bimka, daughter of Icek-Majer and Jachweta née Fisz, born in Książ Wielki, last residing in Włoszczowa, died in Treblinka on 30 Sep 1942.ZALCMAN NÉE BIMKA, FISZ1 Feb 1946Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1002621_1847_0_0_225.pdfsyg 225: Z powództwa Towarzystwa Fabryki Motorów „Perkun” w Warszawie przeciwko Jakubowi Zalemanowi i innym o 200 zł, akta za 1931 r., kart 44syg 225: On the action of the Perkun Motor Factory Association in Warsaw against Jakub Zalcman and others for 200 PLN, files for 1931, 44 pagessyg 225: From the lawsuit of the “Perkun” Motor Factory Company in Warsaw against Jakub Zalcman and others for 200 zlotys; files from 1931, 44 pagesZALCMAN 
1011821_1847_0_0_989.pdfsyg 989: W sprawie Jakuba Zalcmana przeciwko Abramowi Edelistowi o 1000 zł, akta za 1940 r., kart 8syg 989: In the case of Jakub Zalcman against Abram Edelist for 1,000 PLN, files from 1940, 8 pagessyg 989: In the case of Jakub Zalcman vs. Abram Edelist for 1,000 zł; files from 1940, 8 pagesZALCMAN, EDELIST 
1011921_1847_0_0_990.pdfsyg 990: Akta w sprawie Jakuba Zalcmana przeciwko Abramowi Edelistowi o 2000 zł, akta za 1940 r., kart §9syg 990: Files in the case of Jakub Zalcman against Abram Edelist for 2,000 PLN, files for 1940, 9 pagessyg 990: In the case of Jakub Zalcman vs. Abram Edelist for 2,000 zł; files from 1940, 9 pagesZALCMAN, EDELIST 
1012021_1847_0_0_991.pdfsyg 991: Akta w sprawie Jakuba Zalcmana przeciwko Abramowi Edelistowi o 2000 zł, akta za 1940 r., kart §9syg 991: Files in the case of Jakub Zalcman against Abram Edelist for 2,000 PLN, files for 1940, 9 pagessyg 991: In the case of Jakub Zalcman vs. Abram Edelist for 2,000 zł; files from 1940, 9 pagesZALCMAN, EDELIST 
1030521_1847_0_0_1696.pdfsyg 1696: Akta z wniosku Mariem Jetli Haberman o stwierdzenie praw do spadku po Rywce i Jakubie §małż. Zalcman, akta za 1949 r., kart 43syg 1696: Files from the application of Mariem Jetla Haberman to establish the rights to the inheritance of Rywka and Jakub §married Zalcman, files from 1949, 43 pagessyg 1696: Files from the petition of Mariem Jetla Haberman for confirmation of inheritance rights after Rywka and Jakub, spouses Zalcman; files from 1949, 43 pagesHABERMAN, ZALCMAN 
1034821_1847_0_0_1822.pdfsyg 1822: Akta z wniosku Joska Wertheima o stwierdzenie zgonu Ity Zalcman, akta za 1946 r., kart 8syg 1822: Files from Josek Wertheim's application to declare the death of Ita Zalcman, files for 1946, 8 pagessyg 1822: Files from the petition of Josek Wertheim for declaration of death of Ita Zalcman; files from 1946, 8 pagesWERTHEIM, ZALCMAN 
1034921_1847_0_0_1823.pdfsyg 1823: Akta z wniosku Joela Szapszowskiego o stwierdzenie zgonu Ity Zalcman, akta za 1946 r., kart 11syg 1823: Files from Joel Szapszowski's application to declare the death of Ita Zalcman, files for 1946, 11 pagessyg 1823: Files from the petition of Joel Szapszowski for declaration of death of Ita Zalcman; files from 1946, 11 pagesSZAPSZOWSKI, ZALCMAN 

Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15205540 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialAddressOwnerSurname from previous column [r#]Description and detailsDescription and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1002921_1670_0_1_4.pdf4Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties:31. at ul. Rynek Nr. 22b. owner Chaim ZalcmanZALCMANdomu parterowego murowanego z kamienia krytego gontem o 2 ubikacjach mieszkalnych i 1 zakładu, zniszczonego w 50%, komórki drewnianej krytej gontem o wymiarze 6x6 mtr.2, piwnicy, klozetu podwórzowego drewnianego krytego gontem o 1 przedziale i placu o powierzchni 19x6 mtr.2a single-story stone-built house with a shingle roof comprising 2 residential units and 1 workshop, 50% destroyed; a wooden shed with a shingle roof measuring 6x6 sq. meters; a cellar; a wooden courtyard toilet with a shingle roof and 1 stall; a yard measuring 19x6 sq. meters. 

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

-Sort-Image file namePage numberBusiness: Name of owner (co-owner)SurnameRelationship informationPlace of businessType of businessWhere owner (co-owner) livesDate of acquisition and No. of registration cardPrice of registration card [column not typed; see original document]Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document]CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1020821_1670_0_3_9.pdf64-65Chaim ZalcmanZALCMAN[blank]WodzisławSale of groceries and tobaccoWodzisław8 Feb 328     

Note: These results are missing 1,580 ZALCMAN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.