Zlotogorska / Zlotogorski Holocaust-Era Records in Końskie, Radoszyce, Kielce, and nearby towns

201 Holocaust-era records for Zlotogorska / Zlotogorski and related spellings.

These records span Końskie (Kinsk), Radoszyce (Radoshitz), Kielce (Keltz), Opoczno (Opotchna), Przedbórz (Pshedbosh), Częstochowa (Chenstochov), Żarki (Zharki), Radomsko (Radomsk), Gowarczów (Govartchov), Piotrków (Petrikev), and nearby towns.

Note: These results are missing 2,763 ZLOTOGORSKA records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
109274236438Abram Mordka----BESSERChil & Ruchla --------8 Sep 1836, Barczkowiny----ALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109284236438Laja NachaZANDBESSERSucher Ejzyk & Bajla ZlotogorskaZLOTOGORSKA9 Feb 1867, KonskWith husbandALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109294236438Chaskiel Alter----BESSERAbram Mordka & Chaja Nacha ZandZAND30 Dec 1894, LodzWith parentsALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109304236438Janina----BESSERAbram Mordka & Chaja Nacha ZandZAND4 Dec 1900, CzestochowaMarry Albrecht Juliusz Bentler; ProtestantBENTLERALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
109314236538CyrlaPOTOKBESSERSzlama Josek & Rachla WilczynskaWILCZYNSKA15 Oct 1893, BedzinWith husband Chaskiel AlterALTERALTER, BENTLER, BESSER, POTOK, WILCZYNSKA, ZAND, ZLOTOGORSKA
140771173613IcykGOTFRIDChaim & Estera --------23 Mar 1860, ChecinyTraderGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140781173613ChanaZLOTOGORSKAGOTFRIDIcyk aron & Szajndla Malka GotfridGOTFRID22 Apr 1880, ChecinyWith husbandGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140791173613BrandlaGOTFRIDLejb Icyk & Chaja Nechuma GotfridGOTFRID1 Jul 1896, LopusznoWith fatherGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140801173613BruchaGOTFRIDLejb Icyk & Chaja Nechuma GotfridGOTFRID25 Apr 1894, LopusznoWith fatherGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140811173613Abram JakubGOTFRIDLejb Icyk & Chaja Nechuma GotfridGOTFRID5 Mar 1903, OpocznoWith fatherGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140821173613Szandla MalkaGOTFRIDIcyk & Chana ZlotogorskaZLOTOGORSKA11 Apr 1900, CzestochowaWith parentsGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140831173613Szlama UszerGOTFRIDIcyk & Chana ZlotogorskaZLOTOGORSKA1 Apr 1901, CzestochowaWith parentsGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140841173613SuraGOTFRIDIcyk & Chana ZlotogorskaZLOTOGORSKA24 Mar 1905, CzestochowaWith parentsGOTFRID, ZLOTOGORSKA
140851173613RyfkaGOTFRIDIcyk & Chana ZlotogorskaZLOTOGORSKA28 Feb 1908, CzestochowaWith parentsGOTFRID, ZLOTOGORSKA
1408611737113RuchlaGOTFRIDIcyk & Chana ZlotogorskaZLOTOGORSKA3 Jan 1911, ----With parentsGOTFRID, ZLOTOGORSKA
1408711737113Aron ChaskielGOTFRIDIcyk & Chana ZlotogorskaZLOTOGORSKA12 Feb 1912, CzestochowaWith parentsGOTFRID, ZLOTOGORSKA

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
12352145ChaimZLOTOGORSKI10 Mar 1893Haskiel10 Jan 1945  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
111031551068Moszek Chaim ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIWarszawska 220.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10924https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_233_56036560.jpg13 Jun 19359251 Jan 1930Kielceulica Kozia No. 10Jakób-Josef FortyńskiFORTYŃSKIMaleSzlama-Nachemia Fortyński, 32FORTYŃSKIMałka Złotogórska, 31ZŁOTOGÓRSKAKielceMaker of shoe uppersLejbuś Goldfarb, 35, Kozia No. 4, tailorGOLDFARBLejbuś Bruk, 45, Kilińskiego No. 6, box makerBRUKParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10925https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_234_56036561.jpg13 Jun 19359261 Jan 1931Kielceulica Kozia No. 10Estera-Sura FortyńskaFORTYŃSKAFemaleSzlama-Nachemia Fortyński, 32FORTYŃSKIMałka Złotogórska, 31ZŁOTOGÓRSKAKielceMaker of shoe uppersLejbuś Goldfarb, 35, Kozia No. 4, tailorGOLDFARBLejbuś Bruk, 45, Kilińskiego No. 6, box makerBRUKParents are not married; father is literate and acknowledges the child  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10041https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_304_56034812.jpgHena-Frajda Sosnowska, Abram-Berek SosnowskiSOSNOWSKI9 Mar 192816KielceMordka Sosnowski, 24SOSNOWSKISzymonGena-Frajdla née ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKASura-Brandla DymensztajnDYMENSZTAJNLejbusChaja-Liba née RotterROTTERGroom's mother's given name in Chęciny 1890 marriage records is Chana Frajdla

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
13543District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351531Moszek ZlotogorskiZLOTOGORSKIWarszawska218771921    
13546District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351534Rachla ZlotogorskaZLOTOGORSKAWarszawska218741922    
13547District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351539Eliasz ZylberbergZYLBERBERGWarszawska218741922    
17769District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_39_56023865.jpg351545Ruchla Leja WajnsztazWAJNSZTAZTargowa2228 Dec 18981930    
17770District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_39_56023865.jpg351548Chana Fajgla WikinskaWIKINSKATargowa229 Aug 18981922    
17771District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_39_56023865.jpg351550Jakub Dawid ZlotogorskiZLOTOGORSKITargowa22Sep 19031937    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
13057https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_338_56030056.jpg192416229 Oct 1924Kielceulica Nowo-Warszawska No. 1Aba ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIMaleSłomnik18Mojzesz-ChaimRachla née BacinskaBACINSKAEpilepsyKomendaBachelor; traderSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13338https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_172_56030638.jpg19268127 May 1926Kielceulica Nowo Warszawska No. 1Rajzla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAFemaleSłomniki district27Moszek ChaimRachlaMentally ill, heart diseaseKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091114 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1001621_519_0_0_367.pdf42City Council of the City of Konsk / Travel permit / Lejbuś Złotogórski, butcher, from Konsk is traveling for the purpose of purchasing cattle for the provisioning of the city. It is requested that Lejbuś Złotogórski be allowed to travel freely and without hindrance in Konsk, Radoszyce, and Gowarczów. / Konsk, 4 Oct 1939. / The MayorZŁOTOGÓRSKI 
1003421_519_0_0_367.pdf71City Council of the City of Konsk / Travel permit / Nusyn Złotogórski, butcher, from Konsk is traveling for the purpose of purchasing cattle for the provisioning of the city. It is requested that Nusyn Złotogórski be allowed to travel freely and without hindrance in Konsk, Radoszyce, and Gowarczów. / Konsk, 3 Oct 1939. / The MayorZŁOTOGÓRSKI 
1005121_519_0_0_367.pdf82City Council of the City of Konsk / Travel permit / Gitman Złotogórski, butcher, from Konsk is traveling for the purpose of purchasing cattle for the provisioning of the city. It is requested that Gitman Złotogórski be allowed to travel freely and without hindrance within the district of Konsk. / Konsk, 2 Oct 1939. / The MayorZŁOTOGÓRSKI 
1009821_519_0_0_367.pdf209-210Mayor of the town of Końskie. Końskie, 18 Sep 1939. / Summons / I summon the below-listed butchers residing in the town of Końskie to appear today, that is 18 Sep 1939, at 12 o'clock noon, at the Municipal Office, in order to discuss provisioning matters. [with signature of each butcher] / 22 Nusyn Złotogórski, ul. Małachowskich 11ZŁOTOGÓRSKI 
1010321_519_0_0_367.pdf209-210Mayor of the town of Końskie. Końskie, 18 Sep 1939. / Summons / I summon the below-listed butchers residing in the town of Końskie to appear today, that is 18 Sep 1939, at 12 o'clock noon, at the Municipal Office, in order to discuss provisioning matters. [with signature of each butcher] / 27 Lejbuś Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18ZŁOTOGÓRSKI 
1010421_519_0_0_367.pdf209-210Mayor of the town of Końskie. Końskie, 18 Sep 1939. / Summons / I summon the below-listed butchers residing in the town of Końskie to appear today, that is 18 Sep 1939, at 12 o'clock noon, at the Municipal Office, in order to discuss provisioning matters. [with signature of each butcher] / 28 Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18ZŁOTOGÓRSKI 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1010721_519_0_0_469.pdf77[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 88. Nusyn Złotogórski: 3 room [pok.], ul. Małachow. 11 [ul. Małachowskich 11]ZŁOTOGÓRSKI 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1004021_1030_0_0_40.pdf3-439Annotarg 42Frajda, Złotogórska, Estera ZelikowiczZŁOTOGÓRSKA, ZELIKOWICZ      
1006921_1030_0_0_40.pdf5-667Annotarg 84Chaja ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKA      
1007721_1030_0_0_40.pdf5-675AnnotargLejzor ZłotogórskiZŁOTOGURSKI      
1010721_1030_0_0_40.pdf7-8104Jatkowa 15Gutman ZłotogórskiZŁOTOGURSKI      
1011021_1030_0_0_40.pdf7-8107Jatkowa 16Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGURSKI      
1025821_1030_0_0_40.pdf17-18169Malachows. 11 [Małachowskich 11]Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI      
1032221_1030_0_0_40.pdf21-22190Piłsudskiego 18Gitman ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI      
1034021_1030_0_0_40.pdf23-24203Pocztowa 14aIcek ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI      
1038821_1030_0_0_40.pdf27-28211Rynek 11Lejbuś ZlotogorskiZLOTOGORSKI      
1039021_1030_0_0_40.pdf27-28211Rynek 11Moszek Złotogórski, Gincberg ZlotogorskiZŁOTOGÓRSKI      
1040021_1030_0_0_40.pdf27-28211Rynek 11Mindla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKA      
1051621_1030_0_0_40.pdf35-362543 Maja 68Emanuel ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI      
1053721_1030_0_0_40.pdf37-38268Jatkowa 16Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1008521_1030_0_0_40.pdf453 Maja 441.Dydja Ruchla Lublinscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]LUBLINSKI    
1008621_1030_0_0_40.pdf453 Maja 442.Moszek SzpigielmanSZPIGIELMAN    
1008721_1030_0_0_40.pdf453 Maja 443.Froim & Chana CymermanCYMERMAN    
1008821_1030_0_0_40.pdf45-463 Maja 441. Chaja Orenbuch, Szejndla Chana Kadison, Abram Chil Rafałowicz, Szlama F. Rafałowicz, Chindla Warszawiak, Dawid RafałowiczORENBUCH, KADISON, RAFAŁOWICZ, RAFAŁOWICZ 
1008921_1030_0_0_40.pdf463 Maja 442. Josek Gant?GANT? 
1009021_1030_0_0_40.pdf463 Maja 443. Lejbuś MłynekMŁYNEK 
1009121_1030_0_0_40.pdf463 Maja 444. Lejbuś ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI 
1032621_1030_0_0_40.pdf68Jatkowa 161.Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI    
1063121_1030_0_0_40.pdf933-go Maja 68Josek-Lejb ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1001921_778_0_0_26.pdf4-5List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]19ul. Jatkowa? 16AbandonedBuildingBuilding of 1 roomNusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI[blank][blank][blank] 
1009321_778_0_0_26.pdf10-11List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]90ul. Towarowa 11AbandonedBuilding and squareresidential house of 17 rooms and square of approx. 1000 sq. metersNusyn ZłotogorskiZŁOTOGORSKI[blank][blank][blank] 
1025821_778_0_0_26.pdf24-25List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]249ul. Piotrkowska 63AbandonedBuildingresidential house with 5 roomsHeirs of Lejzor Grundman / Wolf Grundman / Emanuel ZłotogorskiGRUNDMAN, ZŁOTOGORSKI[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 30-33, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberProperty ownerSurname from previous column [r#]AddressSurname and first name of the occupantNumber of roomsRemarksNotes (by translator / typist)
1003521_778_0_0_26.pdf32List of Abandoned Estates [Wykaz majątków opuszczonych]34Nusyn ZłotogorskiZŁOTOGORSKISpołdzielcza 18[blank]Plac 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous column [r#]Address, street No.User’s surname and given nameNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1003321_778_0_0_26.pdf35-36List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]34.Nusyn ZłotogurskiZŁOTOGURSKISpółdzielcza Nr. 18[blank][blank]plac [plot] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1000921_778_0_0_26.pdf42-43[No information listed]31Nicha Zukin, Icek ZłotogórskiZUKIN, ZŁOTOGÓRSKIPocztowa strona prawa [Pocztowa, right side]12/451[blank] 
1004921_778_0_0_26.pdf50-51[No information listed]158Heirs of Mnyl Aronowicz, Majer Kenig, heirs of Dawid Rozencwajg, Lejzor Złotogórski, Estera-Chana Rajzman, Nusyn Sokołowski, Szlama Sztucberg, Berek Całka, Rywka Wajslic, Lejbuś Goldberg, Mindla Złotogórska, Chil Kreps, Naftula Zymler, Mordka Gierszonowicz, Berek Okowita, Szmul Wiślicki, Huna Cicha, Lejbuś Złotogórski, Fiszel RudowskiARONOWICZ, KENIG, ROZENCWAJG, ZŁOTOGÓRSKI, RAJZMAN, SOKOŁOWSKI, SZTUCBERG, CAŁKA, WAJSLIC, GOLDBERG, ZŁOTOGÓRSKA, KREPS, ZYMLER, GIERSZONOWICZ, OKOWITA, WIŚLICKI, CICHA, ZŁOTOGÓRSKI, RUDOWSKIRynek, strona lewa [Rynek, left side]11/553[blank] 
1010521_778_0_0_26.pdf56-57[No information listed]261Luzer Grundman, Mnyl Złotogórski, Bolesław RejeckiGRUNDMAN, ZŁOTOGÓRSKI3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]68/1142[blank] 
1014121_778_0_0_26.pdf62-63[No information listed]345Pinkus Gancarski, Chędla Chęcińska, Josek Zommer, Litman ZłotogórskiGANCARSKI, CHĘCIŃSKA, ZOMMER, ZŁOTOGÓRSKIJatkowa/strona lewa [Jatkowa, left side]151[blank] 
1014521_778_0_0_26.pdf62-63[No information listed]355Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIJatkowa/strona prawa [Jatkowa street, right side]18[blank]Plac 
1016221_778_0_0_26.pdf64-65[No information listed]384Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIMałachowskich/strona lewa [Małachowskich, left side]19/2111[blank] 
1017221_778_0_0_26.pdf66-67[No information listed]431Heirs of Mnyl Aronowicz, heirs of Dawid Rozencwajg, Lejzor Złotogórski, heirs of Moszek RajzmanARONOWICZ, ROZENCWAJG, ZŁOTOGÓRSKI, RAJZMAN, WIŚLICKI, SYMCHOWICZKopiec/strona prawa [Kopiec, right side]2/551front przy ul. Rynek / patrz L.158/ 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Order numberOwner of the storeSurnameAddressType of company [if in this table]CommentsOther column, if any -- 1Other column, if any -- 2Other column, if any -- 3Notes (not written by translator / typist)
1003421_519_0_0_4251Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.]34.Ruchla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAul. Rynek 5      
1003521_519_0_0_4251Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.]35.Cymla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAul. Rynek 11      
1003621_519_0_0_4251Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.]36.Moszek ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAul. Piłsudskiego 7      
1003821_519_0_0_4251Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]I. sprzedaż towarów włókienniczych / łokciówka /. [sale of textiles / by yard.]38.Aria ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIul. Rynek 11 [presumably is ul. 3 Maja 11]      
1004921_519_0_0_4253Komisarz miasta Końskie. / Końskie, dnia 29.IV.1940. / Nr. Ew/H/40. / Do Pana Starosty Powiatowego / w sprawie handlu materiałami włókienniczymi. / W wykonaniu polecenia z ania 24 Im.Nr.205., donoszę, że na tere nie tut. miasta w dniu 1.9.1939. były czynne następujące sklepy wzgl. handle materiałemi włókienniezymi lub ich przetworami, a mianowicie: [Commissioner of the city of Końskie. / Końskie, 29 Apr 1940. / No. Ew/H/40. / To the District Mayor / regarding trade in textile materials. / In compliance with the order from ania 24 Im.Nr.205., I report that on 1 Sep 1939 The following stores were open: trade in textile materials or their products, namely:]II. Sprzedaż gotowych ubrań: [II. Sales of ready-made clothes:]10.Liber ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIul. 3 Maja 10      
1019221_519_0_0_42514Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]96.Cymla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKARynek 11sprzedaż galanterii     
1019321_519_0_0_42514Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]97.Ruchla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAAnnotargsprzedaż galanterii     
1019521_519_0_0_42514Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]99.Moszek ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIPiłsudskiego 7sprzedaż galanterii     
1019621_519_0_0_42514Wykaz: przedsiębiorstw handlowych ze sprzedażą żelaza, wyrobów żelaznych wyrobów zelazno-galenterjnych, galenterii, zabawek, naczyn kuchen-nych. / Stan na dzień 10.8.1940. / m. Końskie. [List: commercial enterprises selling iron, iron products, accessories, haberdashery, toys, kitchen utensils. / As of 10 Aug 1940. / town of Końskie.]100.Ruchla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAMały Ryneksprzedaż galanterii     
1049921_519_0_0_42542Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Ruchla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Mały Rynek 12Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż galanteriiAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. Rynek 11    
1050021_519_0_0_42542Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Frajda ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. 3 Maja 68Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] sprzedaż artykułów spożywczychAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. 3 Maja 68    
1050721_519_0_0_42542Obwód: Radom / Starostwo powiatowe: Końskie / Gmina: m. Końskie. / Wykaz "B" przeznaczony do ujęcia zakładów przemysłowych obowiązanych do nabycia kart rejestracyjnych w/g stanu do 1 kwietnia 1941 / Przed wypelnieniem, przeczytać instrukcję na odwrotnej stronie! [District: Radom / District Office: Końskie / Commune: Końskie. / List "B" intended to include industrial plants obliged to purchase registration cards as of 1 Apr 1941 / Before completing, read the instructions on the reverse side!]Liber ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAOrt der Niederlassung / Miejsce wykonywania zawodu [Place of business] Końskie, ul. Annotarg 42Art des Unternehmens / Rodzaj przedsiebiorstwa [Type of business] warsztat krawieckiAnschrift des Eigentümers (Miteigentümers, Treubänders) / Miejsce zamieskania wlasciciela (wspólwlasciciela, powiernika) [Address of the owner (co-owner, trustee)] Końskie, ul. 3 Maja 10    

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091179 [H]

-Sort-Image file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOrder number, if anyPersonSurname copied from previous columnAddressAddress, adjusted to match correct spellingOther column, if any -- 1Other column, if any -- 1, ROUGHLY translatedOther column, if any -- 2Notes (not written by translator / typist)
1012421_519_0_0_426.pdf19Wykaz przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieslniczych na terenie miasta Końskich [List of industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie]200.Ruchla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAul. Rynek 7sprzedaż galanteriisale of haberdasherytak 
1018521_519_0_0_426.pdf26[page 23: 19 Jun 1942, letter (from Regierung des Generalgouvernements Staatssekretariat / Statistisches Amt Gruppe / Wirtschaftsstatistik) to mayor of Końskie regarding registration of market stands in streets, squares, market halls, etc. They claim that the registration submitted in October 1941 was incomplete, and ask for names and addresses of stallkeepers, plus location of the stands, to be submitted without delay.]77.Frajda ZłotagórskaZŁOTAGÓRSKAul. 3-go Maja 68sprzedaż art. spożywczych.-sale of articles foodstuffs.-  
1018721_519_0_0_426.pdf26[page 23: 19 Jun 1942, letter (from Regierung des Generalgouvernements Staatssekretariat / Statistisches Amt Gruppe / Wirtschaftsstatistik) to mayor of Końskie regarding registration of market stands in streets, squares, market halls, etc. They claim that the registration submitted in October 1941 was incomplete, and ask for names and addresses of stallkeepers, plus location of the stands, to be submitted without delay.]79.Liber ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIul. Annotarg 42 [street address typo in original]warsztat krawiecki.-tailor's workshop.-  
1034721_519_0_0_426.pdf143Wykaz: przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych na terenie miasta Końskich. [List of: industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie.]205.Ruchla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKARynek 7sprzedaż galanteriisale of haberdashery  

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1018621_519_0_0_429.pdf74List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]212 Cymla Złotogórska; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzedaż galanterii [sale of haberdashery]; address: Rynek 11; comments: [none]ZŁOTOGÓRSKA 
1018721_519_0_0_429.pdf74List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]213 Ruchla Złotogórska; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzedaż galanterii [sale of haberdashery]; address: Annotarg; comments: [none]ZŁOTOGÓRSKA 
1019021_519_0_0_429.pdf75List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]215 Moszek Złotogórski; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzedaż galanterii [sale of haberdashery]; address: Piłsudskiego 7; comments: [none]ZŁOTOGÓRSKI 
1019221_519_0_0_429.pdf75List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]217 Arie Złotogórski; type of industrial, commercial establishment, or occupation: skup pierza i puchu [purchase of feathers and down]; address: Piłsudskiego 12; comments: [none]ZŁOTOGÓRSKI 
1019421_519_0_0_429.pdf75List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]219 Lejzor Złotogórski; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzed. gotow. ubrań [sale of ready-made clothes]; address: Rynek 7; comments: [none]ZŁOTOGÓRSKI 
1032721_519_0_0_429.pdf106List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 1941122 Ruchla Złotogórska; type of business: sprzedaż galanterii [sale of haberdashery]; category: Ic.; amount of tax collected (zł): 40ZŁOTOGÓRSKA 
1032821_519_0_0_429.pdf106List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 1941123 Frajda Złotogórska; type of business: sprzedaż artykułów spożywczych [sale of food products]; category: Ic.; amount of tax collected (zł): 40ZŁOTOGÓRSKA 
1033321_519_0_0_429.pdf106List of registration cards issued by the Municipal Administration in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises, as of 1 Mar 1941 / Non-Aryan (Jewish) enterprises; at end of list: Końskie 20 Mar 1941128 Liber Złotogórski; type of business: warsztat krawiecki [tailor's workshop]; category: IIc.; amount of tax collected (zł): 30ZŁOTOGÓRSKI 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1004221_519_0_0_376.pdf12-13miasta Końskie38.Annotarg No. 42[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Frajdla Złotogórska & Estera ZelikowiczZŁOTOGÓRSKA, ZELIKOWICZ194[?]15 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1007421_519_0_0_376.pdf20-21miasta Końskie66.Annotarg No. 82[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Heirs of Chaja Złotogórska / Bina ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKA194022 Jan 194115 Mar 1941[blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1008521_519_0_0_376.pdf22-23miasta Końskie76.Annotarg Mały[blank]Standard-type building, brick - shop [Budynek powtar. murow. - sklep][blank]Lejzor ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1940 / 1942 / 15 Jan23 Jan 1941[blank][blank]In May 1942, demolished [W maju 1942 rozebrany] 
1012221_519_0_0_376.pdf54-55miasta Końskie205.Ulica Jatkowa No. 15[blank]Residential building[blank]Gitman ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1942 15 Jan27 Jan 1941[blank][blank]  
1014521_519_0_0_376.pdf60-61miasta Końskie230.Ulica Jatkowa 16[blank]Shambles?[blank]Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1943 24 Feb20 Jan 1941[blank][blank]  
1032021_519_0_0_376.pdf136-137miasta Końskie531.Ulica Małachowskich No. 11[blank]Residential building[blank]Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1942 15 Jan / 1943 4 Mar20 Jan 1941[blank][blank]  
1040721_519_0_0_376.pdf174-175miasta Końskie688.Ulica Piłsudskiego 18[blank]Residential building8Heirs of Szmul Lewkowicz / Gitman ZłotogórskiLEWKOWICZ, ZŁOTOGÓRSKI1942 15 Jan / 1943 4 Mar1 Feb 1941 / 27 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out
1043121_519_0_0_376.pdf186-187miasta Końskie736.Ulica Pocztowa 14a[blank]Part of a residential house[blank]Icek ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1942 15 Jan22 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out
1050521_519_0_0_376.pdf222-223miasta Końskie880.Ulica Rynek 11[blank]Part of a residential house[blank]Berek Szejer / po [after] Lejzor ZłotogórskiSZEJER, ZŁOTOGÓRSKI1941 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar25 Mar 194117 Mar 1941[blank]  
1051121_519_0_0_376.pdf224-225miasta Końskie885.Ulica Rynek 11[blank]Part of a residential house[blank]Lejbuś ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1940 / 1942 15 Jan22 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out
1051321_519_0_0_376.pdf224-225miasta Końskie887.Ulica Rynek 11[blank]Part of a residential house[blank]Moszek Sakowski / Gincberg, Złotogórski and othersSAKOWSKI, GINCBERG, ZŁOTOGÓRSKI1941 / 1942 15 Jan29 Mar 194117 Mar 1941[blank]Entry crossed out
1052521_519_0_0_376.pdf228-229miasta Końskie897.Ulica Rynek 11[blank]Part of a residential house[blank]Mindla ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKA1940 / 1942 15 Jan20 Jan 1941[blank][blank]Entry crossed out
1069321_519_0_0_376.pdf292-293miasta Końskie1160.Ulica 3-go Maja 68[blank]Part of a residential house5Emanuel ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar14 Jan 1941[blank][blank]  

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 4. List of person exempted from taxes by mayor of Końskie; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-Image file nameSub-list (if any)Serial numberNameSurname from previous columnAmount assessed?For yearsLedger #DescriptionNotes by translator
1001021_519_0_-_392_8_56195295.jpgList of storefront sign tax exemptions 1937-1940 by mayor's decision of 5 Jan 19425Frajda ZłotogorskaZŁOTOGORSKA1501940171Does not own a store or assets. Supported by family. 
1004321_519_0_-_392_11_56195299.jpgList of storefront sign tax exemptions 1937-1940 by mayor's decision of 5 Jan 194253Nusyn ZłotogorskiZŁOTOGORSKI1501939462Presently does not own a store. Assets managed by trustee. Household items old, no value. 

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — first pass (material before letters), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-Image file nameOrder NumberNameSurname from previous columnAmount waived (zl)YearBook NoRemarksNotes by translatorNotes not by translator
1001221_519_0_-_392_8_56195295.jpg5Frajda ZlotogorskaZLOTOGORSKA1.51940171Presently does not own any store nor assets; is supported by the family  
1005021_519_0_-_392_11_56195299.jpg53Nusyn ZlotogorskiZLOTOGORSKI1.51939462Presently does not own a store; assets under Trustee Management; old possessions of no value  

Końskie: Municipal Court in Końskie, beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz and his wife Laja nee Blacharowicz Lewkowicz, RG-15.828, zesp 704, syg 13

-Sort-Image file name [r#]Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnDetailsNotes (not written by translator / typist)
1000121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczPlaintiff Josek HerszkowiczHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(1) Lejbuś-Aron Lewkowicz, ul. Jatkowa Końskie; Szmul Reterski [?], ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, RETERSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(2) Aba LewkowiczLEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(3) Josek-Hersz Lewkowicz, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(4) Icek-Majer Lewkowicz, died 22 Sep 1911, his wife Złata née Kranz LewkowiczLEWKOWICZ, RETERSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000621_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (a) Hendla Bajla née Lewkowicz Kozłowska, who left three children: 1) son Moszek Kozłowski, age 29, lived in America for at least 10 years, 2) son Icek-Majer Kozłowski, living in America, 3) daughter Estera Kozłowska, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ,, KOZŁOWSKI, KOZŁOWSKAhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000721_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (b) son, Jankiel Lewkowicz, ul. Sienkiewicza 30, Kielce who, by notarized deed, sold his rights to above property to Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ, ZŁOTOGÓRSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000821_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (c) daughter Frymeta née Lewkowicz Chmielnicka, not-present, resident in Belgium, who transferred her inheritance rights to to Gitman Złotogórski, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZ, CHMIELNICKA, PIŁSUDSKIEGOhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1000921_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (d) Chaja-Sura Lewkowicz, not present, residing in AmericaLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001021_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczIcek-Majer Lewkowicz & Złata née Kranz Lewkowicz's child: (e) Chilel Lewkowicz, not present, residing in AmericaLEWKOWICZ, KRANZ LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(5) Zlata née Lewkowicz Herszkowicz, died in Końskie in 1905 and is survived by children who are recorded in the property register:LEWKOWICZ HERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(a) Matla née Herszkowicz Lewkowicz, ul. Piłsudskiego 18, KońskieLEWKOWICZ HERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(b) Josek Herszkowicz (the Plaintiff), ul. 3-ego Maja 40, KońskieHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(c) Icek Herszkowicz, a resident of Łódź, current address unkownHERSZKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicz(d) Sura née Herszkowicz Kenig, ul. Piłsudskiego 18, KońskieHERSZKOWICZ KENIGhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001621_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczSzmul Reterski, Litman Kozłowski and Gitman ZłotogórskiRETERSKI, KOZŁOWSKI, ZŁOTOGÓRSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001721_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczJankiel Szpindler, ul. 3-ego MajaSZPINDLERhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001821_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowicza. Josek Kuczyński, ul. Piłsudskiego KońskieKUCZYŃSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1001921_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczb. Hilel Ber, ul. Jalkowa, Końskie.KUCZYŃSKIhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002021_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz LewkowiczUszer-Litman Kozłowski, born 1888, Noworadomsk, son of Mordka & Estera née BaumKOZŁOWSKI, BAUMhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002121_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczwife Hendla Bajla née Lewkowicz Kozłowska, born 16 Feb 1892, Końskie, daughter of Icek Majer & Złata née KrauzeLEWKOWICZ KOZŁOWSKA, KRAUZEhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002221_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Moszek Dawid Kozłowski, born 27 Jan 1910, Końskie, son of Uszer Litman & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002321_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Icek-Majer Kozłowski, born 16 Dec 1915, Końskie, son of Uszer Litman & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002421_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczson Abram Chaim Kowłowski, born 17 Aug 1919, Końskie, son of Lipman Uszer & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 
1002521_704_0_0_13.pdf14 Oct 1940 / inheritance regarding the beneficiaries of the late Szmul Lewkowicz son of Lejbuś and his wife Łaja née Blacharowicz Lewkowiczdaughter Estera-Łaja Kozłowska, born 26 Nov 1927, Końskie, daughter of Lipman Uszer & Bajla Hendla née LewkowiczKOZŁOWSKI, LEWKOWICZhttps://www.cra…acharowicz.pdf 

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1004321_1030_0_0_37.pdf13-1439/39m. KońskieLiber & Frajdla Złotogórski, Estera ZelikowiczZŁOTOGÓRSKI, ZELIKOWICZAnnotarg 42  
1007521_1030_0_0_37.pdf19-2068/68m. KońskieChaja ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAAnnotarg 82  
1008421_1030_0_0_37.pdf21-2277/77m. KońskieLejzor ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIAnnotarg Mały  
1011821_1030_0_0_37.pdf41-42164/166m. KońskieGitman ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIJatkowa 15Spelling is clearly "Gitman"
1012221_1030_0_0_37.pdf41-42169/170m. KońskieNusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIJatkowa 16  
1023521_1030_0_0_37.pdf95-96389/386m. KońskieNusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIMałachowskich 11  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989 [H]

-Sort-sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10665syg 340https://www.szu…ostka/15091085Construction matters (1926-1929)page 379-390 Kazimiera Szopińska complains about her neighbor Nusym Złotogórski, who "destroyed and ruined" her property.ZŁOTOGÓRSKI 
10774syg 361https://www.szu…ostka/15091112Court cases 1919-1931page 44-49 suspension of execution of a court judgment due to the military service of Fiszel Złotogórski.ZŁOTOGÓRSKI 
10794syg 367https://www.szu…ostka/15091115Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie after the outbreak of World War II. [1939]page 42 certificate of conducting beef trade by butcher Lejbuś Złotogórski and request for permission for him to travel to Radoszyce and Gowarczów (in German).ZŁOTOGÓRSKI 
10800syg 367https://www.szu…ostka/15091115Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie after the outbreak of World War II. [1939]page 71 certificate of conducting beef trade by butcher Nusym Złotogórski and request for permission for him to travel to Radoszyce and Gowarczów (in German).ZŁOTOGÓRSKI 
10804syg 367https://www.szu…ostka/15091115Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie after the outbreak of World War II. [1939]page 82 certificate of conducting beef trade by Gitman Złotogórski and request for permission for him to travel to Radoszyce and Gowarczów (in German).ZŁOTOGÓRSKI 
10829syg 367https://www.szu…ostka/15091115Announcements and correspondence of the Municipal Board in Końskie after the outbreak of World War II. [1939]page 208-210 summons and protocol of a meeting of butchers, who selected 5 representatives to the Meat Commission, including Gitman Złotogórski (ul. Piłsudskiego 18) and Chilel Ber (ul. Jatkowa 30).ZŁOTOGÓRSKI, BER 
10963syg 444https://www.szu…ostka/15091199Population census of Końskie as of 1 Mar 1943page 52-78 population census of Końskie as of 1 Mar 1943. It contains first names, last names, addresses of residents, and number of occupied rooms. In the census, Jewish first and last names still appear sporadically, e.g. Ruchla Blum, Szajndla Sztarkman, Nusym Złotogórski (page 53). However, from the summary on page 197 it follows that in the city at that time there were 3+38+5+54 Germans, 581+2284+564+2980 Poles, 8 Ukrainians, but not a single Jew (1,755 dwellings, 2,979 men, 3,667 women).BLUM, SZTARKMAN, ZŁOTOGÓRSKI 

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1004553Nusyn ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI1147     

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
102551940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-68163 Jun 1940Frajdla ZłotogorskaZŁOTOGORSKA268I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie 3 Maja 6840h  
102561940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-68173 Jun 1940Cymla ZłotogorskaZŁOTOGORSKA[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Rynek 1140h  
102571940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-68183 Jun 1940Ruchla ZłotogorskaZŁOTOGORSKA[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Annotarg40h  
102601940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-68213 Jun 1940Moszek ZłotogorskiZŁOTOGORSKI[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Piłsudskiego 740h  
102651940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-682611 Jun 1940Liber ZłotogorskiZŁOTOGORSKI367II.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Annotarg 4230rz  
102661940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-682717 Jun 1940Aria ZłotogorskiZŁOTOGORSKI[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Piłsudskiego 1240h  
102681940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-682918 Jun 1940Lejzor ZłotogorskiZŁOTOGORSKI[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Rynek 740h  
102691940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-683018 Jun 1940Ruchla ZłotogorskaZŁOTOGORSKA244I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Rynek 1240h  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101911941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43155-56112 Jan 1941Ruchla ZłotogorskaZŁOTOGORSKA1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. Mały Rynek 1240h.  
101921941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43155-56123 Jan 1941Frajda ZłotogorskaZŁOTOGORSKA1e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. 3 Maja 6840h.  
101971941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43155-562010 Feb 1941Liber ZłotogorskiZŁOTOGORSKI2e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. Annotarg 4230rz.  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
101891942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf71-7272 Feb 1942Liber Aria ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIII.c1 Jan 194231 Dec 1942warsztat krawieckitailor’s workshopKońskie, Piłsudskiego 1230.00rz. 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1044521_519_0_0_447.pdf23Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]590Jankiel ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKILewi & Sura5/85 Aug 1940Łódźtkaczweaver1895zonaty [married]Krakowska 13  
1044621_519_0_0_447.pdf23Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]591Szlama ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKIJankiel & Etla5/85 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1924kawaler [bachelor]Krakowska 13Order number 951 appears twice

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/introduction/) [H]

-Sort-Given name(s)Maiden nameSurnameBorn onResident ofEmigration // Expulsion // ImprisonmentDeportationDate of deathPlace of death“Destiny”
10005MiriamKOSCHITZKIZLOTOGORSKI1902 in Radomsko / Piotrkow / RusslandBeuthen O. S.Deportation: [to] Litzmannstadt (Lodz), ghetto [to] Kulmhof (Chelmno), extermination camp   

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10853Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"27771.Sel Moshe ZlotogorskiZLOTOGORSKI16WolfGitelPolandLodzŁódź, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
1047012771Mosche ZlatogorskiZLATOGOESKIM16Polacca  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14395136Abram ZlotogurskiZLOTOGURSKILodz / Łódź, Poland1924JechaskelEsterŁódź added because it seems more likely

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
102848Rywka ZlotogorskaZLOTOGORSKA10 May 19074464  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6646610-DSC00112.jpg297HelenaZLOTOGORSKALodz 
6646710-DSC00112.jpg297SalaZLOTOGORSKALodz 
6646810-DSC00112.jpg297Izrael JuliuszZLOTOGORSKIWarszawa 
6646910-DSC00112.jpg297WolfZLOTOGORSKIDabrowiec 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1037148_687_0_1_582_49_84088144.jpg46Sprzedaż bieliznySales of lingerieUnderwear sales14.Szmul? Hersz ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-Image file name [r#]PageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1017048_687_0_1_585_42_84088303.jpg76-77289ul. Krakowska 19[blank]dom mieszkałny [residential house], obora [cowshed], stodoła [barn], place niezabudowanych [undeveloped plots][blank]Chaim-Hersz WajnblumWAJNBLUM11.I.38 / 10.2.39 [11 Jan 1938 / 10.2.39][blank][blank]282, Spalono 5/939 [Burned May 1939] 
1017148_687_0_1_585_42_84088303.jpg76-77290ul. Krakowska 21[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Abram ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]284, Spalono 5/939 [Burned May 1939] 
1017248_687_0_1_585_42_84088303.jpg76-77294ul. Krakowska 28[blank]dom mieszkałny [residential house], szopa [shed], obora [cowshed] & sad owocowy [fruit orchard][blank]sp. Chaima Marmosztajna [= spadek Chaima Marmosztajna = estate of Chaim Marmosztajn]MARMOSZTAJN11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]290, Spalono 5/939 [Burned May 1939] 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10159https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_19_56162164.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 19491789ul. Krakowska 21Abram ZlotogorskiZLOTOGORSKIaddress missing50 

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071966 [H]

-Sort-Image filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1007121_336_0_-_373_18_56162306.jpg16Konskie283Jatkowa15[without given name] ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI628.99      
1024921_336_0_-_373_25_56162312.jpg23Konskie335Pocztowa14aIcek ZłotogórskiZŁOTOGÓRSKI111.66      
1028721_336_0_-_373_27_56162314.jpg25Konskie345Rynek11Lejb ZlotogorskiZLOTOGORSKI53374.12      

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1045742435ZLOTOGORSKA SuraZLOTOGORSKA SuraZLOTOGORSKA6 Jan 1897 r. w Cz-owie, c. Israela i Ruchli z d. Rawicz6 Jan 1897 in Czestochowa, daughter of Israel and Ruchla nee RawiczRAWICZRadomsko30 Nov 1942Pozyngier Henryk, Czestochowa, Aleja I nr 14POZYNGIERArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47  
1045842436ZLOTOGORSKA ChanaZLOTOGORSKA ChanaZLOTOGORSKA22 Apr 1880 r. c. Icka i Szajndli z d. Gotfryd22 Apr 1880 daughter of Icyk and Szajndla nee GotfrydGOTFRYDRadomsko3 Jan 1943 rPozyngier Henryk, Czestochowa, Aleja I nr 14POZYNGIERArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47  
1045942437ZLOTOGORSKI MajerZLOTOGORSKI MajerZLOTOGORSKIW 1884 r. w Cz-owie s. Icka i Szajndli z d. Gotfrydin 1884 in Czestochowa son of Icyk and Szajndla nee GotfrydGOTFRYDRadomsko3 Jan 1943 rPozyngier Henryk, Czestochowa, Aleja I nr 14POZYNGIERArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47  
1046042438ZLOTOGORSKA ChanaZLOTOGORSKA ChanaZLOTOGORSKA10 Jan 1920 r. w Kielcach, c Majera i Sury z d. Okladek10 Jan 1920 in Kielce, daughter of Majer and Sura nee OkladekOKLADEKRadomsko3 Jan 1943 rPozyngier Henryk, Czestochowa, Aleja I nr 14POZYNGIERArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 164/47  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberPropertySurname from previous columnLocationSee image for numbers listed in four columns to the rightAnnual rent dueRent paid / revenue in 1941Total expenses in 1941Balance / Debit - CreditNotes (not written by translator / typist)
100071941 [in revenue column and expenses column]21_336_0_-_377_29_56162716.jpg2756.B. ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKAPoststrasse 14.See image for numbers listed in four columns to the right     
100131941 [in revenue column and expenses column]21_336_0_-_377_29_56162716.jpg2762.L. ZłotogórskaZŁOTOGÓRSKARynek 1.See image for numbers listed in four columns to the right     

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
148122. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List B31ZLOTOGORSKIMendel1924Dabrowice 
21280List of Jews Bucarest Surviving in Poland126SCHILDKRAUSGeniaMosciska 
25700List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154ZLOTOGORSKISzlamadressmaker  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
2067905-DSC00067.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzIdlZLOTOGORSKYTomaszow  
2068005-DSC00067.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzBalaKATZTomaszow  
2068105-DSC00067.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzSuraZLOTOGORSKALodz - Auschwitz  
2068205-DSC00067.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzChajaBANDLodz - Auschwitz  
2373706-DSC00070.JPG38544DusiaJOACHINKIEWICZKUPFERMINC-JOACHINKIEWICZPupil09 Jun 1921StrzakowLodzSalaZLATOGORSZKALodz-Bergen-Belsen?  
2679407-DSC00065.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzIdlZLOTOGORSKYTomaszow  
2679507-DSC00065.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzBalaKATZTomaszow  
2679607-DSC00065.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzSuraZLOTOGORSKALodz-Auschwitz  
2679707-DSC00065.JPG871232RifkaZLOTOGORSKADressmaker10 May 1907LodzLodzChajaBANDLodz-Auschwitz  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

-Sort-Page numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
1048512Polish4464After 26 Jun [1946]Rywka?ZLOTOGORSKA10 May 1907List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
17798129RifkaZLOTOGORSKALodz10 May 1907Poland 

Note: These results are missing 2,763 ZLOTOGORSKA records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.