Zelik / Zelicki Holocaust-Era Records in Radoszyce, Częstochowa, Przedbórz, and nearby towns

471 Holocaust-era records for Zelik / Zelicki and related spellings.

These records span Radoszyce (Radoshitz), Częstochowa (Chenstochov), Przedbórz (Pshedbosh), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Kielce (Keltz), Końskie (Kinsk), Żarki (Zharki), Praszka (Prashka), Pilica (Piltz), Piotrków (Petrikev), and nearby towns.

Note: These results are missing 2,176 ZELIK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
12124Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SEwunia SzulcSZULC294 
12125Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SGerszon SzulcSZULC12 Mar 1937WloclawekPoland2039 
12126Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SSalomon SzulcSZULC12 Mar 1937WloclawekPoland2040 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1036219405916 Jan 1940, Częstochowa26 Jan 1940, CzęstochowaNatan Koniecpolski, born Pabianice 2 Sep 1862, died in Częstochowa ul. Warszawska 5KONIECPOLSKISalomon KoniecpolskiKONIECPOLSKIEstera née ZelikZELIK[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…033-C3GLNt.jpg, www.crarg.org/i…034-DBUGte.jpg  
11346194149110 Aug 1941, Częstochowa12 Aug 1941, CzęstochowaBejla Ita Najman, unmarried, born Łódź 20 Sep 1930, living in Częstochowa ul. Katedralna 10, died in Częstochowa ul. Krótka 22NAJMANHersz NajmanNAJMANFrymeta née SzulcSZULC[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…247-uEXRri.jpg  
11479194162121 Sep 1941, Częstochowa25 Sep 1941, CzęstochowaEchil Wigdor Hamburger, clerk, born Błaszki 9 Aug 1889, died in Częstochowa ul. Garibaldiego 13HAMBURGERAbram HamburgerHAMBURGERNacha née ZalcZALCChawa Maria née [not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…062-fZIyPX.jpg  
1160719417473 Nov 1941, Częstochowa4 Nov 1941, CzęstochowaBajla Granek née Szulc, born Góra Kalwaria 4 Jul 1915, living in Częstochowa ul. Stray Rynek 15, died in Częstochowa Infectious Disease HospitalGRANEK NÉE SZULCChaim Mordka SzulcSZULCFajga née [not listed][not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…127-5mputl.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1109219421825 Jan 1942, Częstochowa26 Jan 1942, CzęstochowaNuta Rubin Granek, widower, born Radomsko 8 Jul 1913, living in Częstochowa Stary Rynek 15GRANEKHersz GranekGRANEKItta née CyncynatusCYNCYNATUSEstera Miska, unmarried, born Częstochowa 15 Jul 1914, living in Częstochowa ul. Daszyńskiego 13MISKABerek MiskaMISKAKajla Hendla née LangnerLANGNERLejbuś Jasny, employee of the synagogueMojzesz Asz, employee of the synagogue in CzestochowaFirst wife of Nuta Rubin: Bajla née SzulcSZULCwww.crarg.org/i…63-y1RDQ3.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10067640219LewekAKIETZelik & Rywka ZalcZALC28 Jun 1849, SieradzTinsmithAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10068640219GitlaHELCERAKIETMosiek & Ruchla DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA14 Jan 1845, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10069640219ZeligAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER13 Mar 1872, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10070640219RuchlaAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER5 Nov 1874, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10071640219IcykAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER26 Jan 1876, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10072640219BrandlaAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER26 Nov 1878, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10073640219MendelAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER12 Jun 1882, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10074640219NachmanAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER20 Apr 1885, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
10075640219MordkaAKIETLewek & Gitla HelcerHELCER20 Apr 1885, CzestochowaAKIET, DZIALOSZYNSKA, HELCER, ZALC
109074230637Chaim----ARBUZMoryc & Mirla WatenbergWATENBERG-- --- 1863, TurekAssistant surgeonARBUZ, LACHMAN, WATENBERG, ZELIG
109084230637HindaZELIGARBUZDawid & Chawa LachmanLACHMAN18 Jul 1870, KoloWith husbandARBUZ, LACHMAN, WATENBERG, ZELIG
109094230637Chaja Sura----ARBUZChaim & Hinda ZeligZELIG10 Nov 1890, KoloWith parentsARBUZ, LACHMAN, WATENBERG, ZELIG
109104230637Bajla----ARBUZChaim & Hinda ZeligZELIG13 Sep 1894, KutnoWith parentsARBUZ, LACHMAN, WATENBERG, ZELIG
109114230637Dawid----ARBUZChaim & Hinda ZeligZELIG17 Jan 1899, KutnoWith parentsARBUZ, LACHMAN, WATENBERG, ZELIG
122898176469Zysman----KRAUZMoszek & Dobra MitelmanMITELMAN23 Jun 1890, MstowTraderKRAUZ, MITELMAN, PERELMUTER, ZELICH
122908176469IdessaPERELMUTERKRAUZAron & Cylla ZelichZELICH7 Nov 1895, PilicaWith husbandKRAUZ, MITELMAN, PERELMUTER, ZELICH
122918176469Masza----KRAUZZysman & Idessa PerelmuterPERELMUTER6 Jul 1915, MstowWith parentsKRAUZ, MITELMAN, PERELMUTER, ZELICH
122928176469Moszek----KRAUZZysman & Idessa PerelmuterPERELMUTER11 Sep 1916, CzestochowaWith parentsKRAUZ, MITELMAN, PERELMUTER, ZELICH
122938176469Jankiel----KRAUZZysman & Idessa PerelmuterPERELMUTER16 Jul 1919, CzestochowaWith parentsKRAUZ, MITELMAN, PERELMUTER, ZELICH
1371611403107Hersz Aba----RUZIEWICZSzlama & Chaja Rywka SzelcerSZELCER15 Dec 1895, Radomsko----HAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371711403107AdelaHAMBURGERRUZIEWICZAbram Simche & Nacha ZalcZALC----With husbandHAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1371811403107Joachim----RUZIEWICZHersz Aba & Adela HamburgerHAMBURGER1 Mar 1926, CzestochowaWith parentsHAMBURGER, RUZIEWICZ, SZELCER, ZALC
1768619640219LewekAKIETZelik & Rywka ZalcZALC28 Jun 1849, SieradzTinsmithAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1768719640219GitlaHEFTLERAKIETMosiek & Ruchla DzialoszynskaDZIALOSZYNSKA14 Jan 1845, CzestochowaWith husbandAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1768819640219ZeligAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER13 Mar 1872, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1768919640219RuchlaAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER5 Nov 1874, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769019640219IcykAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER26 Jan 1876, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769119640219BrandlaAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER26 Nov 1878, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769219640219MendelAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER12 Jun 1882, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769319640219NachmanAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER20 Apr 1885, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
1769419640219MordkaAKIETLewek & Gitla HeftlerHEFTLER20 Apr 1885, CzestochowaWith parentsAKIET, DZIALOSZYNSKA, HEFTLER, ZALC
20659241965297LeopoldSZUMSKISamson & Apolonia SzulcSZULC23 Jan 1895, TerespolBachelorSZULC, SZUMSKI
2288028216354Izaak MajerSZTRAJZANDMosiek & Cyrla TenenbaumTENENBAUM12 Sep 1878, CzestochowaMerchantSZTRAJZAND, SZULC, TENENBAUM, WALTER
2288128216354RywkaSZULCSZTRAJZANDSzlama & Cypa WalterWALTER13 Nov 1878, WarszawaWith husbandSZTRAJZAND, SZULC, TENENBAUM, WALTER
2288228216354JozefSZTRAJZANDIzaak Majer & Rywka SzulcSZULC14 Jun 1907, WarszawaWith parentsSZTRAJZAND, SZULC, TENENBAUM, WALTER
2412131218404Jozef BerKREBSMANIzrael & Roza MichalowiczMICHALOWICZ21 Apr 1862, CzestochowaWorkerFRENKIEL, KREBSMAN, MICHALOWICZ, ZALC
2412231218404Dyna LajaZALCKREBSMANSzachner & Estera FrenkielFRENKIEL----With husbandFRENKIEL, KREBSMAN, MICHALOWICZ, ZALC
2412331218404RojzaKREBSMANJozef Ber & Dyna Laja ZalcZALC23 Mar 1895, CzestochowaWith parentsFRENKIEL, KREBSMAN, MICHALOWICZ, ZALC
2412431218404PerlaKREBSMANJozef Ber & Dyna Laja ZalcZALC25 Mar 1897, CzestochowaWith parentsFRENKIEL, KREBSMAN, MICHALOWICZ, ZALC
2412531218404EsteraKREBSMANJozef Ber & Dyna Laja ZalcZALC16 May 1899, CzestochowaWith parentsFRENKIEL, KREBSMAN, MICHALOWICZ, ZALC
2412631218404HanaKREBSMANJozef Ber & Dyna Laja ZalcZALC27 May 1902, CzestochowaWith parentsFRENKIEL, KREBSMAN, MICHALOWICZ, ZALC
2412731219404Szulim SzachnaKREBSMANJozef Ber & Dyna Laja ZalcZALC20 Dec 1900, Czestochowa----BLIC, ERLICH, KREBSMAN, ZALC
2412831219404HenkaBLICKREBSMANWolek & Sura ErlichERLICH27 Feb 1902, MirowWith husbandBLIC, ERLICH, KREBSMAN, ZALC
2412931219404RojzaKREBSMANSzulim Szachna & Henka BlicBLIC1 Apr 1927, CzestochowaWith parentsBLIC, ERLICH, KREBSMAN, ZALC
2413031219404WolfKREBSMANSzulim Szachna & Henka BlicBLIC24 Nov 1928, CzestochowaWith parentsBLIC, ERLICH, KREBSMAN, ZALC
2413131222404Izrael GerszonKREBSMANBerek & Bina Laja ZalcZALC27 Jan 1891, Czestochowa----AMBER, KREBSMAN, NAJMAN, ZALC
2413231222404GitlaAMBERKREBSMANHercko Lajb & Jacheta NajmanNAJMAN1 Jan 1896, CzestochowaWith husbandAMBER, KREBSMAN, NAJMAN, ZALC
2413331222404HindaKREBSMANIzrael gerszon & Gitla AmberAMBER10 Jan 1925, KielceWith parentsAMBER, KREBSMAN, NAJMAN, ZALC
2423231406410NatanKONIECPOLSKISalomon & Estera ZelikZELIK2 Sep 1862, PabianiceMerchantBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
2423331406410MariaSZAJKOWICZKONIECPOLSKIMarek & Dobra ButowiczBUTOWICZ-- --- 1862, CzestochowaWith husbandBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
2423431406410GitlaKONIECPOLSKINatan & Maria SzajkowiczSZAJKOWICZ25 Jul 1886, RadomskoWith parentsBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
2423531406410LajaKONIECPOLSKINatan & Maria SzajkowiczSZAJKOWICZ5 May 1893, RadomskoWith parentsBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
2423631406410EsteraKONIECPOLSKINatan & Maria SzajkowiczSZAJKOWICZ20 Sep 1894, RadomskoWith parentsBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
2423731406410HendlaKONIECPOLSKINatan & Maria SzajkowiczSZAJKOWICZ23 Oct 1900, CzestochowaWith parentsBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
2423831406410MordkaKONIECPOLSKINatan & Maria SzajkowiczSZAJKOWICZ21 Aug 1906, CzestochowaWith parentsBUTOWICZ, KONIECPOLSKI, SZAJKOWICZ, ZELIK
25566391503523JakubZALCSzachna & Estera FrenkelFRENKEL17 Mar 1878, CzestochowaBachelorFRENKEL, ZALC
25567391503523Szajna RochmaZALCSzachna & Estera FrenkelFRENKEL10 Feb 1875, CzestochowaMaidFRENKEL, ZALC

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Date of birthParents' given namesProfessionAddress
10142Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00111.JPG142JudytaZALC1927Szlama, ReginaWolnosci 11

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of youth receiving education above 14 years of age (51 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]AgeParents' given namesProfession and present occupationAddress
10048Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00100.JPG48JudytaZALC18school child, pupil/student below the university levelGaribald. 26

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

-Sort-See further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10176https://www.cze…hower-cajtung/SzulcMaks19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10177https://www.cze…hower-cajtung/SzulcMaks19392Friday, 13 January 19391https://www.cze…ish-scaled.jpg
10178https://www.cze…hower-cajtung/SzulcMinia19392Friday, 13 January 19391https://www.cze…ish-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
11333WassertregerZELIK329 
11430NahumSZLYACH65Phonetic spelling (rather than based on standard Czestochowa spelling)

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
21021Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40890www.crarg.org/i…890-oT8xFs.pdfGUTMAN, GUTKIND, ZELIK, BIBERRojza gutman/gutkindGUTMAN/GUTKINDGarncarska St.Rojza Gutman/Gutkind to be brought from the Jewish Hospital to home
21022Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40890www.crarg.org/i…890-oT8xFs.pdfGUTMAN, GUTKIND, ZELIK, BIBERKutas[?] Zelik[?]ZELIK[?]Kutas[?] Zelik[?] to be brought from the Jewish Hospital to home
21023Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40890www.crarg.org/i…890-oT8xFs.pdfGUTMAN, GUTKIND, ZELIK, BIBER[no given name] BiberBIBEROfficer Biber, id no 112, brought Rojza Gutman/Gutkind and Kutas[?] Zelik[?] to their homes

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1062610/11616572Chanania SzulcSZULCBIerstr. 391915  
1063710/11627101Ela SzylicSZYLICWaldemar 11911  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
101582150D 11160Szlama ZalcZALCArbeiterWorkerWilsona 3422 Apr 1940566 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10412Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.32Chaim ZalcZALCGermany 

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

-Sort-DetailsGiven nameSurname [r#]Date of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10321("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5JudytaZALC1927SzlamaReginaWolnosci 11Wykaz chorychRegistry of sick people142 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10517LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_14_56153432.jpg507.Rocha117ahouse [Polish: dom]Stanislaw SzulcSZULCP[blank]6 Feb 1948   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
118268_1_0_0_13793.pdf1544551Szlama ZalcZALCWyroby z drzewaWood productsWilsona 34 

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-czestochowa.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100391112.pdf463.Zalc JudytaZALCSzlamaKalisz 1927HasagCzestochowaWolPresent address cut off, no "Place of work" on image 1112; Z.S.R.R. [U.S.S.R.] crossed out 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11255Hasag-A2/0157.tif, Hasag-A2/0158.tifHasag-B2/0154.tif, Hasag-B2/0155.tif1254.GutkaGDANSKA-SZULC192010 Oct 1920LodzLodzLodzogrodniczkagardener (female)3541 
13834Hasag-A4/0639.tifHasag-B4/0634.tif3832.GeniaSZLAK19191 Nov 1919LodzLodzSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4334 
13835Hasag-A4/0640.tifHasag-B4/0635.tif3833.MiraSZLAK192619 Apr 1926LodzSkarzysko-Kamuczennicaschool girl (student)5659 
14550Hasag-A5/0254.tifHasag-B5/0249.tif4548.JudytaZALC192410 Nov 1924KaliszKaliszSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession2640 
14551Hasag-A5/0255.tifHasag-B5/0250.tif4549.ManiaZALC192423 Nov 1924KaliszKaliszSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)875 
14552Hasag-A5/0256.tifHasag-B5/0251.tif4550.SzlamaZALC190415 Jul 1904BlaszkiCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)2737 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11110Rada1/0852.tif4NoachZOLICKIMirowska 5 - nieobecny?List of 8 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 31 pages 1-4 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2DetailsPageOrder numberPersonSurname from previous columnAddressNotes (not written by translator / typist)
10011Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)Simple list of names and addresses; likely were persons who survived the war and were active in post-war Poland239[given name not listed] SzlęgSZLĘGAl.N.M.Panny 42 
10027Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)Simple list of names and addresses; likely were persons who survived the war and were active in post-war Poland437[given name not listed] SzlęgSZLĘGKazimierza 3/5 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10306Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 31Various property lists for the town and county of Częstochowa (1946-48)1018Wały Dwernickiego No.19/21, CzęstochowaStanisław & Maria SzulcSZULCTransferred in entirety 6 Apr 1946 Property register No.758/IIList of properties transferred by the Delegature Urzędu Likwidacyjnego in Częstochowa since 1 Mar 1946  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

-Sort-Note regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]RelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10874Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1826925Aron SchelekSCHELEKEhemannHusband32Plock  
10875Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1826926Reida SchelekSCHELEKEhefrauWife32Plock  
10876Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1826927Rima SchelekSCHELEKTochterDaughter2Plock  
11913Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2276925Aron SchelekSCHELEKEhemannHusband32Plock  
11914Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2276926Reida SchelekSCHELEKEhefrauWife32Plock  
11915Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2276927Rima SchelekSCHELEKTochterDaughter2Plock  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10616325019 MarChaim ZalcZALC23 Nov 1915-robotnikworkerNiemcy /z niewoli/ [From prisoner-of-war camp in Germany]Piłsudskiego 2526 Mar 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12453432482SzlamaZALC1897Blaszki 
12454432483ManiaZALC1924Kalisz 
12455442484JudytaZALC1927Kalisz 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
11873115ChaimSLUCKI4 May 1906Krewo20 Jan 1945  
11978121IcekSZULK18 Dec 1894OzorkowLodz6 Feb 1945  

Doctors: list of doctors [just before? the Holocaust era], syg 1725 select pages 32-49; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15749523 [H]

-Sort-Image file namePrinted page numberHandwritten page numberHeader at the top of this pageTown listed just before this list of namesPersonSurname from previous columnAddress, if listedNotes (not written by translator / typist)
1004821_305_0_6_1725_35_56239148.jpg3932List of doctors in the Częstochowa district [Lista lekarzy powiatu Czestochowa]Częstochowa - city [miasto, handwriten]Eduard SzulcSZULCOkrzei 23 

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland {H}

-Sort-SourcePersonSurname from previous columnDate of entryDate of birthPlace of birthParentsSurname from previous columnOccupationCommentsSurname from previous columnNotes (not written by researcher)
10017Archives Départementales, Foix, FranceAdolf SeligSELIG19 Jun 194123 Aug 1911RozluczLazar & Ida née GuffwilligGUFFWILLIGCommercial representativeTransfer to Brébant 19 Dec 1941, married Rela Alster in 1938ALSTER 
10123Archives Départementales, Foix, FranceEljaz SuresonSURESON11 Mar 194324 Sep 1891KoninSalomon & Chain née VogelVOGELStudentMarried Lea Sluki in 1924, 2 childrenSLUKI 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
12920Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9118 Apr 1998FRojzaSALZ, DITE ZALC, NÉE GLICENSZTAJNPolognePologneSalz, dite Zalc, née Glicensztajn (Rojza) le 15 février 1900 à Turek (Pologne), décédée le 29 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
23394Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1022 May 2002FFlorentineSELECKI, NÉE LEWIPolognePologneSelecki, née Lewi (Florentine) le 8 août 1896 à Varsovie (Pologne), décédé le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non fin juillet 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret).
26262Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29621 Dec 1995FTaubaMILGRAM, NÉE SZLAKPolognePologneMilgram, née Szlak (Tauba, Rywa) le 14 novembre 1898 à Szydlowice (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
31076Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998FSuraPOTASZNIK, NÉE ZALCPologneAllemagnePotasznik, née Zalc (Sura) en 1895 à Blaszki (Pologne), décédée le 9 novembre 1942 en Allemagne.
33239Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FMarjemROIZMAN, NÉE SZULCPolognePologneRoizman, née Szulc (Marjem, Ruchla) le 7 juillet 1895 à Varsovie (Pologne), décédée le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 novembre 1942 à Drancy (Seine) ;
35149Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9118 Apr 1998FRojzaSALZ, DITE ZALC, NÉE GLICENSZTAJNPolognePologneSalz, dite Zalc, née Glicensztajn (Rojza) le 15 février 1900 à Turek (Pologne), décédée le 29 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne).
36669Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1022 May 2002FFlorentineSELECKI, NÉE LEWIPolognePologneSelecki, née Lewi (Florentine) le 8 août 1896 à Varsovie (Pologne), décédé le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non fin juillet 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret).
36680Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"511 Mar 2002FBlimaSELIKPolognePologneSelik (Blima), née le 21 février 1923 à Varsovie (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1942 à Drancy (Seine).
36682Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"511 Mar 2002MPinkusSELIKPolognePologneSelik (Pinkus), né en 1896 à Varsovie (Pologne), décédé le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret).
36684Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"511 Mar 2002FTaubaSELIK, NÉE ZLOTNICKPolognePologneSelik, née Zlotnick (Tauba) en 1902 à Chmielnik (Pologne), décédée le 8 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret).
37276Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29621 Dec 1995FTaubaMILGRAM, NÉE SZLAKPolognePologneMilgram, née Szlak (Tauba, Rywa) le 14 novembre 1898 à Szydlowice (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
37324Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11519 May 1998FMarjemROIZMAN, NÉE SZULCPolognePologneRoizman, née Szulc (Marjem, Ruchla) le 7 juillet 1895 à Varsovie (Pologne), décédée le 16 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 novembre 1942 à Drancy (Seine) ;
41866Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"2227 Jan 1998FSuraPOTASZNIK, NÉE ZALCPologneAllemagnePotasznik, née Zalc (Sura) en 1895 à Blaszki (Pologne), décédée le 9 novembre 1942 en Allemagne.
41934Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"511 Mar 2002FTaubaSELIK, NÉE ZLOTNICKPolognePologneSelik, née Zlotnick (Tauba) en 1902 à Chmielnik (Pologne), décédée le 8 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Pithiviers (Loiret).

Gidle Identity Cards 1929-1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 23 (69 persons) [H]

-Sort-YearPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthAddressNotes
100261936Chaim Icek ZelickiZELICKI1 Nov 1916GidleGidle 
100481939Cypra Dwojra ZelickaZELICKA21 Feb 1919GidleGidle 
100661939Brucha ZelickaZELICKA13 Jan 1884NaluniszGidle 
100671939Josek ZelickiZELICKI23 Feb 1880RadoszyceGidle 

Gidle, Newcomers (Immigrants), 1937-1940; Piotrków Tryb. Arch., zespol 109, syg 17-18 (28 persons) [H]

-Sort-Year, syg.PersonSurname from previous columnCame fromAddress in gidleHow many members of the family: maleHow many members of the family: femalePageNotes
100261937-38, Syg. 17Icek Chaim ZelickiZELICKILodz: Pomorska 25---114 

Gidle, Those who left, 1937-1940; Piotrków Tryb. Arch., zespol 109, syg 20 (21 persons) [H]

-Sort-YearPersonSurname from previous columnWhere toMembers of the family: maleMembers of the family: femalePageNotes
100121939Bajla ZelickaZELICKALodz: Solna 6121Beginning of 1939

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1135103-DSC00060.JPGLista No. 231LeonSLUCKI1902Stolbze  

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10435082.jpg1545311Szlama SlęckiSLĘCKI4 Apr 19407/57  
10436082.jpg1545316Załma SzklarzSLĘCKI4 Apr 194016/50  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
1069014Jews in HagenauLejbowicz ZeligZELIG21 Jul 1929Sekiernice 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10088https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_197_56034704.jpg18 Feb 19358728 Jan 1935Kielceulica Bodzentyńska No. 62Ber-Ajzyk AlmerALMERMaleAron Almer, 34ALMERRywka née Wiśnia, 37WIŚNIAPilicaMaker of shoe uppersMendel Kuperberg, about 36, Bodzent. No. 60, hairdresserKUPERBERGSzlama Szlak, about 29, Bodzent. No. 58, tailorSZLAKFather is literate; marriage akt 35/34 Kielce  
10581https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1200_56035706.jpg20 May 193558114 Jan 1934Kielceulica Ewangielicka No. 1Moszek-Lejwa Elfand vel GolfandELFAND VEL GOLFANDMaleLejzor-Judel Elfand vel Golfand, 27ELFAND VEL GOLFANDTauba née Szlak, 29SZLAKNiemce districtCarpenterEljasz Elfand, 50, Romualda No. 14, carpenterELFANDL. Marchewka, 31, Ewangielicka No. 2, tailorMARCHEWKAParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather is not in book of residents of Niemce district, Będzin county 
10582https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1202_56035709.jpg20 May 193558210 Jan 1935Kielceulica Ewangielicka No. 1Abram-Aba Elfand vel GolfandELFAND VEL GOLFANDMaleLejzor-Judel Elfand vel Golfand, 27ELFAND VEL GOLFANDTauba née Szlak, 29SZLAKNiemce districtCarpenterEljasz Elfand, 50, Romualda No. 14, carpenterELFANDL. Marchewka, 31, Ewangielicka No. 2, tailorMARCHEWKAParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather is not in book of residents of Niemce district, Będzin county 
10587https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1218_56035725.jpg20 May 193558711 Mar 1930Kielceulica Leonarda No. 12Gitla SzlakSZLAKFemaleSzaja Szlak, 37SZLAKEstera née Szlak, 36SZLAKSzydłowiecTailorJojna Lustgarten, 31, Leonarda No. 12, traderLUSTGARTENJózef Goyek?, 43, Leonarda No. 12, janitorGOYEKFather is literateMarriage certificate included 
10615https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1285_56035792.jpg21 May 193561516 Dec 1929Kielceulica Bodzentyńska No. 58Mordka SzlakSZLAKMaleAbram-Szlama Szlak, 29SZLAKFrymeta Rozencwajg, 28ROZENCWAJGSzydłowiecTailorIcek Straźewski, 26, Bodzent. No. 58, tailorSTRAŹEWSKIMendel Kuperberg, 36, Bodzent. No. 60, hairdresserKUPERBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10616https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1287_56035794.jpg21 May 193561616 Nov 1931Kielceulica Bodzentyńska No. 58Uszer SzlakSZLAKMaleAbram-Szlama Szlak, 29SZLAKFrymeta Rozencwajg, 28ROZENCWAJGSzydłowiecTailorIcek Straźewski, 26, Bodzent. No. 58, tailorSTRAŹEWSKIMendel Kuperberg, 36, Bodzent. No. 60, hairdresserKUPERBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10617https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1288_56035796.jpg21 May 193561720 Feb 1934Kielceulica Bodzentyńska No. 58IzraelIZRAELMaleAbram-Szlama Szlak, 29SZLAKFrymeta Rozencwajg, 28ROZENCWAJGSzydłowiecTailorIcek Straźewski, 26, Bodzent. No. 58, tailorSTRAŹEWSKIMendel Kuperberg, 36, Bodzent. No. 60, hairdresserKUPERBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10822https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1771_56036275.jpg2 Jun 193582314 Sep 1934Kielceulica Wąska No. 1Icchak MłynarskiMŁYNARSKIMaleBerek Młynarski, 26MŁYNARSKIRojza Rutkowska, 31RUTKOWSKAMachory districtShoemakerDawid Szlak, 35, Zagnańska No. 32, tailorSZLAKIzrael Rutkowski, 45, Piotrkowska No. 18, without occupationRUTKOWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father born in 1901 in Warszawa  
10913https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_210_56036534.jpg13 Jun 193591415 Apr 1931Kielceulica Ewangiel. No. 2Abram-Aba SzlakSZLAKMaleNuta-Wólf Szlak, deceasedSZLAKEstera née Szlak, 33SZLAKMajlech Piwko, 42, Ewangiel. No. 2, no occupationPIWKOBerek Grysman, 45, Ewangiel No. 2, bakerGRYSMANRegistration submitted by first witness but originally stated as by mother; father died May 1935 in KielceMarriage certificate included 
10914https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_211_56036538.jpg13 Jun 193591515 May 1934Kielceulica Ewangiel. No. 2Gitla SzlakSZLAKFemaleNuta-Wólf Szlak, deceasedSZLAKEstera née Szlak, 33SZLAKKielceNo occupationMajlech Piwko, 42, Ewangiel. No. 2, no occupationPIWKOBerek Grysman, 45, Ewangiel No. 2, bakerGRYSMANRegistration submitted by mother who is literateMarriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10073https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1220_56035728.jpgGitla SzlakSZLAK11 Aug 192352KielceSzaja Szlak, 24SZLAKMoszek-AronSura-Łaja née MotesMOTESEstera Szlak, 24SZLAKMoszek-LejwaBrucha née RyterbandRYTERBAND   
10138https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_211_56036538.jpgAbram-Aba Szlak; Gitla SzlakSZLAK3 Jun 19237SzydłowiecNuta-Wólf Szlak, 29SZLAKMoszek-LejwaBrucha née RyterbandRYTERBANDEstera Szlak, 21SZLAKMoszek-AronSura-Laja née MolesMOLESGroom living in Kielce & bride living in Szydłowiec  
10211https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_973_56037300.jpgBajla-Zysla GitlerGITLER25 Mar 190812StopnicaAbram Gitler, 21GITLERMajerRykla née SzląckaSZLĄCKAPerla Zingier, 19ZINGIERAlterBajla Złata née FrydmanFRYDMANGroom & bride living in Stopnica settlement  

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
12051District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_34_56023527.jpg311337Chaja Perla SzlakSZLAKZagnanska3215 Nov 19011923    
12052District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_34_56023527.jpg311338Dawid Abus SzlakSZLAKZagnanska324 Mar 18951923    
19015District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_15_56023919.jpg12482Szaja SzlakSZLAKLeonarda1219 Oct 18981926    
19016District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_15_56023919.jpg12483Estera SzlakSZLAKLeonarda121 ? 18991926    
20055District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_18_56024003.jpg15628Abram Szlama SzlakSZLAKBodzentyńska585 Jun 19061930    
20056District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_18_56024003.jpg15629Bina SztajnSZTAJNBodzentyńska584 Jun 19041933    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
11093https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_341_56026563.jpg191619912 Dec 1916Kielceulica Bodzentyńska No. 8Moszek RozenblumROZENBLUMMaleKielce61JakowPerla née SzalickaSZALICKAChena née KaufmanKAUFMANPneumoniaJedlickiTrader      
12423https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_119_56028785.jpg19215831 Mar 1921Kielceulica Bazarowa No. 6Moszek Lejwa SzlakSZLAKMaleKielce59Nuta-WolfEsteraBrucha née RyterbandRYTERBANDPneumoniaKomendaTailorJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
13349https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_195_56030660.jpg19269219 Jun 1926Kielceulica 3go Maja 24Benjamin HoffmanHOFFMANMaleMałogoszcz district6 monthsSenderBlima née SłuckaSŁUCKAIntestinal inflammationKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13448https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_18_56030862.jpg1927816 Jan 1927Kielceulica Seminaryjska No. 26Sara-Estera KupferbergKUPFERBERGFemaleKielce52Szlama-Zelman ŚlęckiŚLĘCKIZłataJozefLiver cancerKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
14244https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_196_56032648.jpg19318618 May 1931KielceHalle Targowe No. 18 (ulica Sniadeckich No. 1)[No given name] Wulfsztat / WólfsztatWULFSZTAT / WÓLFSZTATMaleChęciny1 hourHerszel Wulfsztat / WólfsztatWULFSZTAT / WÓLFSZTATRajzla née SzlakSZLAKUnderdevelopedKomendaParents are not marriedSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14968https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_205_56034176.jpg19359812 May 1935Kielceulica Ewangielicka No. 2Nuta-Wólf SzlakSZLAKMaleKielce40Moszek-LejwBrucha née RyterbandRYTERBANDEstera née SzlakSZLAKJanowskiBorn in KielceNo cause of deathSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1002421_1030_0_0_40.pdf1a-224Annotarg 25Rywka née Szlęcka MiedzigórskaSZLĘCKA MIEDZIGÓRSKA      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1051421_1030_0_0_40.pdf83Joselewicza 251.Aba ZołuckiZOŁUCKI    
1051521_1030_0_0_40.pdf83Joselewicza 252.Majer-Eliasz GoldszerGOLDSZER    
1051621_1030_0_0_40.pdf83Joselewicza 253.Szabsa & Estera Edelist, married coupleEDELIST    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1025521_778_0_0_26.pdf24-25List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]246ul. Piotrkowska 58AbandonedBuildingresidential house with 4 roomsAlia ZaluckiZALUCKI[blank][blank][blank] 

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1018521_1030_0_0_37.pdf59-60240/241m. KońskieChaim Jakubowicz, Icek Liberman, Aba Załucki, Boruch Kurcbard, Chil Wróblewski, Chil RozencwajgJAKUBOWICZ, LIBERMAN, ZAŁUCKI, KURCBARD, WRÓBLEWSKI, ROZENCWAJGJoselewicza 25  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10769syg 361https://www.szu…ostka/15091112Court cases 1919-1931page 2 case of failure to deliver an indictment to Szlama Zylke.ZYLKE 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1027421_519_0_0_447.pdf18Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]424Szlama SzwarcSZWARCSrul & Henda7/67 Jun 1940Łódźkrawiectailor1911zonaty [married]3 Maja 58  
1027521_519_0_0_447.pdf18Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]425Lola Szwarc née ZałuckaSZWARC NÉE ZAŁUCKAAba & Chaja7/67 Jun 1940Łódźprzy mężuwith husband1911zamęzna [married (female)]3 Maja 58  
1027621_519_0_0_447.pdf18Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]426Chaja SzwarcSZWARCSzlama & Lola7/67 Jun 1940Łódźprzy rodz.with parents1939niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 58  
1027721_519_0_0_447.pdf18Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]427Chana SzwarcSZWARCSzlama & Lola7/67 Jun 1940Łódźprzy syniewith son1890wdowa [widow]3 Maja 58  

List no. 14 of liberated areas, covering 425 names of survivors; Relatives Information Service, 27 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnTown [of origin? of birth?]Address [most recent address?; address before war?Surname from previous columnNotes (not by typist)
1016051324Ryszard SzulcSZULCWarszawaul. Marszalkowska 95/40 u [near] Jozef BraminskiBRAMINSKI 

List of Jewish Refugees Nr. 11, 11 Nov 1945; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberAr.PersonSurname from previous columnAgeCountryTownNotes by typistNotes (not by typist)
10072293Michak SzylicSZYLIC23PolandRychwal  

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

-Sort-Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10242Bergen-BelsenRudolf A.SELKA16 Feb 1940Amsterdam1 Feb 1944 
10243Bergen-BelsenIlseSELKA-JACOBI8 Sep 1911Berlin1 Feb 1944 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

-Sort-Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10720DSC00091.JPGKarolSCHALK1916  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
1225315Mozes SzulcSZULC1892LodzSzajaEsteraSw. Duska 20 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
104221942D25116 Mar 194213 Mar 1942, Piotrkow TrybunalskiJakub Dawid Zulicki, born in Aleksandrow on 19 Mar 1888ZULICKIZelda z BaumowBAUMOW / BAUMMajer Josef ZulickiZULICKIEstera Bajla z GoldbergowGOLDBERGOW / GOLDBERGSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13738115Mira SluckiSLUCKIRokitno, Poland1920AronChawa 
13739115Mojzesh SluckiSLUCKILodz / Łódź, Poland1919OwsenRoselŁódź added because it seems more likely
13933121Jakob SylakSYLAKKalisz, Poland1923ZwiSara 
14339135Fela ZelickaZELICKARadom, Poland1926JosefEster 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1254893Jakob SzylakSZYLAKKalisz, Poland1923CwiSara  
1255193Michal SzylicSZYLICRychwal, Poland1922NatanRywka  
1265698Isidor SeligSELIGMajdanek, Poland1943AbrahamChana  
12725100Abram SluckiSLUCKILodz, Poland1900CwiZelda  
12726100Miiriam SluckiSLUCKILodz, Poland1907JakobSima  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11409German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[31]7[Returned Parcels,] List. no. 2[none?]Selig SlickiSLICKIWarschauEmpfaenger Jude [Jewish recipient] 
11422German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[31]7[Returned Parcels,] List. no. 2[none?]F. ZalcZALCWarschauunbekannt [unknown] 
11566German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[34]10[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Max SalgoSALGOSajcyceEmpfaenger Jude [Jewish recipient] 
11573German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[34]10[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Dawid SluckiSLUCKIWilneunsulaessig [inadmissible] 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10870DSC00058.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140639Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942886Pesa ZelickaZELICKAKolno, w. Bialostockie1 Maja 7   
11132DSC00066.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140651Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 19421141Nechama SileckaSILECKASlonimul. Rozanska 54/4   
12496DSC00100.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101269Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194220Aron Szulc?SZULC?WarsawDzoelna 34/17   
12497DSC00100.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101269Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194221Helena Chaja SzulcSZULCWarsawMuranowska 1   
12500DSC00100.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101269Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194224Eliezer SzulcSZULCWarsawNowolipki 25   
12530DSC00101.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101268Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194253Mosze-Dawid SzulcSZULCWarsawCeglana 9   
12942DSC00111.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106185Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194244Pinkus ZeligZELIGLodzZawadzka 16a   
13039DSC00113.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106180Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194231Szyja Majer SzulcSZULCWarsawZlota 83   
13201DSC00118.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106172Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194285Dawid SluckiSLUCKIWilnoDominikanska 17/1   
13623DSC00129.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 110018Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV7 Oct 194259Leib Katz dla [for] Cili SeligKATZ, SELIGSokalMalopolska   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
12091GinaSLUCKI?Holocaust457
12092RubinSLUCKI1906Holocaust457

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
100051[1][none]List No. 1/P.; Standard "CARE"; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalemincludes orders made by 3 cables No. 618, 615, 621 / marked under respective namesC. 5/P.Barbara Szolc, by cable No. 615SZOLCBedzin / ul. Kollontaja / No. 23CARE15.00Eliszewa Ingster, c/o AJJDC., Jerusalem P.O.B. 640INGSTER[none]  
100871111List No. 73/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem2175/PStanislawa GrychtolGRYCHTOLKatowice / ul. Katowicka 56T / 237.8Theodor Sluccy, 3, Wellesly Rd., PoonaSLUCCY[none]  
10307252513List No 74/P2381/P.Maria Coletti/ dla Steni/[none]COLETTI, STENIWarszawa Praga / ul. Szeroka 13T/237.8Dr. Bronislaw Sleg, P.O.B. 1010, JerusalemSLEG[none]  
105544040[none]List No. 74/P.2381/P.Maria Coletti / dla Szeni/No. 208.COLETTIWarszawa-Praga / ul. Szeroka 13.T/237.80Dr. Boleslaw Slec, P.O.B. 1010, JerusalemSLEC[none]  
1087067677List No. 84/P.2674/P.Aniela Gdowska[none]GDOWSKABrzesko / Rynek Kazimierza / Wielkiego / woj. KrakowskieT/237.80Stanislaw Sulek, P.O.B. 1010, JerusalemSULEK[none]  
1112688887List No. 84/P.2674/P.Aniela Gdowska[none]GDOWSKABrzesko / Rynek Kazimierza / Wielkiego / Woj. KrakowskieT/237.80Stanisl. Sulek, P.O.B. 1010, JerusalemSULEK[none]  
12839217120IllegibleList No. 22/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem698/PIzrael Szmul Kac[none]KACLodzz / Solna 5/4T 67.25Jerachmiel Solik, Ramat HakoweszSOLIKNone  
12865219122[none]List No. 20/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem660/PSzlama Zalc[none]ZALCCzenstochowa / ul.Aleja Wolnosci 11 / m.17T 77.30the same [Avram Macherowski, 11, Haalia Str., Tel Aviv]MACHEROWSKIAt top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 367  
128932221252List No. 19/P; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem646/PHerman Leider[none]LEIDERBachwice pow Namyslow, Dolny Slask / No. 5T 57.65Chaim Salkai-Leider, 13, Frug Str., Tel AvivSALKAI-LEIDER[none]  
13267247148[none]List No. 7/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem296/PRyszard Szulc[none]SZULCWarszawa / Marszalkowska 95/40 / c/o Apolonia BrannwkaT 14, 50Bronislaw Szulc, Tel-Aviv, 288, Dizengof st.SZULC22 Nov 1945 / To/1031; stamp at top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 354  
13397258158[none]List No. 4/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem170/PRyszard Szulc[none]SZULCWarszawa / Marszalkowska 95/40 / c/o Apolonia BraminskaT 14.50Bronislaw Szulc, 288 Dizengoff St., Tel-AvivSZULC9 Nov 1945 / To/977  
134672631632List No 3/P94/PRozalia Sulik[none]SULIKDabrowa / pow. Sokolski / kol. SmolowszczyznaT 57.65Helena Pietrzak, POB 1010, JerusalemPIETRZAK7 Nov 1945 / To/969  
134952641643List No. 3/P121/PAntoni Slazewicz[none]SLAZEWICZWarszawa / Sienna 53/33T 57.65Michalina Sielicka, POB 1010, J-lem [Jerusalem]SIELICKA7 Nov 1945 / To/969  
135062651654List No. 3/P131/PRyszard Szulc[none]SZULCWarszawa / Marszalkowska 95/40 / c/o Braminska ApoloniaT 14, 50Bronislaw Szulc, Tel-Aviv, 288, Dizengoff stSZULC7 Nov 1945 / To/969  
135762701703List No. 1/P33PRyszard Szulc[none]SZULCWarszawa / Marszal kowska 95/40 / c/o Josef BraminskiT/14, 50Bronislaw Szulc, Tel-Aviv, 288, Dizengoff st.SZULC31 Oct 1945 / To/932  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
5458110-DSC00045.jpg234ChaskielSALEKLodz 
5458610-DSC00045.jpg234JerzySALECKIBytom 
5459710-DSC00045.jpg234EmilSALIKSanok 
5459810-DSC00045.jpg234FenoelSALIKPrzemysl 
5459910-DSC00045.jpg234AleksandraSALIKBydgoszcz 
5461310-DSC00045.jpg234FrumaSALOKWarszawa 
5497810-DSC00047.jpg236StanislawSELECKIKrakow 
5498710-DSC00047.jpg236GustawaSELLIGWarszawa 
5498810-DSC00047.jpg236KarolSELIGGliwice 
5498910-DSC00047.jpg236LeopoldSELLIGWarszawa 
5499010-DSC00047.jpg236PinkusSEELIGKrakow 
5499110-DSC00047.jpg236ToskaSELIKLwow 
5514710-DCS00049.jpg237Hanna LiliSIELECKABialystok 
5576910-DSC00052.jpg240HeniaSLUCKAWarszawa 
5577010-DSC00052.jpg240JochaSLUCKALodz 
5577110-DSC00052.jpg240Zindel MiriamSLUCKAWarszawa 
5577210-DSC00052.jpg240SuraSLUCKALodz 
5577310-DSC00052.jpg240ZofiaSLUCKAWarszawa 
5577410-DSC00052.jpg240JakubSLUCKIWarszawa 
5577510-DSC00052.jpg240SamuelSLUCKILodz 
5577610-DSC00052.jpg240ZycheSLUCKIWarszawa 
5577710-DSC00052.jpg240ZysiaSLUCKILodz 
5578010-DSC00052.jpg240AleksanderSLUKKrakow 
5597810-DSC00053.jpg241WieraSOLCWarszawa 
5656210-DSC00056.jpg244JaninaSYLAKKalisz 
5751810-DSC00062.jpg249IrmaSZELAGWarszawa 
5796910-DSC00064.jpg251StanislawaSZLAKOswiecim 
5797010-DSC00064.jpg251AbramSZLAKChelm 
5797110-DSC00064.jpg251PolaSZLAKLodz 
5797210-DSC00064.jpg251HelenaSZLAKLodz 
5805210-DSC00065.jpg252MariaSZLECKALodz 
5805310-DSC00065.jpg252MariaSZLECKASosnowiec 
5818610-DSC00067.jpg253DawisSCHLUCHOswiecim 
6568110-DSC00107.jpg292EliaZALCWarszawa 
6568410-DSC00108.jpg293JudytaZALCCzestochowa 
6568510-DSC00108.jpg293KaszychZALCLodz 
6568610-DSC00108.jpg293KazrielZALCKalisz 
6568710-DSC00108.jpg293KasrielZALCLublin 
6568810-DSC00108.jpg293ManiaZALCCzestochowa 
6568910-DSC00108.jpg293ManiaZALCLodz 
6569010-DSC00108.jpg293MarylaZALCLodz 
6569110-DSC00108.jpg293MordkaZALCLodz 
6569210-DSC00108.jpg293MordkaZALCLulutow 
6569310-DSC00108.jpg293MoszekZALCLodz 
6569410-DSC00108.jpg293RomanaZALCLodz 
6569510-DSC00108.jpg293SzlamaZALCCzestochowa 
6569610-DSC00108.jpg293SzulimZALCLodz 
6611310-DSC00110.jpg295AdelaZELICKAWarszawa 
6611410-DSC00110.jpg295HelaZELICKALodz 
6611510-DSC00110.jpg295ReginaZELICKAWarszawa 
6611610-DSC00110.jpg295AbramZELICKILodz 
6611710-DSC00110.jpg295PawelZELICKIWarszawa 
6611810-DSC00110.jpg295AbramZELIGLodz 
6611910-DSC00110.jpg295MoszekZELIGLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10407PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00025.JPGDOBEKSister-in-lawSzajberg & Szulc (lawyer) Rio de Janeiro they are aliveSZAJBERG, SZULC26 Mar 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 4
10576Set 15, Folder 11- H277n2, Image DSC000043.JPGZofiaWants to inform Frydman, Maks and brother Hersz that the boy Szulc Jarsy aged 6 is with her. But as she herself badly in need, she asks for assistance.FRYDMAN, SZULC7 May 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 01 May 1945; page: 2
10763PSRM Set 19, folder 12-H277n2, image DSC00069.JPGMariaZALC (ZALTZ)Wants to contact her husband Josef who was in 1939 in France2 May 1945Page 11
11169PSRM Set 29, folder 12-H277n2 Image DSC00127.JPGLodziaAJZENBERG-ZALCson Theodoresend greeting to Finkelstein Rozia, Blajberg Bejla in Tel-AvivWarsaw Jewish Committee Szeroka 31FINKELSTEIN, BLAJBERG26 May 1945Messages from Jewish survivors broadcast by Radio Lublin Submitted by World Jewish Congress New York. Dated 19 Jun 1945 Page 1
11488PSRM Set 36, folder 13-H277n2, Image DSC00022.JPGHelaZALCWarsaw, ul. WilczaSends greetings to Zalc Jacob in U.S. and Zalc Josef in EnglandZALC1 Jun 19459 Jul 1945; page: 8
11490PSRM Set 36, folder 13-H277n2, Image DSC00022.JPGAda Dr.ZALICKAWilnaGreetings to Rakawicz in Tel AvivWarsaw Jew. Comm.RAKAWICZ2 Jun 19459 Jul 1945; page: 8
11569PSRM Set 37, folder 13-H277n2 image DSC00030 JPGJosefFREILICHGreets Szulc, Orchestra leader in Cairo or PalestineSZULC8 Mar 1945List of Messages Broadcast by Radio Lublin; Submitted by the World Jewish Congress 31 Jul 1945; page 2
11811PSRM Set 40, folder 13-H277n2, image DSC00046.JPGPinkusZLICKIRadomGreets relatives in Palestine2 Mar 1945Page 8
11914PSRM Set 42, folder 13-H277n2, image DSC 00054.jpgHelaZOLICKAGreets Nachum & Jacub in Tel Aviv11 Mar 1945 
12005PSRM Set 43, folder 13-H277n2Chaim, DSC00063.JPGJosefFREILICHSends greetings to Szulc Orchestra Leader in Cairo or PalestineSZULC8 Mar 1945Page 3
12400PSRM Set 48, folder 13-H277n2, image DSC00089PinkasZLICKIRadomSends greetings to relatives in Palestine2 Mar 1945page 12
12401PSRM Set 48, folder 13-H277n2, image DSC00089HelaZOLICKASends greetings to Nachum and Jacub in Tel-Aviv11 Mar 1945page 12
12811PSRM Set 55, folder 13-H277n2, Image DSC00134.JPGPincusZALICKInow in RadomSends greetings to Sokolowska, SaraSOKOLOWSKA16 Jun 1945 
12881PSRM Set 57, folder 13-H277n2 image DSC00142.JPG & DSC00143.JPGStefanjaLOMBARDSKAIs looking for Slucki, StanislawSLUCKI24 Jun 1945Page 3
13141PSRM Set 63, folder 14-H277n2, image DSC00028.JPG DSC00029.JPGMoshe, brother of Fela TAUBAZALC, TAUBAKrasnikBilgorajKrasnikKRASNIK12 Jul 1945page: 6

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10740Set 8DSC00106-108 NEW.JPGList of Polish Jews in Stenenberg-NeuenbergSOLECKITadeuszWarsawNumber of barrack: 19

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071966 [H]

-Sort-Image filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1016621_336_0_-_373_22_56162310.jpg20Konskie303Joselewicza25Dina ZaluckaZALUCKA1365.00      
1025121_336_0_-_373_25_56162312.jpg23Konskie337Pocztowa14cChana SzlęckaSZLĘCKA18104.11      
1037021_336_0_-_373_30_56162317.jpg28Konskie3623 Maistr.58Aba Zalacki?ZALACKI?         

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
10174199193025536Salomeja SzulcSZULC---1ZytnoEwina      
1150819919302044639Marianna SzulcSZULC---1GoslawiceMlodzowy      
145032021939364Maria SzulcSZULCDied 12 Dec 1938 in Radomsko    
1546620219411611117Hipolit SzelkaSZELKA1Zapolice    
156122021942181188Maria SuligaSULIGA1Niedospielin    
157412021942202686Salomea SzulcSZULC1Died 7 Jun 1942    
1584020219422171029Jozef SzulcSZULC1Germany / Reich    
1586220219422201101Czeslaw SzulcSZULC1Germany / Reich    
1609620219432881047Maria Barbara SulakSULAK1Radziechowice    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1117318919387Jozef ZieleckiZIELECKI13 Sep 1903 Radomsko15 Apr 1939 514222Trauguta 24Signature of owner   

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11796595SEMACHRuszaSOLECKI222
12754600SHINHaimSZEILIC137

Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1012121_702_0_0_68.pdf20List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]118, owner as of 1 Sep 1939: Aron Zelicki, type of real estate: Plot, area: 0.10 ha, location: RadoszyceZELICKI 

Radoszyce: Land tax lists of the Radoszyce commune, Końskie county, 1940, RG-15.444, zesp 532, syg 24 (index of names in this material); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092713 [H]

-Sort-Image file name(s)PageDetails regarding this materialOrder number before namePerson(s)Surname from previous column [r#]Other detailsNotes (not written by typist)
1027421_532_0_0_24.pdf106Osada Radoszyce & kol. Antoninów1146.Abram ZelickiZELICKISee image for financial information (Zł and Gr.) 
1028421_532_0_0_24.pdf111Osada Radoszyce & kol. Antoninów1202.Jankiel ZolickiZOLICKISee image for financial information (Zł and Gr.) 

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plot [in ha]Real estatePurpose of real estateNotes (not written by translator / typist)
1007121_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194871.Mejlich Aleksandrowicz, Joine Dutkiewcz, Szeja Gincberg, Szlama Chmielnicki, ZelickiALEKSANDREWICZ, DUTKIEWCZ, GINCBERG, CHMIELNICKI, ZELICKIplac [plot]0,607-pod remize Strazy Poz [for the construction of the Fire Brigade station ] 

Radoszyce: list of abandoned immovable (Jewish) property located in the Radoszyce commune, powiat Końskie; date at end of list: 14 Oct 1946 [Wykaz: majątku opuszczonego nieruchomego (żydowskiego) znajdującego się na terenie gminy Radoszyce pow. Koneckiego], syg 375, pages 20-25 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberOwner prior to 1939Surname of property ownerlocation of the estate [name of town]Size of land in hektars [= 100 ares = 10,000 square meters = 2.471 acres]CommentsNotes (not written by translator / typist)
1012621_336_0_-_375_27_56162500.jpg25122/3502Abram ZelickiZELICKIRadoszyce0.10 ha.  
1012921_336_0_-_375_27_56162500.jpg25125/3505Jankiel ZelickiZELICKIRadoszyce0.19 ha.  

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the land: houseOwner(s)Surname from previous columnIncome from rent / zł. per year[Meaning unclear; encumbrance?]Ground condition of the building: good conditionGround condition of the building: [needs repairs?]Condition of the building's land: poor conditionNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column [r#]
1010021_336_0_-_375_5_56162479.jpg397.Radoszyce; ul. RynekJankiel ZelickiZELICKI----st. dobry [= stan dobry = good condition]    

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1001421_336_0_-_375_29_56162503.jpg27Fajga PerełPEREŁRynek 22Holzhaus [Wooden house]120Jankiel ZelickiZELICKI10[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1009121_336_0_-_375_31_56162505.jpg29Jankel ZelickiZELICKIRynek 253Holzhaus [Wooden house]180Wincenty Michalski15[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1009221_336_0_-_375_31_56162505.jpg29Jankel ZelickiZELICKIRynek 253Holzhaus [Wooden house]180Roman Michalski15[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1009321_336_0_-_375_31_56162505.jpg29Jankel ZelickiZELICKIRynek 253Holzhaus [Wooden house]180Jankiel ZelickiZELICKI15[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1029721_336_0_-_375_39_56162513.jpg37Nuta ScisłowskiSCISŁOWSKIKrakowska 262Wohnhaus [Residential building]Dawid SzlęckiSZLĘCKI5[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Date(s) on documentImage file name [r#]PageGiven name(s)Surname[Address] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]Surname from previous column[Unknown meaning] [Part of top of page missing]... contruction [Part of top of page missing][Number of floors?] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]See image for numbers listed in many additional columnsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10049Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_6_56162693.jpg4-5Jankiel ZelickiZELICKIRynek 251933-dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberAddress of house or landProprietor / OwnerSurname from previous columnOwner's addressAmiccable agreement of tenancy or leaseSurname from previous columnSee image for numbers listed in four columns to the rightmortgage chargeTax burdenObject value: zł. gr.Whether a trustee is appointedNotes (not written by translator / typist)
10109Unclear: 1940 or 194321_336_0_-_377_42_56162729.jpg40-4199Radoszyce, ul. Rynek 25Jankiel ZelickiZELICKIRadoszyceSee image for numbers listed in four columns to the right     

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberHeaderConsecutive numberStreetProperty owner: given nameProperty owner: surnamePerson renting (leaseholder / tenant): given namePerson renting (leaseholder / tenant): surnameDescription of real estatePurpose of real estateNumber of roomsSet monthly rent: złotySet monthly rent: groszyRemarks / NotesNotes (by typistNotes (not written by typist)
1004021_336_0_-_374_16_56162417.jpg14Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]39.Rynek Nr. 25Rubin ZelickiZELICKIJakób PolakPOLAKDom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]320-   
1004621_336_0_-_374_16_56162417.jpg14Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]45.Dworska Nr. 8Szajndla RybakRYBAKJózefa SłokaSŁOKADom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]110-   
1006321_336_0_-_374_17_56162418.jpg15Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]61.Ogrodowa Nr. 12Sucher PiejakPIEJAKEleonora SalickaSALICKADom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]115-   
1006821_336_0_-_374_17_56162418.jpg15Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]66.Kościelna Nr. 23Sura HorowiczHOROWICZAntoni SalickiSALICKIDom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]115-   

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1002021_336_0_-_374_36_56162438.jpg34Radoszyce: listing of real estate vacatedRynek-mieszkalny drewniany [residential wooden]Jankel ZelickiZELICKIJankel ZelickiZELICKI315-   

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plotReal estatePurpose of real estateNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1007221_336_0_-_374_69_56162470.jpg67Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce71.Mejlich Aleksandrowicz, Joine Dutkiewcz, Szeja Gincberg, Szlama Chmielnicki, ZelickiALEKSANDREWICZ, DUTKIEWCZ, GINCBERG, CHMIELNICKI, ZELICKIplac0,607-pod remize Strazy Poz  

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-ImagePage numberLine numberOwner of building real estate: PersonSurname from previous columnOwner of building real estate: Place of residenceProfessionLocation of building real estateTear and month when the building or part of the building was put to useSpecification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)Other sources of property owner's income (type and location)YearDate of request to submit or supplement list No. 1Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from taxCommentsComments by translator
1008721_532_0_-_30_16_56203535.jpg24-2594Moszek Osełka & Dawid SzlęckiOSEŁKA & SZLĘCKIRadoszyceMerchantRadoszyceResidential building - 4 roomsTrading19 Feb 1941, 16 Jan 1942    
1014021_532_0_-_30_25_56203544.jpg42-43161Cywia ZelickaZELICKARadoszyceMerchantRadoszyce1933Residential building & shop - 3 roomsHaberdashery19 Feb 1941    

Radoszyce: [title unclear; might be part of:] List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 5-12 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPlace and streetHouse number [r#]OwnerSurname of ownerNumber of stories / floorsNumber of roomsMonthly gross rent [including charges for heating etc?]Cost of building insuranceTax value of propertyAverage of most recent sale price or similarWhat mortgage on the property is known?Notes (not written by translator / typist)
1004321_336_0_-_375_8_56162481.jpg614Rynek25Nuta JakubowiczJAKUBOWICZ[blank]645[blank][blank][blank]  
1004421_336_0_-_375_8_56162481.jpg614Rynek25Szmul GotfrydGOTFRYD[blank]645[blank][blank][blank]  
1004521_336_0_-_375_8_56162481.jpg614Rynek25Jankiel ZelickaZELICKA[blank]3[blank]17801202500  

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
13897Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp25SZULCTaubaLodz 
149562. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List C32SILECKIBeniek1922Pruzany 
17730List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampB100SZULCMaks1923Krakow 
18787List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp107ZALCChaim1904Blaszki, Zdunska Wola 
20632List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London121SZOLCJakub with wife & aunt    
21368List of Jews Bucarest Surviving in Poland127SELIGDr. & WifeWarszawa 
23638List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow141SELIGPinkas1899Bialystok 
25558List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154SZELKABronislawmerchant  
25698List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154ZYLKAAntoninaclerk  
29055List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO176ZELICKAAdela    

Rząśnia BMD 1808-1825 births

-Sort-YearTypeAktRegistration dateBirth placeBirth dateChild given nameFatherFather surname / patronymicFather ageMotherMother maiden name / patronymicMother ageWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther informationSurname / patronymic from previous columnNotes by typist / translator
100201810-1811B152Glina12 Feb 1811LewekJakob Szalc, krawiec, GlinaSZALC30Salka z MarkowiczowMARKOWICZOW / MARKOWICZ30Mosiek Jachymowicz, 60, kusmierz, KiełczygłówJACHYMOWICZFilip Markowicz, 42, karczmarz, wsi KiełczygłówMARKOWICZ   

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1286602-DSC00071.JPG5Czarna CelinaGOLDMANEZROWICZ-GOLDMANBookbinder4 Oct 1914WarschauSaraSELTON-ZELICKALondon  
1287902-DSC00072.JPG5Czarna CelinaGOLDMANEZROWICZ-GOLDMANBookbinder4 Oct 1914WarschauSaraSELTON-ZELICKALondon  
1850904-DSC00104.JPG47678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzPinkusNAJDATTel Aviv  
1851004-DSC00104.JPG47678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzAbram HillelZULICKIBasel  
1851104-DSC00104.JPG47678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzAbramABBAHaifa Haar-Karmel  
1851204-DSC00104.JPG47678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzGabrielMOSCHKOWITZAuschwitz  
1851304-DSC00104.JPG47678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzBerekMOSCHKOWITZPabianice -?? in original document
1851404-DSC00105.JPG48678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzTobiasZULICKIWarschau -?-? in original document
1851504-DSC00105.JPG48678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzAbramZULICKIAuschwitz -  
1851604-DSC00105.JPG48678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzSaraFEIN ZULICKIAuschwitz  
1851704-DSC00105.JPG48678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzChajaZULICKAZdunska Wola -?-? in original document
1851804-DSC00105.JPG48678Feige nee ZulickaZULICKAMOSCHKOWITZDressmaker24 Dec 1910Zd. WolaLodzRiwkaZULICKA-NEIDATZdunska Wola -?-? in original document
1920904-DSC0014261863SonjaBERKOWITZSCHMUKLER-BERKOWITZ17 Jun 1918KorelitzSara & EsiaSLUCKINew York  
1921104-DSC0014261863SonjaBERKOWITZSCHMUKLER-BERKOWITZ17 Jun 1918KorelitzSzyfraBERKOWITZ-SLUCKANowogrodek  
2059205-DSC00062.JPG851210EsteraZELICKA1 Oct 1931RadomDr. JechielZELICKITel Aviv, Haszchar 6, Pal.  
2059305-DSC00062.JPG851210EsteraZELICKA1 Oct 1931RadomAbramZELICKIRadom - Weiningen  
2059405-DSC00062.JPG851210EsteraZELICKA1 Oct 1931RadomJechielZELICKIRadom - Mauthausen  
2059505-DSC00062.JPG851210EsteraZELICKA1 Oct 1931RadomSamuelZYGELSZYPERWarszawa  
2059605-DSC00062.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERdressmaker3 Oct 1903LublinRadomDr. JechielZELICKITel Aviv, Haszchar 6  
2059705-DSC00062.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERdressmaker3 Oct 1903LublinRadomAbramZELICKIRadom - Weiningen  
2059805-DSC00062.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERdressmaker3 Oct 1903LublinRadomJechielZELICKIRadom - Mauthausen  
2059905-DSC00062.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERdressmaker3 Oct 1903LublinRadomMosesZYGELSZYPERWarszawa - Dachau  
2060005-DSC00062.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERdressmaker3 Oct 1903LublinRadomRubinZYGELSZYPERRussland, Iglicz, Ural  
2094305-DSC00081.JPG456BellaFRIEDMANN9 Oct 1919?LodzDwora BeileFRIEDMANN-ZALEKLodz?  
2216805-DSC00146.JPG12162LusiaHELLERBACHEICHENHOLZ NEE HELLERBACH8 May 1906StanislawowStanislawowMettSALEKTel Aviv  
24993DSC00142.JPG61863SonjaBERKOWITZSCHMUKLER-BERKOWITZ17 Jun 1918KorelitzSara & EsiaSLUCKINew York  
24995DSC00142.JPG61863SonjaBERKOWITZSCHMUKLER-BERKOWITZ17 Jun 1918KorelitzSzyfraBERKOWITZ-SLUCKANowogrodek  
26704DSC00059.JPG851210EsteraZELICKA01 Oct 1931RadomJechielZELICKITel Aviv, Haszchar 6, Pal.Dr. 
26705DSC00059.JPG851210EsteraZELICKA01 Oct 1931RadomAbramZELICKIRadom-Weiningen  
26706DSC00059.JPG851210EsteraZELICKA01 Oct 1931RadomJechielZELICKIRadom-Mauthausen  
26707DSC00059.JPG851210EsteraZELICKA01 Oct 1931RadomSamuelZYGELSZYPERWarszawa  
26708DSC00059.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERDressmaker03 Oct 1903LublinRadomJechielZELICKITel Aviv, Haszachar 6  
26709DSC00059.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERDressmaker03 Oct 1903LublinRadomAbramZELICKIRadom-Weiningen  
26710DSC00059.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERDressmaker03 Oct 1903LublinRadomJechielZELICKIRadom-Mauthausen  
26711DSC00059.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERDressmaker03 Oct 1903LublinRadomMosesZYGELSZYPERWarszawa-Dachau  
26712DSC00059.JPG851211HelaZYGELSZYPERZELICKA-ZYGELSZYPERDressmaker03 Oct 1903LublinRadomRubinZYGELSZYPERRussland, Iglicz, Ural  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
100051EugenSELIGSatmarnemety,Rum05 Jul 1925USA 
100061LouisSELIGSatmarnemety,Rum18 Sep 1922USA 
1341157KlaraSZILAGYILEITNERKarolyKomarom28 Mar 1902Hungary 
16234103FeigeMOSCHKOWITZZULICKAZdunska Wola24 Dec 1910Poland 
16817112MariaSALEKPolskaPoland 
17762128EsteraZELICKARadom01 Oct 1931Poland 
17763128HelaZELICKAZYGELSZYPERLublin03 Oct 1903Poland 
19039147EugenZELIGSatumare05 Jul 1925Roumania 

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

-Sort-Image file namesyg [r#]Case numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1026921_1846_0_0_950.pdf950N 73/3919 Feb 1939Josek Majer RajchmanRAJCHMANSzczekocinyMikołaj SzlękSZLĘKRokitnoPlaintiff is suing Defendant for 7.40 zł being an amount owing for goods purchased which the Defendant has acknowledged as still owing.31 Mar 1939Court awards Plaintiff 2 zł, recognizing that he owed a loan of 5 zł from the DefendantDefendant not Jewish  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1191715/DSC00148.JPG6MarkusZELIGKranojarskaja Zhel. Dor. St. ?eshety P.J. 2 235/5 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
15326845174Chaskiel SzulcSZULCWarszawa1909Warszawa   
15327845175Szlama SzulcSZULCWarszawa1908Warszawa   
15328845176Abram Mojsze SzulcSZULCWarszawa1906Warszawa   
15329845177Izrael Menachem SzulcSZULCWyszkow1921Wyszkow   
15371855218Szmul SolcSOLCBialystok1911BialystokX  
15534885378Zalman SluckiSLUCKIOrla1926Orla   
15589895432Aron Mejer SzulcSZULCWysoki Maz.1909MiedzyrzecXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
15780925620Jakub Szloma SzulcSZULC[blank]1921Sierpc   
165021066328Jakub ZalcZALCWarszawa1906Warszawa   
166311086455Stefan ZalcZALCLaskowice1919Warszawa   
166721086496Jochewed ZalcZALCRatno1920Ratno   
167631116584Abram SieleckiSIELECKIPruzany1890BialystokXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
167641116585Marek SieleckiSIELECKIBialystok1924BialystokXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
170541166870Cywja SzulcSZULCWyszkow1925WyszkowStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
177761287579Mejer SluckiSLUCKI[blank]1912Mir   
182381368033Lejb SluckiSLUCKISzczucin1920Szczucin   
186071428396Judel-Lejba SłuckiSŁUCKIOszmiana1923Oszmiana   
186081428397Icchok SłuckiSŁUCKIOszmiana1921Oszmiana   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1096117Estera EdelsztejnEDELSZTEJN27 Dec 1909Nowolipie 56JankielChaja SalcSALCPocking 
1096217Uszer EdelsztejnEDELSZTEJN18 Nov 1930Nowolipie 56JankielChaja SalcSALCPocking 
1172330Chana Goldszlejger née BaczekGOLDSZLEJGER NÉE BACZEK15 Feb 1921Pawia 84MojszeLea SzulcSZULCDieburg 
1330256Elza Mlynek née FeinszteinMLYNEK NÉE FEINSZTEIN1915MuranowskaAlterFeiga ZelikowZELIKOWEichstatt 
1361361Eugenja Perla née SalikPERLA NÉE SALIK6 Dec 1922LeonGoldaWetzler / Wetzlar 
1448176Karola Sulak née RajchmanSULAK NÉE RAJCHMAN21 Jul 1914Panska 78PinchesSura ZajdmanZAJDMANWindsheim 
1448276Hersz SulakSULAK14 Apr 1941AbramKarola RajchmanRAJCHMANWindsheim 
1448376Pinkus SulakSULAK27 Dec 1946AbramKarola RajchmanRAJCHMANWindsheim 
1460778Szyfra SzlickaSZLICKA10 Oct 1913SalomonSara LiberetLIBERETUlm 
1473980Chaskiel SzulcSZULC23 Aug 1909Zlmna 4DawidChaja KaufmanKAUFMANRosenheim 
1474080Miriam Szulc née UrinSZULC NÉE URIN15 Mar 1910JankielLea TombergTOMBERGRosenheim 
1474280Jakob SzulcSZULC21 Nov 1913Ogrodowa 28NoachCypora CukierCUKIERFeldafing 
1474380Mania Szulc née WebermanSZULC NÉE WEBERMAN15 Nov 1916AronHela FiszmanFISZMANWeiden 
1474480Mordko SzulcSZULC1913Smocza 16IzraelTauba MoszkowiczMOSZKOWICZLichtenau 
1474680Wigdor SzulcSZULC25 Aug 1941Ogrodowa 28JakobLea BoruchowskaBORUCHOWSKAFeldafing 
1474780Zenon SzulcSZULC28 Dec 1912Nowolipki 31aBerlChaja SzpajzmanSZPAJZMANStuttgart 
1474880Szmul SzulcSZULC16 Jan 1947ZenonFrymeta RachemanRACHEMANStuttgart 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1194312GustawaSELLIG1898Warsaw, Leszno 29Oleandrow 7-19 
1194412LeopoldSELLIG1897Warsaw, Leszno 29Oleandrow 7-19 
1212513JerzySZULC1939Warsaw, Nowolipki 17Jasinskiego 6-7 
1241414ElalaZALC1921Warsaw, Wspolna 9Radzyminska 34-9 
1244315ReginaZELICKA1900RownoJagiellonska 32 
1244415PawelZELICKI1901RownoJagiellonska 32 

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

-Sort-Page [r#]Information on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10200418Wieluń community   
10201418To our loved ones who perished in the Holocaust:   
10202418    
10203418Lejzor BerkowiczBERKOWICZ  
10204418Olga Berkowicz [Berkiwicz née Szulc]BERKOWICZ [NÉE SZULC]  
10205418Celina Altman (née Berkowicz)ALTMAN (NÉE BERKOWICZ)  
10206418Leon (Lolek) BerkowiczBERKOWICZ  
10207418Bertha, Frida and Max SchultzSZULC  
10208418The Szaja Berkowicz familyBERKOWICZ  
10209418The Bar Berkowicz familyBERKOWICZ  
10210418The Szmuel and Belwina Sztajer familySZTAJER  
10211418The Dr. Miczeslaw and Bronia Weltman familyWELTMAN  
10212418The Arnold and Toszka Szerecki familySZERECKI  
10309424In memory   
10310424Father: Jchezkel DudowiczDUDOWICZ  
10311424Mother: Rosa   
10312424Sister: Mina, husband Max SzulcSZULC  
10313424Uncle: Hershel Dudowicz and his familyDUDOWICZ  
10314424Aunt: Ita Miller (née Dudowicz) and her familyMILLER (NÉE DUDOWICZ)  
10315424Aunt: Rachel Cymerman (née Dudowicz) and her familyCJMERMAN (NÉE DUDOWICZ)  
10316424Cousins: Kopel, Fajwel and Gutsze Elkan and their familiesELKAN  
10317424and our brother: Jacob Kopel Dudowicz who died in IsraelDUDOWICZ  
10318424    
10319424The mourners:   
10320424Riva Shea (née Dudovitz)SHEA (NÉE DUDOVITZ)  
10321424Hanna Dudowicz (née Lewkowicz) and her familyDUDOWICZ (NÉE LEWKOWICZ)  
10322424Haim Dudowicz and his familyDUDOWICZ  
10323424Moshe Dudowicz and his familyDUDOWICZ  
10545438A memory for our family members   
10546438who perished in the Holocaust   
10547438Our father: Jacob ZandsztajnZANDSZTAJN  
10548438Our mother: Ruchel [née Elkon]ELKONElkon added because it appears in other Wieluń records
10549438Our sister: Jetka   
10550438Our brother: Moszek   
10551438Our sister: Szajndla   
10552438Our brother: Lejb   
10553438Our uncle: Chaim Szlama Elkon and his familyELKON  
10554438Our Uncle: Yechiel Elkon and his familyELKON  
10555438Our uncle: Hirsz Eliezer Zalc and his familyZALC  
10556438    
10557438The mourners:   
10558438David Avni   
10559438Zvi ZandsztajnZANDSZTAJN  
10560438Avraham ZandsztajnZANDSZTAJN  

Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]

-Sort-Image file namePage numberBusiness: Name of owner (co-owner)SurnameRelationship informationPlace of businessType of businessWhere owner (co-owner) livesDate of acquisition and No. of registration cardPrice of registration card [column not typed; see original document]Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document]CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1019921_1670_0_3_9.pdf62-63Pinkus Zelig [Zelig corrected to:] ZelikZELIG / ZELIKson of AbramWodzisławMaking of shoe uppersWodzisław30 Jan 257     

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321758 (but no images) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous column [r#]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101118_125_0_0_308.pdf5Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 20471482[name not listed][name not listed]Mikołaj SoleckiSOLECKIPotocka 174500Aron Wajnrajch, Moszek Krzepicki, wife Mirla Krzepicki, Dawid Krzepicki, Szprinca Krzepicki, Fajgla Krzepicki, Elka Krzepicki, Szyfra BorensztajnWAJNRAJCH, KRZEPICKI, BORENSZTAJN  

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10646270646StanislawSZULC10 Nov 189020 Jan 1944 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10154List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[7]148Jacob KrakanerKRAKANER3 Oct 1890Chrzanow, Pol.tailorBerlinul. Senatorska 41Reging Bosem (?), Brooklyn, N.Y.; Minna Schlag RosarioBOSEM?, SCHLAG ROSARIOaunt 

Note: These results are missing 2,176 ZELIK records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.