HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Zandberg / Sandberg Holocaust-Era Records in Radomsko, Kromołów, Piotrków, and nearby towns

304 Holocaust-era records for Zandberg / Sandberg and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Kromołów (Krimilov), Piotrków (Petrikev), Częstochowa (Chenstochov), Wolbrom (Volbrom), Przyrów (Shperov), Pilica (Piltz), Mstów (Omstov), Pajęczno (Payentchno), Końskie (Kinsk), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,399 ZANDBERG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10187193918527 Aug 1939, Częstochowa28 Aug 1939, CzęstochowaIzrael Szydłowski, born Mstów gmina Wancerzów 2 Jun 1877, widower, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27SZYDŁOWSKIMoszek SzydłowskiSZYDŁOWSKIGitla née MrówkaMRÓWKAdeceased Laja née ZandbergZANDBERG[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…096-BJKDQl.jpg  
10835194052420 Dec 1940, Częstochowa21 Dec 1940, CzęstochowaHinda Lisner née Zandberg, widow, born 20 Jul 1865 [place not listed], died in Częstochowa ul. Daszyńskiego 2LISNER NÉE ZANDBERGSzaja ZandbergZANDBERGSura née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…114-nCVCwE.jpg  
11028194117729 Mar 1941, Częstochowa31 Mar 1941, CzęstochowaIdel Zandberg, clerk, born Radomsko 22 Oct 1890, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 19, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ZANDBERGChewia ZandbergZANDBERGŁaja née GutmanGUTMANFajgla née RajngoldRAJNGOLD[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…088-BsuPdP.jpg  
122061942382Częstochowa, 28 Apr 1942Częstochowa, 30 Apr 1942Laja Zandberg née Guterman, born 1 Mar 1853ZANDBERG NÉE GUTERMANJankielEstera Itta [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityLaja died at 24:00 in Częstochowa, ul. Orlicz Dreszera 9; he was a widowwww.crarg.org/i…248-gLSqXu.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1010919391077 May 1939, Częstochowa9 May 1939, CzęstochowaSzyja Izrael Chorzewski, born Pajęczno 22 May 1912, living in Tel Aviv [Palestine]CHORZEWSKIChaskel ChorzewskiCHORZEWSKISura née SzydłowskaSZYDŁOWSKAChana Szydłowska, born Mstów 11 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Targowa 7SZYDŁOWSKAIzrael SzydłowskiSZYDŁOWSKIRachla née ZandbergZANDBERGMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaLejbuś Jesionowicz, worker, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 82JESIONOWICZwww.crarg.org/i…057-4aaers.jpg   
1011119391087 May 1939, Częstochowa10 May 1939, CzęstochowaJakub Zandberg, born Kamyk 1 May, living in Częstochowa ul. Aleja Kościuszki 21ZANDBERGDawid Salomon ZandbergZANDBERGChana née ZandsztejnZANDSZTEJNLiba Ruchla Engel, born Częstochowa 20 Sep 1905, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 33ENGELSzlama EngelENGELAjdla née RajnhercRAJNHERCMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…058-sWP7nz.jpg   
10142193913918 Jun 1939, Częstochowa27 Jun 1939, CzęstochowaLajzer Zandberg, born Częstochowa 24 Oct 1910, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 2/3ZANDBERGHenoch Aba ZandbergZANDBERGBajla née BobrowskaBOBROWSKAChana Berkowicz, born Wieruszów 10 Jul 1914, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88BERKOWICZWolf BerkowiczBERKOWICZMirla née FajwlowiczFAJWLOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…073-pD1d4z.jpg   
10594194031828 Oct 1940, Częstochowa31 Oct 1940, CzęstochowaAba Szydłowski, bachelor, born Mstów 25 May 1914, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 1/3SZYDŁOWSKIIzrael SzydłowskiSZYDŁOWSKIRachla née LandbergLANDBERGEstera Malka Zandberg, unmarried, born Mstów 22 May 1915 living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 7/8ZANDBERGAba ZandbergZANDBERGSura née MrówkaMRÓWKAMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…012-r07NhZ.jpg   
10633194035626 Nov 1940, Częstochowa2 Dec 1940, CzęstochowaBerek Gelbard, bachelor, born Częstochowa 13 Aug 1919, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 2/3GELBARDSzlama GelbardGELBARDunmarried Sura ErlichmanERLICHMANRywka Zandberg, unmarried, born Częstochowa 16 May 1914, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 2/3ZANDBERGHenoch Aba ZandbergZANDBERGBajla née BobrowskaBOBROWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…031-HB2tmH.jpg   
10768194048825 Dec 1940, Częstochowa31 Dec 1940, CzęstochowaJózef Lederman, bachelor, born Częstochowa 22 Jan 1912, living in Częstochowa ul. Targowa 7LEDERMANSzlama LedermanLEDERMANRuchla née SandlerSANDLEREreltrana Szydłowska, unmarried, born Mstów 5 May 1905, living in Częstochowa ul. Targowa 7SZYDŁOWSKAIzrael SzydłowskiSZYDŁOWSKIRachla née ZandbergZANDBERGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…097-YF7DV2.jpgBride signs as Erel Trana  
1126219421886 Jul 19414 Aug 1942, CzęstochowaIzrael-Ignacy Jakubson, born in Łódź 3 Oct 1909, living in Częstochowa, ul. Katedralna 8JAKUBSONSzaul? / Szanel? Aleksander JakubsonJAKUBSONKrajndla née CiechanowskaCIECHANOWSKAFajgla Gotajner, unmarried, born Częstochowa 24 Nov 1914, living in Częstochowa ul. Warszawska 9?GOTAJNERSzyja GotajnerGOTAJNERFrajdla née ZandbergZANDBERGHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinate[Marginal note:] Name of Fajgla Jakobson née Gotajner has been changed from "Fajgla" to "Felicja" on 9 May 1952 in Częstochowa; bride's parents given names have been changed from "Szyja and Frajdla" to "Stanisław and Franciszka" on 2 Jull 1953 in CzęstochowaJAKOBSON NÉE GOTAJNERwww.crarg.org/i…438-fOd83h.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
110235273144Dawid Nusen----CELNIKMoszek Aron & Itta RozensztejnROZENSZTEJN14 Nov 1902, Czestochowa----CELNIK, ROZENSZTEJN, ZAJDLER, ZANDBERG
110245273144Sura BlimaZAJDLERCELNIKSyna & Fajga Chana ZandbergZANDBERG27 May 1896, LodzWith husbandCELNIK, ROZENSZTEJN, ZAJDLER, ZANDBERG
1262810301186Juda----FERENSAjzyk & Rywa SznajerSZNAJER1 Dec 1888, Czestochowa----DIAMENT, ERLICH, FERENS, GRYLAK, SZNAJER, ZANDBERG
1262910301186MariemGRYLAKFERENSSzlama & Chaja DiamentDIAMENT----With husbandDIAMENT, ERLICH, FERENS, GRYLAK, SZNAJER, ZANDBERG
1263010301186Dawid Jozef----FERENSIdel & Mariem GrylakGRYLAK9 Jan 1917, CzestochowaWith parentsDIAMENT, ERLICH, FERENS, GRYLAK, SZNAJER, ZANDBERG
1263110301186MendlaZANDBERGFERENSJochim & Ruchla ErlichERLICH13 Feb 1897, KromolowWith husbandDIAMENT, ERLICH, FERENS, GRYLAK, SZNAJER, ZANDBERG
2437731598412HenochFAJWUSIEWICZBeniamin & Estera Rozenwert? / Rozenwelt?ROZENWERT? / ROZENWELT?29 Oct 1870, WodzislawCraftsmanBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2437831598412BajlaBRATFAJWUSIEWICZJakub & Rajzla KrzepickaKRZEPICKA24 Jan 1874, KamykDied 27 Nov 1921BRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2437931598412FrajdlaFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT21 Jan 1897, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438031598412DawidFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT8 Jul 1897, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438131598412Mosek SzmulFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT4 Apr 1899, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438231598412Abram IcykFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT21 Jan 1904, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438331598412Juda LejbFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT29 Apr 1909, CzestochowaDied 30 Jun 1920BRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438431598412Sura HendlaZANDBERGFAJWUSIEWICZLejzor & Pesla MajtelesMAJTELES18 Apr 1877, KromolowWith husband Henoch; second wifeBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
25731402320547Abram JakubMUSZYNSKISzmul & Laja KindlerKINDLER23 Jun 1884, Wloszczowa----DANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG
25732402320547MariaDANCYGIERMUSZYNSKIJoachim & Chana ZandbergZANDBERG28 Jan 1890, KromolowWith husbandDANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG
25733402320547Jozef LajzerMUSZYNSKIAbram Jakub & Maria DancygierDANCYGIER19 Nov 1909, CzestochowaWith parentsDANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG
25734402320547DwojraMUSZYNSKIAbram Jakub & Maria DancygierDANCYGIER2 Jan 1918, CzestochowaWith parentsDANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG
25735402320547PessaMUSZYNSKIAbram Jakub & Maria DancygierDANCYGIER3 Mar 1920, CzestochowaWith parentsDANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG
25736402320547GitlaMUSZYNSKIAbram Jakub & Maria DancygierDANCYGIER15 Jan 1923, CzestochowaWith parentsDANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG
25737402320547SzmulMUSZYNSKIAbram Jakub & Maria DancygierDANCYGIER7 Feb 1925, CzestochowaWith parentsDANCYGIER, KINDLER, MUSZYNSKI, ZANDBERG

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1037021_1419_0_0_2.pdf36With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]457 A.S. Zandberg(none)ZANDBERG13.65     
1143621_1419_0_0_2.pdf63Różni za depozyty na dzień 2.IX.1939 r. [Depo17 Idel Zandberg[see image for detailsZANDBERG100.00     
1151221_1419_0_0_2.pdf66Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1 T. Zandberg112ZANDBERG128.63     

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; losses and profits; promissory notes, loans, etc., RG-15.470, zesp 1419, syg 1; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePageDetails regarding this pagePerson or businessSurnameNotes (not written by translator / typist)
1006021_1419_0_0_1.pdf50Package IV from the deposit of the Commercial Bank contained securities of various private individuals as collateral for their accounts in the Bank...18. S. Zandberg...ZANDBERG 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11440JosephSZMIDBERG31 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
11674Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfFERTELBAUM, ZANDBERG, ELFERTMalka FertelbaumFERTELBAUMWarszawska 43Fertelbaum is to move to the address
11675Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfFERTELBAUM, ZANDBERG, ELFERTIcek ZandbergZANDBERGWarszawska 43Zandberg lives at the address
11676Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfFERTELBAUM, ZANDBERG, ELFERT[no given name] ElfertELFERTElfert was sent to help with the move
11681Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfTEITELLMOHALEK, ZANDBERG[no given name] TeitellmohalekTEITELLMOHALEKWarszawska 43Teitellmohalek is to move to the address
11682Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfTEITELLMOHALEK, ZANDBERG[no given name] ZandbergZANDBERGWarszawska 43Zandberg lives at the address
12516Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKLudwika RodalaRODALAAleja 4Rodala was not at home
12517Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKLajzer MitlerMITLERPrzemysłowa 10Mitler was not at home
12518Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKWolf GalsterGALSTERPlac Daszynskiego 5Galster was not at home
12519Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKChil GoldbergGOLDBERGB. Joselewicza 2Goldberg was taken to District 1
12520Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKKasriel LewkowiczLEWKOWICZGaribaldiego 6/8Lewkowicz was taken to District 1
12521Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKKalma GotliebGOTLIEBB. Joselewicza 9Gotlieb was taken to District 1
12522Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKAbram LewkowiczLEWKOWICZPlac Daszynskiego 13Lewkowicz was taken to District 1
12523Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKSzlama OrbachORBACHB. Joselewicza 15Orbach was not taken to District 1
12524Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKIzrael FrydrychFRYDRYCHAleja 2Frydrych was not taken to District 1
12525Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKIcek GlatterGLATTERKrotka 33Glatter was taken to District 1
12526Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKDaniel KasmanKASMANPlac Daszynskiego 5Kasman was taken to District 1
12527Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKChaskiel KantorKANTORStrazacka 11Kantor was taken to the Outpost
12528Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIKChaim ZandbergZANDBERGSenatorska 18Zandberg was taken to the Outpost
12529Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20699www.crarg.org/i…699-XxEJWU.pdfRODALA, MITLER, GALSTER, GOLDBERG, GOTLIEB, LEWKOWICZ, ORBACH, FRYDRYCH, GLATTER, KASMAN, KANTOR, ZANDBERG, ROLNIK[no given name] RolnikROLNIKPeople were taken to the Rolnik outpost

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1073310/13722283WartaAbram Arie ZandbergZANDBERGBier 261909190818 
1073410/13723519WartaJakób ZandbergZANDBERGAlexander. 541910  

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

-Sort-File No.Case No.Date case commencedPlaintiff(s)Surname from previous columnPlaintiff(s) addressDefendant(s)Surname from previous columnDefendant(s) AddressCase DetailsSurname from previous columnDate Case ConcludedCourt VerdictNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100718_626_0_0_3_186.pdfC 417/4121 Oct 1941Henoch ZandbergZANDBERGRynek Warszawski 2/3, CzęstochowaBlanka ZylbersztajnZYLBERSZTAJNul Berka Joselewicza 1, CzęstochowaConfirmation of mediation. Plaintiff claimed 1,000 zł, plus interest and costs, for furniture he owns, which were sold by Defendant. He is awarded 500 zł.No document in file to determine further proceedings  

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-dolny-slask.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101711145.pdf164.Pola ZandbergZANDBERGHenoch and BajlaCzestochowa 1917CzestochowaDzierzoniow    
101721145.pdf165.Rachela ZandbergZANDBERGHersz and PolaZ.S.R.R, 1946Dzierzoniow    

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
1040523F 5458Jakob ZandbergZANDBERGKeramiker-techniker [Techniker]Ceramics technicianAl. Wolnosci 3323 Mar 194014  
129102556D 11566Szaja ZandbergZANDBERGHandlerDealer, trader, storekeeperGaribaldi 1722 Apr 194010078 
129122558D 11568Henoch SandbergSANDBERGBerufslosWithout professionRynek Warsz. 2/322 Apr 194010078 
132362202D 11212Idel ZandbergZANDBERGFabrikantManufacturerAl. Wolnosci 1522 Apr 194011068 
134401990D 11000Ida ZandbergZANDBERGAngestellterEmployeeSenatorska 1822 Apr 194011661 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
101689886 May 1941Lejbuś ZandbergZANDBERG16 Apr 1912RadomskoLimanowskiego No. 19, RadomskoLejzorChawa née JakubowiczJAKUBOWICZTailorIllegal tradeReleased 24 May 1941   
1022211317 Jul 1941Anta SandbergSANDBERG21 Apr 1922CzęstochowaRynek Warszawski No. 2/3HenochBajla née BobrowskaBOBROWSKAWorkerPreventive detentionTransported 2 Aug 1941Sister of Ryfka Gelbard?GELBARD 
10233115718 Jul 1941Ryfka Gelbard née ZandbergGELBARD NÉE ZANDBERG5 Mar 1914CzęstochowaRynek Warszawski No. 2/3HenochBajla née ZandbergZANDBERGWith husbandPoliticalReleased 26 Jul 1941Mother's maiden name probably incorrect and should be Bobrowska; sister of Anta Sandberg?BOBROWSKA; SANDBERG 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10083SANDBURGix 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
106588_5_0_-_39_171_89519816.jpg31210835-6Chana ZandbergZANDBERG2 os. [2 rersons]AkmulinCz-wa Berka Joselewicza [Częstochowa, Berka Joselewicza] 

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10137110D 11212IdelZANDBERGZiegelei-EinrichtungBrick-kiln equipment22 Apr 19406213/6 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
103468_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews174; page 8 of lists of craftsmenTailor [174 total]124Icek ZandbergZANDBERGWarszawska 43 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
118228_1_0_0_13793.pdf1544541Chaim Alter ZajndbergZAJNDBERG / ZAJDBERGTechnik dentystycznyDental technicianPl. Daszynsk-14 [Pl. Daszyńskiego 14]ZAJDBERG added because it appears in other Sulejów records
118238_1_0_0_13793.pdf1544542Szmul ZajndbergZAJNDBERG / ZAJDBERGZakł. fryzjerskiBarber shopTargowa 3ZAJDBERG added because it appears in other Sulejów records
118358_1_0_0_13793.pdf1544560Icek ZandbergZANDBERGPracown. krawieckaTailoring workshopWarszawska 43 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14571Hasag-A5/0275.tifHasag-B5/0270.tif4569.IcekZANDBERG19144 Nov 1914CzestochowaCzestochowaCzestochowametalowiecmetalworker (male)1938 
14572Hasag-A5/0276.tifHasag-B5/0271.tif4570.MotekZANDBERG191010 Jul 1910BialobrzegiBialobrzegiCzestochowaszewcshoemaker4706 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15388Rada2/0699.tif3951ChaimZABDBERG / ZANDBERGSenatorska 18Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
153770625.tif.pdfZANDBERGWarszawska St. 43  
159370699.tif.pdfChaimZANDBERGResides on Senatorska St. 18; was escorted to the outpost by “Rolnik”  

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10715Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 55Schedule of post-Jewish properties administered by Wancerzów District3Mstów houseMendel Mrowka & ZandbergerMROWKA, ZANDBERGER      

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1121985711606 AugChaskiel ZandbergZANDBERG21 Apr 1916-snowaczworker in a weaving factoryŁódźGaribaldiego 1712 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1182710015.1651194115 Jul 1941Rachla ZandbergZANDBERG22 May 1915-przy rodziniewith familyPrzygłówGarncarska 4616 Jul 1941   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10988https://www.jew…a4/cze005.html176YehezkielZANDBERGdoctorZandberg Yehezkiel, perished in Czenstochow during the deportation of the Jewish intelligentsia.Pages 174-176: "List of Jewish Doctors in Czenstochow Who Perished During the German Occupation"

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
105608_5_0_0_29.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194631 May 194635108357549Chana ZandbergZANDBERGWolf & [not listed]Female297511914SeamstressJewishz Akmoliń [from Akmoliń; Akmolinsk: region in Kazakhstan]31 May 194631 May 1946Czestochowa Berka Joselewicza street    
105618_5_0_0_29.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194631 May 19463510836[not listed]Lejzer ZandbergZANDBERGJanach & [not listed]Male297291910TailorJewishz Akmoliń [from Akmoliń; Akmolinsk: region in Kazakhstan]31 May 194631 May 1946Czestochowa Berka Joselewicza street    

Częstochowa: telegrams before or during World War II, American Jewish Archives, folder 277/4 (112 records) [H]

-Sort-Digital fileTownSequential numberPersonSurname from previous column [r#]Other given nameSurname from previous columnAddressOther informationSurname from previous column
10091DSC00097.jpg-DSC000100.jpgCzestochowa3103Fela ZandbergZANDBERGTargowa 5  

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
11813112BoruchSANDBERG17 Feb 1901Lodz20 Apr 1945  
11814112ChaskielSANDBERG15 Apr 1916LublinTschenstochau19 Mar 1945  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10495https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1027_56035535.jpg190319217 Sep 1903KielceHersz Lejb LipfeldLIPFELDMaleKielmanSzandla Frymeta ZondbergZONDBERGZwoleń        

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10022https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_142_56034648.jpgCyrla Cheses / ChessesCHESES / CHESSES28 Mar 193121KielceNuta ChessesCHESSESMendelZłata-Fajgla née TrajsterTRAJSTERRajzla NiegosławskaNIEGOSŁAWSKAMoszekFrymeta née RubinsztajnRUBINSZTAJN   
10023https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_145_56034652.jpgChemja-Fajwel MoszkowiczMOSZKOWICZ11 Mar 193421RadomskoMojzesz-Hilel Moszkowicz, 27MOSZKOWICZSzajaChaja-Perla née DrzewieckaDRZEWIECKAEstera ElbaumELBAUMMajerFrymeta née ZandbergZANDBERGBride's parents married in Radomsko in 1893

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1026921_519_0_0_42531-32Wykaz przedsiębiorstw przemyslowych, handlowych i rzemieślniczych powstalych po dniu l wrzesnia 1939 r. w miescie Konskie [List of industrial, commercial and craft enterprises established after 1 Sep 1939 in the city of Konskie]145.Jochweta ZandbergZANDBERGul. Annotarg 29sprzedaż artykułów spożywczychbez zezwolenia [without permission]    
1049321_519_0_0_42542Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Jochweta ZandbergZANDBERGOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Annotarg 29Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż artykułów spożywczychAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Rynek 7    

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOrder number, if anyPersonSurname copied from previous columnAddressAddress, adjusted to match correct spellingOther column, if any -- 1Other column, if any -- 1, ROUGHLY translatedOther column, if any -- 2Notes (not written by translator / typist)
1018221_519_0_0_426.pdf26[page 23: 19 Jun 1942, letter (from Regierung des Generalgouvernements Staatssekretariat / Statistisches Amt Gruppe / Wirtschaftsstatistik) to mayor of Końskie regarding registration of market stands in streets, squares, market halls, etc. They claim that the registration submitted in October 1941 was incomplete, and ask for names and addresses of stallkeepers, plus location of the stands, to be submitted without delay.]74.Jochweta ZandbergZANDBERGul. Annotarg 29sprzedaż art. spożywczych.-sale of articles foodstuffs.-  

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1004221_519_0_0_429.pdf59List of issued registration cards for conducting commercial and industrial enterprises in the month of December 1940 for the year 1941 / Jewish enterprises; at end of list: Końskie, 15 Jan 1941 / By authority of the Mayor36. Jochweta Zandberg; business address: Annotarg 29; type of business: sprzedaż artykułów spożywczych [sale of food products]ZANDBERG 
1032221_519_0_0_429.pdf106List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 1941117 Jochweta Zandberg; type of business: sprzedaż artykułów spożywczych [sale of food products]; category: Ic.; amount of tax collected (zł): 40ZANDBERG 

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101851941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43155-56430 Dec 1940Jochweta ZandbergZANDBERG1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. Annotarg 2940h.  

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1030521_519_0_0_447.pdf19Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]454Jochweta ZandbergZANDBERGSzulim & Brandla9/69 Jun 1940Łódźtrykociarzmaker of tricot1905zonaty [married]Rynek 7  
1030621_519_0_0_447.pdf19Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]455Hanna ZandbergZANDBERGMojzesz & Jochweta9/69 Jun 1940Łódźprzy rodz.with parents1935niezamężna [unmarried (female)]Rynek 7  

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
1034015936Hirsh SandbergSANDBERG22AbrahamSava[blank]Brodnica / Brodnica, PolandBrodnica, Poland added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13397104Jakob SandbergSANDBERGWarta, Poland1910MosheNetka 
13398104Abraham-Arie SandbergSANDBERGKalisz, Poland1909MosheNetka 
14297134Chana ZandbergZANDBERGLodz / Łódź, Poland1935MelechJochewedŁódź added because it seems more likely
14298134Jakub ZandbergZANDBERGKalish / Kalisz, Poland1910MosheNetkaKalisz added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1245490Nocim SandbergSANDBERGCzenstochowa / Czestochowa, Poland1922MoszeSaraCzestochowa added because it seems more likely 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
13085DSC00115.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106177Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194224Ewa ZandbergZANDBERGWarsawSolna 12/1   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12525ChaskielZANDBERG?Holocaust494

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10054M1946008001201826 Stycznia19464Sad Grodzki w RadomskuOdzial Hipoteczny w Radomsku oglasza ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com10) malz. Zandberg Idlu i Fajdze z Rajngoldow, Zandberg Laji, Zandberg Szai, malz. Zandberg Moszku i Rajzli z Izbickich, wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, N. hip. 116.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG, RAJNGOLD, IZBICKI  
10134M19460200033012028 Lutego19462Sad Okregowy w Piotrkowie[none][none]Sad Okregowy w Piotrkowie wzywa niewiadoma z miejsca pobytu Chaje-Bajle z Cymberknopfow Zylberstajnowa, corke Szymsi i Sury-Rywki z Zondbergow, urodzona w Radomska 9 wrzenia 1918 r., ostatnio[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comCYMBERKNOPF ZYLBERSTAJN, ZONDBERGSpelling is clearly "Zondbergow"
10135M19460200033012028 Lutego19462Sad Okregowy w Piotrkowie[none][none][...]tam zamieszkala, aby stawka? sie do Sadu w terminie trzemiesiecznym od daty wydrukowania ninejszego obwieszczenia, gdyz po uplywie tego terminu eznana zostanie za zmarla. -- Nr Co. 188/45 r. KA-789Translations will be added later; for now try https://translate.google.comCYMBERKNOPF ZYLBERSTAJN, ZONDBERG  
10479M1946039007401394 Maia19463Sad Grodzki w Radomsku Ogloszenie IIOddzial Hipoteczny w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com10) malz. Zandberg Idlu i Fajdze z Rajngoldow, Zandberg Laji, Zandberg Szai, malz. Zandberg Moszku i Rajzli Izbickich, wspolwlascicielach nierochomosci w Radomsku, N. hip. 116Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG, RAJNGOLD, IZBICKA,  
10507M19460440085014419 Maja19464Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Icku i Chai - Dwojrze z Mrowkow malz. Zandberg, wlascicielu polowy i Elce - Szajndli z Klukow Mrowka wlasciciela drugej polowy w nieruchomnosci w Mstowie, oznacz. Nr 475/III rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comMROWKA, ZANDBERG, KRUK MROWKA  
10737M19460640121016418 Lipca19464Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com15) Dawidzie-Salomonie vel Szlamie Zandbergu, wlascicielu 1/5 czesci nierochomosci w Czestochowie-Lisiniec oznaczonej Nr 77ja (ros.) hip. i 775 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG  
10897M19460780144017820 Sierpnia19467Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Icku i Chai-Dwojrze z Mrowkow malz. Zandberg, wlasscicielach polowy i Elce-Szajndli z Krukow Mrowka, wlascicielce drugiej polowy nieruchomosci we Mstowie, oznaczonej Nr 475/III rep. hip.;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comMROWKA, ZANDBERG, MROWKA  
11422M194611502130111528 Pazdziernika19463Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacech zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Icku-Majerze i Faigli z Zandbergow malz. Gelbard, jako wlascielach nieruchomosci w Radomsku Nr hip 134;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG, GELBARD  
11651M19461360000011364 Grudnia19463Sad Grodzki w CzestochowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Czestochowie obvieszcza, ze otwarte postepowanie spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com15) Dawidzie Salomonie vel Szlamie Zandbergu, wlascicielu 1/5 czesci nieruchomosci w Czestochowie LIsiniec, oznaczonej Nr 77ja (ros) hip i 77 hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG  
11731M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com28) Chaimie-Idzie i Perli z Waksmanow malzonkach Zandberg, wlascicielach 6/10 czesci nieruchomosci w Czestochowie oznaczonej Nr. 506/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWAKSMAN, ZANDBERG  
12153M1947016000001167 Lutego19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com19) Moszlw Zandbergu, wlascicielu 2/5 czesci nieruchomosci w Czestochowie-Lisieniec Nr 77ja (ros.) hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG  
12378M19470260000012625 Lutego19476Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze otwarte zostaly spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com6) Icku-Majerze i Fajgli z Zandbergow, malz. Gelbard, jako wlascicielach nieruchomosci w Radomsku Nr hip. 134;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG, GELBARD  
12505M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com28) Chaimie-Idzie i Perli z Waksmanow malzonkach Zandberg, wlascicielach 6/10 czesci nieruchomosci w Czestochowie oznaczonej Nr 506/II hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comWAKSMAN, ZANDBERG  
12741M1947061000001619 Maja19476Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com32) Jozefie Libermanie, oraz Joachimie i Chai-Nojmie z Zandbergow malz. Haberman, wlasc. nieruch. w Zawierciu Nr 40-85,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIBERMAN, ZANDBERG, HABERMAN  
12763M1947061000001619 Maja19478Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com19) Moszku Zandbergu. wlasc. 2/5 czesci niemch. w Czestochowie - Lisieniec Nr 77 ja (ros.) hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZANDBERG  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5470410-DSC00045.jpg234DizaSANDBERGKatowice 
5470510-DSC00045.jpg234KubaSANDBERGKatowice 
5470610-DSC00045.jpg234StellaSANDBERGKrakow 
6586610-DSC00108.jpg293Abram SzymonZANDBERGLodz 
6586910-DSC00109.jpg294AbramZANDBERGLodz 
6587010-DSC00109.jpg294AbramZANDBERGPiotrkow Kuj. 
6587110-DSC00109.jpg294AleksanderZANDBERGLodz 
6587210-DSC00109.jpg294AronZANDBERGKatowice 
6587310-DSC00109.jpg294ChaimZANDBERGLodz 
6587410-DSC00109.jpg294ChanaZANDBERGLodz 
6587510-DSC00109.jpg294CywiaZANDBERGLodz 
6587610-DSC00109.jpg294FelicjaZANDBERGKrakow 
6587710-DSC00109.jpg294GitelZANDBERGPiotrkow Kujawski 
6587810-DSC00109.jpg294HannaZANDBERGLodz 
6587910-DSC00109.jpg294HelaZANDBERGLodz 
6588010-DSC00109.jpg294HerszZANDBERGLodz 
6588110-DSC00109.jpg294JakubZANDBERGLodz 
6588210-DSC00109.jpg294ManiaZANDBERGLodz 
6588310-DSC00109.jpg294MalkaZANDBERGLodz 
6588410-DSC00109.jpg294MirelZANDBERGPiotrkow Kuj. 
6588510-DSC00109.jpg294RozaliaZANDBERGPiotrkow Kuj. 
6588610-DSC00109.jpg294RuchlaZANDBERGLodz 
6588710-DSC00109.jpg294SaraZANDBERGLodz 
6588810-DSC00109.jpg294StefaniaZANDBERGLodz 
6588910-DSC00109.jpg294StefaniaZANDBERGWloclawek 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10283https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920148ul. Podzamcze 15Moszek ZajndbergZAJNDBERGUl. Częstochowska2600 
10284https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920148ul. Podzamcze 15Machel MilsztajnMILSZTAJNUl. Częstochowska2600 
10285https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920148ul. Podzamcze 15Nachman PisarekPISAREKUl. Częstochowska2600 
10286https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_22_56162168.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194920148ul. Podzamcze 15Chaim ZajndbergZAJNDBERGUl. Częstochowska2600 

Przyrów 1939: list of contribution payers to the Jewish community in Przyrów, powiat Częstochowa, province Kielecki for 1939, syg 3371, pages 291-293; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981486 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]AddressAmount of contributionOccupationOccupation, translatedNotes (not written by translator / typist)
1007121_100_0_6.3_3371_301_61122376.jpg29371Idel ZandbergZANDBERGPrzyrów30--przemysł.industrialist 

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyrow-emigration-1932-1949.php [H]

-Sort-Prev sort numberPageNumeralGiven nameSurnameNext place of residence: powiatNext place of residence: communityNext place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence type BDeleted from resident list: DateDeleted from resident list: Volume / PageRemarks about deleting... [blank for all listings]Other informationNotes by researcherNotes (not written by researcher)
101541014342846Chana RywkaZANDBERGLodzPiotrkowska 117[Not listed]24 Jun 1936[Not listed][Not listed][Not listed]9/166    
101721014446935BrandlaZANDBERGLodzPiotrkowska 11731 Aug 193615 Sep 19368 Sep 193630 Nov 193630 Nov 19368/166    
10300711538LejzorZANDBERG[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]14 Nov 19389/166Died 9 Jan 1935  

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]

-Sort-YearGiven nameSurnameMoved toNew addressPageNotes (not by researcher)
101431936ChanaZANDBERGLodzPiotrkowska 11742 
101441936BrandlaZANDBERGLodzPiotrkowska 11746 

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyrow-newcomers-1932-1950.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.; YearsPageNumeralGiven nameSurname from previous columnPrevious place of residence: powiatPrevious place of residence: communityPrevious place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence standard BDelated from residence register: DateDelated from residence register: Volume/pageRemarks about... [blank for nearly all listings]CommentSurname from previous 2 columnsNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1003210006syg. 527 (1939-1950)1413Hana Rywka ZandbergZANDBERGLodz16 Jan 1940[Not listed][Not listed][Not listed]20 May 19408/140With family   
1050110456syg. 526 (1932-1939)1653747Lejzor ZandbergZANDBERGsince birth[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]9/166     
1050210457syg. 526 (1932-1939)1663748Hana Ryfka ZandbergZANDBERGsince birth[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]9/166     
1050310458syg. 526 (1932-1939)1663749Brandla ZandbergZANDBERGsince birth[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]9/166     
1050410459syg. 526 (1932-1939)1663750Pesla ZandbergZANDBERGsince birth[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]9/166     

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

-Sort-Syg.; YearsPageFamily comments (not written by researcher)Given nameSurnameDate of arrivalFrom whereOther informationComments (not by researcher)
10006Syg. 527; 1939-195014Hana RywkaZANDBERG16 Jan 1940Lodzwith family 
10456Syg. 526; 1932-1939166LejzorZANDBERGfrom birth   
10457Syg. 526; 1932-1939Listed with family of person shown on line aboveHana RyfkaZANDBERGfrom birth   
10458Syg. 526; 1932-1939Listed with family of person shown on line aboveBrandlaZANDBERGfrom birth   
10459Syg. 526; 1932-1939Listed with family of person shown on line abovePeslaZANDBERGfrom birth   

Radomsko, 1939, Die nachweisung der Judishe Geschafte in der Stadt Radomsko / Wykaz sklepow zydowskich na terenie miasta Radomska (List of Jewish shops in Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-NumberingType of shopPersonSurname from previous columnAdressCommentNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1002020Underwear stallAbram ZanbergZANBERG / ZANDBERGPlac 3 Maja 11Burnt [Polish: spalony; that is, building or shop was burnt (likely means destroyed)]ZANDBERG added because it seems more likely
1006262Footwear shopChaskiel ZanbergZANBERG / ZANDBERGReymonta 8ZANDBERG added because it appears in other Radomsko records
10167167Fruit shopLejzer ZanbergZANBERG / ZANDBERGLimanowskiego 19ZANDBERG added because it appears in other Radomsko records

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

-Sort-Column 1: number position on listColumn 1: personSurname from previous columnColumn 2: number position on listColumn 2: personSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100421695Zandberg LajzerZANDBERG281Winter ChaskielWINTER  

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
1031663ZandbergZANDBERG

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
10479104191991930781768Cherszlik ZandbergZANDBERG1---Wielgomlyny       
10480104201991930781769Chaskiel ZandbergZANDBERG2---Wielgomlyny       
10518104581991930801812Herszlik ZandbergZANDBERG22Radomsko       
113351119019919301764005Abram Ber ZandbergZANDBERG21Radomsko       
1161119919302144871Chemia ZanbergZANBERG / ZANDBERG11RadomskoZANDBERG added because it appears in other Radomsko records
116131142119919302144873Chaskiel ZandbergZANDBERG52Radomsko       
119111169419919302455593Chaim Dawid ZandbergZANDBERG12Radomsko       
120481179519919302796375Chaim Perec ZandbergZANDBERG23Radomsko       
12645123322001932450Sura Alta ZandbergZANDBERG1Czestochowa    
13084200193372529Lipka ZandbergZANDBERG1Died 19 Jun 1933    
132051270020019349414Chana ZandbergZANDBERG1Lodz: Pomorska 13    
13242127282001934101181Rajzla Bajla ZandbergZANDBERG1Lodz    
132912001934108345Chaim Dawid ZandbergZANDBERG1Died 16 Mar 1934 in Lodz    
13578129262001935152360Estera ZandbergZANDBERG1Katowice: Mariacka 11    
13872130772001936192311Szlama ZandbergZANDBERG1Dobryszyce    
13899130912001936197423Chaskiel ZandbergZANDBERG1Lodz: Poludniowa 29    
14275133012001938263183Majer ZandbergZANDBERG1Lublin: Wyszynskiego 12    
14327133262001938271366Jozef ZandbergZANDBERG1Ostrowiec    
14701202193932722Alta ZandbergZANDBERG1Died 28 Oct 1939    
14730202193937828Chaim ZandbergZANDBERG1Died 29 Oct 1939    
1552720219421734Chena ZandbergZANDBERG1Died 10 Dec 1941Beginning of 1942, syg. 202 
15571202194217687Abram ZandbergZANDBERG1Died [date not listed]    
15578202194217796Izaak ZandbergZANDBERG1Died 1 Sep 1941    
165771392020119401141045Malka ZandbergZANDBERG1Radomsko since birthReymonta 5     
165941392820119401211204Chaim ZandbergZANDBERG1Radomsko since birthReymonta 6     
16861141432011942246205Icek ZandbergZANDBERG1ZamoscLimanowskiego 15     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1022118519349Abram ZandbergZANDBERG10 Jan 1913 Plaszow5 Jun 1934Plac 3 Maja 4Signature of owner   
10448186193525Eliasz ZandbergZANDBERG22 Dec 1914 Radomsko13 Jun 1935Reymonta 8Signature of owner   
116971911949185Gitla Tygier ZandbergTYGIER ZANDBERG15 Oct 1907 Radomsko5 Jan 1940 T185/40Limanowskiego 36Signature of owner   
117061911939207Szaja ZandbergZANDBERG19 Apr 1884 Radomsko20 Dec 1939 Z207/39Kosciuszki 5Signature of owner   
117071911939224Sura Gela Zandberg WislickaZANDBERG WISLICKA1886 Kock20 Dec 1939 Z224/39Kosciuszki 5Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
107521939/1940; Syg. 190TYGIER-ZANDBERGGitla15 Oct 1907RadomskoLimanowskiego 36  
107591939/1940; Syg. 190ZANDBERGSzaja19 Apr 1884RadomskoKosciuszki 5  
107601939/1940; Syg. 190ZANDBERG-WISLICKASura Gela1886KonskKosciuszki 5  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10017[1]8.BESSER AbramBESSER AbramBESSER1 Dec 1893 r. w Radomsku, s. Moszka i Blimy z d. Zandberg1 Dec 1893 in Radomsko, son of Moszek and Blima nee ZandbergZANDBERGRadomsko10 Oct 1942 rHerc Samuel, Radomsko Reymonta 4HERCArchiwum b. Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 277/47  
1015714142HOFMAN ChackielHOFMAN ChackielHOFMAN6 Oct 1880 r. w Radomsku s. Joska i Szejny z d. Zandberg6 Oct 1880 in Radomsko son of Josek and Szejna nee ZandbergZANDBERGRadomsko15 Oct 1942Rubinowicz Szymon Radomsko, Mickiewicza Nr 3RUBINOWICZArch. b. Sadu Grodz. w Radomsk Co. 225/47  
1046943446.ZYLBERSZTAJN Chaja z d. CymberknopfZYLBERSZTAJN Chaja nee CymberknopfZYLBERSZTAJN, CYMBERKNOPF9 Nov 1918 r. w Radomsku, c Szymsi i Sury z d. Zandberg9 Nov 1918 in Radomsko, daughter of Szymsa and Sura nee ZandbergZANDBERGRadomsko6 Jan 1944 rSandomierska Sala Radomsko Rezetnicka 3SANDOMIERSKAArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Zg.69/46  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1043110426List 1, Part 2 of 2Fiszel ZandbergZANDBERG25TailorLegionow 48Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1914 
1215612093List 2, Part 7 of 7Chaskiel ZandbergZANDBERG58TraderReymonta 61881 
1215712094List 2, Part 7 of 7Abram ZandbergZANDBERG26WatchmakerReymonta 81913 
1215812095List 2, Part 7 of 7Jakub ZandbergZANDBERG29Shop assistantReymonta 81910 
1216412101List 2, Part 7 of 7Szaja ZandbergZANDBERG55Real estate ownerKosciuszki 51884 
1217212109List 2, Part 7 of 7Chaskiel ZandbergZANDBERG52ShoemakerFabianiego 421887 
1217412111List 2, Part 7 of 7Abram ZandbergZANDBERG46TraderFabianiego 421893 
1217512112List 2, Part 7 of 7Izaak ZandbergZANDBERG18TailorFabianiego 421921 
1218712124List 2, Part 7 of 7Lajzer ZandbergZANDBERG55TailorLimanowskiego 191884 
1218812125List 2, Part 7 of 7Lejbus ZandbergZANDBERG27TailorLimanowskiego 191912 
1218912126List 2, Part 7 of 7Josek ZandbergZANDBERG22TailorLimanowskiego 191917 
1221612153List 2, Part 7 of 7Josek ZandbergZANDBERG35ButcherPOW 111904 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10426List 1, Part 2 of 2ZANDBERGFiszel251914TailorLegionow 48
12093List 2, Part 7 of 7ZANDBERGChaskiel581881TraderReymonta 6
12094List 2, Part 7 of 7ZANDBERGAbram261913WatchmakerReymonta 8
12095List 2, Part 7 of 7ZANDBERGJakub291910Shop assistantReymonta 8
12101List 2, Part 7 of 7ZANDBERGSzaja551884Real estate ownerKosciuszki 5
12109List 2, Part 7 of 7ZANDBERGChaskiel521887ShoemakerFabianiego 42
12111List 2, Part 7 of 7ZANDBERGAbram461893TraderFabianiego 42
12112List 2, Part 7 of 7ZANDBERGIzaak181921TailorFabianiego 42
12124List 2, Part 7 of 7ZANDBERGLajzer551884TailorLimanowskiego 19
12125List 2, Part 7 of 7ZANDBERGLejbus271912TailorLimanowskiego 19
12126List 2, Part 7 of 7ZANDBERGJosek221917TailorLimanowskiego 19
12153List 2, Part 7 of 7ZANDBERGJosek351904ButcherPOW 11

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
11149Eliezar ZandbergZANDBERGand his family1149Column 18

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
11074Donor was living at the time the necrology.424IsraelAbrahamLIBERMANEliezerZANDBERGRelative of Abraham LibermanLIBERMANAnd family

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11115591ZAYINDovid-ShlomohZANDBERG279
11116591ZAYINDovidZANDBERG105
11117591ZAYINChaim-DovidZANDBERG187
11118591ZAYINYehudaZANDBERG70, 283
11119591ZAYINYosefZANDBERG210
11120591ZAYINYehezkeilZANDBERG251
11121591ZAYINEidlZANDBERG67, 143
11122591ZAYINYakovZANDBERG197
11123591ZAYINLeibishZANDBERG187, 205, 206, 258, 531, 542
11124591ZAYINManyaZANDBERG180
11125591ZAYINMoisheZANDBERG201, 202, 205, 206, 284, 355, 531, 542, 545
11126591ZAYINNechamyaZANDBERG69, 105, 121, 164, 228, 236
11127591ZAYINFishelZANDBERG183, 220, 221
11128591ZAYINR.ZANDBERG201
11129591ZAYINZANDBERG297, 372

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
17032List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194547SANDBERGUygmund1912Chrzanow 
18906List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)108SANDBERGZygmunt1912Chrzanow 
18937List of Jews (mainly Polish) Liberated from Camp Dora (Nordhausen)108ZANDBERGHeniek1922Lodz 
27809List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST C168ZANDBERGLejzerBystrzyca 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1357002-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowLinaSANDBERGEngland  
1357102-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowJosefSANDBERGShanghai  
1357202-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowSigmundSANDBERGTiberias Hotel Astoria  
1357302-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowAdolfSANDBERGBulavajo, Sudafrika  
1357402-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowSaloSANDBERGKecskemet, Ungarn?  
1357502-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowGustiSANDBERGKecskemet, Ungarn?  
1357602-DSC00094.JPG3?MilaSANDBERG25 Feb 1910ChrzanowMargotSANDBERGKecskemet, Ungarn?  
2117505-DSC00092.JPG107PawelKANTOR28 Feb 1927LodzLodzSzymonZANDBERGPolen, Lodz, Plac Doborwskiego 4  
2117905-DSC00092.JPG108SzmulKANTOR27 Dec 1896PuituskLodzSzymonZANDBERGLodz, Plac Doborwskiego 4  
2343806-DSC00057.JPG33481Frania (Tradl)KLAJNdressmaker20 Oct 1922?LodzEsteraZANDBERGHaifa, Hadar Hakatmel, New Street, Debsi House? in original document
2344106-DSC00057.JPG33482Sura ChanaKLAJN21 May 1921LodzLodzEsteraSANDBERGHaifa, Hadar Hakarmel,New Street, Debis House  

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-Page number at cornerPage number at topRegional page headerSubheaderNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10691233Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived May, Jun, Jul, Aug 1947; stamped at the top: received 26 Sep 1947Poles96Stefania SandbergSANDBERG15 May 1901[blank]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
16831113MilaSANDBERGChrzanow25 Feb 1910Poland 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10030319.Balbin AbramBalbin AbramBALBIN9 Mar 1908 r.s.Chaima i Rachli z Zandbergow9 Mar 1908 son of Chaim and Rachla nee ZandbergBALBIN ZANDBERGOWTomaszow Maz.14 May 1942Goldberg Wolf,Tom. Mazow. ul. Jerozolimska 5 Skosowska Roza,Tom. Maz. ul. Pilsudskiego 16GOLDBERG SKOSOWSKAArchiwum S. Grodz. W Tom.Mazow. Co.460/47  
10032321.Balbin BoruchBalbin BoruchBALBIN11 Aug 1911 r.w Tom. S. Chaima i Rachli z Zandbergow11 Aug 1911 in Tomaszow Mazowiecki son of Chaim and Rachla nee ZandbergBALBIN ZANDBERGOWTomaszow Maz.12 Jul 1942Goldberg Wolf,Tom. Mazow. ul. Jerozolimska 5 Skosowska Roza, Tom. Maz. ul. Pilsudskiego 16GOLDBERG SKOSOWSKAArchiwum S. Grodz. W Tom. Mazow.Co. 461/47  
10035324.Balbin DawidBalbin DawidBALBIN14 Sep 1904 r. w Tom. s.Chaima i Racheli z Zandbergow14 Sep 1904 in Tomaszow Mazowiecki son of Chaim and Rachela nee ZandbergZANDBERGOWTomaszow Maz.14 Oct 1942Goldberg Wolf,Tom. Mazow. ul. Jerozolimska 5 Skosowska Roza, Tom .Maz. ul. Pilsudskiego 16GOLDBERG SKOSOWSKAArchiwum S. Grodz. W Tom. Mazow. Co. 459/47  
10037326.Balbin HirszBalbin HirszBALBIN8 Sep 1915 r. s.Chaima i Racheli z Zandbergow8 Sep 1915 son of Chaim and Rachela nee ZandbergZANDBERGOWTomaszow Maz.12 Jul 1942Goldberg Wolf,Tom. Mazow. ul. Jerozolimska 5 Skosowska Roza,Tom. Maz. ul. Pilsudskiego 16GOLDBERG SKOSOWSKAArchiwum S. Grodz. W Tom. Mazow. Co.463/47  
1044239395Orenbuchowa Bajla z BalbinowOrenbuchowa Bajla nee BalbinORENBUCH, BALBIN23 Apr 1901 r. w Tomasz. c. Chaima I Racheli z Zandbergow23 Apr 1901 in Tomaszow Mazowiecki daughter of Chaim and Rachela nee ZandbergZANDBERGTomaszow Mazow.2 Sep 1942Goldberg Wolf, Tomasz. Skosowski Roza, Tomasz. ul. Pilsudskiego 16GOLDBERG, SKOSOWSKAArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz. Co.457/47  
1072863657.Zandborg MariemZandborg MariemZANDBORGTomaszow Mazow.15 Jul 1942Rajzbaum Sewek, Tomaszow Majerowicz Sala, Tomasow ul. Zgorzelicka 18RAJZBAUM, MAJEROWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 86/46  

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
165411066367Elisz ZandbergZANDBERGRadomsk1914RadomskX  
165421066368Jean Leon ZandbergZANDBERGMetz1921Berlin   
168191126639Abram ZandbergZANDBERGPodembice1921[blank]   
168201126640Icek Pinchus ZandbergZANDBERGPodembice1917[blank]   

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-Page [r#]Information on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10080413Our father: Zalman Lejb BornsztejnBORNSZTEJN  
10081413Our mother: Rachel (née Noah / Enoch Frydman)FRYDMANEnoch added because it appears in other Wieluń records
10082413Our brothers: Avraham Yehoszua, Zelig, Eliezer   
10083413Our uncle: Aharon Yosef Frydman and his familyFRYDMAN  
10084413    
10085413The Commemorators:   
10086413Jacob BornszteinBORNSZTEIN  
10087413U.S   
10088413Cima SzperlingSZPERLING  
10089413Prania GatererGATERER  
10090413Rosa ZandbergZANDBERG  
10091413Germany   
10092413    
10093413My father: Jacob FrydmanFRYDMAN  
10094413My mother: Tova née SloczistiSLOCZISTI  
10095413Brother: Alter   
10096413My sister: Friedel   
10097413My sister: Faiga Ita   
10098413    
10099413The mourner: Avraham Frydman (Shlomi)FRYDMAN  

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10555268555ChaskielSANDBERG16 Apr 191619 Mar 1945 
10750272750ArtaZANDBERG21 Apr 19226 May 1942 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10152List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[11]ChrzanowChrzanowKrakow3.Leopold SandbergSANDBERG1920Chrzanowfarmer--StockelsdorfZygmunta 9   

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10009List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[2]7Letti ScharfetsinSCHARFETSIN5 May 1886Furstentel, Germ.[blank]KolnJasicrna 2Edward Sandberg, N.Y.SANDBERGuncle 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10076List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[5]257Zacharie ZandbarkZANDBARK2 Jul 1905Piskorowica Pol.merchantBurg17 Stycznia 77Maz Spatz, 978 Montgomery Brooklyn N. Y.SPATZuncle  

Note: These results are missing 1,399 ZANDBERG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group