Zylberberg / Zilberberg Holocaust-Era Records in Radomsko, Kielce, Częstochowa, and nearby towns

1,596 Holocaust-era records for Zylberberg / Zilberberg and related spellings.

These records span Radomsko (Radomsk), Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Szczekociny (Shtshekotshin), Radoszyce (Radoshitz), Gowarczów (Govartchov), Pilica (Piltz), Żarki (Zharki), Wolbrom (Volbrom), and nearby towns.

Note: These results are missing 5,966 ZYLBERBERG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]

-Sort-Page numberLfd.Person [Vorname / Name]Surname from previous columnDate of birth [Geburstadt]Place of last residence [Letzter Wohnort]Notes (not by typist)
103587265Dora SliberbergSLIBERBERG15 May 1924Lietzmannstadt / ŁódźŁódź added because it seems more likely

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Notes (not written by translator / typist)
10230183222Mirla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00 
10231183223Jankiel s. Icka [son of Icek] ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00 
10232183224Icek ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn22.00 
10233183225Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00 
10235184226Ida Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn6.00 
10236184227Mariem Ruchla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn8.00 
10244184235Moszek Kałma ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
10245184236Mejlich ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
10246184237Szymon Lejb ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów15.00 
10247184238Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów20.00 
10248184239Chaim Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00 
10249184240Aba ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
10257184248Mordka Uszer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
10258184249Moszek ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00 
10259184250Hersz ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
10261185251Chil Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
10264185254Moszek Fajwel ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00 

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489

-Sort-PageSerial numberName of payer [Nazwisko i imię płatnika]Surname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]Comments [Uwagi]Notes (not written by translator / typist)
10229199221Jankiel ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00  
10230199222Mirla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00  
10231199223Jankiel s. Icka [son of Icek] ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn22.00  
10232199224Icek ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn22.00  
10233199225Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00  
10235200226Ida Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn6.00  
10236200227Mariem Ruchla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn8.00  
10244200235Moszek Kałma ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00  
10245200236Mejlich ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów15.00  
10246200237Szymon Lejb ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00  
10247200238Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów20.00  
10248200239Chaim Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00  
10249200240Aba ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00  
10257200248Mordka Uszer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00  
10258200249Moszek ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00  
10259200250Hersz ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00  
10261201251Chil Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00  
10264201254Moszek Fajwel ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00  

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1023021_100_0_6.3_3374_187_61122897.jpg182222Mirla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00   
1023121_100_0_6.3_3374_187_61122897.jpg182223Jankiel Zylberberg, son of IcykZYLBERBERGBodzentyn11.00   
1023221_100_0_6.3_3374_187_61122897.jpg182224Icek ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn22.00   
1023321_100_0_6.3_3374_187_61122897.jpg182225Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00   
1023521_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183226Ida Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn6.00   
1023621_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183227Mariem Ruchla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn8.00   
1024421_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183235Moszek Kałma ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00   
1024521_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183236Mejlich ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów15.00   
1024621_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183237Symon Lejb ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00   
1024721_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183238Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów20.00   
1024821_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183239Chaim Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00   
1024921_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183240Aba ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00   
1025721_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183248Mordka Uszer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00   
1025821_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183249Moszek ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00   
1025921_100_0_6.3_3374_188_61122898.jpg183250Hersz ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00   
1026121_100_0_6.3_3374_189_61122899.jpg185251Chil Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00   
1026421_100_0_6.3_3374_189_61122899.jpg185254Moszek Fawel ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00   

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]ResidenceContribution for 1939Notes (not written by translator / typist)
1023021_100_0_6.3_3374_203_61122913.jpg199222Mirla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00 
1023121_100_0_6.3_3374_203_61122913.jpg199223Jankiel Zylberberg, s. Icka [son of Icyk]ZYLBERBERGBodzentyn11.00 
1023221_100_0_6.3_3374_203_61122913.jpg199224Icek ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn22.00 
1023321_100_0_6.3_3374_203_61122913.jpg199225Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn11.00 
1023521_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200226Ida Majer ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn6.00 
1023621_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200227Mariem Ruchla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyn8.00 
1024421_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200235Moszek Kałma ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
1024521_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200236Mejlich ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów15.00 
1024621_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200237Szymon Lejb ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
1024721_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200238Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów20.00 
1024821_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200239Chaim Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00 
1024921_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200240Aba ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
1025721_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200248Mordka Uszer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
1025821_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200249Moszek ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00 
1025921_100_0_6.3_3374_204_61122914.jpg200250Hersz ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
1026121_100_0_6.3_3374_205_61122916.jpg201251Chil Majer ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów10.00 
1026421_100_0_6.3_3374_205_61122916.jpg201254Moszek Fajwel ZylberbergZYLBERBERGSuchedniów5.00 

Buchenwald: List of children arriving in (transferred to) France on 8 Jun 1945 from Buchenwald and other deportation camps in Germany and who live in OSE Children's Home in Ecouis (Eure); UNION O.S.E., Direction Centrale, 11, rue du Mont-Blanc, Geneva; Relatives Information Service, 7 Jan 1946?; only Poland entries [H]

-Sort-Original French headerOriginal German headerPage numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthCountryNotes (not by typist)
10219Liste des enfants arrives en France le 8 Juin 1945 de Buchenwald et autres camps de deportation en Allemagne et heberges dans le Home d'enfants de l'OSE a Ecouis (Eure)Liste der Kinder, die am 8 Juni 1945 aus Buchenwalde und anderen Deportationslagern nach Frankreich Uberfuhrt werden konnten und sich im OSE-HEIM Ecouis (Eure) befindind[7]422Sara ZylbergergZYLBERGERG / ZYLBERBERG4 Dec 1925RadomPolandZYLBERBERG added because it seems more likely
10220Liste des enfants arrives en France le 8 Juin 1945 de Buchenwald et autres camps de deportation en Allemagne et heberges dans le Home d'enfants de l'OSE a Ecouis (Eure)Liste der Kinder, die am 8 Juni 1945 aus Buchenwalde und anderen Deportationslagern nach Frankreich Uberfuhrt werden konnten und sich im OSE-HEIM Ecouis (Eure) befindind[7]423Izrael ZylbergergZYLBERGERG / ZYLBERBERG6 Oct 1928RadomPolandZYLBERBERG added because it seems more likely

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buchenwald.de/recherche/ [H]

-Sort-Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10098ChilSILBERBERG16 Sep 1910 in Czestochowa, Poland27 Feb 1945Buchenwald

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11908Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- SIzrael SilberbergSILBERBERG1 Jan 19412045 
12509Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- ZSonia ZilberbergZILBERBERG2493 
12534Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- ZMina ZylberbergZYLBERBERG1388 

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

-Sort-DetailsPersonSurname from previous column [r#]Year (of birth?)Page
10123Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eIrving SilverbergSILVERBERG127 [CXXVII]

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
100301939301 Feb 1939, Częstochowa3 Feb 1939, CzęstochowaHudessa Zylberberg née Cygler, born Wolbrom 1859, widow, died in Czestochowa ul. Kilińskiego 9ZYLBERBERG NÉE CYGLERAbram Dawid CyglerCYGLERFrymeta Itla née ZelingerZELINGERdeceased Fiszel ZylberbergZYLBERBERG[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…019-P60obs.jpg  
10311194092 Dec 1939, Częstochowa3 Jan 1940, CzęstochowaMałka Glidman née Zylberberg, widow, born Widawka 1859 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Stary Rynek 11GLIDMAN NÉE ZYLBERBERGHerszlik ZylberbergZYLBERBERGEstera née LiskurLISKUR[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…008-d9f40e.jpg  
10483194017926 Mar 1940, Częstochowa27 Mar 1940, CzęstochowaSura Zylberberg, unmarried, born Przyrów 1868 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Garncarska 46ZYLBERBERGIcek ZylberbergZYLBERBERGMirla née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…094-VDDofb.jpg  
10626194031819 Jun 1940, Częstochowa20 Jun 1940, CzęstochowaSzmul Zylberberg, trader, born Kłobuck 24 Jan 1879, died in Częstochowa ul. Garncarska 69ZYLBERBERGAbram ZylberbergZYLBERBERGTauba née [not listed]Frajdla née BuchwalterBUCHWALTER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…011-06Oyro.jpg  
1074419404347 Oct 1940, Częstochowa8 Oct 1940, CzęstochowaRywka Gerszonowicz née Bornsztajn, born Radomsko 31 Oct 1862, died in Częstochowa ul. Narutowicza 10GERSZONOWICZ NÉE BORNSZTAJNSzaja BornsztajnBORNSZTAJNSura Dwojra née ZylberbergZYLBERBERGBerek GerszonowiczGERSZONOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…069-0kT0fK.jpg  
10828194051715 Dec 1940, Częstochowa16 Dec 1940, CzęstochowaEljasz Zylberberg, merchant, born Radomsko 9 Jan 1863, died in Częstochowa ul. Piłsudskiego 23ZYLBERBERGDawid ZylberbergZYLBERBERGŁaja née RychtygierRYCHTYGIERBajla née BerkowiczBERKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…110-P60p0a.jpg  
109141941642 Feb 1941, Częstochowa4 Feb 1941, CzęstochowaJochim Mnyl Zilberberg, born Pławno 5 May 1870, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12ZILBERBERGDawid Ejzyk ZilberbergZILBERBERGChana Ita née ZalcmanZALCMANMaria née StaszewskaSTASZEWSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…032-mZxbkn.jpg  
11009194115821 Mar 1941, Częstochowa24 Mar 1941, CzęstochowaMordka Mendel Zylberberg, born Płock 24 Aug 1870, living in Płock ul. Szeroka 20, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ZYLBERBERGSzmul Jonas ZylberbergZYLBERBERGMariema Idessa née Judor?JUDOR?Marjem née SzulmanSZULMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…079-xufh0J.jpg  
1113819412869 May 1941, Częstochowa12 May 1941, CzęstochowaAron Rozenblat, born Chęciny 10 May 1887, living in Częstochowa ul. Garncarska 20, died in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 2ROZENBLATHerszlik RozenblatROZENBLATBrandla née ZylberbergZYLBERBERGChaja Rywka née SzmulewiczSZMULEWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…144-c40iiK.jpg  
11180194132725 May 1941, Częstochowa27 May 1941, CzęstochowaSyma Zylberberg, born Płock 10 Aug 1905, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa living in Częstochowa ul.ZYLBERBERGJosef [surname not listed]Brana née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…164-XqFKYV.jpg  
11393194153627 Aug 1941, Częstochowa28 Aug 1941, CzęstochowaRubin Haller, bachelor, born Częstochowa 10 Jul 1921, living in Częstochowa ul. Senatorska 25, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10HALLERAbram Chaim HallerHALLERChaja née ZylberbergZYLBERBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…018-ut1s8r.jpg  
11452194159414 Sep 1941, Częstochowa17 Sep 1941, CzęstochowaSara Tauba Haller, unmarried, born Częstochowa 12 Dec 1917, living in Częstochowa ul. Senatorska 25, died in Częstochowa ul. Krótka 22HALLERAbram Chaim HallerHALLERChaja née ZylberbergZYLBERBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…050-4SJU5C.jpg  
1150219416431 Oct 1941, Częstochowa2 Oct 1941, CzęstochowaEstera Librach née Zylberberg, widow, born Zgierz 3 Aug 1908, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10LIBRACH NÉE ZYLBERBERGIcek Majer ZylberbergZYLBERBERGRuchla née KońskaKOŃSKA[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…073-ZoqlhT.jpg  
11568194170920 Oct 1941, Częstochowa22 Oct 1941, CzęstochowaGitla Mortkowicz née Zylberberg, born Masłowice 8 Feb 1895, died in Częstochowa ul. Targowa 14MORTKOWICZ NÉE ZYLBERBERGLejbus ZylberbergZYLBERBERGFrajdla née SymchowiczSYMCHOWICZEmanuel MortkowiczMORTKOWICZ[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…107-DkF41K.jpg  
11592194173230 Oct 1941, Częstochowa31 Oct 1941, CzęstochowaBina Rywka Zylberberg, unmarried, beggar, born Włoszczowa 28 Mar 1879, died in Częstochowa ul. Mirowska 9/11ZYLBERBERGAbram Josek ZylberbergZYLBERBERGSzajndla née PrzednówekPRZEDNÓWEK[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…119-HAyAke.jpg  
11769194190515 Dec 1941, Częstochowa17 Dec 1941, CzęstochowaCesia Rundhorn, unmarried, born Częstochowa 25 May 1899, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 8, died in Częstochowa Infectious Disease HospitalRUNDHORNLajb Wolf RundhornRUNDHORNGołda née ZylberbergZYLBERBERG[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…028-uKvJb1.jpg  
11788194192420 Dec 1941, Częstochowa23 Dec 1941, CzęstochowaSzmul Jojne Płucer, merchant, born Płock 28 Jun 1888, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Katedralna 10PŁUCERNute Józef PłucerPŁUCERGitla Ruchla née ZylberbergZYLBERBERGBina née KuczyńskaKUCZYŃSKA[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…038-lFCP1c.jpg, www.crarg.org/i…041-xErPrg.jpg  
119541942130Częstochowa, 29 Jan 1942Częstochowa, 2 Feb 1942Sura Goldbach née Zylberberg, born Suchedniów 9 Dec 1865GOLDBACH NÉE ZYLBERBERGMajerPerla née ZylbersztajnZYLBERSZTAJNAbram AbuśHer spouse Abram AbuśSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySura died at 23:30 in Częstochowa, ul. Mostowa 17www.crarg.org/i…122-1gS6wX.jpg  
121231942299Częstochowa, 26 Mar 1942Częstochowa, 27 Mar 1942Abram Abuś Goldbach, born Ostrowiec 15 May 1864, workmanGOLDBACHSzmulBina née ZylberbergZYLBERBERG[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityAbram Abuś died at 12:00 in Częstochowa, ul. Mostowa 17; he was a widowerwww.crarg.org/i…206-znOjQl.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1036119409024 Mar 1940, Częstochowa15 May 1940, CzęstochowaMendel Majer Zylberberg, bachelor, born Mstów 1 Oct 1909, living in Częstochowa ul. Kozia 14ZYLBERBERGMordka ZylberbergZYLBERBERGSzajndla née ZelkowiczZELKOWICZBlima Gutman, unmarried, born Częstochowa 6 Jul. 1008, living in Częstochowa ul. Garncarska 58GUTMANNachman GutmanGUTMANChaja Gołda née LublińskaLUBLIŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…047-Xst1zN.jpg   
10514194024021 Jul 1940, Częstochowa29 Aug 1940, CzęstochowaAbram Zelig Zylberberg, bachelor, born Częstochowa 14 May 1911, living in Częstochowa ul. Garncarska 60ZYLBERBERGSzmul. ZylberbergZYLBERBERGFradla née BuchwalterBUCHWALTERRuchla Binensztok, unmarried, born Miechów 5 May 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 69BINENSZTOKSzyja ZylberbergZYLBERBERGEntla née KlajnerKLAJNERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…122-CLsKeY.jpg   
10516194024225 Aug 1940, Częstochowa30 Aug 1940, CzęstochowaLipman Chłop, bachelor, born Częstochowa 3 May 1910, living in Częstochowa ul. Targowa 21CHŁOPIcek Lewek ChłopCHŁOPGitla née BratBRATTauba Rajzla Zylberberg, unmarried, born Częstochowa 10 Mar 1915, living in Częstochowa ul. Targowa 21ZYLBERBERGBerek ZylberbergZYLBERBERGunmarried Blima Hendla MesserMESSERMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…123-S44F3n.jpg   
10780194050029 Dec 1940, Częstochowa31 Dec 1940, CzęstochowaIcyk Zylberberg, bachelor, born Częstochowa 29 Jun 1910, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9ZYLBERBERGIzrael Medel ZylberbergZYLBERBERGRywka née HochermanHOCHERMANHena Boruch, unmarried, born Częstochowa 15 Jan 1915, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 24BORUCHIcek BoruchBORUCHBlima Frymeta née FirsztenbergFIRSZTENBERGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaDecision Czestochowa authorities from 31 Jul 1947 changed given name Hena Zylberberg née Boruch to HenrykaZYLBERBERG NÉE BORUCHwww.crarg.org/i…103-8aVhlK.jpg   
1082519414225 Dec 1940, Częstochowa13 Feb 1941, CzęstochowaDawid Mortkowicz, bachelor, born Przedbórz 10 Mar 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 36MORTKOWICZEmanuel MortkowiczMORTKOWICZGitla née ZilberbergZILBERBERGChana Tenenberg, unmarried, born Częstochowa 9 Jun 1920, living in Częstochowa ul. Warszawska 36TENENBERGBerek TenenbergTENENBERGTauba née WnukWNUKIcek Grauman, butcher, living in Częstochowa ul. Warszawska 43GRAUMANMotel Nasielski, worker, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 30NASIELSKIThe minors Dawid Mortkowicz and Chana Tenenberg were given permission to marry from her father Berek Tenenberg end his mother Gitla Mortkowicz, who have signed belowMORTKOWICZ, TENENBERGwww.crarg.org/i…025-wUwiBr.jpg   
10901194111621 Feb 1941, Częstochowa1 Apr 1941, CzęstochowaAbram Jakub Helfgot, bachelor, born Częstochowa 27 Aug 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 46HELFGOTJózef HelfgotHELFGOTNacha née RychtygierRYCHTYGIEREtla Tauba Zylberberg, unmarried, born Małogoszcz 25 Apr 1908, living in Częstochowa ul. Senatorska 8ZYLBERBERGTowie Mejloch ZylberbergZYLBERBERGMałka née RajzmanRAJZMANLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…064-BuKKoY.jpg   
10924194113927 Apr 1941, Częstochowa29 Apr 1941, CzęstochowaJuda Zylberberg, bachelor, born Pławno 5 Jan 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12ZYLBERBERGJochym ZylberbergZYLBERBERGMaria née StaszewskaSTASZEWSKARojza Rozen, unmarried, born Częstochowa 20 Oct 1909, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12ROZENAnczel RozenROZENSzprynca SzczekaczSZCZEKACZMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…075-AEfpnW.jpg   
10946194116015 May 1941, Częstochowa27 May 1941, CzęstochowaChaim Luzer Ekstejn [signs Eksztejn], bachelor, born Częstochowa 20 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Senatorska 5EKSTEJN / EKSZTEJNMordka EkstejnEKSTEJNLaja née FuksFUKSSura Rajzla Zylberberg, unmarried, born Działoszyn, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9ZYLBERBERGAnszel ZylberbergZYLBERBERGRywka née KonKONMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny,employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…086-JHeg0Q.jpg   
10976194119022 Jun 1941, Częstochowa1 Jul 1941, CzęstochowaJuda Genendelman, bachelor, born Częstochowa 27 Nov 1917, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12GENENDELMANLajzer GenendelmanGENENDELMANNysla née OfmanOFMANBlima Zylberberg, unmarried, born Częstochowa 16 Nob 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12ZYLBERBERGJochim ZylberbergZYLBERBERGMarjema née StaszewskaSTASZEWSKAMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…102-yv4Mby.jpg   
1111219423824 Feb 1942, Częstochowa26 Feb 1942, CzęstochowaAbram Kon, bachelor, born Mstów 8 May 1912, living in Częstochowa ul. Targowa 6KONBerek KonKONRywka Ruchla née LibermanLIBERMANChaja Sura Zylberberg, born Lipsko 12 Sep 1907, living in Częstochowa ul. Targowa 6ZYLBERBERGJankiel Josek ZylberbergZYLBERBERGHena née KocelenbaumKOCELENBAUMHerszlik Mitelman, employee of the synagogueSzlama Majzler, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…83-BTiAia.jpeg   
1118019421063 Jun 1942, Częstochowa8 Jun 1942, CzęstochowaAba Zylberberg, bachelor, born Radomsko 25 Aug 1910, living in Częstochowa, ul. Mostowa 7ZYLBERBERGEljasz ZylberbergZYLBERBERGBajla née BerkowiczBERKOWICZSzandla Rubin, unmarried, born Łódź 12 Jul 1908, living in Częstochowa, ul. Mostowa 7RUBINKasriel RubinRUBINMaria née WicentowskaWICENTOWSKAHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueAba died 9 May 1945 in Gostanowieniem, Sąd Grodzki in Pabianice 29 Jul 1948 Nr zg 144/47, Urząd Stan Cywilnego Pabianice Nr zg 210/1949; decision of Starostwa Grodzkiego Śródmiescie Łódzkiego 18 Aug 1947 N.AIC.5a/91/1947 Szandla changed given name to Szarlottawww.crarg.org/i…54-GUNMZd.jpeg   
11234194216030 Jun 1942, Częstochowa30 Jun 1942, CzęstochowaMosiek Josek Zylberberg, bachelor, born Płock 21 Sep 1919, living in Częstochowa ul. Senatorska 4ZYLBERBERGNaftuli Jakób ZylberbergZYLBERBERGBajla Szajna née PerlPERLRywa Zajdman, unmarried, born Karczewice 30 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 14ZAJDMANBerek ZajdmanZAJDMANEstera Frajda née DawnerDAWNERHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateGroom signs given name as Mojżeszwww.crarg.org/i…08-PbEium.jpegDate of marriage may be incorrect as it occurred 7 hours after it was registered  
11236194216230 Jun 1942, Częstochowa30 Jun 1942, CzęstochowaSzmul Necheraja Erlich, bachelor, born Kamyk 31 Dec 1909, living in Częstochowa ul. Mostowa 11ERLICHChaim ErlichERLICHPesla née GilenGILENSura Zylberberg, unmarried, born Małogoszcz 25 Apr 1908, living in Częstochowa ul. Senatorska 8ZYLBERBERGTowja Mejloch ZylberbergZYLBERBERGSzajndla Małka née RajzmanRAJZMANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateBride signs given name as Salawww.crarg.org/i…12-RdSqMM.jpeg   
11254194218026 Jul 1942, Częstochowa28 Jul 1942, CzęstochowaIzaak Zylberberg, bachelor, born Kalisz 7 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Kawia 24ZYLBERBERGMichał Dawid ZylberbergZYLBERBERGMariem née KoberKOBERBajla Abramowicz, unmarried, born Wieluń 29 Apr 1916, living in Częstochowa ul. Kawia 24ABRAMOWICZJojne AbramowiczABRAMOWICZSura née SzyjewiczSZYJEWICZHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateGroom signs name as Izaak Mojzesz ZilberbergZILBERBERGwww.crarg.org/i…30-ykDgN1.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1362111304106Henryk----JOSKOWICZTauchan Markus & Laura ZyssFLATAN13 Jan 1883, CzestochowaMarriedFAJTCHENFELD, FLATAN, JOSKOWICZ, ZYLBERBERG, ZYSS
1362211304106Bronislawa----JOSKOWICZTauchan Markus & Laura ZyssZYSS24 Dec 1886, CzestochowaMaidFAJTCHENFELD, FLATAN, JOSKOWICZ, ZYLBERBERG, ZYSS
1362311304106Maria RozaliaFAJTCHENFELDJOSKOWICZMajer Szachna & Estera ZylberbergZYLBERBERG2 Jun 1886, CzestochowaMarriedFAJTCHENFELD, FLATAN, JOSKOWICZ, ZYLBERBERG, ZYSS
15928162048172Jakub WolfZYLBERBERGBerek & Chana Ajlenberg, unmarriedAJLENBERG24 Mar 1907, CzestochowaBachelor; tailorAJLENBERG, ZYLBERBERG
18838211965249WolfHERCLewek & Estera JakubowiczJAKUBOWICZ5 Feb 1853, CzestochowaMerchantHERC, JAKUBOWICZ, PISZCZEWSKA, WOLDMAN, ZILBERBERG
18839211965249Szejna EsteraWOLDMANHERCBeniamin & Hana --------14 Jul 1856, LeczycaWith husbandHERC, JAKUBOWICZ, PISZCZEWSKA, WOLDMAN, ZILBERBERG
18840211965249JozefHERCWolf & Szejna Estera WoldmanWOLDMAN28 Dec 1881, OzorkowWith parentsHERC, JAKUBOWICZ, PISZCZEWSKA, WOLDMAN, ZILBERBERG
18841211965249RywkaZILBERBERGHERCKopel & Brucha PiszczewskaPISZCZEWSKA24 Aug 1896, WarszawaWith husband JozefHERC, JAKUBOWICZ, PISZCZEWSKA, WOLDMAN, ZILBERBERG
19761231026281MoszekZILBERBERGWolf & Pessa NajmanNAJMAN-- --- 1824, DzialoszynMerchantDUDEK, LEWKOWICZ, NAJMAN, ZILBERBERG
19762231026281Ajdla BruchaLEWKOWICZZILBERBERGMoszek & Chana DudekDUDEK-- --- 1852, DzialoszynWith husbandDUDEK, LEWKOWICZ, NAJMAN, ZILBERBERG
20152231440287Nachim BerBERGMANDawid & Frymeta AszerASZER22 Dec 1886, CzestochowaButcherASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20153231440287Chaja SuraBERGMANBERGMANJakub & Masza Laja ZilberbergZILBERBERG24 Jul 1889, ZelewWith husbandASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20154231440287Moszek SzmulBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN28 Dec 1909, CzestochowaWith parentsASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20155231440287Jakub SzulimBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN4 Oct 1917, CzestochowaWith parentsASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20156231440287SzajndlaBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN----Died 19 Jul 1916ASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20157231440287GitlaBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN2 Oct 1919, CzestochowaWith parentsASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20158231440287CyrlaBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN6 Apr 1921, CzestochowaWith parentsASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20159231440287Mordka MoszekBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN25 Jan 1924, CzestochowaWith parentsASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
20160231440287Pinkus MendelBERGMANNachim Ber & Chaja Sura BergmanBERGMAN25 May 1925, CzestochowaWith parentsASZER, BERGMAN, ZILBERBERG
2143026762315Berek ZysmanGERSZONOWICZChaskiel & Chana TurnerTURNER24 Aug 1864, CzestochowaTraderBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143126762315RywkaBORENSZTEJNGERSZONOWICZSzaja & Sura ZylberbergZYLBERBERG31 Oct 1862, RadomskoWith husbandBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143226762315PerlaGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN17 Nov 1891, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143326762315Nuta SzajaGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN25 Dec 1901, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
2143426762315Sura DwojraGERSZONOWICZBerek & Rywka BorensztejnBORENSZTEJN28 Dec 1903, CzestochowaWith parentsBORENSZTEJN, GERSZONOWICZ, TURNER, ZYLBERBERG
227192862352WolfENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG23 Nov 1881, CzestochowaManagerENZEL, ZYLBERBERG
227202862352GenaENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG9 Jul 1885, CzestochowaWith brotherENZEL, ZYLBERBERG
227212862352KrajndlaENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG6 Jan 1886, CzestochowaWith brotherENZEL, ZYLBERBERG
227222862352NachmanENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG6 Nov 1888, CzestochowaWith brotherENZEL, ZYLBERBERG
227232862352ChaimENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG2 May 1890, CzestochowaWith brotherENZEL, ZYLBERBERG
227242862352FajglaENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG1 May 1894, CzestochowaWith brotherENZEL, ZYLBERBERG
227252862352MachelENZELUszer & Hana ZylberbergZYLBERBERG26 Sep 1894, CzestochowaWith brotherENZEL, ZYLBERBERG
2354029980371Michal MoszekHOFMANBeniamin & Rywka ZilberbergZILBERBERG25 May 1865, RadomskoTraderFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
2354129980371EsteraFRANKHOFMANLejbus & Jacheta WlodowskaWLODOWSKA18 Jan 1865, CzestochowaWith husbandFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
2354229980371Rywka GitlaHOFMANMichal Moszek & Estera FrankFRANK9 Sep 1892, RadomskoWith parentsFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
2354329980371SzlamaHOFMANMichal Moszek & Estera FrankFRANK17 May 1896, RadomskoWith parentsFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
2354429980371SzulimHOFMANMichal Moszek & Estera FrankFRANK20 Aug 1897, RadomskoWith parentsFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
2354529980371FrymetaHOFMANMichal Moszek & Estera FrankFRANK28 Dec 1901, RadomskoWith parentsFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
2354629980371Jakub LejbHOFMANMichal Moszek & Estera FrankFRANK31 Aug 1906, CzestochowaWith parentsFRANK, HOFMAN, WLODOWSKA, ZILBERBERG
25154331944432Jakub BerekZILBERSzaja Lajzer & Chana BirmanBIRMAN16 Apr 1882, Czestochowa----BIRMAN, ENZEL, ZILBER, ZILBERBERG
25155331944432GenaENZELZILBERUszer & Chana ZilberbergZILBERBERG9 Jul 1885, CzestochowaWith husbandBIRMAN, ENZEL, ZILBER, ZILBERBERG
25156331944432RuchlaZILBERJakub Berek & Gena EnzelENZEL3 Jul 1908, CzestochowaWith parentsBIRMAN, ENZEL, ZILBER, ZILBERBERG
25215331994432RywkaDANCYGERODERBERGJankiel & Maria ZilberbergZILBERBERG-- --- 1859, PlawnoTraderDANCYGER, ODERBERG, ZILBERBERG
25216331994432Izrael SymchaODERBERGChaim & Rywka DancygerDANCYGER2 Mar 1887, CzestochowaWith motherDANCYGER, ODERBERG, ZILBERBERG
25217331994432JakubODERBERGChaim & Rywka DancygerDANCYGER21 Dec 1893, CzestochowaWith motherDANCYGER, ODERBERG

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1003221_1419_0_0_2.pdf26Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationSz. ZylberbergZYLBERBERG45.00     
1009121_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationZiegler & Silberberg822 990ZIEGLER, SILBERBERG2279 / 25.8 / 100.00     
1011321_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationH. Silberberg821836SILBERBERG2420 / 28.8 / 96.00     
1011621_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationZiegler & Silberberg822991ZIEGLER, SILBERBERG2178 / 25.8 / 100.00     
1011721_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationZiegler & Silberberg819537ZIEGLER, SILBERBERG2347 / 21.8 / 500.00     
1014821_1419_0_0_2.pdf30Handwritten page without header or stampH. Silberberg821835SILBERBERG2872 / 28.8 / 100.00     
1042021_1419_0_0_2.pdf37With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]41 R. Zylberberg(none)ZYLBERBERG1.00     
1053021_1419_0_0_2.pdf39With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]98 I. M. Silberberg(none)SILBERBERG312.49     
1081321_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1372a A. Zylberberg(none)ZYLBERBERG815.80     
1081521_1419_0_0_2.pdf43With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1436 Ch. Zylberberg(none)ZYLBERBERG2.292.40     
1095221_1419_0_0_2.pdf46With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]158 B. Freitag & Zylberberg(none)FREITAG, ZYLBERBERG15.40     
1136721_1419_0_0_2.pdf58With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z księgi Udziały na l. IV. 39 [from the Shares register on p. IV. 39]3. Ziegler & Silberberg10ZIEGLER, SILBERBERG450.00Spadek 16Spadek 16  

Częstochowa Council of Elders, "Lista osob, ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily," "Persons, who, despite receiving their railroad pass, have not left the city"; Jewish Historical Institute 213/9 (29 records) [H]

-Sort-Given nameSurnameSequential number on leftAddressYear of birthText after year of birthTranslation of text after year of birthHandwritten page numberComments
10006JumaZYLBERBERG5Garncarska 6519177 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
10806MoitekZILBERBERG224, 225, 226, 232Surname and nickname interchanged
12088M.ZILBERBERG91, 353 
12090MoisheleZILBERBERG303 
12091Y.ZILBERBERG103 
12092SimchaZILBERBERG138, 144 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10160Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10776www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfJuma ZylberbergZYLBERBERG1917Person who has not left the city despite having a railroad pass
10185Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10778www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfGOLENCER, KORNFELD, ZYLBERBERG, MLODIKOW, AMSTISLAWSKA, LAJZEROWICZLiba GolencerGOLENCER1903Garncarska 65Jewish Order Service has not been able to warn this person of consequence of not leaving the city when in possession of a railroad pass
10186Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10778www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfGOLENCER, KORNFELD, ZYLBERBERG, MLODIKOW, AMSTISLAWSKA, LAJZEROWICZAbram KornfeldKORNFELD1907Garncarska 65Jewish Order Service has not been able to warn this person of consequence of not leaving the city when in possession of a railroad pass
10187Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10778www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfGOLENCER, KORNFELD, ZYLBERBERG, MLODIKOW, AMSTISLAWSKA, LAJZEROWICZJuma ZylberbergZYLBERBERG1917Jewish Order Service has not been able to warn this person of consequence of not leaving the city when in possession of a railroad pass
10188Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10778www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfGOLENCER, KORNFELD, ZYLBERBERG, MLODIKOW, AMSTISLAWSKA, LAJZEROWICZGerszon MlodikowMLODIKOW1904Garncarska 46Jewish Order Service has not been able to warn this person of consequence of not leaving the city when in possession of a railroad pass
10189Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10778www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfGOLENCER, KORNFELD, ZYLBERBERG, MLODIKOW, AMSTISLAWSKA, LAJZEROWICZZofia AmstislawskaAMSTISLAWSKA1888Katedralna 8Jewish Order Service has not been able to warn this person of consequence of not leaving the city when in possession of a railroad pass
10190Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10778www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfGOLENCER, KORNFELD, ZYLBERBERG, MLODIKOW, AMSTISLAWSKA, LAJZEROWICZBencjon LajzerowiczLAJZEROWICZ1909Nadrzeczna 6Jewish Order Service has not been able to warn this person of consequence of not leaving the city when in possession of a railroad pass
10582Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSS[no given name] JakubowiczJAKUBOWICZRequest to Jakubowicz for payments to be made to residents of the refuge and one other person
10583Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSSzlama SzajaSZAJAMirowska 9/11Request to pay Szaja social benefits
10584Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSJankiel EtensonETENSONMirowska 9/11Wife is Dina OstregerRequest to pay Etenson social benefits
10585Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSDina OstregerOSTREGERMirowska 9/11Husband is Jankiel EtensonRequest to pay Etenson social benefits
10586Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSRywka ZylberbergZYLBERBERGMirowska 9/11Family – no details givenRequest to pay Zylberberg 3zl
10587Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10930www.crarg.org/i…933-Yz9eS8.pdfJAKUBOWICZ, SZAJA, ETENSON, OSTREGER, ZYLBERBERG, GROSSArmin GrossGROSSFrom Krakow, Staying at Nadrzeczna 42, Going to DeblinRequest to pay Gross a small amount
10712Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10979www.crarg.org/i…980-Q5yXAh.pdfZYLBERBERGBerek ZylberbergZYLBERBERGStary Rynek 20Request to seal Zylberberg’s home for non-payment of rent
10717Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10981www.crarg.org/i…985-JeGny3.pdfZYLBERBERGB ZylberbergZYLBERBERGStary Rynek 20 St.The key from Zylberberg’s sealed premises is being sent.
10718Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10982www.crarg.org/i…985-JeGny3.pdfZYLBERBERG[no given name] ZylberbergZYLBERBERGStary Rynek 20 StThe premises is being unsealed and the key returned to Zylberberg
16007Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20978www.crarg.org/i…978-R87XY2.pdfZYLBERBERG, RAJZMANDawid ZylberbergZYLBERBERGJoselewicza 9Zylberberg was taken to prison
16008Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20978www.crarg.org/i…978-R87XY2.pdfZYLBERBERG, RAJZMANRajzman took the man to prison
16729Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40486www.crarg.org/i…486-EEEQMl.pdfWAJSFUSS, ZYLBERBERGChaim WajsfussWAJSFUSSNarutowicza 4Wajsfuss paid a fine of 20zl
16730Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40486www.crarg.org/i…486-EEEQMl.pdfWAJSFUSS, ZYLBERBERGBen ZylberbergZYLBERBERGB. Joselewicza 9Zylberberg paid a fine of 20zl
17499Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40550www.crarg.org/i…550-9Xt1SN.pdfTOBIAS, KRAKAUER, ZYLBERBERGFajgla TobiasTOBIASTobias was taken to the refuge
17500Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40550www.crarg.org/i…550-9Xt1SN.pdfTOBIAS, KRAKAUER, ZYLBERBERG[no given name] KrakauerKRAKAUERKrakauer took the woman to the refuge
17501Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40550www.crarg.org/i…550-9Xt1SN.pdfTOBIAS, KRAKAUER, ZYLBERBERG[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg took the woman to the refuge
17534Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESIcek GrynsztejnGRYNSZTEJNKozia 14Wife: Dwojra, Childre: Estera, Nacha, Chana, WaciaGrynsztejn was not in Czetochowa so could not be taken to the baths; other members of the family were sick [see also image 0554]
17535Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESDwojra GrynsteinGRYNSTEINKozia 14Husband: Icek, Children: Estera, Nacha, Chana, WaciaGrynstein’s children were sick and her husband was not in Czestochowa, so the family could not be taken to the baths [see also image 0554]
17536Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESJankiel HerszlikowiczHERSZLIKOWICZKozia 14NachaHerszlikowicz does not live at the address so could not be taken to the baths [see also image 0554]
17537Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESMordka ParedesPAREDESWarszawska 23Laja, Szprynca, DawidParedes promised to present his family’s cards from the delousing station [see also image 0554]
17538Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg was sent to take the people to the baths [see also image 0554]
17539Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] CukrowskiCUKROWSKICukrowski was sent to take the people to the baths [see also image 0554]
17540Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] GoldbergGOLDBERGGoldberg was sent to take the people to the baths [see also image 0554]
17541Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESPinkus BlajwajsBLAJWAJSKawia 26aMendel, Szyja, Boruch, Majer, Frajdla, EsteraThe Blajwajs family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0554]
17542Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESMendel BlajwasBLAJWASKawia 26aSzyja, Boruch, Majer, Frajdla, Estera, PinkusThe Blajwas family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0554]
17543Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESSzyja BleiweisBLEIWEISKawia 26aBoruch, Majer, Frajdla, Estera, Pinkus, MendelThe Bleiweis family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0554]
17544Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESBoruch BleiwesBLEIWESKawia 26aMajer, Frajdla, Estera, Pinkus, Mendel, SzyjaThe Bleiwes family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0554]
17545Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESMajer BleiwejsBLEIWEJSKawia 26aFrajdla, Estera, Pinkus, Mendel, Szyja, BoruchThe Bleiwejs family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0554]
17546Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESChana KlinKLINB. Joselewicza 8 St or Stary RynekKlin did not live at either address so could not be taken to the baths [see also image 0554]
17547Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] FedermanFEDERMANB. Joselewicza 8 St or Stary RynekFederman is the resident at one of other of the addresses [see also image 0554]
17548Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] PardesPARDESWarszawska 23Pinkus, Mendel, Szyja, Boruch, Majer, Frajdla, EsteraPardes promised to present his family’s cards from the delousing station [see also image 0554]
17550Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESIcek GrynsztejnGRYNSZTEJNKozia 14Wife: Dwojra, Childre: Estera, Nacha, Chana, WaciaGrynsztejn was not in Czetochowa so could not be taken to the baths; other members of the family were sick [see also image 0553]
17551Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESDwojra GrynsteinGRYNSTEINKozia 14Husband: Icek, Children: Estera, Nacha, Chana, WaciaGrynstein’s children were sick and her husband was not in Czestochowa, so the family could not be taken to the baths [see also image 0553]
17552Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESJankiel HerszlikowiczHERSZLIKOWICZKozia 14NachaHerszlikowicz does not live at the address so could not be taken to the baths [see also image 0553]
17553Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESMordka ParedesPAREDESWarszawska 23Laja, Szprynca, DawidParedes promised to present his family’s cards from the delousing station [see also image 0553]
17554Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg was sent to take the people to the baths [see also image 0553]
17555Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] CukrowskiCUKROWSKICukrowski was sent to take the people to the baths [see also image 0553]
17556Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] GoldbergGOLDBERGGoldberg was sent to take the people to the baths [see also image 0553]
17557Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESPinkus BlajwajsBLAJWAJSKawia 26aMendel, Szyja, Boruch, Majer, Frajdla, EsteraThe Blajwajs family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0553]
17558Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESMendel BlajwasBLAJWASKawia 26aSzyja, Boruch, Majer, Frajdla, Estera, PinkusThe Blajwas family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0553]
17559Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESSzyja BleiweisBLEIWEISKawia 26aBoruch, Majer, Frajdla, Estera, Pinkus, MendelThe Bleiweis family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0553]
17560Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESBoruch BleiwesBLEIWESKawia 26aMajer, Frajdla, Estera, Pinkus, Mendel, SzyjaThe Bleiwes family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0553]
17561Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESMajer BleiwejsBLEIWEJSKawia 26aFrajdla, Estera, Pinkus, Mendel, Szyja, BoruchThe Bleiwejs family promised to report voluntarily but did not do so [see also image 0553]
17562Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDESChana KlinKLINB. Joselewicza 8 St or Stary RynekKlin did not live at either address so could not be taken to the baths [see also image 0553]
17563Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] FedermanFEDERMANB. Joselewicza 8 St or Stary RynekFederman is the resident at one of other of the addresses [see also image 0553]
17564Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40554www.crarg.org/i…554-P8IXTv.pdfGRYNSZTEJN, GRYNSTEIN, HERSZLIKOWICZ, PAREDES, ZYLBERBERG, CUKROWSKI, GOLDBERG, BLAJWAJS, BLAJWAS, BLEIWEIS, BLEIWES, BLEIWEJS, KLIN, FEDERMAN, PARDES[no given name] PardesPARDESWarszawska 23Pinkus, Mendel, Szyja, Boruch, Majer, Frajdla, EsteraPardes promised to present his family’s cards from the delousing station [see also image 0553]
17603Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40557www.crarg.org/i…557-1fBiEq.pdfHELBERG, ZYLBERBERGJakób HelbergHELBERGHelberg was brought to the Criminal Police
17604Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40557www.crarg.org/i…557-1fBiEq.pdfHELBERG, ZYLBERBERG[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg took the man to the Criminal Police
17659Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40562www.crarg.org/i…562-NBYPC7.pdfFISZEL, ZYLBERBERGHinda FiszelFISZELAleja 12Fiszel reported the theft of some clothes
17660Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40562www.crarg.org/i…562-NBYPC7.pdfFISZEL, ZYLBERBERGEstera ZylberbergZYLBERBERGAleja 12Zylberberg was suspected of the theft
17772Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40571www.crarg.org/i…571-KE6tMJ.pdfZYLBERBERGAba ZylberbergZYLBERBERGZylberberg refused his bread ration
17855Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40579www.crarg.org/i…579-kG4ban.pdfZYLBERBERG[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg handed over as duty officer
17871Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI[no given name] LindermanLINDERMANLinderman ordered the release of some people from a camp [see also image 0582]
17872Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg was sent to inform the people [see also image 0582]
17873Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIChaim GoldbergGOLDBERGGoldberg was to be released from the camp [see also image 0582]
17874Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIJakób BrandysBRANDYSBrandys was to be released from the camp [see also image 0582]
17875Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIDaniel AltmanALTMANAltman was to be released from the camp [see also image 0582]
17876Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIAlter KoplowiczKOPLOWICZKoplowicz was to be released from the camp [see also image 0582]
17877Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40581www.crarg.org/i…581-05a51f.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIMojżesz ZborowskiZBOROWSKIZborowski was to be released from the camp [see also image 0582]
17879Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI[no given name] LindermanLINDERMANLinderman ordered the release of some people from a camp [see also image 0581]
17880Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKI[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg was sent to inform the people [see also image 0581]
17881Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIChaim GoldbergGOLDBERGGoldberg was to be released from the camp [see also image 0581]
17882Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIJakób BrandysBRANDYSBrandys was to be released from the camp [see also image 0581]
17883Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIDaniel AltmanALTMANAltman was to be released from the camp [see also image 0581]
17884Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIAlter KoplowiczKOPLOWICZKoplowicz was to be released from the camp [see also image 0581]
17885Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40582www.crarg.org/i…582-I7pbJ6.pdfLINDERMAN, ZYLBERBERG, GOLDBERG, BRANDYS, ALTMAN, KOPLOWICZ, ZBOROWSKIMojżesz ZborowskiZBOROWSKIZborowski was to be released from the camp [see also image 0581]
18178Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40608www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdfTHORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY[no given name] ThornTHORNThorn was sent to escort some workers to the hospital
18179Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40608www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdfTHORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY[no given name] ZylberbergZYLBERBERGZylberberg was sent to escort some workers to the hospital
18180Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40608www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdfTHORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY[no given name] GotliebGOTLIEBGotlieb was sent to escort some workers to the hospital
18181Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40608www.crarg.org/i…608-U5oiQl.pdfTHORN, ZYLBERBERG, GOTLIEB, JASNY[no given name] JasnyJASNYJasny was sent to escort some workers to the hospital

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

-Sort-Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1075010/13739188Izrael Mojż [Mojżesz?] ZylberbergZYLBERBERGFranz 981914? 
1075110/13740407Josef Lajb ZylberbergZYLBERBERGMatros. 51907  
1075210/13741524Lajb ZylberbergZYLBERBERGSiegfried 791910  
1075310/13742497Majer ZylberbergZYLBERBERGBlechgasse 141911130336 
1075410/1374338Moszek ZylberbergZYLBERBERGMühlg. 9?136363 
1075510/13744157Perec ZylberbergZYLBERBERGSiegfried 161924  
1075610/13745108Szymon ZylberbergZYLBERBERGAlt-Markt 101917  

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-jun1946.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100941172.pdf86.Zylberberg AronZYLBERBERG-1918Wroclaw[Blank]   

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101811170.pdf170.Zylberberg SalomonZYLBERBERGHersz and Ita1914Zlotorjakrawiec [tailor]   
101821170.pdf171.Zylberberg AbrahamZYLBERBERGSalomon and Marja1943Zlotorja    
101831170.pdf172.Zylberberg FelaZYLBERBERGSalomon and Marja1941Zlotorja    
101841170.pdf173.Zylberberg HalinaZYLBERBERGSalomon and Marja1938Zlotorja    
101851170.pdf174.Zylberberg MarjaZYLBERBERGPinkus and Krajzla1913Zlotorja    

Częstochowa / Dolny Śląsk: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Dolny Śląsk, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-dolny-slask.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsDate and place of birthPlace of residence during the occupationLocation in 1939ProfessionPresent addressPlace of workOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100781141.pdf74.Aron ZylberbergZYLBERBERGBerek and HendlaCzestochowa 1918Czestochowa[cut off][cut off]   
100791141.pdf75.Beniek ZylberbergZYLBERBERGAron and HalaWroclaw 1946[cut off][cut off]   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
124863554D 12564Pinches ZylberbergZYLBERBERGSchulerPupilGaribaldi 1622 Apr 194087109 
126133375D 12385Jakob ZylberbergZYLBERBERGBerufslosWithout professionSenatorska 822 Apr 194091104 
129322512D 11522Tobias ZylberbergZYLBERBERGMarkthhandlerMarket traderSenatorska 822 Apr 194010177 
130802395D 11405Berek ZylberbergZYLBERBERGHandlerDealer, trader, storekeeperKopernika 2022 Apr 194010573 
13840213/72651D 11661Szlama SilberbergSILBERBERGKaufmannMerchantN.M. Panny 1636 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1008758220 Aug 1940Chil ZylberbergZYLBERBERG16 Sep 1908CzęstochowaGaribaldiego No. 16IzraelRyfkaClerkPoliticalReleased 24 Aug 1940; more information in file of Izrael SzarfSZARF 
1008858320 Aug 1940Izrael SzarfSZARF24 Mar 1909CzęstochowaPl. Daszyńskiego No. 1MendelRywaStocking makerPoliticalReleased 24 Aug 1940; released with Aron and Chil ZylberbergZYLBERBERG 
100956073 Sep 1940Berek ZylberbergZYLBERBERG29 Dec 1887KamykKopernika No. 20AbramTaubaWorkerTheftReleased 3 Oct 1940Letter from wife Hendla requesting permission to provide meals to her husband as he is ill and has no teeth  
107683763 (39/40)47119 Jan 1940Benjamin ZylberbergZYLBERBERG27 Jan 1914Garibaldiego No. 16With parents?Possibly drunk; no further information  
108183763 (39/40)8813 Apr 1940Dora HerszbergHERSZBERG15 Mar 1913Warszawska No. 21TailorIllegal tradeReleased 25 Apr 1940; from CzęstochowaImprisoned with Fajgla Landsman and Fajbla ZylberbergLANDSMAN, ZYLBERBERG 
108193763 (39/40)8823 Apr 1940Fajgla LandsmanLANDSMAN7 Jun 1907Młynarska No. 12With husbandIllegal tradeReleased 25 Apr 1940; from CzęstochowaImprisoned with Dora Herszberg and Fajbla ZylberbergHERSZBERG, ZYLBERBERG 
108203763 (39/40)8833 Apr 1940Fajbla ZylberbergZYLBERBERG14 Mar 1914Zniski? No. 5, WłoszczowaWorkerIllegal tradeReleased 22 May 1940; from CzęstochowaImprisoned with Dora Herszberg and Fajgla LandsmanHERSZBERG, LANDSMAN 
109173763 (39/40)171920 Aug 1940Aron ZylberbergZYLBERBERG19 Jun 1910GaribaldiegoStocking makerPoliticalReleased 24 Aug 1940   
109433763 (39/40)211216 Nov 1940Chaja Haler (Haller)HALER (HALLER)1892Senatorska No. 25With husbandForgeryReleased 28 Nov 1940From Częstochowa records wife of Abram Chaim maiden name Zilberberg (Zylberberg) mother of Mojzesz; see reference 3555 for subsequent arrestZILBERBERG (ZYLBERBERG) 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11243Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.105Icyk ZyleberbergZYLEBERBERG / ZYLBERBERGLodzZYLBERBERG added because it seems more likely

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10418ZILBERBERG54 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1018363SimchaZILVERBERG / SILVERCzestochowa-MontrealProminent Bund secretary in Czestochowa and Czestochowa Committee in MontrealPhotograph 
1025890ZILBERBERGCzestochowaResistance Figher Jewish Fighters of the Small Ghetto  
1028095YehezkelZILBERBERGSILVER1929-CzestochowaSon of Jaim and Miriam  
1028796BenjaminORENZTEINMontrealGeneral Secretary; attended funeral of Yehezkel ZylberbergZYLBERBERG
10297100MotekZILBERBERGMOITEK1910-1943Born in Kalish; moved to CzestochowaCommander of the United Jewish Fighters Organization; member of Betar and Hashomer Hatzair.United all fighting groups under one flag "ZOB"; worker in Hasag Pelcern, fell in action during uprising in June 1943 
10308104ZiskindSZMULEWICZCollaborator of Motek ZilberbergWeapons Specialist, manufacturer or granades; arrested 24 June 1943; died during insurrectionZILBERBERG
10416Table of ContentsTadekZILBERTEpisodes From Nazi HellPage 89 
10417Table of ContentsTadekZILBERTYehezkl ZilberbergPage 95ZILBERBERG

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
105168_5_0_-_39_131_89516181.jpg2382687Aron SilberbergSILBERBERGCzerniowiecCzęstochowa 
106508_5_0_-_39_170_89519811.jpg3096876-8Berek ZylberbergZYLBERBERG3 os. [3 persons]CzernichówŁódź 

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

-Sort-Image file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Details regarding this listSerial numberRegistration number; and date if listedPersonSurname from previous column [r#]Date of birth [or just year of birth]From where and when was he deregistered?Last address [If listed]Registered [at]Registered [at], with complete street nameTo register [at]To register [at], with complete street nameWhere and when he/she leftCommentsNotes (by typist or proofer)
101538_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa114List of 29 persons; preceded by: "Częstochowa, 3 September 1942 / In accordance with the order, we hereby send a list of persons who left Częstochowa on various dates, for deregistration."; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / l.dz. 1788/42 R/M; date at bottom: 3 Sep 19423379Abram Moszek ZylberbergZYLBERBERG1912[column not included in this list]Targowa 21[column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list]KoniecpolApr 1941 

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

-Sort-Nr. (number in left column)Given nameSurname [r#]Birth dateBirth cityBirth city, changed to likely modern name/spelling of townProfessionProfession (translated)CommentsTranslation of previous column
10057114511Izrael ZylberbergZYLBERBERG28 Jul 1914WloszczowaWłoszczowaSchneiderTailor  

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10152LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_7_56153425.jpg149.Garncarska58place [Polish: plac]Szmul and Frajdla ZylberbergZYLBERBERGP[blank]2 Apr 1946   
10160LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_7_56153425.jpg157.Garncarska69place [Polish: plac]Szmul Silberberg and others [Polish: i in]SILBERBERGP[blank]2 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
100438_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews167; page 1 of lists of craftsmenBaker [48 total]43Temerla SilberfreindSILBERFREINDGaribaldiego 24 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
113968_1_0_0_13793.pdf1554579Temerla SilberfreindSILBERFREINDSprzed. [Sprzed. crossed out] wypiek pieczywaSale [Sale of crossed out] of baked bread productsGaribaldiego 22 
118748_1_0_0_13793.pdf1554592Abram Zel. [Abram Zelman] ZylberbergZYLBERBERGSprzed. mlekaSale of milkGarncarska 69 
118758_1_0_0_13793.pdf1554593Tojwia ZylberbergZYLBERBERGPracown. rajtuzow i ponz. dziecChildren's tights and stockings workshopSenatorska 8 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

-Sort-ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10589www.crarg.org/i…-8a-eMmNFt.jpg266.Chaim ZylberbergZYLBERBERG12 Jun 1912 KlobuckKappenmacher [Hatter / cap maker]Joselewiczstr. 91[Column not included on this page]Klobuck 4 Jul 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 
10828www.crarg.org/i…-11-PaUSzf.jpgA701/4238.Josef ZylberbergZYLBERBERG14 Apr 1924 WarschauGraveur [Engraver]Joselewiczstr. 1-[Column not included on this page]Klobuck 1 Aug 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 7 Sep 1942, President of the Jewish CouncilClearly Graveur

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

-Sort-Page in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100656512 Feb 1940Kopel Unger, I Allee 12 c/o ZylberbergUNGER, ZYLBERBERGCity Commissioner of CzęstochowaResidence permit granted. Please present this letter at the Registry office.    
10066665 Feb 1940City Commissioner of CzęstochowaKopel Unger, I Allee 12 c/o ZylberbergUNGER, ZYLBERBERGRequest permission to move to Częstochowa. My former place of residence was Wielun, where I was arrested (kidnapped?) and transferred to the civilian prison camp in Radogoszcz, and from there to Kraków. After my release in Kraków I was forbidden to return to the 'Reichsgebiet'; however I am free to settle anywhere in the General-Gouvernement. I wish to remain in Częstochowa as I have relatives here.UNGER, ZYLBERBERG   

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
13629Hasag-A4/0434.tifHasag-B4/0429.tif3627.AlaSILBERBERG192420 Aug 1924StopnicaStopnicaCzestochowakrawcowadressmaker/seamstress (female)2568 
13630Hasag-A4/0435.tifHasag-B4/0430.tif3628.HankaSILBERBERG192414 Oct 1924LodzLodzCzestochowabez zawoduwith no profession3495 
13631Hasag-A4/0436.tifHasag-B4/0431.tif3629.IcekSILBERBERG19173 Oct 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1744 
13632Hasag-A4/0437.tifHasag-B4/0432.tif3630.JozefSILBERBERG192821 Apr 1928KozieniceKozieniceSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)4497 
13740Hasag-A4/0545.tifHasag-B4/0540.tif3738.JozefSYLBERBERG192821 Jul 1928KozieniceKozieniceSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)3760 
14662Hasag-A5/0366.tifHasag-B5/0361.tif4660.AbaZYLBERBERG191025 Aug 1910RadomskoRadomskoCzestochowarobotnikworker (male)2751 
14663Hasag-A5/0367.tifHasag-B5/0362.tif4661.AronZYLBERBERG192022 Sep 1920PlockPlockCzestochowarobotnicaworker (female)968 
14664Hasag-A5/0368.tifHasag-B5/0363.tif4662.BelaZYLBERBERG19233 Sep 1923SuchedniowSuchedniowSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)2774 
14665Hasag-A5/0369.tifHasag-B5/0364.tif4663.DoraZYLBERBERG192618 Jan 1926SzydlowiecSzydlowiecSkarzysko-Kampraczkawasherwoman4271 
14666Hasag-A5/0370.tifHasag-B5/0365.tif4664.EliaszZYLBERBERG19261926LodzLodzLodzslusarzlocksmith3122 
14667Hasag-A5/0371.tifHasag-B5/0366.tif4665.EsteraZYLBERBERG19185 Jan 1918LodzLodzLodzrobotnicaworker (female)3483 
14668Hasag-A5/0372.tifHasag-B5/0367.tif4666.EsteraZYLBERBERG19251 Sep 1925SuchedniowSuchedniowSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)2775 
14669Hasag-A5/0373.tifHasag-B5/0368.tif4667.FelaZYLBERBERG192315 Apr 1923ZgierzZgierzCzestochowapraczkawasherwoman2892 
14670Hasag-A5/0374.tifHasag-B5/0369.tif4668.FroimZYLBERBERG192010 Feb 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1850 
14671Hasag-A5/0375.tifHasag-B5/0370.tif4669.JakobZYLBERBERG192514 Mar 1925CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)72 
14672Hasag-A5/0376.tifHasag-B5/0371.tif4670.JosekZYLBERBERG191020 Mar 1910CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1049 
14673Hasag-A5/0377.tifHasag-B5/0372.tif4671.JosekZYLBERBERG192413 Apr 1924CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1745 
14674Hasag-A5/0378.tifHasag-B5/0373.tif4685LolaZYLBERBERGCzestochowa3857geb. am; no birth date or place
14675Hasag-A5/0379.tifHasag-B5/0374.tif4672.LolaZYLBERBERG19247 Feb 1924CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)3864? 
14676Hasag-A5/0380.tifHasag-B5/0375.tif4673.MojsieZYLBERBERG192327 Sep 1923LodzLodzrobotnikworker (male)3148 
14677Hasag-A5/0381.tifHasag-B5/0376.tif4674.RachelaZYLBERBERG19162 Dec 1916KozieniceKozieniceSkarzysko-Kampraczkawasherwoman5599 
14678Hasag-A5/0382.tifHasag-B5/0377.tif4675.RozaZYLBERBERG192227 Mar 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)736 
14679Hasag-A5/0383.tifHasag-B5/0378.tif4676.SalaZYLBERBERG19204 Dec 1920SkaryszowSkaryszowSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)4345 
14680Hasag-A5/0384.tifHasag-B5/0379.tif4677.SaraZYLBERBERG191512 Jul 1915LodzLodzLodzrobotnikworker (male)2695 
14681Hasag-A5/0385.tifHasag-B5/0380.tif4678.SoniaZYLBERBERG19107 Feb 1910LodzLodzCzestochowarobotnicaworker (female)2564 
14682Hasag-A5/0386.tifHasag-B5/0381.tif4679.SzlamaZYLBERBERG191016 Jul 1910BodzanowBodzanowCzestochowarobotnikworker (male)1799 
14683Hasag-A5/0387.tifHasag-B5/0382.tif4680.SzymonZYLBERBERG19096 Oct 1909KozieniceKozieniceSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)3807 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10482Rada1/0344.tifRajzlaZYLBERBERGList of 14 unnumbered namesText in Polish 
10497Rada1/0345.tifRajzlaZYLBERBERGList of 14 unnumbered namesText in Polish 
10897Rada1/0776.tif5JumaZYLBERBERGAdress: no listed Year of birth: 1917List of 28 persons; preceded by text in PolishLista osob ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily 
10924Rada1/0778.tif3JumaZYLBERBERGAdress: no listed Year of birth: 1917List of 6 personsAnnouncement to "Prezydjum Rady Starszych" 
11282Rada1/0930.tifRywkaZYLBERBERGDocument addressed to Mr Jakubowicz dated 24 May 1941  
11357Rada1/0979.tifBerekZYLBERBERGAdress: Stary Rynek 20Short letterText in Polish 
11360Rada1/0981.tifB.ZYLBERBERGAdress: Stary Rynek 20Short letterText in Polish 
11361Rada1/0982.tifBerekZYLBERBERGAdress: Stary Rynek 20Short letterText in Polish 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
17245Rada2/0978.tif4786DawidZYLBERBERGB.Josel. 9Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
136060249.tif9AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
137050255.tif16AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138100262.tif10AbaZILBERBERG / ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138390264.tif2AbeZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
139170268.tif3AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
140000274.tif9AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
140760279.tifAbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
141530285.tifAbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
142060289.tif1AbeZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
142520292.tif5AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
143250297.tif16ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
144150304.tif2AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
145020310.tif10AbaZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
145720316.tif22ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146360321.tif17ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146910327.tif5AbeZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
147690333.tif9ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
148350339.tif7ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149120345.tif11ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149830352.tif19ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
151100364.tif19ZYLBRBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152380377.tif19ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
153670388.tif19ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
154270394.tif11ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
155060400.tif16ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
155710406.tif9ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
156400412.tif16ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
157060418.tif1ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
157740424.tif15ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158450430.tif16ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
160160440.tif16ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
160840446.tif8ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
161490451.tif5ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
162230455.tif48ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
162690459.tif5ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
163350465.tif4ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
164110474.tif15ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
164820480.tif20ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
165540486.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
166260492.tif19ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
166960498.tif14ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
166990499.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942; [giving up watch]No names to type
167600504.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
168350510.tif14ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
169120517.tif19ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
169740522.tif8ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
169910523.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
170740529.tif18ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
171550536.tif3ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
172570543.tif23ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
173640551.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
174380557.tif22ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
175110562.tif9ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
175990569.tif23ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
176730575.tif8ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
177550581.tif22ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
178130586.tif2ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
178880591.tif22ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
179060592.tif17ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
180930604.tif17ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
181580609.tif11ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
182380615.tif14ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
182910618.tif38ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
183350622.tif3ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
184140628tif14ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942;No given name
185150635.tif10ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
185920641.tif11ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
186650647.tif8ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
187560653.tif9ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
189050661.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
190730672.tif2ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
191360678.tif1ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
193190698.tif17ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
193550704.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
195390727.tif19ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
196640744.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
197340751.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
198200758.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
198790764.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
199330769.tif9ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
205020826.tif38ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
206880842.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
208050854.tif8ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
208660860.tif9ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
209550867.tif3ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
210310873.tifZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
210680877.tif2ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
211120882.tif1ZYLBERBERGCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
142280435.tifBenjaminZYLBERBERG   
144600486.tifBenj.ZYLBERBERG   
148130547.tifZYLBERBERGPatroller; was sent to look for Epstein at his actual address on Narutowicz St. 3 and to detain him but reported that he could not find him.EPSTEIN 
148250550.tifFajglaTOBIASResides on Joselewicz St. 1; was escorted by patrollers Krakauer and Zylberberg.KRAKAUER, ZYLBERBERG 
148470553.tifZYLBERBERGPatroller; assigned to escort the above persons to the disinfection center.  
148860557.tifZYLBERBERGPatroller  
149140562.tifEsteraZYLBERBERGResides on Aleja 12; was suspected in stealing clothes from her neighbor. [Frydman Abram item 801]FRYDMAN 
149760571.tifItaZYLBERBERGPatroller (No. 55); reported that while on duty on August 26, he was offered 400 gr of bread instead of the ration allotted for patrollers of 800 gr.  
150230579.tifEugeniaZALCBERGFollowing a phone call from the Bezirks Wache, Ghetto policeman Bukowski (No. 66) was dispatched to escort her back to the "Jewish borough." [signature Zlylberberg] [Bukowski item 872]ZYLBERBERG; BUKOWSKI 
150330581.tifZYLBERBERGGhetto policeman, following an order on of Linderman, received on 1 Sep 1941 at 5 o'clock, was dispatched to immediately release 5 people from a labor camp.LINDERMAN 
151800608.tifZYLBERBERGFollowing an order of the labor department by the Elders' Council on 13 Sep 1941 at 1 pm, was dispatched to escort 36 Jewish laborers from a camp to the hospital.  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

-Sort-PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1008613387.Marienallee 16Imich, Berliner, Goldstein u. [and] SilberbergIMICH, BERLINER, GOLDSTEIN, SILBERBERG47Machen“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”www.crarg.org/c…0-Apr-1941.phpI appears that part of the letters in the administer line are crossed out 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

-Sort-Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10058Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 26Administration of abandoned & fled properties Złoty Potok District11, 12, 3, 4, 26, 29, 50106-room single-story house with attic 1 kitchen 2-rooms ul. Rynek, JanówPlot total surface area 1500 sq.m.Jewish Idel ZylberbergZYLBERBERGAdministration of Złoty Potok district since Sep 1942Tenants Piasecka & Praksedy Kowalczyk, Józefa OleszyńskaRooms 3x4, 3x4, 4x4 occupied since 1 Dec 1943; poor state; transferred to District Administration 1 Aug 1946Part re-privatized?; documentation concerning the transfer of this property (ul. Rynek No.25) in Syg.187 available on request; property owner was Rywka Zilberberg née Zalcberg wife of Judka; Chaim-Machel Zilberberg, son of Judka & Rywka born 26 Sep 1900 in Janów, request for transfer of the property to him was granted 12 Nov 1947 by Okręgowj Urząd Likwidacyny in Kielce Delegatura in Częstochowa but overturned 16 Feb 1949 by Rejonowy Urząd Likwidacyny in CzęstochowaZILBERBERG, ZALCBERGSee property location at www.crarg.org/j…-afterWWII.php
11044Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county254, 255415ul. Rynek, Janów, Złoty-Potok district house 1500sq.m. surface areaIdel ZylberbergZYLBERBERG50% 14 Nov 1947; "p"No explanation for other information but possibly part reprivatized; "p" possibly means abandoned  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

-Sort-Note regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]RelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10027Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1496089Chala SilberbergSILBERBERGTochterDaughter26PlockEntry crossed out 
10291Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1616353Elias SilberbergSILBERBERGEhemannHusband70Plock  
10292Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1616354Hinda SilberbergSILBERBERGEhefrauWife65Plock  
10293Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1616355Natan SilberbergSILBERBERGSohnSon32Plock  
10704Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly177 [but incorrectly marked as 175]6760Rosalia SilberbergSILBERBERGledigsingle34Plock  
10938Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1856989Henna SilberbergSILBERBERGWw [Witwe? / Witwer?]Widow?55Plock  
10939Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1856990Hinda SilberbergSILBERBERGTochterDaughter30Plock  
10940Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1856991Baruch SilberbergSILBERBERGSohnSon25Plock  
10955Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1866503Motka SilberbergSILBERBERGEhemannHusband71Plock  
10956Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1866504Marga SilberbergSILBERBERGEhefrauWife68Plock  
11066Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1946089Chala SilberbergSILBERBERGTochterDaughter26Plockentry crossed out 
11330Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2066253Elias SilberbergSILBERBERGEhemannHusband70Plock  
11331Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2066254Hinda SilberbergSILBERBERGEhefrauWife65Plock  
11332Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2066255Natan SilberbergSILBERBERGSohnSon32Plock  
11743Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2226760Rosalia SilberbergSILBERBERGLedigsingle34Plock  
11977Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2306989Henna SilberbergSILBERBERGWw [Witwe? / Witwer?]Widow?55Plock  
11978Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2306990Hinda SilberbergSILBERBERGTochterDaughter30Plock  
11979Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2306991Baruch SilberbergSILBERBERGSohnSon25Plock  
11992Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2316503Motka SilberbergSILBERBERGEhemannHusband71Plock  
11993Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2316504Marga SilberbergSILBERBERGEhefrauWife68Plock  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10345196022 FebEstera ZilberbergZILBERBERG1898-robotnicaworker (female)RadomskoAleja 1226 Feb 1940  
1151410519143828 Sep 1940Icyk ZylberbergZYLBERBERG28 Aug 1871stolarzcarpenterŁódźPiłsudsk. 23 [Piłsudskiego 23]30 Sep 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10105438.132919423 Sep 1942Josef ZylberbergZYLBERBERG14 Apr 1924--grafikgraphic artist / engraverKłobuckJoselew. 114 Sep 1942   
104141465.1015 / 42194228 Jul 1942Chaim ZylberbegZYLBERBEG / ZYLBERBERG12 Jun 1912Lajb Machel 11 Jul 1929czapnikhat makerKłobuckJoselew-93 Aug 1942ZYLBERBERG added because it appears in other records 
110243520.[not listed]1942[not listed]Gołda SilberbergSILBERBERG[not listed][not listed]-[not listed]Stanisławow LipskiNarutowicza 1015 Jun 1942   
110623721.453 / 4219429 Jun 1942Gołda ZylberbergZYLBERBERG15 May 1919bez zaw.without professionStanisławów LipskiNarutowicza 1015 Jun 1942   
117407720.36 / 42194212 Mar 1942Leon SilberbergSILBERBERG15 Mar 1887wife Dobra, born 7 Jan 1885handlowiectraderWarszawaKatedralna 1423 Mar 1942   

Częstochowa: Resurrection and Destruction in Ghetto Częstochowa (Viderstand un Umkum in Czenstochower Ghetto, L. Brener), publ. before 1952, in Poland [H]

-Sort-Translation herePageGiven NameSurname [r#]TitleNotesSurname from previous columnDetails on pages 174-176Notes
10580https://www.jew…a4/cze005.html116Mordekhai ("Mojtek")ZILBERBERG     
10603https://www.jew…a4/cze005.html118ZILBERBERG     

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

-Sort-Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
101638_5_0_0_24.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194617 Feb 19462468766665Berek ZylberbergZYLBERBERGMendel & [not listed]Male281441912ElectricianJewishCzernichow17 Feb 194617 Feb 1946Lodz    
101648_5_0_0_24.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194617 Feb 1946246877[not listed]Sara ZylberbergZYLBERBERGEfroim & [not listed]Female281441920Living with husbandJewishCzernichow17 Feb 194617 Feb 1946Lodz    
101658_5_0_0_24.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194617 Feb 1946246878[not listed]Ludmila ZylberbergZYLBERBERGBerek & [not listed]Female281441944Living with parentsJewishCzernichow17 Feb 194617 Feb 1946Lodz    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12463442491RozaZYLBERBERG1922Czestochowa 

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

-Sort-Page numberDate [r#]Given name(s)SurnameAgeAddressOther identifying personal informationAll surnames in this entry
100013358 May 1941AbrahamZUCKERMAN56 Garncarska St.ZUCKERMAN, SILBERBERG
100023358 May 1941BenjaminSILBERBERGNeighbor of Abraham Zuckerman at 56 Garncarska St.ZUCKERMAN, SILBERBERG

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

-Sort-Heading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous column [r#]Number of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10040List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 15.Herszel ZilberbergZILBERBERG[blank][blank][blank] 

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

-Sort-Sequence numberGiven NameSurname [r#]Other SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
100675.Joel, profession GewebetreibenderSILBERBERGTel-Aviv/Israel, Sokolow Str. 46On Friday 4 Mar 1966 at 9:00 hours.Page 2 of a list, no title.DSC00022.JPG

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

-Sort-Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100751157.pdf74Zilberberg AronZILBERBERGmarried [żonat]1918Czestochowa [Częstoch]Berek and Hendla nee WaserWASERUSSR [ZSRR]war invalid [inwalida wojenny]WrocławPiwna 17/10Numbers in address column are difficult to decipher
100761157.pdf75Zilberberg BeniekZILBERBERG[BLANK]1946WrocławAron and Hela nee KlajchendlerKLAJCHENDLERUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławPiwna 17/10Numbers in address column are difficult to decipher

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
10398https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMillie (nee Silberberg) GlaterSILBERBERG, GLATER
10902https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eM. ZilberbergZILBERBERG

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10608ZILBERBERGJulian74, 76330 - 1
10609ZILBERBERGJosef246330 - 1
10610ZILBERBERGM.246330 - 1
10611ZILBERBERGMotek70, 77330 - 1
10612ZILBERBERGMotek44330 - 1
10614ZILBERFARB220330 - 1

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/czea006.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e [H]

-Sort-LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1044903-gimelXVIIGLATERAbraham Meir 
1045003-gimelXVIIGLATERFreidl 
1045103-gimelXVIIGLATERMordekhai 
1045203-gimelXVIIGLATERRyfka 
1045303-gimelXVIIIGLATERMax 
1045403-gimelXVIIIGLATERAbraham Meir 
1045503-gimelXVIIIGLATERFranya 
1045603-gimelXVIIIGLATERSILBERBERGMillie 
1045903-gimelXVIIISILBERBERGHershl 
1046003-gimelXVIIISILBERBERGLiba 
1081303-gimelXVIIGLATERAbraham Meir 
1081403-gimelXVIIGLATERFreidl 
1081503-gimelXVIIGLATERMordekhai 
1081603-gimelXVIIGLATERRyfka 
1081703-gimelXVIIIGLATERMax 
1081803-gimelXVIIIGLATERAvraham Meir 
1081903-gimelXVIIIGLATERFranya 
1082003-gimelXVIIIGLATERSILBERBERGMillie 
1082103-gimelXVIIIGLATERSidney 
1082203-gimelXVIIISILBERBERGHershl 
1082303-gimelXVIIISILBERBERGLiba 
1152307-zayinXLZILBERBERG   

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
11845113JankielSILBERBERG27 May 1908Sokolow PodlaskiBruessel7 Apr 1945  
11846113JosefSILBERBERGER12 Oct 1898Lodz10 Jan 1945  
11847114MordkaSILBERBERG19 Nov 1911Czenstochau9 Feb 1945  
11850114SimonSILBERFREUND2 Feb 1895Lodz20 Oct 1944  
12368146ChaimZYLBERBERG27 May 1899Lodz6 Nov 1944  
12369146JosefZYLBERBERG9 Nov 1885Litzmannstadt17 Oct 1944  
12370146IzraelZYLBERBERG6 Dec 1905Litzmannstadt17 Feb 1945  
12371146KasrylZYLBERBERG2 Feb 1915Lodz17 Mar 1945  
12372146MajerZYLBERBERG10 Jul 1900OzorkowLodz31 Dec 1944  
12373146ZelmanZYLBERBERG15 Jan 1894Litzmannstadt3 Nov 1944  

Daleszyce 1939: list of persons making contributions to the Jewish community in Daleszyce, 1939, syg 3374, pages 96-104; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Class I?Class II?Class III?Class IV?Class V?Assessment: zł.Assessment: gr.Number [in familyAddressNotes (not written by translator / typist)
1010221_100_0_6.3_3374_102_61122813.jpg99100Wólf ZilberbergZILBERBERGx105Daleszyce 
1010321_100_0_6.3_3374_102_61122813.jpg99101Moszek ZilberbergZILBERBERGx104Daleszyce 
1010421_100_0_6.3_3374_102_61122813.jpg99102Motel ZilberbergZILBERBERGx005Daleszyce 
1010521_100_0_6.3_3374_102_61122813.jpg99103Gerson ZilberbergZILBERBERGx006Daleszyce 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 101-104 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberName of payerSurname from prevoius columnCategory [Klasa] (I-V)Amount: zł. [złoty]Amount: gr [groszy]Number of persons [Polish:] Ilość duszAddress [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
10102104100Wólf ZilberbergZILBERBERGIV105Daleszyce 
10103104101Moszek ZilberbergZILBERBERGIV104Daleszyce 
10104104102Motel ZilberbergZILBERBERGV05Daleszyce 
10105104103Gerson ZilberbergZILBERBERGV06Daleszyce 

Daleszyce 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Daleszyce in 1939, syg 3374, document pages 96-99 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej w Daleszycach na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnCategory [Klasa] (I-V)Amount [Składka]: zł.Amount [Składka]: grNumber of persons [Ilość dusz]Address [only town listed]Notes (not written by translator / typist)
1010299100Wólf ZilberbergZILBERBERGIV105Daleszyce 
1010399101Moszek ZilberbergZILBERBERGIV104Daleszyce 
1010499102Motel ZilberbergZILBERBERGIV005Daleszyce 
1010599103Gerson ZilberbergZILBERBERGV006Daleszyce 

Daleszyce registers of conscripts, born in 1914, 1915, 1916, and 1918 [H]

-Sort-Folder of imagesTown, year, etc.Page numberNumberFirst registration datePersonSurname from previous columnDate and place of birthParents' names and mother's maiden nameSurname from previous columnAre parents alive?Father's profesion (if deceased, then mother's proffesion)Parents' addressRecruit's addressFaithMarital statusLegal statusSecond Registration dateSecond registration certificate numberNotesNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10010https://www.szu…ostka/14990070Daleszyce Commune: register of conscripts born in 1916, syg 214496429 Sep 1834Lejbus ZylberbergZYLBERBERG1 Aug 1916, DaleszyceMordka, Ruchla KlajmanKLAJMANFatherButcherDaleszyceDaleszyceJewishBachelorWithout a criminal record3 Oct 193669   

Działoszyce: List of Jewish survivors in Działoszyce, tabulated at the end of June 1945 and transmitted to the Jewish immigrant aid society of Canada by its correspondent in the U.S.S.R....Raymond A. Davies; Relatives Information Service in 4? Feb 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous column [r#]Year [of birth]Notes by typistNotes (not by typist)
10064[1]Israel ZylberbergZYLBERBERG1901  

Ebensee, Austria: Paris list no 1060 - Deportees liberated from Ebensee [concentration] camp (Austria); Relatives Information Service on 27 Dec 1945; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnTown [of birth? of last residence?]Age in yearsNationalityNotes (not by typist)
10025[1][given name not listed] ZylbebergZYLBEBERG / ZYLBERBERGWarsaw45PolishZYLBERBERG added because it seems more likely

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBornPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
102167Sra / Sara SilberbergSILBERBERG1 Mar 1925Ostrowicze / OstrowiecSara and Ostrowiec added because they seem more likely
102407Leon ZylberbergZYLBERBERG12 Sep 1914Lodz  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
11641Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994FChanaZYLBERBERG, NÉE DUTRIEWICZPolognePologneZylberberg, née Dutriewicz (Chana) le 28 juillet 1906 à Tomaszow (Pologne), décédée le 1er septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
14029Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994FRuchlaGOTLIB, NÉE ZYLBERBERGPolognePologneGotlib, née Zylberberg (Ruchla, Laja) le 22 mars 1908 à Checiny (Pologne), décédée le 22 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 17 août 1942 à Drancy (Seine)
20453Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FAnnaKROULEVETZKI, NÉE SILBERBERGPolognePologneKroulevetzki, née Silberberg (Anna) le 15 mai 1884 à Varsovie (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne)
36560Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"18612 Aug 2001FGitlaSEEUWS, NÉE ZYLBERBERGPolognePologneSeeuws, née Zylberberg (Gitla) le 24 juin 1898 à Brzeziny (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne).
37042Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FAnnaKROULEVETZKI, NÉE SILBERBERGPolognePologneKroulevetzki, née Silberberg (Anna) le 15 mai 1884 à Varsovie (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne)
41962Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994FChanaZYLBERBERG, NÉE DUTRIEWICZPolognePologneZylberberg, née Dutriewicz (Chana) le 28 juillet 1906 à Tomaszow (Pologne), décédée le 1er septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
41963Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"18612 Aug 2001FGitlaSEEUWS, NÉE ZYLBERBERGPolognePologneSeeuws, née Zylberberg (Gitla) le 24 juin 1898 à Brzeziny (Pologne), décédée le 5 août 1944 à Auschwitz (Pologne).
41964Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994FRuchlaGOTLIB, NÉE ZYLBERBERGPolognePologneGotlib, née Zylberberg (Ruchla, Laja) le 22 mars 1908 à Checiny (Pologne), décédée le 22 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 17 août 1942 à Drancy (Seine)

France: List of children arriving in France on 8 June 1945 from Buchenwald and other camps and hosted in the Ecouis Children's Home by the Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE) [H]

-Sort-DetailsPage numberNo.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10218Only entries for Poland; printed in red at top of page 1: 7 Jan 1946, Relatives Information Service7422Sara ZylberbergZYLBERBERG4 Dec 1925Radom, Poland  
10219Only entries for Poland; printed in red at top of page 1: 7 Jan 1946, Relatives Information Service7423Izrael ZylberbergZYLBERBERG6 Oct 1928Radom, Poland  

France: Paris list no. 1162A - Orphan children from Buchenwald now in Paris; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 24 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberIf x before No.No.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
102217x423Sara ZylberbergZYLBERBERG4 Dec 1925Radom, Poland  
102227x424Israel ZylberbergZYLBERBERG6 Oct 1928Radom, Poland  

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7

-Sort-ImagesPage numberNumberOwnerSurname from previous columnStreet and House No.Type of buildingAnnual income (złoty)TenantSurname from previous columnNumber of roomsMonthly rental (złoty)Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1006021_336_0_-_365_7_56161738, 21_336_0_-_365_8_561617404-559Lejbuś BokBOKWarszawska No.10Wooden120Lejbuś Bok, Lejb ZylberbergBOK, ZYLBERBERG210Chaja Kozłowska crossed outOwner lives in 1 roomKOZŁOWSKA

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace [of birth?]Last place of residenceNotes (not by typist)
101444183Abraham SilberbergSILBERBERG25 Sep 1923LodzLodz 
101454184Benek SliberbergSLIBERBERG1 May 1928LodzLodz 
101464185Lolek SilberbergSILBERBERG17 Nov 1928LodzLodz 

Hillersleben: Messages from Survivors in Hillersleben, sumitted by World Jewish Congr, 1834 Broadway, NY (102 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceMessage for:Surname(s) from previous columnMessage:Surname(s) from previous columnTypist notes
10059DSC00346.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5ZYLBERBERG, Estera, Mazastr. 66, Tel Aviv, Pal.ZYLBERBERGDora Fajngold at Hillersleben with her husband, daughter & son.FAJNGOLD 

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1098203-DSC00054.JPGLista No. 225CelaSILBERBERGKalisz  
1163403-DSC00064.JPGLista No. 235AdelaZYLBERBERG1934Varsovia  

Janów 1939: list of contribution payers for 1939 for the Jewish community in Janów, Częstochowa powiat, syg 3371, pages 225-226; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981486 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]ResidenceOccupationOccupation, translatedAmount (Zł, gr.)Notes (not written by translator / typist)
1004521_100_0_6.3_3371_231_61122306.jpg22644Juda ZylberbergZYLBERBERGJanówkupiecmerchant15.00Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php
1004721_100_0_6.3_3371_231_61122306.jpg22646[given name not listed] ZylberbergZYLBERBERGKielce - Zł. Potokprzemysł.industrialist100.00Also see Janów map after WWII showing Jewish properties: www.crarg.org/j…-afterWWII.php

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10204051.jpg924567Rajzla SilberbergSILBERBERG20 Mar 19404/24  
10205051.jpg924568Mosze SilberbergSILBERBERG20 Mar 19404/24  

Jędrzejów: Jankiel, Izrael Pleszowski, and others—accused of communist activity; members of the District Committees of the KZMP and KPP in the town of Jędrzejów. The investigation was discontinued due to a lack of sufficient evidence of guilt. [1935], RG-15.721, zesp 144, syg 148; part of District Prosecutor's Office in Kielce [Prokuratura Sądu Okręgowego w Kielcach] (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111555), images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15010807 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialDetailsDetails, translated into English using https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorDetails, translated into English using https://translate.google.comSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1000121_144_0_0_148.pdf1To the Vice Prosecutor of the 1st district of Kielce of the Prosecutor’s Office of the Regional Court in Kielce. / Report / Office of the Investigative Department in Kielce, ul. Mickiewicza Nr. 2, 1 Nov 1932 / Suspects: Domagała Aleksander and others — communist activity.2/ Zylberberg Gawril, ps."Alexander," syn Icka-Majlacha i Bruchy, z Berów, urodz. 1913 r. we wsi Berezów, gm. Suchedniów, pow. kieleckiego, ostat. zam. w Kielcach, przy Placu Marszałka Piłsudskiego Nr. 11, wyzn. mojżeszowego, rzekomo niekarany. Zbiegł przed aresztowaniem.2. Gawril Zylberberg, alias "Alexander," son of Icek-Majlach and Brucha, née Ber, born 1913 in the village of Berezów, commune Suchedniów, Kielce county, last residing in Kielce, at Plac Marszałka Piłsudskiego No. 11, of the Mosaic faith, allegedly not convicted. Fled before arrest.2. Gawril Zylberberg, alias "Alexander," son of Icek-Majlach and Brucha (née Ber), born in 1913 in the village of Berezów, Suchedniów Commune, Kielce County; last resided in Kielce at Plac Marszałka Piłsudskiego No. 11; of the Jewish faith; allegedly no criminal record. Fled prior to arrest.ZYLBERBERG, BER 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1033921_1657_0_3_485.pdf16List of persons to be released dated 10 Feb and 12 Feb [wykaz osób, które należy zwolnić z dnia 10 i 12 lutego]49Moszek ZylberbergZYLBERBERGRynek 3 
1036921_1657_0_3_485.pdf17List of persons to be exempted from a fine dated 16 and 17 Feb [Wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dnia 16 i 17 II.]26Moszek ZylberbergZYLBERBERGRynek 3 

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103354Polish Jews At Flossenberg [Flossenbürg, concentration camp in Germany]Szymon SilberbergSILBERBERG[blank][blank]Lodz**"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
103624Polish Jews At FlossenbergSzymon SilberbergSILBERBERGLodz*Date fo Birth/Age not listed*"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
104365Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Nathan ZilberbergZILBERBERG[blank][blank]Lodz 
104645Jews in GartelegenNathan ZilberbergZILBERBERGLodzDate fo Birth/Age not listed 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
111041551069Zysman ZylberbergZYLBERBERGKilińskiego 1050.-- 
111051551070Jakub ZylberbergZYLBERBERGSilniczna 1150.-- 
111101551075Gutman ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska 7030.-- 
111361561100Chaia ZylberbergZYLBERBERGWesoła 19100.-- 
111371561101Dawid ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska 4950.-- 
111381561102Dwojra ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska 2150.-- 
111391561103Eliasz ZylberbergZYLBERBERGWarszawska 4350.-- 
111401561104Josef ZylberbergZYLBERBERGSilniczna 1130.-- 
111411561105Josef ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza 4660.-- 
111421561106Lejb ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska 450.-- 
111431561107Liba ZylberbergZYLBERBERGKozia 1330.-- 
111441561108Szlama ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska 1220.-- 
111451561109Mordka-Fiszel ZylberbergZYLBERBERGSt. Warsz. Przedm. 3330.-- 
111461561110Mordka ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska 3910.-- 
111481571111Samuel ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza100.-- 
111491571112Tobjasz ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska 2030.-- 
111501571113Zelig ZylberbergZYLBERBERGKozia 175.-- 
111511571114Szymon ZylberbergZYLBERBERGKozia 175.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10042https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_77_56034584.jpg24 Jan 1935414 Feb 1926KielcePlac Marsz. Piłs. No. 1Judka ZylberbergZYLBERBERGMaleZelig Zylberberg, 32ZYLBERBERGGenendla Rajzla née Kapłańska, 29KAPŁAŃSKAChęcinyMerchantHenoch Fajgenbaum, 64, Rynek No. 1, merchantFAJGENBAUMSzmul Trembacki, 36Father is literateMarriage certificate included 
10043https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_78_56034585.jpg24 Jan 1935422 Apr 1929KielcePlac Marsz. Piłs. No. 1Mojzesz ZylberbergZYLBERBERGMaleZelik Zylberberg, 32ZYLBERBERGGenendla Rajzla née Kapłańska, 29KAPŁAŃSKAChęcinyMerchantHenoch Fajgenbaum, 64, Rynek No. 1, merchantFAJGENBAUMSzmul Trembacki, 36Father is literateMarriage certificate included 
10060https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_120_56034626.jpg6 Feb 19355915 May 1924Kielceulica PiotrkowskaAłta-RochaROCHAFemaleIcyk Rozenwald, 44ROZENWALDHudesa née Frajman, 44FRAJMANChęcinyTraderChaim Majtlis, 44, Piotrkowska No. 47, merchantMAJTLISMordka Zylberberg, 39, Piotrkowska No. 37, merchantZYLBERBERGFather is literate and born in Chęciny 18 Jul 1889 akt No. 116; parents are not married; father registered in Chęciny book of residents No. 284/420 where his status is married; no document attesting to marriage; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage  
10246https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_555_56035062.jpg1 May 19352505 Dec 1924Kielceulica Przechodnia No. 1Hela MachtyngierMACHTYNGIERFemaleZysman Machtyngier, 38MACHTYNGIERRuchla née Zylberberg, 33ZYLBERBERGDąbrowa districtMerchantRachmil Machtyngier, 37, Kilińskiego No. 16, merchantMACHTYNGIERMordka Zylberberg, 43, Czarnowska No. 7, merchantZYLBERBERGFather is literate  
10247https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_556_56035063.jpg1 May 193525119 Oct 1931Kielceulica Przechodnia No. 1Lea MachtyngierMACHTYNGIERFemaleZysman Machtyngier, 38MACHTYNGIERRuchla née Zylberberg, 33ZYLBERBERGDąbrowa districtMerchantRachmil Machtyngier, 37, Kilińskiego No. 16, merchantMACHTYNGIERMordka Zylberberg, 43, Czarnowska No. 7, merchantZYLBERBERGFather is literate  
10301https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_652_56035160.jpg1 May 193530420 Apr 1933Kielceulica Orla No. 2Gołda MoszenbergMOSZENBERGFemaleIzrael-Dawid Moszenberg, 29MOSZENBERGPerla née Zylberberg, 31ZYLBERBERGChmielnikTailorChaskiel Kaufman, 30, Warszawska No. 76, tailorKAUFMANLipman Gnat, 24, St. W; Przedm. No. 20, tailorGNATFather is literate  
10330https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_712_56035218.jpg7 May 193533316 May 1934Kielceulica Polna No. 4Gołda Szankiewicz vel SankiewiczSZANKIEWICZ VEL SANKIEWICZFemaleIcyk Szankiewicz vel Sankiewicz, 45SZANKIEWICZ VEL SANKIEWICZPrajza née Zilberberg, 35ZILBERBERGKielceCabmanJankiel Gerber, 30, Polna No. 4, butcherGERBERManela Sankiewicz, 30, Polna No. 4, cabmanSANKIEWICZFather is illiterate  
10435https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_917_56035424.jpg14 May 193543715 May 1932Kielceulica Piotrkowska No. 106Estera KalmowiczKALMOWICZFemaleSzlama Kalmowicz, 44KALMOWICZBlima née Wietrznik, 38WIETRZNIKChmielnikPorterZurych Zylberberg, 36, Piotrkowska No. 71, traderZYLBERBERGLejbus Prajs, 76, Piotrkowska No. 106, no occupationPRAJSFather is literateMarriage certificate included 
10438https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_923_56035430.jpg15 May 193544028 Sep 1933Kielceulica Piotrkowska No. 71Rojza ZylberbergZYLBERBERGFemaleAlter-Zurych Zylberberg, 36ZYLBERBERGMaryem-Łaja née Szajnfeld, I voto WłoszczowskaSZAJNFELD, WŁOSZCZOWSKAChęcinyTraderSzlama Kalmowicz, 44, Piotrkowska No. 106, porterKALMOWICZSzymon Zylberyng, 62, Piotrkowska No. 71, merchantZYLBERYNGFather is literate and acknowledges the child; mother is a widow; father is registered in Chęciny book of residents No. 138/419Father's birth registration included 
10508https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1052_56035560.jpg9 May 19355092 May 1925Kielceulica St. W. Przedm. No. 33Symcha RotsztajnROTSZTAJNMaleMoszek-Cała Rotsztajn, 34ROTSZTAJNRuchla-Pesla née Sztajnhauer, 35SZTAJNHAUERPiekoszówBakerFiszel Zylberberg, 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantZYLBERBERGJankiel Morgensztern, about 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantMORGENSZTERNParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Piekoszów book of residents No. 322 Romanów  
10509https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1053_56035559.jpg13 May 193551011 Oct 1927Kielceulica St. W. Przedm. No. 33Hercek-Dawid RotsztajnROTSZTAJNMaleMoszek-Cała/Całel Rotsztajn, 34ROTSZTAJNRuchla-Pesla née Sztajnhauer, 35SZTAJNHAUERPiekoszówBakerFiszel Zylberberg, 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantZYLBERBERGJankiel Morgensztern, about 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantMORGENSZTERNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10510https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1054_56035561.jpg13 May 193551112 Feb 1929Kielceulica St. W. Przedm. No. 33Brajndla RotsztajnROTSZTAJNFemaleMoszek-Cała/Całel Rotsztajn, 34ROTSZTAJNRuchla-Pesla née Sztajnhauer, 35SZTAJNHAUERPiekoszówBakerFiszel Zylberberg, 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantZYLBERBERGJankiel Morgensztern, about 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantMORGENSZTERNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10511https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1055_56035562.jpg13 May 193551211 Mar 1931Kielceulica St. W. Przedm. No. 33Perec RotsztajnROTSZTAJNMaleMoszek-Cała/Całel Rotsztajn, 34ROTSZTAJNRuchla-Pesla née Sztajnhauer, 35SZTAJNHAUERPiekoszówBakerFiszel Zylberberg, 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantZYLBERBERGJankiel Morgensztern, about 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantMORGENSZTERNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10512https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1056_56035563.jpg13 May 19355135 Apr 1933Kielceulica St. W. Przedm. No. 33Izrael-Hersz RotsztajnROTSZTAJNMaleMoszek-Cała/Całel Rotsztajn, 34ROTSZTAJNRuchla-Pesla née Sztajnhauer, 35SZTAJNHAUERPiekoszówBakerFiszel Zylberberg, 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantZYLBERBERGJankiel Morgensztern, about 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantMORGENSZTERNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10513https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1057_56035564.jpg13 May 19355145 Dec 1934Kielceulica St. W. Przedm. No. 33Emanuel RotsztajnROTSZTAJNMaleMoszek-Cała/Całel Rotsztajn, 34ROTSZTAJNRuchla-Pesla née Sztajnhauer, 35SZTAJNHAUERPiekoszówBakerFiszel Zylberberg, 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantZYLBERBERGJankiel Morgensztern, about 55, St. W. Przedm. No. 33, merchantMORGENSZTERNParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10555https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1148_56035655.jpg15 May 193555515 Sep 1930Kielceulica Piotrkowska No. 49Fajgla MydlarzMYDLARZFemaleSzmelka Mydlarz, 46MYDLARZPesla née Konatkiewicz, 42KONATKIEWICZChęcinyShoemakerDawid Zylberberg, 38, Piotrkowska No. 49, merchantZYLBERBERGS. Trembacki, 36Father is literate  
10573https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1188_56035693.jpg20 May 193557321 Jul 1925Kielceulica Nowy-Świat No. 45Moszek-Chanina RusinekRUSINEKMaleZysia Rusinek, 42RUSINEKFajgla-Rywa Zylberberg, 37ZYLBERBERGSamsonów districtTailorS. Trembacki, 36TREMBACKICh. Goldberg, 54GOLDBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Samsonów book of residents No. 69b p. 351Father's birth registration included 
10574https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1190_56035697.jpg20 May 193557425 Dec 1928Kielceulica Nowy-Świat No. 45Chaja-Małka RusinekRUSINEKFemaleZysia Rusinek, 42RUSINEKFajgla-Rywa Zylberberg, 37ZYLBERBERGSamsonów districtTailorS. Trembacki, 36TREMBACKICh. Goldberg, 54GOLDBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth registration included 
10575https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1191_56035699.jpg20 May 193557515 Jun 1930Kielceulica Nowy-Świat No. 45Chana-Brandla RusinekRUSINEKFemaleZysia Rusinek, 42RUSINEKFajgla-Rywa Zylberberg, 37ZYLBERBERGSamsonów districtTailorS. Trembacki, 36TREMBACKICh. Goldberg, 54GOLDBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth registration included 
10576https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1192_56035698.jpg20 May 19355766 Jan 1933Kielceulica Nowy-Świat No. 45Syma-Szajndla RusinekRUSINEKFemaleZysia Rusinek, 42RUSINEKFajgla-Rywa Zylberberg, 37ZYLBERBERGSamsonów districtTailorS. Trembacki, 36TREMBACKICh. Goldberg, 54GOLDBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather's birth registration included 
10586https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1216_56035724.jpg20 May 193558620 May 1934Kielceulica Warszawa No. 4Brandla FinkielsztajnFINKIELSZTAJNFemaleHersz-Majer Finkielsztajn, 37FINKIELSZTAJNŁaja Kapelmajster, 27KAPELMAJSTERKielceJourneyman bakerEljasz Zylberberg, 48, Warszawska No. 4, merchantZYLBERBERGKiwa Kantor, 30, Pl. M. Piłs. No. 9, traderKANTORParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10611https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1271_56035780.jpg21 May 193561120 Dec 1931Kielceulica Wesoła No. 21Chana-Łaja KołtońskaKOŁTOŃSKAFemaleMoszek Kołtoński, 44KOŁTOŃSKIFajgla née Zylberberg, 46ZYLBERBERGKielceShoemakerSzlama Leszman, 38, Bodzent. No. 9, shoemakerLESZMANIcek Sas, 44, Warszawska No. 5, merchant, house ownerSASFather is literateReference to marriage akt but no detail 
10662https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1403_56035910.jpg27 May 193566324 Jan 1930Kielceulica Piotrkowska No. 39Małka FajfkopfFAJFKOPFFemaleHenoch Fajfkopf, 42FAJFKOPFRywka née Rozenblum, 41ROZZENBLUMProszowiceTraderZelman Gorlicki, 42, Piotrkowska No. 39, traderGORLICKIMordka Zylberberg, 45, Piotrkowska No. 39, traderZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10663https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1404_56035911.jpg27 May 19356643 Sep 1933Kielceulica Piotrkowska No. 39Zelik FajfkopfFAJFKOPFMaleHenoch Fajfkopf, 42FAJFKOPFRywka née Rozenblum, 41ROZZENBLUMProszowiceTraderZelman Gorlicki, 42, Piotrkowska No. 39, traderGORLICKIMordka Zylberberg, 45, Piotrkowska No. 39, traderZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10667https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1412_56035918.jpg27 May 193566815 Jun 1932Kielceulica Okrzei No. 19Izrael-Moszek HerlingHERLINGMaleChaim Herling, 37HERLINGBrandla Wulfsztat, 35WULFSZTATSuchedniówTailorFiszel Zylberberg, 56, St. Warsz. Przed., traderZYLBERBERGWolf Herling, 41, Focha No. 10, maker of shoe uppersHERLINGParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Suchedniów book of residents vol. II, house No. 130, p. 674Father's birth registration included 
10670https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1419_56035927.jpg27 May 193567130 Jan 1932KielcePlac Marsz. Piłsudskiego No. 1Fajgla-Pesla ZylberbergZYLBERBERGFemaleSzymon-Lejbus Zylberberg, 28ZYLBERBERGSzosia née Guterman, 29GUTERMANChęcinyTraderZelig Zylberberg, 32, Rynek No. 1, traderZYLBERBERGHenoch Fajgenbaum, 68, Rynek No. 1, traderFAJGENBAUMFather is literateMarriage certificate included 
10733https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1579_56036086.jpg29 May 19357345 May 1922Kielceulica Baranówek No. 5Izaak LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literate; all children born at ulica Czarnowska No. 6Marriage certificate included 
10734https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1580_56036087.jpg29 May 19357351 Apr 1925Kielceulica Baranówek No. 5Jankiel LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10735https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1581_56036088.jpg29 May 193573610 Jul 1929Kielceulica Baranówek No. 5Izrael LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10736https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1582_56036089.jpg29 May 193573720 Dec 1933Kielceulica Baranówek No. 5Zysman LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10738https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1588_56036096.jpg29 May 193573915 Feb 1926Kielceulica Piotrkowska No. 58Idel HandelsmanHANDELSMANMaleIzrael Handelsman, 32HANDELSMANMindla Zylberberg, 43ZYLBERBERGChmielnikMerchantSzlama Rotensztajn, 35, Okrzei No. 11, tailorROTENSZTAJNZurech Zylberberg, 36, Piotrk. No. 71, merchantZYLBERBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10739https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1589_56036095.jpg29 May 193574027 Jan 1931Kielceulica Piotrkowska No. 58Chaja HandelsmanHANDELSMANFemaleIzrael Handelsman, 32HANDELSMANMindla Zylberberg, 43ZYLBERBERGChmielnikMerchantSzlama Rotensztajn, 35, Okrzei No. 11, tailorROTENSZTAJNZurech Zylberberg, 36, Piotrk. No. 71, merchantZYLBERBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10859https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_76_56036403.jpg12 Jun 193586028 May 1935Kielceulica Leśna No. 10Majer ZylberbergZYLBERBERGMaleIcek Zylberberg, 38ZYLBERBERGSzyfra-Krejsla née Fuks, 29FUKSWarszawa district VTailorJosek Lerer, 56, Leśna No. 10, house ownerLERERMoszek Strawczyk, 32, Leśna No. 10, butcherSTRAWCZYKFather is literateMarriage certificate included 
10917https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_221_56036549.jpg13 Jun 19359188 Dec 1931Kielceulica Piotrkowska No. 23Hejnoch KochenKOCHENMaleRubin Kochen, 28KOCHENRajzla née Zylberberg, 28ZYLBERBERGKielceStocking makerMordka-Dawid Orzech, 40, Piotrk. No. 23, merchantORZECHAnsel Radecki, 70, Piotrk. No. 23, no occupationRADECKIFather is literate; marriage akt 2/1931 in Chotcza districtHead of Chotcza district administration states that he does not keep vital records for non-Christians 
10918https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_222_56036548.jpg13 Jun 19359196 May 1934Kielceulica Piotrkowska No. 23Rywka KochenKOCHENFemaleRubin Kochen, 28KOCHENRajzla née Zylberberg, 28ZYLBERBERGKielceStocking makerMordka-Dawid Orzech, 40, Piotrk. No. 23, merchantORZECHAnsel Radecki, 70, Piotrk. No. 23, no occupationRADECKIFather is literate  
10978https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_397_56036724.jpg17 Jun 193597911 Oct 1933Kielceulica Bodzentyńska No. 40Jankiel ZylberbergZYLBERBERGMaleSzmul Zylberberg, 38ZYLBERBERGBrandla née Wajsbrot, 35WAJSBROTDaleszyceTraderSender Wajsbrot, 32, Hypoteczna No. 11, shoemakerWAJSBROTDawid Zylbersztajn, about 30, Bodzent. No. 40, tailorZYLBERSZTAJNFather is literateMarriage certificate included 
11062https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_640_56036966.jpg24 Jun 1935106315 May 1933Kielceulica Młynarska No. 16Chil WajngoldWAJNGOLDMaleJankiel Wajngold, 38WAJNGOLDPeśla née Zylberberg, 38ZYLBERBERGKielceFarmerMojzesz Korngold, 23, clerk in district administrationKORNGOLDJosek Wajngold, 70WAJNGOLDFather is literateMarriage certificate included 
11091https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_720_56037045.jpg27 Jun 1935109224 Oct 1926Kielceulica Kilińskiego No. 10Eljasz ZylberbergZYLBERBERGMaleBerek Zylberberg, 36ZYLBERBERGPerla-Ita née Lerner, 32LERNEROpatówTrader currently without occupationRuchla Manela, 40, Piotrkowska No. 20, traderMANELADawid Hochman, 60, Bodzent. No. 6, house ownerHOCHMANFather is literateMarriage certificate included 
11092https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_723_56037049.jpg27 Jun 1935109320 Apr 1928Kielceulica Kilińskiego No. 10Kałma ZylberbergZYLBERBERGMaleBerek Zylberberg, 36ZYLBERBERGPerla-Ita née Lerner, 32LERNEROpatówTrader currently without occupationRuchla Manela, 40, Piotrkowska No. 20, traderMANELADawid Hochman, 60, Bodzent. No. 6, house ownerHOCHMANFather is literateMarriage certificate included 
11093https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_724_56037052.jpg27 Jun 1935109425 Dec 1930Kielceulica Kilińskiego No. 10Lejzor ZylberbergZYLBERBERGMaleBerek Zylberberg, 36ZYLBERBERGPerla-Ita née Lerner, 32LERNEROpatówTrader currently without occupationRuchla Manela, 40, Piotrkowska No. 20, traderMANELADawid Hochman, 60, Bodzent. No. 6, house ownerHOCHMANFather is literateMarriage certificate included 
11094https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_725_56037051.jpg27 Jun 193510951 Jul 1934Kielceulica Kilińskiego No. 10Abram ZylberbergZYLBERBERGMaleBerek Zylberberg, 36ZYLBERBERGPerla-Ita née Lerner, 32LERNEROpatówTrader currently without occupationRuchla Manela, 40, Piotrkowska No. 20, traderMANELADawid Hochman, 60, Bodzent. No. 6, house ownerHOCHMANFather is literateMarriage certificate included 
11117https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_793_56037121.jpg13 Nov 1935111815 Sep 1932Kielceulica St. Warsz. Przedm. No. 9Hersz-Majer GancarskiGANCARSKIMaleIcek Garncarski, deceasedGARNCARSKIRachla née Winter, 39WINTERJędrzejówJakób Nusynowicz, 42, Pl. Marsz. Piłs. No. 14, maker of shoe uppersNUSYNOWICZMordka Zylberberg, 54 Warszawska No. 4, traderZYLBERBERGBirth registered by mother who is illiterate and without occupationMarriage certificate included 
11249https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1188_56037513.jpg12 Sep 1935124915 Dec 1926Kielceulica St. Warsz. Przedm. No. 11Josef-Juda SandałSANDAŁMaleMajer-Zelman Sandał, 37SANDAŁEstera née Zysmanowicz, 37ZYSMANOWICZKielceShoemakerZelig Zylberberg, about 36, Pl. M. Piłsudskiego No. 2, merchantZYLBERBERGJankiel Skydłowski, about 40, Piotrkowska No. 25, merchantSKYDŁOWSKIFather is illiterate & currently living at Piotrkowska No. 25Marriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10012https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_79_56034587.jpgJudka Zylberberg, Mojzesz ZylberbergZYLBERBERG22 Aug 192333OpatówZelik Zylberberg, 20ZYLBERBERGDawid-MoszekLiba née CzarnaCZARNAGnendla-Rajzla Kapłańska, 16KAPŁAŃSKAJosekRocha née SiarkaSIARKAGroom permanent resident of Chęciny; bride permanent resident of Opatów  
10038https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_266_56034775.jpgAbram ŁokiecŁOKIEC4 Jul 193260KielceSana ŁokiecŁOKIECEliasz-BerekBlima née CytronCYTRONLiba DembińskaDEMBIŃSKAAbramCyrla née ZylberbergZYLBERBERG   
10093https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1423_56035930.jpgFajgla-Pesla ZylberbergZYLBERBERG2 Jan 19301BodzentynSzymon-Lejbus Zylberberg, 23ZYLBERBERGDawid MoszekLiba née CzarnaCZARNASzosia Guterman, 24GUTERMANAbram-FajwelPerla née SzartchercSZARTCHERCGroom living in Kielce; bride living in Suchedniów  
10130https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_81_56036408.jpgMajer ZylberbergZYLBERBERG31 Dec 19286WarszawaIcek Zylberberg, 32ZYLBERBERGIzraelSura née IckowiczICKOWICZSzyfra-Krejsla Fuks, 23FUKSFiszelŁaja née ??Marriage registered in 1929; mother's maiden name illegible
10146https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_370_56036697.jpgSzajndla BorerBORER4 Sep 193153KielceChaim Nusyn BorerBORERIzrael-BerekSzandla née GotfrydGOTFRYDRechla RubinsztajnRUBINSZTAJNDawidChaja-Mirla née ZylberbergZYLBERBERG   
10148https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_399_56036726.jpgJankiel ZylberbergZYLBERBERG2 Sep 193073KielceSzmul ZylberbergZYLBERBERGMendelBlima née MordkiewiczMORDKIEWICZBrandla WajsbrotWAJSBROTSzlamaChana née WajsbrotWAJSBROT   
10171https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_641_56036968.jpgChil WajngoldWAJNGOLD31 Mar 192219KielceJankiel Wajngold, 25WAJNGOLDJosekSzyfra née WronenbergWRONENBERGPeśla Zylberberg, 25ZYLBERBERGAbramChana Małka née FlormanFLORMANGroom living in Ożarów; bride living in Bodzentyn  
10185https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_721_56037048.jpgEljasz Zylberberg, Kałma Zylberberg, Lejzor Zylberberg, Abram ZylberbergZYLBERBERG9 Dec 192976KielceBerek ZylberbergZYLBERBERGChil-ChaimFajga née LedermanLEDERMANPerla-Ita LererLERERIcek MajerFrajda Złata née GoldbergGOLDBERG   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10012https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_566_56035072.jpgGitla Mydlarz, Abram-Hersz MydlarzMYDLARZ189333814 Apr 1893ChęcinyJosek MydlarzMYDLARZMaleLejzor MajerGitla ZylberbergZYLBERBERGChęcinyShoemaker       
10025https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_926_56035433.jpgRojza ZylberbergZYLBERBERG1899738 Apr 1899ChęcinyAlter-Zurych ZylberbergZYLBERBERGMaleSzulimSura Zysla GertlerGERTLERChęcinyTrader       
10031https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_983_56035490.jpgAbram Bursztyn, Rywka BursztynBURSZTYN189612917 Jun 1885ChęcinySzmul BursztynBURSZTYNMaleSzymonGitla ZylberbergZYLBERBERGChęcinyWaggoner       
10098https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_439_56036766.jpgZysia DziuraDZIURA19112442 Aug 1911ChmielnikLejzor-Mendel DziuraDZIURAMaleZysiaMindla née ZylberbergZYLBERBERGChmielnikTrader       
10115https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_766_56037093.jpgSzmul-Lejb WulfowiczWULFOWICZ18986627 Jun 1898ChęcinyAbram WulfowiczWULFOWICZMaleNachanjeRuchla née ZylberbergZYLBERBERGChęcinyTrader       
10135https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1282_56037606.jpgSura-Mindla Dziura, Żysia DziuraDZIURA19112442 Aug 1911ChmielnikLejzor Mendel DziuraDZIURAMaleZysiaMindla née ZylberbergZYLBERBERGChmielnikTrader       

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10056Bialobrzegi16 of 16Izrael ZylberbergZYLBERBERG2 
10349Dzialoszyce144 of 156Izrael ZylberbergZYLBERBERG19015 
10656Kielce192 of 239Szajndla ZylberbergZYLBERBERGStopnica19108 
10657Kielce193 of 239Hela ZylberbergZYLBERBERGStopnica19268 
10680Kielce216 of 239Icek ZylberbergZYLBERBERGKielce19198 
10732Klimontow29 of 31Lejb ZylberbergZYLBERBERG19079 
10733Klimontow30 of 31Moszek ZylberbergZYLBERBERG19039 
11068Ostrowiec207 of 215Hersz ZylberbergZYLBERBERG192612 
11072Ostrowiec211 of 215Izrael ZylberbergZYLBERBERG189612 
11781Suchedniow81 of 97Mojzesz ZylberbergZYLBERBERG190118 
11782Suchedniow82 of 97Frajdla ZylberbergZYLBERBERG190718 
11783Suchedniow83 of 97Frajdla ZylberbergZYLBERBERG193018 
11913Szydlowiec105 of 112Estera ZylberbergZYLBERBERG192520 
11914Szydlowiec106 of 112Bajla ZylberbergZYLBERBERG192320 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10427District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_27_56023265.jpg241032Zysma ZylberbergZYLBERBERGKilinskiego1016 Jul 19001930    
10428District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_27_56023265.jpg241033Berek ZylberbergZYLBERBERGKilinskiego1016 Oct 189929 May 1934    
10429District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_27_56023265.jpg241034Perla ZylberbergZYLBERBERGKilinskiego1010 Jul 190313 Sep 1934    
10431District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_28_56023266.jpg251035Chaja Brucha ZylberbergZYLBERBERGKilinskiego105 Jul 190621 Dec 1933    
10728District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_15_56023387.jpg11468Icek ZylberbergZYLBERBERGRowna54 Aug 19141922    
10966District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_25_56023395.jpg21928Szmul Lejba ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza6516 Feb 18921934    
10967District 2, ward 1, syg 2376, images at https://www.szu…ostka/1628985821_122_0_-_2376_25_56023395.jpg21929Chawa ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza6518 Nov 19001934    
11461District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_48_56023461.jpg451967Mordka ZilberbergZILBERBERGSkladowa1618921922    
11462District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/1628984021_122_0_-_2377_48_56023461.jpg451968Toba ZilberbergZILBERBERGSkladowa1618941922    
11586District 3, ward 2, syg 2378, images at https://www.szu…ostka/1628979121_122_0_-_2378_13_56023481.jpg10369Kopel ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska13519061928    
12620District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_29_56023563.jpg251090Rywka ZylberbergZYLBERBERGNowy-Świat456 May 18991932    
12621District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_29_56023563.jpg251091Zelman Dawid ZylberbergZYLBERBERGNowy-Świat2018 May 19021922    
13540District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_38_56023617.jpg341525Majer Dawid ZilberbergZILBERBERGWarszawska231 Jul 19101932    
13541District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_38_56023617.jpg341526Nycha ZilberbergZILBERBERGWarszawska1028 Nov 19131936    
13546District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351534Rachla ZlotogorskaZLOTOGORSKAWarszawska218741922    
13547District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351539Eliasz ZylberbergZYLBERBERGWarszawska218741922    
13548District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351540Eliasz ZylberbergZYLBERBERGWarszawska48 Feb 18891934    
13549District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351541Sura ZylberbergZYLBERBERGWarszawska49 Jul 18921931    
13550District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351542Ruchla ZylberbergZYLBERBERGWarszawska414 Feb 18841922    
13551District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351543Mordka ZylberbergZYLBERBERGWarszawska42 Oct 18801922    
13552District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351544Szajndla ZylberbergZYLBERBERGWarszawska410 Mar 19151922    
13553District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351545Moszek Dawid ZylberbergZYLBERBERGWarszawska101 Jan 18991922    
13554District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351546Fajgla ZylberbergZYLBERBERGWarszawska246 Jun 18751930    
13555District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351547Szlama ZylberbergZYLBERBERGWarszawska1918991935    
13556District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_39_56023619.jpg351548Frajdla ZylberbergZYLBERBERGWarszawska1918971935    
13950District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_24_56023681.jpg21856Szmul Dawid ZylberbergZYLBERBERGPolna319 Jan 18911927    
13951District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_24_56023681.jpg21857Rachla ZylberbergZYLBERBERGPolna38 May 18951927    
14298District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_32_56023724.jpg281219Wolf Berek ZylberbergZYLBERBERGDomaszowska4118 Sep 19111928    
14746District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_14_56023757.jpg10441Rojza Gitla ZylberbergZYLBERBERGM. Focha1916 Dec 19131937    
14874District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_18_56023761.jpg14609Kalma ZylberbergZYLBERBERGPlanty1323 Apr 18111930    
15168District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_29_56023773.jpg251101Dawid ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska4916 Jan 18931923    
15169District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_29_56023773.jpg251102Sura Laja ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska491900?1923    
15170District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_29_56023773.jpg251103Chana Golda ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska5829 Nov 18961922    
15171District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_29_56023773.jpg251104Mindla ZilberbergZILBERBERGPiotrkowska5818 Mar 18921922    
16306District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261158Chana Dwojra ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska2018801922    
16307District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261159Mendel ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska2018751922    
16316District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261168Moszek ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska619131922    
16317District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261169Zelik ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska619091922    
16318District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_30_56023816.jpg261170Symcha ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska629 Mar 18851922    
16320District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271171Mordka ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska3711 Oct 18901922    
16321District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271172Mojzesz ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska65 Aug 19081931    
16322District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271173Rajzla ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska2310 Nov 19071932    
16323District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271174Cypojra ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska723 Jan 191020 Jan 1938    
16324District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271175Chaja ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska202 Jan 19001928    
16325District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271176Kajla ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska374 Jan 18941922    
16326District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271177Frajda Estera ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska617 Apr 18831922    
16327District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271178Tobiasz ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska2015 May 19001928    
16328District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271179Szlama Dawid ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska721 Dec 19001936    
16329District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271180Aron ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska620 Apr 19141931    
16330District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271181Rafal Gutman ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska357 Feb 19021936    
16331District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_31_56023817.jpg271182Ajdla ZylberbergZYLBERBERGPiotrkowska3514 Jan 19021931    
16499District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351543Salomon ZelingierZELINGIERSienkiewicza3224 Dec 19031934    
16500District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351544Rozalia ZelingierZELINGIERSienkiewicza329 Apr 19151934    
16501District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351545Zofia ZelingierZELINGIERSienkiewicza3221 Mar 19051932    
16502District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351546Josek Chaim ZilberbergZILBERBERGSienkiewicza3218 Jul 19131933    
16503District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351547Chil ZlotoZLOTOSienkiewicza3215 Oct 18941931    
16504District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351548Sura Esa ZlotoZLOTOSienkiewicza322 Feb 18981932    
16508District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351553Gitla ZylbersztajnZYLBERSZTAJNSienkiewicza4628 Jul 19091934    
16509District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351554Tauba ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza4626 Jun 18971931    
16510District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351555Josek ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza468 Dec 18931931    
16511District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_39_56023826.jpg351556Chaja ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza3218871932    
16754District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7281Szymon Lejbus ZylberbergZYLBERBERGKozia125 Dec 19061924    
16755District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7282Symcha Binem ZylberbergZYLBERBERGKozia224 Oct 19101932    
16756District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7283Mendla Rajzla ZylberbergZYLBERBERGKozia218 Feb 19071932    
16757District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_11_56023837.jpg7184Sosza ZylberbergZYLBERBERGKozia219051934    
16829District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_13_56023840.jpg9387Szyfra ZylberbergZYLBERBERGPrzechodnia119051935    
17109District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_20_56023846.jpg16695Hendla ZylberbergZYLBERBERGSiiniczna318721922    
17110District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_20_56023846.jpg16696Mendel ZylberbergZYLBERBERGSiiniczna1119041935    
17111District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_20_56023846.jpg16697Szmul Josek ZylberbergZYLBERBERGSiiniczna1123 Nov 19001926    
17112District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_20_56023846.jpg16698Uren ZylberbergZYLBERBERGSiiniczna312 Mar 19151934    
17113District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_20_56023846.jpg16699Adela ZylberbergZYLBERBERGSiiniczna119 Feb 19051928    
17679District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301339Mordka ZylberbergZYLBERBERGSt. Warsz. Przeim.2624 May 18751921    
17680District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301340Hendla ZylberbergZYLBERBERGSt. Warsz. Przeim.2618721921    
17681District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301341Perla ZylberbergZYLBERBERGSt. Warsz. Przeim.2619041921    
17682District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301342Aron ZylberbergZYLBERBERGSt. Warsz. Przeim.331 Aug 19101937    
17683District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_34_56023860.jpg301343Fajwel ZylberpornZYLBERPORNSt. Warsz. Przeim.615 Sep 19141931    
18364District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17684Dawid ZylbersztajnZYLBERSZTAJNBodzentyńska4014 Jun 19081922    
18365District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17685Brandla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska4013 Jan 19001931    
18366District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17686Szmul ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska4010 Dec 18971931    
18367District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17687Szlama ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska3611 Nov 18841931    
18368District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17688Gitla ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska365 May 18951934    
18369District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17689Moszek ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska316 Dec 19071937    
18370District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17690Lejb ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska46 Jan 19061930    
18371District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_20_56023886.jpg17691Zelik ZylberbergZYLBERBERGBodzentyńska3013 Apr 19071930    
18863District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_34_56023900.jpg311340Liba ZilberbergZILBERBERGPlac Piłsudskiego113 Jan 18811921    
18864District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_34_56023900.jpg311341Fajgla Etla ZilberbergZILBERBERGPlac Piłsudskiego121 Nov 19041921    
18865District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_34_56023900.jpg311342Henoch ZilberbergZILBERBERGPlac Piłsudskiego1[day and month not listed] 19081921    
18866District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_34_56023900.jpg311345Czejwa ZilberbergZILBERBERGPlac Piłsudskiego1615 Apr 18881922    
18870District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_34_56023900.jpg311349Zelik ZylberbergZYLBERBERGPlac Piłsudskiego123 Dec 19031929    
18871District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_34_56023900.jpg311350Eugenia ZylberbergZYLBERBERGPlac Piłsudskiego118 Feb 19071922    
18873District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_35_56023901.jpg321351Izrael Dawid ZylberbergZYLBERBERGPlac Piłsudskiego15Dec 18961922    
18874District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_35_56023901.jpg321352Hena ZylberbergZYLBERBERGPlac Piłsudskiego15[day and month not listed] 18951935    
18875District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_35_56023901.jpg321353Josek Aron ZylberbergZYLBERBERGPlac Piłsudskiego168 May 18801922    
18876District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_35_56023901.jpg321354Majer ZylberbergZYLBERBERGPlac Piłsudskiego1610 May 19131922    
19033District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_16_56023920.jpg13535Chaja ZylberbergZYLBERBERGLeonarda712 Oct 191325 Apr 1931    
19077District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_18_56023923.jpg15625Uszer ZylberbergZYLBERBERGPlac Leonarda714 May 19021929    
19483District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_9_56023951.jpg6182Szymon ZylberbergZYLBERBERGGłowackiego32 Feb 18651933    
19484District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_9_56023951.jpg6183Symcha ZylberbergZYLBERBERGGłowackiego313 May 18861922    
19485District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_9_56023951.jpg6184Rywka ZylbersztajnZYLBERSZTAJNGłowackiego310 May 18881935    
19486District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_9_56023951.jpg6185Chana ZylbersztajnZYLBERSZTAJNGłowackiego311 May 19111935    
19487District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_9_56023951.jpg6186Gitla ZylbersztajnZYLBERSZTAJNGłowackiego323 Dec 19121935    
20165District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_36_56024021.jpg331428Chaja Laja ZylberbergZYLBERBERGZagórska525 Dec 19001929?    

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/16292334 [H]

-Sort-Page number (handwritten at top)Letter(s)List number (number handwritten in first column)PersonSurname from previous columnUlica[Dates]Other information on the pageNotes (not written by translator / typist)
1013321Z5Josek ZylberbergZYLBERBERGSienkiewicza 4618 Sep - 21 Sep 1939  
1013621Z6Eljasz ZylberbergZYLBERBERGWarszawska 20a21 Sep - 24 Sep 1939  

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10076https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_86_56025504.jpg1905216/751 / 14 Jul 1905KielceKielceJankiel MACHTYNGERMECHSZTYNGIER / MACHTYNGERmaleDombrowa36 yearsLejbus MechsztyngierMECHSZTYNGIER / MACHTYNGERSura nee ZilberbergZILBERBERGMalka nee WloszczowskaWLOSZCZOWSKA[not listed][not listed]MACHTYNGER added because it appears in other Kielce records     
10312https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_23_56025759.jpg191061/197 / 20 Feb 1910KielceKielceIcek ZilberbergZILBERBERGmaleKielce4 monthsAbram ZilberbergZILBERBERGChana Malka nee FlermanFLERMAN[not applicable][not listed][not listed]       
10338https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_49_56025785.jpg1910147/4528 Apr / 11 May 1910KielceKielceJudka ZilberbergZILBERBERGmaleKielce45Chil Manelia ZilberbergZILBERBERGRywa nee BorensztajnBORENSZTAJNRuchla Laja nee RozenperlROZENPERL[not listed][not listed]       
10427https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_141_56025878.jpg1910423/1343 / 16 Nov 1910KielceKielceSimcha Binem TukaczTUKACZmaleKielce2 monthsIcyk Majer TukaczTUKACZRyfka nee ZilberbergZILBERBERG[not applicable][not listed][not listed]       
10500https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_60_56025958.jpg19135623 May / 5 Jun 1913KielceKielceSura Fajnkuchen nee ZilberbergFAJNKUCHEN NEE ZILBERBERGfemale[illegible village]53Mendel ZilberbergZILBERBERGChana nee RozencwajgROZENCWAJGMoszek FajnkuchenFAJNKUCHEN[not listed][not listed]       
10534https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_93_56025990.jpg19138931 Jul / 13 Aug 1913KielceKielceGenoch Zanwel PukaczPUKACZmaleKielce1 yearIcek Majer PukaczPUKACZRyfka nee ZilberbergZILBERBERG[not applicable][not listed][not listed]       
10555https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_116_56026014.jpg191311016 / 29 Sep 1913KielceKielceMariem Zilberberg nee PromnickiZILBERBERG NEE PROMNICKIfemaleGorno70Moszek PromnickiPROMNICKIRojza [maiden name not listed]Majer ZilberbergZILBERBERG[not listed][not listed]       
10822https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_68_56026291.jpg19156522 Mar / 4 Apr 1915KielceKielceMalka ZilberbergZILBERBERGmaleKielce1 yearEliasz ZilberbergZILBERBERGSura Ryfka nee KukenkaKUKENKA[not applicable][not listed][not listed]       
10899https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_144_56026366.jpg191669 Jan 1916Raniow?Izrael ZylberbergZYLBERBERGMaleVillage of Raniow?, Samsonów district80ChaimUnknownOld ageWidower      
10968https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_214_56026436.jpg19167529 Apr 1916Kielceulica Bazar No. 2Abram ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny5MordkaRuchla née IckowiczICKOWICZPneumonia        
11071https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_319_56026541.jpg191617831 Oct 1916Kielceulica Rynek No. 5Joel-Wulf ManelaMANELAMaleChęciny31AlterCyna-Gołda née ZylberbergZYLBERBERGBajla-Złata née StrosbergSTROSBERGEmphysemaPiotr JankowskiTrader      
11262https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_513_56026736.jpg191715514 Jun 1917Kielceulica Bazarowa No. 4Szlama TaśmeTAŚMEMaleChęciny47Alter-ChilMindla-Łaia née ZylberbergZYLBERBERGChana-Rajzla née EjsenbergEJSENBERGLiver cancerJedlickiBookkeeper      
11273https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_524_56026746.jpg191716627 Jun 1917Kielceulica Nowo-Warszawska No. 4Sura-Rywka ZylberbergZYLBERBERGFemaleKielce25AronChana-Ruchla née KukiełKUKIEŁEljasz ZylberbergZYLBERBERGPulmonary tuberculosisJ. Jankowski       
11279https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_530_56026749.jpg19171727 Jul 1917Kielceulica St. Warszawska No. 35Chaim KochenKOCHENMaleKielce3NaftaliBrandla née ZylberbergZYLBERBERGInflammation of the brainP. JankowskiFather is a tinsmithMother's maiden name most probably Starzensys ("z" omitted) as no statement of parents not being marriedSTARZENSYS    
11356https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_607_56026829.jpg191724928 Sep 1917Kielceulica Wesoła No. 20Judka KołtońskiKOŁTOŃSKIMaleSettlement & district of Jędrzejów2MoszekFajgla née ZylberbergZYLBERBERGDysenteryRuszkowskiFather is a shoemaker      
11441https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_691_56026913.jpg1918910 Jan 1918Kielceulica Bodzentyńska No. 34Chana-Łaia ZylberbergZYLBERBERGFemaleChęciny64Weak heart muscleBuszkowskiWidow; no occupation; unknown parents      
11679https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_958_56027180.jpg191824727 Oct 1918Kielceulica Staro-Warszawska No. 16Abram Icek ZylberbergZYLBERBERGMaleChmielnik58JosekRuchla-ŁaiaSzajndla-Łaia née LejbLEJBInfluenzaP. JankowskiMaker of shoe uppersBurial authorization & death certificate     
11680https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_960_56027182.jpg191824827 Oct 1918Kielceulica Planty No. 2Szajndla ZylberbergZYLBERBERGFemaleKielce1 year 9 monthsIcek-Majer ZylberbergZYLBERBERGChaia née SzlezyngerSZLEZYNGERScarlet feverP. JankowskiFather is a traderBurial authorization & death certificate     
11789https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_73_56027402.jpg19193513 Feb 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 34Rajzla ZylberbergZYLBERBERGFemaleChęciny32JankielFajgla née ZylberbergZYLBERBERGSzlama ZylberbergZYLBERBERGAbdominal typhoidRytelHusband is a tailor      
11854https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_207_56027536.jpg191910021 Apr 1919Kielceulica Staro-Warszawska No. 1Moszek ZylberborgenZYLBERBORGENMaleSettlement & district of Szydłow40SzmulMałkaChana-Masia née WajnbergWAJNBERGPneumoniaJedlickiTailor      
11870https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_244_56027573.jpg19191167 May 1919MorawicaMorawicaMoszek Lejb ZylberbergZYLBERBERGMaleSettlement & district of Sobków25ChilelIdesa née KukiełkaKUKIEŁKABrandlaTyphoid fever (rash)KomendaTrader      
11874https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_253_56027581.jpg191912011 May 1919Kielceulica Silniczna No. 3Witla-Małka ZylberbergZYLBERBERGFemaleSettlement & district of Białobrzegi, Radom Gubernia63Aron-Wolf WajnbergWAJNBERGRywka-Dwojra née MincMINCJakob Wolf ZylberbergZYLBERBERGAsthmaKomendaHusband is a trader      
11919https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_350_56027679.jpg191916517 Jun 1919KielceJewish hospitalEfroim ZylberbergZYLBERBERGMaleSettlement & district of Nowo-Słupia9JankielEsteraKidney inflammationLewinsonOrphan      
11999https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_518_56027847.jpg19192452 Sep 1919Kielceulica Tylna No. 2Fajwel LewkowiczLEWKOWICZMaleSettlement of Sobków6 weeksFajwel (deceased)Syma née SokołowskaSOKOŁOWSKADysenteryNowakowskiWith widowed mother with no occupationFather died 26 Apr 1919Moszek Lipka 40LIPKASymcha Zylberberg 34ZYLBERBERG
12001https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_522_56027851.jpg19192473 Sep 1919Kielceulica Nowy-Świat No. 15Cyrla SztajnSZTAJNFemalePrzedbórz80Old ageNowakowskiWidow; unknown parentsGiven names of witnesses covered upLipka 40LIPKAZylberberg 34ZYLBERBERG
12083https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_688_56028017.jpg191932917 Dec 1919Kielceulica Nowowarszawska No. 16Herszel ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny1SzmulSura née KlajmanKLAJMANPneumoniaHeinPlace of death on death certificate is ulica Pocieszka No. 1Icek Margulies 19MARGULIESAbram Icek Lejwa 45LEJWA
12084https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_690_560280018.jpg191933022 Dec 1919Kielceulica N. Warszawska No. 6Symcha LapaLAPAMaleKielce60HerszelPerlaConsumption / pulmonary tuberculosisRytelNo occupation; marriedZysman Zylberberg 54ZYLBERBERGSzmul Trembacki 21 
12179https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_904_56028233.jpg19208831 Mar 1920Kielceulica Bazarowa No. 12Gitla CiecierskaCIECIERSKAFemaleKielce1 1/2JankielChana née ZylberbergZYLBERBERGPneumoniaKomendaWith parents; father is a maker of shoe uppersJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12253https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1078_56028406.jpg19201624 Aug 1920Kielceulica Składowa No. 7Chaim ZylberbergZYLBERBERGMaleVillage of Zagnańsk, Samsonów district27MendelChana née KotlickaKOTLICKAAbdominal typhoid & pneumoniaKomendaBachelor; no occupation;Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12266https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1112_56028441.jpg192017515 Aug 1920Kielceulica N. Świat No. 18Wólf AdlerADLERMaleKielce27Chaim-SzlamaChana née AdlerADLERGnendla née ZylberbergZYLBERBERGMeningitisKomendaNo occupationJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12350https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1306_56028635.jpg19202599 Dec 1920BiałogonBiałogonMoszek GarfinkielGARFINKIELMaleVillage of Białogon, Niewachlów district7JankielSyma née ZylberbergZYLBERBERGPneumoniaKomendaWith parents; father is a traderJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12406https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_85_56028751.jpg19214124 Feb 1921Kielceulica Bazarowa No. 12Mindla ZylberbergZYLBERBERGFemaleChęciny63Alter WinerWINERMałkaSymcha ZylberbergZYLBERBERGLiver cancerKomendaWith husbandJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12427https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_127_56028794.jpg1921625 Apr 1921Kielceulica Szpitalna, Epidemic hospitalDawid ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny17Abram-JakóbPesla née ZylberbergZYLBERBERGMeningitis of the brainKomendaJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12646https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_161_56029163.jpg19229721 Jul 1922Kielceulica Nowy Świat No. 17Frajda RusinekRUSINEKFemaleSamsonów district2ZyseFajga Ruchla née ZylberbergZYLBERBERGGastro-enteritisKomendaJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12688https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_258_56029259.jpg192213924 Sep 1922Kielceulica Nowo WarszawskaChananjn WólfowiczWÓLFOWICZMaleChęciny69LejbusRachlaRuchlaHeart defectKomendaTraderCertificate attesting to poverty; from Chęciny records born in 1852 and married Ruchla Zylberberg in 1877ZYLBERBERGJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12925https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_62_56029778.jpg19243029 Feb 1924Kielceulica Pocieszka No. 8Szyma ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny45MajerChana SzyfraFajgla née GoldszajdGOLDSZAJDPulmonary tuberculosis & weakened heart muscleKomendaMerchantSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13020https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_260_56029977.jpg19241255 Sep 1924Kielceulica Rynek No. 11Chaja ZylberbergZYLBERBERGFemaleChęciny7 weeksZelikGnendla née KoplańskaKOPLAŃSKAPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13182https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_197_56030313.jpg19259620 Jul 1925Kielceulica Nowy Świat No. 4Gitla MydlarzMYDLARZFemaleChęciny62Abram ZylberbergZYLBERBERGSuraLejzorHeart defectKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13323https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_139_56030604.jpg19266617 Apr 1926Kielceulica Polna No. 31Alte-Łaja SankiewiczSANKIEWICZFemaleKielce11 monthsIcekFrajda Fajgla née ZylberbergZYLBERBERGEncephalitisKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13397https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_291_56030757.jpg192614025 Sep 1926Kielceulica Hypoteczna No. 5Mordka-Jakób ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny48PinkusSura-GitlaFrymeta née GutermanGUTERMANPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13452https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_26_56030872.jpg19271221 Jan 1927Kielceulica Dąbrowska No. 2Fajgla PukaczPUKACZFemaleKielce12Icek-MajerRywka née ZylberbergZYLBERBERGKidney diseaseKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13494https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_113_56030958.jpg19275413 May 1927Kielceulica Star. Warszawska No. 49Ejzyk / Ajzyk ZylberbergZYLBERBERGMaleBodzentyn settlement75ChilPalaSenile decayKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13585https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_297_56031143.jpg192714523 Nov 1927Kielceulica St. Warszawskie Przedmiescie No. 25Zysma ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny18SzlamaRajzla-ŁajaExhaustion of heart muscle & heart defectKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13617https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_34_56031208.jpg1928169 Feb 1928Kielceulica Nowo-Warszawska No. 16Aron ZylberbergZYLBERBERGMalePinczów18EljaszSura-Rywka née KukielkaKUKIELKAPulmonary tuberculosisZilberszlagSzmul Trembacki 28Bajnech Sokoławski 33 
13620https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_40_56031214.jpg19281913 Feb 1928Kielceulica Kozia No. 2Moszek ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny56ZelikAltaLiba née CzarnaCZARNABronchial anginaKomendaSzmul Trembacki 28Bajnech Sokoławski 33 
14107https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_385_56032316.jpg193016518 Oct 1930SuchedniówSuchedniówTauba-Chana ZylberbergZYLBERBERGFemaleSuchedniów district70Szymon WajsbrotWAJSBROTLiba-BajlaSenile decayWitold PoziomskiWidow living with son in village of Bełezów?, Suchedniów district; born 4 Oct 1860Szmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14126https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_440_56032370.jpg193018424 Nov 1930Kielceulica Niska No. 28Cyrla DębińskaDĘBIŃSKAFemaleŁopuszno district58AbramSura née ZylberbergZYLBERBERGHeart diseaseJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14240https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_186_56032637.jpg19318212 May 1931Kielceulica Kozia No. 4Liba-Marjem ZylberbergZYLBERBERGFemaleChęciny32Luzer-HerszFajgla née GrynbergGRYNBERGKidney inflammation & heart failureKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14330https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_376_56032829.jpg19311724 Nov 1931Kielceulica Orla No. 2Szmul-Lejb MoszenbergMOSZENBERGMaleChmielnik5 monthsDawidPerla née ZylberbergZYLBERBERGBronchopneumoniaKomendaSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14339https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_395_56032847.jpg193118119 Nov 1931Kielceulica Bodzentyńska No. 3Elka-Chaja ZylberbergZYLBERBERGFemaleChmielnik2 monthsLejbFajgla-Nacha née ZysholcZYSHOLCAcute intestinal diseaseJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14345https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_409_56032861.jpg19311873 Dec 1931Kielceulica Leonarda No. 5Majer ZilberbergZILBERBERGMaleMinsk-Mazowiecki8AlterChana née OpatowskaOPATOWSKAScarlet feverJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 41 
14415https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_122_56033009.jpg19325727 Mar 1932KielcePlac Wolnośći No. 12Mirla ZylberbergZYLBERBERGFemaleChmielnik79MachelSenile decay & paralysisKomendaNo information concerning motherSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14458https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_214_56033101.jpg193210026 Jul 1932KielceJewish hospitalIcek-Majer GoldmanGOLDMANMaleOstrowiec25AronCzarna Gołda née ZylberbergZYLBERBERGEndocarditis?Szmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14569https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_97_56033331.jpg19334723 Mar 1933Kielceulica Nowy Świat No. 20Szymon ZylberbergZYLBERBERGMaleChęciny2 monthsHerszAlta née LamentLAMENTPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14583https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_125_56033359.jpg19336119 Apr 1933Kielceulica Dąbrowska No. 23Szmul-Lejzor ZylberbergZYLBERBERGMalePrzedbórz30LejbusFrajdaChana née MydlarzMYDLARZPulmonary tuberculosisJanowskiSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14609https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_177_56033411.jpg19338729 May 1933Kielceulica Dąbrowska No. 25Frajdla ZylberbergZYLBERBERGFemalePrzedbórz2Szmul-LejzorChana née MydlarzMYDLARZHeart failureKomendaSzmul Trembacki 33Chil Goldberg 43 
14786https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_172_56033784.jpg1934793 Jun 1934Kielceulica Warszawska No. 62Gitla ZylberbergZYLBERBERGFemaleChęciny82DawidPorjaPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14888https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_38_56034010.jpg19351816 Jan 1935Kielceulica Piotrkowska No. 12Chaim NowakNOWAKMaleBodzentyn district74SzmulFajgla née ZylberbergZYLBERBERGMarjs née KifferKIFFERHeart diseaseJanowskiMerchant; born in 1860 in BodzentynSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 53 
15008https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_312_56034283.jpg19351386 Aug 1935Kielceulica Piotrkowska No. 50Chawa MentlikMENTLIKFemaleChmielnik74Benjamin SztrausSZTRAUSGołda-Hinda née ZylberbergZYLBERBERGMoszekDegeneration of heart muscleJanowskiBorn in ChmielnikIn Chmielnik records married in 1884Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
15074https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_501_56034471.jpg193520418 Nov 1935KielceHospital Św. AleksandraHersz-Jankiel JudkowiczJUDKOWICZMaleSzydłowiec85SzmulHinda née ZylberbergZYLBERBERGSenile decayJanowskiBachelor; born 18 Feb 1853 in Szydłowiec; Szydłowiec book of residents No. 279 page 363 vol. VIIISzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

-Sort-Section of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
11230Klobucker Jews in Extermination CampsThe Zagórz Concentration Camp250https://www.jew…ck/klo250.htmlChaim SilberbergSILBERBERG252Ripped off the gate and tried to escape 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091114 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1007921_519_0_0_367.pdf117Końskie, 28 Sep 1939. / Motel Zilberberg is permitted to open a shop, which will be under supervision. / Motel Zilberberg should keep the shop open, however he will be prevented from doing so by the gendarmerie. As a result of this order, the shop is to be closed, and ongoing trade operations are to be discontinued. / Końskie, 29 Sep 1939. / MayorZILBERBERG 

Końskie: Housing Matters, 1940-1941, RG-15.441, zesp 519, syg 469 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091227 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1019421_519_0_0_469.pdf84[List of 415 persons, without header or explanation; of which 148 are Jews] 229. Moszek Zylberberg: 3 room [pok.], ul. 3 Maja 26ZYLBERBERG 

Końskie: letters of the county office regarding the takeover of Jewish enterprises 1939-1940, RG-15.441, zesp 519, syg 243 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091177 [H]

-Sort-Image file name [r#]PersonSurname from previous columnPerson’s professionPerson’s addressPerson’s address, converted to PolishLetter dateLetter fromLetter toSurname from previous columnLetter contentsSurname from previous columnOther informationSurname from previous columnComments by translator / typist
1005821_519_0_-_423_60_56196068.jpgMatla ZilberbergZILBERBERGBusiness3rd May Street 26ul. 3 Maja 2616 May 1940Generalgouvernement District CommanderMarian Bundz Pilsudski Street 23Approval of leasing contract between Bundz and Matla ZilberbergZILBERBERG   

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1011821_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Majer GezundhajtGEZUNDHAJT 
1011921_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Naftuli GezundhajtGEZUNDHAJT 
1012021_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Szaja KronenblumKRONENBLUM 
1012121_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 4Motel BergierBERGIER 
1012221_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 41.Motel & Chawa BergierBERGIER    
1012321_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 42.Szaja KronenblumKRONENBLUM    
1012421_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 42.Motel & Chawa BergierBERGIER    
1012521_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 43.Boruch ZylbersztajnZYLBERSZTAJN    
1012621_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 44.Dawid ZylbersztajnZYLBERSZTAJN    
1012721_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 44.Hendla GezundhajtGEZUNDHAJT    
1012821_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 45.Szmul-Zelman HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    
1012921_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 45.Rajzla ZelikowiczZELIKOWICZ    
1013021_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 46.Zelik GrundmanGRUNDMAN    
1013121_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 47.Wólf SzlachterSZLACHTER    
1013221_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 47.Sura-Rajzla WeinbergWEINBERG    
1013321_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 48.Szlama GrundmanGRUNDMAN    
1013421_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 49.Ginendla AjzenfeldAJZENFELD    
1013521_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 410.Izrael-Boruch-Fiszel AjzenfeldAJZENFELD    
1013621_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 410.Cymla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    
1013721_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 410.Matla-Ruchla ZylberbergZYLBERBERG    
1013821_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 411.Szaja KronenblumKRONENBLUM    
1013921_1030_0_0_40.pdf49Piłsudskiego 412.Izrael-Majer GezundheitGEZUNDHEIT    
1014121_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 41.Mendel FromerFROMER    
1014221_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 42.Izrael-Majer GezundhejtGEZUNDHEJT    
1014321_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 43.Motel & Chawa BergierBERGIER    
1014421_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 44.Hendla GezundhajtGEZUNDHAJT    
1014521_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 45.Szmul HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    
1014621_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 45.Rajzla ZelikowiczZELIKOWICZ    
1014721_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 46.Szlama GrundmanGRUNDMAN    
1014821_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 47.Wólf SzlachterSZLACHTER    
1014921_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 47.Zelik GrundmanGRUNDMAN    
1015021_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 47.Sura-Rajzla WajnbergWAJNBERG    
1015121_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 48.Matla-Ruchla ZylberbergZYLBERBERG    
1015221_1030_0_0_40.pdf50Piłsudskiego 49.Cymla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZ    

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 4. List of person exempted from taxes by mayor of Końskie; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091142 [H]

-Sort-Image file nameSub-list (if any)Serial numberNameSurname from previous columnAmount assessed?For yearsLedger #DescriptionNotes by translator
1002221_519_0_-_392_9_56195296.jpgList of storefront sign tax exemptions 1937-1940 by mayor's decision of 5 Jan 194223Chawa ZylberbergZYLBERBERG1501940362Owns no store or assets. Household items are worthless. Poverty. 

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1029221_1030_0_0_37.pdf123-124490/485m. KońskieHeirs of Dwojra Kronenblum; Motel Berger, Hencia Gezunhajt, Szmul Herszlikowicz, Matla Zylberberg, Zelik Grundman, Rajzla Rudowska, Dawid JurkiewiczKRONENBLUM, BERGER, GEZUNHAJT, HERSZLIKOWICZ, ZYLBERBERG, GRUNDMAN, RUDOWSKA, JURKIEWICZ3-go Maja 26  

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1010521_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]259Abram Moszesz KligerKLIGERJuda & Rywka née ZylberbergZYLBERBERG30/430 Apr 1940Łódźkupiecmerchant28 Dec 1895zonaty [married]3 Maja 38  
1010621_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]260Perla Kliger née SchlachterKLIGER NÉE SCHLACHTERWolf & Frajda30/430 Apr 1940Łódźprzy mężuwith husband1898zamęzna [married (female)]3 Maja 38  
1010721_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]261Ajzyk KligerKLIGERAbram M. & Perla30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents3 Oct 1922kawaler [bachelor]3 Maja 38  
1010821_519_0_0_447.pdf13Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]262Halina KligerKLIGERAbram M. & Perla30/430 Apr 1940Łódźprzy rodz.with parents1926niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 38  
1081321_519_0_0_447.pdf35Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]945Chil ZylberbergZYLBERBERGSzmul & Gitla9/89 Aug 1940Łódźhandlarztrader1902zonaty [married]3 Maja 37  
1081421_519_0_0_447.pdf35Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]946Rachela ZylberbergZYLBERBERGJankiel & Fajga9/89 Aug 1940Łódźprzy mężuwith husband1916zamęzna [married (female)]3 Maja 37  

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

-Sort-Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
10664Syg. 22, Rynek6115WROCLAWSKAZeldaSzymon & Estera ZylberbergZYLBERBERG1925KrzepiceFORMANSKA, FRENK, WROCLAWSKA, ZILBERBERG, ZYLBERBERG
10665Syg. 22, Rynek6115WROCLAWSKASzimeJankiel & Etta FrenkFRENK1898KrzepiceFORMANSKA, FRENK, WROCLAWSKA, ZILBERBERG, ZYLBERBERG
10666Syg. 22, Rynek6115WROCLAWSKAEsteraZILBERBERGJudka & Zelda FormanskaFORMANSKA1897ZarnowiceFORMANSKA, FRENK, WROCLAWSKA, ZILBERBERG, ZYLBERBERG
10667Syg. 22, Rynek6115WROCLAWSKAMajerSzymon & Estera1924FORMANSKA, FRENK, WROCLAWSKA, ZILBERBERG, ZYLBERBERG
10668Syg. 22, Rynek6115WROCLAWSKAJachwetSzymon & Estera1928FORMANSKA, FRENK, WROCLAWSKA, ZILBERBERG, ZYLBERBERG

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
1034915946Sara SilberbergSILBERBERG20JonaEsterPolandRadom / Radom, PolandRadom, Poland added because it seems more likely
1035015947Aron SilberbergSILBERBERG17JonaEsterPolandRadom / Radom, PolandRadom, Poland added because it seems more likely

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

-Sort-Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10115VittelFradla-SaraHOLLANDER-SILBERBERG1 May 1909Trzebinia  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1461137Irena Grocher-ZilberbergGROCHER-ZILBERBERG1920Warsaw 
1503140Rozia Gewerc-ZylberbergGEWERC-ZYLBERBERG1915Lodz 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10313List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"14893.Hana SilberfarbSILBERFARB26DavidBrachaPolandAntonovkaAntonówka, PolandAntonówka, Poland added because it seems more likely, but this is not entirely clear
10785Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25667.Dov Benik SilberbergSILBERBERG15AvrahamHaiaPolandLodzŁódź, Poland 
10786Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25668.Avraham SilberbergSILBERBERG48YsraelHaiaPolandSarena  
10787Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25669.Rachel SilberbergSILBERBERG15d/r [daughter][blank][blank]PolandSarena  
10788Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25670.Sheideim SilberbergSILBERBERG12son[blank][blank]PolandSarena  
10789Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25671.Yakov SilberbergSILBERBERG22son[blank][blank]PolandSarena  
10790Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"25672.Ysrael Silber-farbSILBER-FARB [SILBERFARB?]22YdelLeahPolandPinskPinsk, Belarus 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
1038710630Beniek SilberbergSILBERBERGM15Polacca  
1040910663Isa SilberbergSILBERBERGM17Polacca  
1042411686Izrael SilberfarbSILBERFARBM22Polacca  
1046612767Abram ZilberbergZILBERBERGM48Polacca  
1046712768Jakob ZilberbergZILBERBERGM22Polacca  
1046812769Rachel ZilberbergZILBERBERGF15Polacca  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
101001939D9918 Oct 193917 Oct 1939, Piotrkow TrybunalskiRasza Silberberg, maiden, born in Sulejow on 1 Dec 1895SILBERBERGSzymon SilberbergSILBERBERGSobla z ChojnackichCHOJNACKICH / CHOJNACKAIzrael Lejb Rozenberg, office worker, Piotrkow TrybunalskiROZENBERGJakub Goldblum, tradesman, Piotrkow TrybunalskiGOLDBLUM   
101111939D11025 Oct 19393 Sep 1939, Piotrkow TrybunalskiPinkus Michal Zilberberg, widower, born in Piotrkow Trybunalski on 22 Dec 1889ZILBERBERGJosif Dawid ZilberbergZILBERBERGChaia z WolfowiczowWOLFOWICZOW / WOLFOWICZLeon Goldblum, tradesman, Piotrkow TrybunalskiGOLDBLUMHenryk Misztela, carpenter, Piotrkow TrybunalskiMISZTELA   
102841942D11431 Jan 194230 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiJankiel Horn, bachelor, born in Wolborz on 15 Dec 1921HORNFiszel HornHORNChaia z SilberbergowSILBERBERGOW / SILBERBERGSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
103061942D1368 Feb 19425 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiChaja Kon, born in Radomsko on 4 Jan 1880KONChaim Wolf KonKONMendel ZylberbergZYLBERBERGSzajndlaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
104921942D3209 Apr 19427 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiSzaja Hersz Zilberberg, born in Piotrkow Trybunalski on 17 Sep 1875ZILBERBERGRuchla z ApelowiczowAPELOWICZOW / APELOWICZMoszek Chaim ZilberbergZILBERBERGHudesa z ZygmuntowiczowZYGMUNTOWICZOW / ZYGMUNTOWICZSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
105151942D34317 Apr 194214 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiMotyl Hersz Zylberberg, bachelor, born in Ujazd, 30ZYLBERBERGJosek Majer ZylberbergZYLBERBERGGitlaSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
105521942D37928 Apr 194228 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiGolda Bogdanska, born in Radomsko on 9 Mar 1891BOGDANSKAKalmanMendel ZylberbergZYLBERBERGSzajndla z BerkowiczowBERKOWICZOW / BERKOWICZSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
106041942D43120 May 194217 May 1942, Piotrkow TrybunalskiHerszel Zylberberg, weaver, born in Lodz on 4 Apr 1889ZYLBERBERGItaBendet ZylberbergZYLBERBERGRywka z KaufmanowKAUFMANOW / KAUFMANSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: Selected Records of the District Court in Piotrków Trybunalski, 1940-1947 [Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim], zesp. 893, RG-15.710 [H]

-Sort-Image file nameCase No.DateName of accused / defendant / personSurname from previous column [r#]Summary of information on this pageSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1008939_893_0_0_321_000.jpgK 182/4127 Sep 1941Jankiel HornHORNFile cover  
1009039_893_0_0_321_004.jpgK 182/4123 Sep 1941Jankiel HornHORNCharge sheet for Accused: son of Fiszel and Chaja née Zylberberg, born on 15 Dec 1920 in Wolborz, with no criminal record, that in mid-July, with his accomplices, he stole two sacks containing bedding, clothing and fabric for clothing, being the property of Dobra Cwilich and Salomon Lewkowicz, with a total value of approximately 2,000 złotys. Accused is charged together with two non-Jews: Kozimierz Gaicki and Roch Jaros.ZYLBERBERG, LEWKOWICZ 
1009139_893_0_0_321_077.jpgK 182/4114 Nov 1941Jankiel HornHORNThe Accused does not admit guilt saying that the accused Jaros had asked him to carry a sack and help him to carry it a cellar.  
1009239_893_0_0_321_100.jpgK 182/4114 Nov 1941Jankiel HornHORNCourt finds the Accused guilty and sentences him to six months imprisonment. However, he is cleared if the charge of having overseen the products. The rest of this very long file relates to the non-Jew Roch Jaros.  
1009439_893_0_0_331_000.jpgK 194/4114 Nov 1941Jankiel HornHORNFile cover  
1009539_893_0_0_331_010.jpgK 194/41[date not listed]Jankiel HornHORNPersonal details of Accused: son of Fiszel and Chaja née Zylberberg, born on 15 Dec 1920 in Wolborz, place of residence Pl. Rajmonta, Wolborz, with no criminal record.ZYLBERBERG 
1009639_893_0_0_331_021.jpgK 194/411 Oct 1941Jankiel HornHORNCharge sheet for accused: son of Fiszel and Chaja née Zylberberg, born on 15 Dec 1920 in Wolborz. That while being detained as a suspect in theft in another matter, he freed himself by breaking a window at the place detention.ZYLBERBERG 
1009739_893_0_0_331_023.jpgK 194/416 Oct 1941Jankiel HornHORNIn view of the complex circumstances of the case, the Piotrków Municipal Court decides to refer it for examination by the Collegiate Court.  
1009839_893_0_0_331_033.jpgK 194/4114 Nov 1941Jankiel HornHORNThe Accused admitted only to escaping, but not admit to breaking a window to facilitate that escape. The police beat him, trying to force a confession. They threatened that if he did not confess, he would be beaten even more. Fearing the beating, during the night, he moved aside the slab covering the opening and escaped through it. After this escape, he remained at liberty for three weeks, after which he was arrested again.  
1009939_893_0_0_331_037.jpgK 194/4114 Nov 1941Jankiel HornHORNThe court finds the Accused guilty as charges and sentences him to two months imprisonment.  

Pławno 6 Jun 1942, Mayor of Pławno, list of Jews designated to carry out public works (drainage ditches and improvement of fields, etc.) (80 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven nameSurnameFamily detail (parent)
1002420SzymonZYLBERBERG 
1005539W..ra? / Wobra?ZYLBERBERG 
1005640MatlaZYLBERBERG 
1005741MirdlaZYLBERBERGDaughter of Mendel
1005841MirdlaZYLBERBERGDaughter of Mendel

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

-Sort-Document notes 1Document notes 2Chronological numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]AgeYear of birth (calculated)Address (street)RemarksComments
10426Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)212Sura ZylberbergZYLBERBERG561883Czestochowska6 
10427Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)213Maria ZylberbergZYLBERBERG291910Czestochowska  
10428Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)214Róza ZylberbergZYLBERBERG271912Czestochowska  
10429Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)215Emilia ZylberbergZYLBERBERG261913Czestochowska  
10430Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)216Icek ZylberbergZYLBERBERG291910Czestochowska  
10431Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)217Lejbus ZylberbergZYLBERBERG211918Czestochowska  
10432Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1174Mendel-Majer ZylberbergZYLBERBERG621877Rynek6 pers. 180 
10433Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1175Ita ZylberbergZYLBERBERG601879Rynek  
10434Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1176Dawid-Szlama ZylberbergZYLBERBERG341905Rynek  
10435Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1177Chuna ZylberbergZYLBERBERG291910Rynek  
10436Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1178Szyma ZylberbergZYLBERBERG231916Rynek  
10437Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1179Mirla ZylberbergZYLBERBERG191920Rynek  

Pławno, list of laborers; all present at work on 6 Jun 1942; supervisors: the local agronomist of the settlement of Pławno, Franciszek Szwedowski, and the member of the Altestenrat of the Jew Community in Pławno, Majlech Dykerman (22 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven name(s)SurnameFamily detail (parent)
100119SzymonZYLBERBERG 

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]probably family membersStreetHouse numberComments
10018Chuna ZylberbergZYLBERBERG2Rynek5158 persons on Rynek
10029Mendel Majer ZylberbergZYLBERBERG4Rynek10158 persons on Rynek
10066Dawid Szlama ZylberbergZYLBERBERG2Sobieskiego1448 persons on Sobieskiego

Pławno: People living temporarily in Pławno and leaving for permanent residency elsewhere, 1935-1940, all Jewish entries; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 118 (98 persons) [H]

-Sort-Year-chronological numberGiven name(s)SurnameCame from (place)Came on (date)Left for (place)Left for (date)Document notes
100481937-9IcekZYLBERBERGRadomsko13 Feb 1937Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
13687113Arje SilberbergSILBERBERGLagief / Łagów, Poland1920PinchasEsterŁagów added because it seems more likely, but this is not entirely clear
13688113Josef SilberbergSILBERBERGStopnitza, Poland1921AbrahamReisel 
13689113Israel SilberbergSILBERBERGPoland1906NuteMirjam 
13690113Rachel SilberfarbSILBERFARBOsoba, Poland1920IzchakZiwia 
14359135Abram ZilberbergZILBERBERGLodz / Łódź, Poland1897IsraelChajaŁódź added because it seems more likely
14360135Chaim-Michal ZilberbergZILBERBERGJanow / Janów, Poland1900JehudaRiwkaJanów added because it seems more likely
14361135Jakub ZilberbergZILBERBERGLodz / Łódź, Poland1923AbrahamBatjaŁódź added because it seems more likely
14362135Izchak ZilberbergZILBERBERGOzierkow, Poland1930ShmuelMalka 
14363135Rachel ZilberbergZILBERBERGLodz / Łódź, Poland1930AbrahamBatjaŁódź added because it seems more likely
14364135Salomon ZilberbergZILBERBERGLodz / Łódź, Poland1933AbrahamBatjaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1268099Elek SilberbergSILBERBERGLodz, Poland1926MoszePerl  
1268199Estera SilberbergSILBERBERGZloczew, Poland1917DawidZenia  
1268299Henia SilberbergSILBERBERGPrzemysl, Poland1926ManesMichla  
1268399Naftali SilberbergSILBERBERGZaklikow, Poland1923DawidPesia  
1268499Szloma Siberberg / SilberbergSIBERBERG / SILBERBERGLenczyce, Poland1921JosefLubaMost likely last name is Silberberg 
1268599Fajwel SilberfarbSILBERFARBSernik, Poland1885Jeszjahu / JeszajahuNevhama / Nechama  
1268699Ida SilberfarbSILBERFARBSernik, Poland1900HilelSzejna  
1268799Nachman SilberfarbSILBERFARBSernik, Poland1922SzragaIda  
1268899Wolf SilberfarbSILBERFARB[blank], Poland1926EfraimTania  
1268999Zlata SilberfarbSILBERFARB[blank], Poland1928EfraimTania  

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

-Sort-PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
102037Smul SilberbergSILBERBERG3 Mar 1900293597  
102878Cyma ZylberbergZYLBERBERG23 Nov 1923Warszawa, Poland   

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

-Sort-PageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
101773176Nachman ZylberbergZYLBERBERG20Krasnik, PolandMathausen  

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1053719Estera ZilberbergZILBERBERG5 Jun 1928Lodz696  

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
101973Benek SilberbergSILBERBERG6Living in orphanage 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10800DSC00056.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140642Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942818Jochaskiel SilberfarbSILBERFARBRowneul. 3-go Maja 71   
12115DSC00090.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97468Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 19428Elka? ZylberfarbZYLBERFARBWarsawKlektoralna? 55?/3?   
12313DSC00095.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97523Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194280Abram ZylberbergZYLBERBERGWarsawNowolipie 21/5   
12314DSC00095.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97523Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV24 Sep 194281Szlomo Mocny? c/o ZylberbergMOZNY?, ZYLBERBERGWarsawNowolipie 21/5   
12523DSC00101.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101268Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194246Leib-Hersz ZylberbergZYLBERBERGWarsawNowolipki 31/42   
12757DSC00106.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 103165Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV30 Sep 194226Abram ZylberbergZYLBERBERGWarsawJudenrat   
13013DSC00113.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106181Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 19425Ruchla Szmulewicz c/o ZylberbergSZMULEWICZ, ZYLBERBERGWarsawDzielna 11   
13455DSC00125.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107067Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 194273Aron ZylberbergZYLBERBERGWarsawBonifraterska 17/3   
13461DSC00125.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107067Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 194279Szalom ZylberbergZYLBERBERGWarsawBonifraterska 17/5   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10667BertaFRENKEL-SILBERBERG / FRANKEL-SILBERBERG?Holocaust345
12074Anna ReginaSILBERBERG1891Holocaust455
12075StefaniaSILBERBERG1898Holocaust456
12076BertaSILBERBERG-FRANKEL1899Holocaust456
12570AbramZYLBERBERG?Holocaust496

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10031M1946006000801617 Stycznia19466Sad Okregowy w Piotrkowie / Wydzial Zamiejscowy w CzestochowieDo Rejestru Handlowego wpisano co nastepuje:Translations will be added later; for now try https://translate.google.comA 294. Dn. 12. 6. 1945 r. "Fabryka Ponczoch Ziegler i Silberberg w Czestochowie". Na mocy postanowienia Sadu Grodzkiego w Czestochowie z 24/4. 1945 r. C. 14/45 wprowadzono w posiadanie firm Dawida Zylberberga.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZIEGLER, SILBERBERG, ZYLBERBERG  
10629M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none]Sad Grodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 107/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Roza Sztal, zam. w Krakowie ul. Kolberga 12/12a, wystapita z wnoskiem o uznanie za zmarlych rodzicow jej Chaima Berka, Sztala, syna Abrama-Mordki i Sury z domu Zylberberg, urodzonego 1 wrzesnia 1880 roku w Czestochowie i Marii-Bajli Sztal, corki Szmula i Hindy z Rozenow malz. Kon ur. 26 pazdziernika 1884 roku[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, ZYLBERBERG, ROZEN, KON  
10630M19460560099015627 Czerwca19464Sad Grodzki w Czestochowie[none][none][...]wywiezieni do obozu w Treblince i zagineli bez wiesci. Sad wzywa zaginionich do zgloszenia sie w terminie 3-miesiecznym od dnia niniejszego ogloszenia do Sadu i podania swych miejsca zamieszkania, w przeciwnym razie zaginieni moga byc uznany za zmarlych. Wzywa sie rowniez wszystkich, ktorzy maja jakiekolwiek wiadomosci o zaginionych, aby w powyzszym terminie doniesli o nich Sadowi. KA-4071Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSZTAL, ZYLBERBERG, ROZEN, KON  
11383M194611202070111225 Pazdziernika19462Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 22 maja 1947 rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com68. Jakubie i Goldzie z Zylberbergow malz. Cygler, wlascicielach 1/3 niepodz. Czesci nier. i Izraelu-Mendlu i Rywce w Hochermanow malz. Zylberberg, wlascicielach 1/2 niepodz. Czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 291/II hip.;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERBERG, CYGLER, HOCHERMAN  
11696M19461370000011376 Grudnia19464Sad Grodzki w RadomskuOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze zostaly otwarte spadki po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com5) Libie z Zylberbergow - Sabatowskiej i Kalmie Sabatowskim - wspolwlascicielach nieruchomosci w Radomsku, Nr hip. 564;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERBERG-SABATOWSKA, SABATOWSKI  
12294M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 22 maja 1947 roku.Translations will be added later; for now try https://translate.google.com68. Jakubie i Goldzie z Zylberbergow malz. Cygler, wlascicielach 1/2 niepodz. i Izraelu-Mendlu i Rywce z Hochermanow malz. Zylberberg, wlascicielach 1/2 niepodz. czesci nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 291/II hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comZYLBERBERG, CYGLER, HOCHERMAN  
13190M19471430000011432 Grudnia19474Sad Okregowy w Czestochowie[none][none]Rej. A. 294 Cz.. Sad Okregowy w Czestochowie wpisal 19.IV.1947 r. do rejeslrn firmy "Ziegler i Silberberg". Firma obecnie brzmi: Falbryka ponczoch Ce-Zet w Czesltochowie, Garibaldie go 7/9. A. D. Zylberberg i S-ka. Spolnikami sa Abram-Dawid Zylberberg i Szaja Fajerman. Zarzad spolki naleltzy do obydwu spolnikow z tym, ze prawo reprezentacji przysluguje tvlko Abramowi-Dawidowi Zylberlbergowi. 14910Translations will be added later; for now try https://translate.google.comSILBERBERG, ZYLBERBERG, FAJERMAN  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
10328262614List No 74/P2401/P.Mojzesz Kenigsztein[none]KENIGSZTEINWalbrzych? / Czerwonej Armii / No. 81 m. 5 / Dolny SlaskT/205.75Mordcha Zylberberg, 90, Lewinski, Tel AvivZYLBERBERG[none]  
10576424215List No. 74/P.2401/P.Mojzesz KenigsteinNo. 1KENIGSTEINWalbrzych / Czerwonej Armii / No. 81/5. / Dolnu SlaskT/205.75Mordcg Zylberberg, Lewinski 90, Tel-AvivZYLBERBERG[none]  
12712206109[none]List No. 29/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem775/P.Jerzy Janusz[none]JANUSZWarszawa-Praga / ul. Sw. Wincentego / No. 64/11T 86.40Gutta Silberberg, 13, Ben-Yehuda st., HaifaSILBERBERG17 Jan 1946 / To/1271  
12749208111[none]List No. 28/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem765/P.Michal Zylberberg[none]ZYLBERBERGWarszawa-Praga / ul. Szeroka 31 / Zydowski Komitet / BibiotekaT 57.65Golda Thaler-Philipson, 9, Zamenhoff st., Tel-AvivTHALER-PHILIPSON14 Jan 1946 / To/1243a  
12883221124[none]List No. 19/P; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem637/PEleonora Mazur[none]MAZURWarszawa / Posnanska No. 38/7T 77.30Guta Zylberberg, 13, Ben Jehuda Str., Tel AvivZYLBERBERG[none]  
128972221252List No. 19/P; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem650/PMordka? Zylberberg[none]ZYLBERBERGLodz / Pomorska 4/10T 77.30Aron Herber, 34, Awoda Str., Tel AvivHERBER[none]  

Poland: Partisans Site (used to be here: http://partisans.org.il/Site/site.advsearch.en.aspx) [H]

-Sort-Born inArea of combatSurnameFirst nameCountry of CcombatWar organizationUnit
10140Czestochowa----ZYLBERBERGJulianPolandZydowska Organizacja BojowaNot Indicated
10268----Czestochowa GhettoZYLBERBERGJulianPolandZydowska Organizacja BojowaNot Indicated

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2643609-DSC00038.jpg86RoziaGEWERZ ZYLBERBERGLodz 
2935209-DSC00054.jpg100IrenaGROCHER ZILBERBERGLodz 
5526810-DCS00049.jpg237AbrahamSILBERBERGKrakow 
5526910-DCS00049.jpg237BajlaSILBERBERGJaworzno 
5527010-DCS00049.jpg237BerekSILBERBERGWarszawa 
5527110-DCS00049.jpg237BroniaSILBERBERGMyslowice 
5527210-DCS00049.jpg237ChanaSILBERBERGLodz 
5527310-DCS00049.jpg237ChaskielSILBERBERGLinz 
5527410-DCS00049.jpg237FelaSILBERBERGPeterswaldua 
5527510-DCS00049.jpg237GerdSILBERBERGLinz 
5527610-DCS00049.jpg237HoneSILBERBERGBydgoszcz 
5527710-DCS00049.jpg237IrmaSILBERBERGBydgoszcz 
5527810-DCS00049.jpg237LejzorSILBERBERGWarszawa 
5527910-DCS00049.jpg237PolaSILBERBERGKatowice 
5528010-DCS00049.jpg237ReginaSILBERBERGPeterswaldua 
5528110-DCS00049.jpg237RosaSILBERBERGPeterswaldua 
5528210-DCS00049.jpg237RoziaSILBERBERGJaworzno 
5528310-DCS00049.jpg237RutkaSILBERBERGPeterswaldua 
5528410-DCS00049.jpg237SamuelSILBERBERGJaworzno 
5528510-DCS00049.jpg237SaraSILBERBERGRychbach 
5528610-DCS00049.jpg237SofieSILBERBERGPeterswaldau 
5528710-DCS00049.jpg237TeodorSILBERBERGKrakow 
5528810-DCS00049.jpg237WolfSILBERBERGWarszawa 
5528910-DCS00049.jpg237ArankaSILBERBERGERPeterswaldau 
5529010-DCS00049.jpg237IgnacySILBERBERGERPeterswaldau 
5597610-DSC00053.jpg241BalaSOLBERBERGPeterswaldau 
5597710-DSC00053.jpg241SaraSOLBERBERGPeterswaldau 
6554710-DSC00107.jpg292AltaZAJFMAN ZYLBERBERGLodz 
6676710-DSC00113.jpg298IrenaZILBERBERGWarszawa 
6676910-DSC00113.jpg298Abram JakobZYLBERBERGLodz 
6677010-DSC00113.jpg298AbramZILBERBERGLublin 
6677110-DSC00113.jpg298AbramZYLBERBERGLodz 
6677210-DSC00113.jpg298AbramZYLBERBERGLodz 
6677310-DSC00113.jpg298AdelaZYLBERBERGWarszawa 
6677410-DSC00113.jpg298AdelaZYLBERBERGSosnowiec 
6677510-DSC00113.jpg298AnnaZYLBERBERGWarszawa 
6677610-DSC00113.jpg298ArekZILBERBERGLodz 
6677710-DSC00113.jpg298BajlaZYLBERBERGSzydiowiec 
6677810-DSC00113.jpg298BajlaZYLBERBERGLodz 
6677910-DSC00113.jpg298BalaZYLBERBERGSosnowiec 
6678010-DSC00113.jpg298BasiaZYLBERBERGWarszawa 
6678110-DSC00113.jpg298BelaZYLBERBERGLodz 
6678210-DSC00113.jpg298BelaZYLBERBERGLodz 
6678310-DSC00113.jpg298BerekZYLBERBERGLodz 
6678410-DSC00113.jpg298BrandlaZYLBERBERGKrasnik 
6678510-DSC00113.jpg298BroniaZYLBERBERGLodz 
6678610-DSC00113.jpg298BronislawaZYLBERBERGSosnowiec 
6678710-DSC00113.jpg298BronislawaZYLBERBERGRychbach 
6678810-DSC00113.jpg298CesiaZYLBERBERGBerg.-Bels. 
6679110-DSC00114.jpg299ChaimZYLBERBERGRychbach 
6679210-DSC00114.jpg299ChaimZYLBERBERGLodz 
6679310-DSC00114.jpg299ChaimZYLBERBERGCzastochowa 
6679410-DSC00114.jpg299ChajaZYLBERBERGPlonsk 
6679510-DSC00114.jpg299ChanaZYLBERBERGKrasnik 
6679610-DSC00114.jpg299ChaskielZYLBERBERGLodz 
6679710-DSC00114.jpg299ChilZYLBERBERGLodz 
6679810-DSC00114.jpg299ChunaZYLBERBERGKrasnik 
6679910-DSC00114.jpg299Ch.ZYLBERBERG BRONSZTEJNWarszawa 
6680010-DSC00114.jpg299DawidZYLBERBERGLodz 
6680110-DSC00114.jpg299DawidZYLBERBERGCzestochowa 
6680210-DSC00114.jpg299DawidZYLBERBERGKozienice 
6680310-DSC00114.jpg299DoraZYLBERBERGLodz 
6680410-DSC00114.jpg299ElaZYLBERBERGLodz 
6680510-DSC00114.jpg299ElbergZYLBERBERGLodz 
6680610-DSC00114.jpg299EliaszZYLBERBERGLodz 
6680710-DSC00114.jpg299EsiaZYLBERBERGLodz 
6680810-DSC00114.jpg299EsteraZYLBERBERGLodz 
6680910-DSC00114.jpg299EsteraZYLBERBERGLodz 
6681010-DSC00114.jpg299EsteraZYLBERBERGBerg.-Bels. 
6681110-DSC00114.jpg299FelaZYLBERBERGLodz 
6681210-DSC00114.jpg299FelaZYLBERBERGStrzemieszyce 
6681310-DSC00114.jpg299FelaZYLBERBERGLodz 
6681410-DSC00114.jpg299FelaZYLBERBERGRychbach 
6681510-DSC00114.jpg299FrajndiaZYLBERBERGSuehednow 
6681610-DSC00114.jpg299FraniaZYLBERBERGBerg.-Bels. 
6681710-DSC00114.jpg299FrydaZYLBERBERGRadom 
6681810-DSC00114.jpg299GeniaZYLBERBERGLodz 
6681910-DSC00114.jpg299GeniaZYLBERBERGLodz 
6682010-DSC00114.jpg299GerszonZYLBERBERGLodz 
6682110-DSC00114.jpg299GutaZYLBERBERGBedzin 
6682210-DSC00114.jpg299HalinaZYLBERBERGLodz 
6682310-DSC00114.jpg299HankaZYLBERBERGSochaezew 
6682410-DSC00114.jpg299HelaZYLBERBERGKielce 
6682510-DSC00114.jpg299HelaZYLBERBERGSosnowiec 
6682610-DSC00114.jpg299HelaZYLBERBERGBerg.-Bels. 
6682710-DSC00114.jpg299HelaZYLBERBERGLodz 
6682810-DSC00114.jpg299HenrykZYLBERBERGLodz 
6682910-DSC00114.jpg299HenrykaZYLBERBERGWarszawa 
6683010-DSC00114.jpg299HerszZYLBERBERGLublin 
6683110-DSC00114.jpg299IcekZYLBERBERGKielce 
6683210-DSC00114.jpg299IcekZYLBERBERGLodz 
6683310-DSC00114.jpg299IcekZILBERBERGLodz 
6683410-DSC00114.jpg299IdelZYLBERBERGLodz 
6683510-DSC00114.jpg299IgnacZYLBERBERGBerg.-Bels. 
6683610-DSC00114.jpg299InaZYLBERBERGLodz 
6683710-DSC00114.jpg299ItaZYLBERBERGWarszawa 
6683810-DSC00114.jpg299IzakZYLBERBERGLodz 
6683910-DSC00114.jpg299IzraeliZYLBERBERGSosnowiec 
6684010-DSC00114.jpg299IzraelZYLBERBERGBadzentyn 
6684110-DSC00114.jpg299IzraelZYLBERBERGBedzin 
6684210-DSC00114.jpg299IzraelZYLBERBERGDzialoszyce 
6684310-DSC00114.jpg299JadziaZYLBERBERGLodz 
6684410-DSC00114.jpg299JakubZYLBERBERGPlonsk 
6684510-DSC00114.jpg299JanekZYLBERBERGLublin 
6684610-DSC00114.jpg299JankielZYLBERBERGLodz 
6684710-DSC00114.jpg299JoehwetZYLBERBERG BLECHERLodz 
6684810-DSC00114.jpg299JosekZYLBERBERGLodz 
6684910-DSC00114.jpg299JosekZYLBERBERGCzestoehowa 
6685010-DSC00114.jpg299JoselZYLBERBERGLodz 
6685110-DSC00114.jpg299JoskoZYLBERBERGLodz 
6685210-DSC00114.jpg299KlaraZYLBERBERGWarszawa 
6685310-DSC00114.jpg299KrajndlaZYLBERBERGSuchedrdow 
6685410-DSC00114.jpg299LajaZYLBERBERGLodz 
6685510-DSC00114.jpg299LajbZYLBERBERGLodz 
6685610-DSC00114.jpg299LajbZYLBERBERGLodz 
6685710-DSC00114.jpg299LejaZYLBERBERGLodz 
6685810-DSC00114.jpg299LebusZYLBERBERGSosnowiec 
6685910-DSC00114.jpg299LejbZYLBERBERGKilmontow 
6686010-DSC00114.jpg299LejbusZYLBERBERGLodz 
6686110-DSC00114.jpg299LejbusZYLBERBERGLodz 
6686210-DSC00114.jpg299Lajbusz WolfZYLBERBERGKrakow 
6686310-DSC00114.jpg299LejzerZYLBERBERGLodz 
6686410-DSC00114.jpg299LeonZYLBERBERGSosnowiec 
6686510-DSC00114.jpg299LeonZYLBERBERGRawa Maz. 
6686610-DSC00114.jpg299LeonZYLBERBERGLodz 
6686710-DSC00114.jpg299LeonZYLBERBERGWarszawa 
6686810-DSC00114.jpg299LeoniaZYLBERBERGKoluszki 
6686910-DSC00114.jpg299LibaZYLBERBERGBedzin 
6687010-DSC00114.jpg299LinaZYLBERBERGBerg.-Bels. 
6687110-DSC00114.jpg299LudwikZYLBERBERGWarszawa 
6687210-DSC00114.jpg299LusiaZYLBERBERGKozienice 
6687310-DSC00114.jpg299MajerZYLBERBERGRyehbach 
6687410-DSC00114.jpg299MaksZYLBERBERGLublin 
6687510-DSC00114.jpg299MaksZYLBERBERGLodz 
6687610-DSC00114.jpg299MalaZYLBERBERGLodz 
6687710-DSC00114.jpg299MalkaZYLBERBERGLodz 
6687810-DSC00114.jpg299MariaZYLBERBERGRadom 
6687910-DSC00114.jpg299MichalZYLBERBERGWarszawa 
6688010-DSC00114.jpg299MojzeszZYLBERBERGSuchedniow 
6688110-DSC00114.jpg299MordkaZYLBERBERGLodz 
6688210-DSC00114.jpg299MoszekZYLBERBERGLodz 
6688310-DSC00114.jpg299MoszekZYLBERBERGLodz 
6688410-DSC00114.jpg299NuchimZYLBERBERGSosnowiec 
6688510-DSC00114.jpg299PesaZYLBERBERGRadom 
6688610-DSC00114.jpg299PinchasZYLBERBERGLodz 
6688710-DSC00114.jpg299PolaZYLBERBERGBedzin 
6688810-DSC00114.jpg299RachelaZYLBERBERGLodz 
6688910-DSC00114.jpg299RachelaZYLBERBERG LIBOWRadom 
6689010-DSC00114.jpg299RachelaZYLBERBERGLublin 
6689110-DSC00114.jpg299ReginaZYLBERBERGLodz 
6689210-DSC00114.jpg299ReginaZYLBERBERGLodz 
6689310-DSC00114.jpg299ReginaZYLBERBERGLublin 
6689410-DSC00114.jpg299ReniaZYLBERBERGLodz 
6689510-DSC00114.jpg299RomanZYLBERBERGSosnowiec 
6689610-DSC00114.jpg299RozaZYLBERBERGCzcstoehowa 
6689710-DSC00114.jpg299RuchlaZYLBERBERGLodz 
6689810-DSC00114.jpg299RywkaZYLBERBERGZawiercie 
6689910-DSC00114.jpg299SalaZYLBERBERGLodz 
6690010-DSC00114.jpg299SalaZYLBERBERGRyehbach 
6690110-DSC00114.jpg299SalaZYLBERBERGBergen-Belsen 
6690210-DSC00114.jpg299SoniaZYLBERBERGLodz 
6690310-DSC00114.jpg299Szul JosefZYLBERBERGWarszawa 
6690410-DSC00114.jpg299SzajndlaZYLBERBERGKlelce 
6690510-DSC00114.jpg299SzajndlaZYLBERBERGLodz 
6690610-DSC00114.jpg299SzlamaZYLBERBERGLodz 
6690710-DSC00114.jpg299SzlamaZYLBERBERGLodz 
6690810-DSC00114.jpg299SzymaZYLBERBERGRadom 
6690910-DSC00114.jpg299SzymonZYLBERBERGLodz 
6691010-DSC00114.jpg299SzymonZYLBERBERGLodz 
6691110-DSC00114.jpg299SzymonZYLBERBERGLodz 
6691210-DSC00114.jpg299SzymonZYLBERBERGLublin 
6691310-DSC00114.jpg299TaniaZYLBERBERGBergen-Bels. 
6691410-DSC00114.jpg299TaubaZYLBERBERGRadzymin Podi. 
6691510-DSC00114.jpg299TaubsZYLBERBERGRadzyn 
6691610-DSC00114.jpg299TojwioZYLBERBERGBodzanow 
6691710-DSC00114.jpg299WolfZYLBERBERGLodz 
6691810-DSC00114.jpg299ZeligZYLBERBERGWarszawa 
6691910-DSC00114.jpg299ZosiaZYLBERBERGBedzin 
6692010-DSC00114.jpg299ZysiaZYLBERBERGCheim 
6692110-DSC00114.jpg299ZalmaZYLBERBERGBodzanow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10060PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00131.JPGSura-ChanaZILBERBERGLublinSends regards to Erlich-Tel-AvivERLICHpage 4
10984PRSM set 24, folder 12-H 277n2 image DSC 00099.jpgLeib WolfZILBERBERGWants to inform Zilberberg, U.S.A. & Feldman that he is aliveZILBERBERG, FELDMAN2 Apr 1945Page 10
11323PSRM Set 32, folder 12-H277n2, image DSC 00148 JPGLolekZYLBERBERGKrakowSends greetings to parents and Fele ZylberbergZYLBERBERG27 May 194527 May 1945; page 9
11820PSRM Set 41, folder 13-H277n2, image DSC00048.JPGManja nee ZilberbergBERNSTEIN, ZILBERBERGKrakow14 Mar 1945List of Radio Messages Broadcast by Radio Lublin Submitted by the World Jewish Congress, N.Y., 1 Aug 1945, page 1
11942PSRM Set 42, folder 13-H277n2, image DSC 00057.jpgManjaBERNSTIEN NEE ZILBERBERGKrakow14 Mar 1945 
12813PSRM Set 55, folder 13-H277n2, Image DSC00134.JPGMichal with wife Henja nee ErlichZYLBERBERG, ERLICHfr. Warsaw, ul. Chlodna 22.Ask for help Dr. Szwarzba, London and Kohane, Feivel rt?, Jeruzalem.SZWARZBA, KOHANE19 Jun 1945 
12937PSRM Set 57, folder 13-H277n2 image DSC00146.JPG & DSC00147.JPGNatan-NaftaliZYLBERBERGSend greetings to brother Zylberberg, Hersh, San Francisco, Hoftman, Josef, Klajn, Golda and Fryde, Tel-Av.ZYLBERBERG, HOFTMAN, KLAJN23 Jun 1945Page 4 Note at bottom of page: 447-9/18/45-125-CF:py-LIS 8121

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10107Set 2DSCOO78.JPGList of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New YorkSILBERBERG NEE IGGEREssie1900Linke, PolandMosheJoseph Igger, Sarah Igger, Chayka Bende, NYIGGER; BENDE 

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyindexer.org/view/1939Ptel/009 [H]

-Sort-TownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10344Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389)400.jpg350[none]22 77Ziegler & SilberbergZIEGLER & SILBERBERGfabr. ponczochGaribaldiego 7/9   
10506Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)413.jpg36315 01B-cia [Brothers] S. & M. ZylberbergZYLBERBERGPrzemysł DrzewnySienkiewicza 65   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981490 [H]

-Sort-Image filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1030721_100_0_6.3_3375_40_61122972.jpg37285Jankiel ZylberbergZYLBERBERGLeśnahandlarztrader8  
1031021_100_0_6.3_3375_40_61122972.jpg37288Emanuel ZylberbergZYLBERBERGMały-Rynekpisarz leś.forest clerk5  

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159485 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous column [r#]See original image for financial detailsNotes (written by typist)
1014121_1030_0_0_38.pdf81-82315 / 1238[Przedbórz] / ul. Mały Rynek Nr. 12Emanuel ZylberbergZYLBERBERG  

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1002648_687_0_1_582_32_84088126.jpg29Sprzedaż mlekaMilk salesMilk sales2.Jakób ZylberbergZYLBERBERG 

Przedbórz: files of the Jewish Community Board in Przedbórz concerning cash and expenditure income for July 1941, syg 579 (index of names in this material); images: http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058010 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Person(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist) [r#]
1009348_687_0_1_579_194_84087210.jpg191ZylberbergZYLBERBERG

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058016 [H]

-Sort-Image file name [r#]PageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1024348_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111424ul. Mały-Rynek 9[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Dawid-Binem ParzękiPARZĘKI / PARŹĘCKI11.I.38 / 11.I.39 [11 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]366; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939]PARŹĘCKI added because it appears in other Przędbórz records
1024448_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111425ul. Mały-Rynek 10[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Herszlik GancarskiGANCARSKI11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]367; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1024548_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111426ul. Mały-Rynek 10[blank]nadbudówka [superstructure]15.III?.1929 [15 Mar? 1928]Eljasz WajskopfWAJSKOPF10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][POLISH TEXT][without number]; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1024648_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111427ul. Mały-Rynek 11[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Dawid-Moszek DankowiczDANKOWICZ11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]368; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1024748_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111428ul. Mały-Rynek 11[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Jankiel WassermanWASSERMAN10.I.38 / 11?.II.39 [10 Jan 1938 / 11? Feb 1939][blank][blank]369; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1024848_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111429ul. Mały-Rynek 12[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Rachmil GutermanGUTERMAN11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]370; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1024948_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111430ul. Mały-Rynek 12[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Emanuel ZylberbergZYLBERBERG11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]371; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1025048_687_0_1_585_59_84088325.jpg110-111431ul. Mały-Rynek 12[blank]część domu mieszkalnego [part of residential house][blank]Chaskiel WyszyńskiWYSZYŃSKI11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]372; Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 

Przedbórz: management of the real estate of the Przedbórz commune, syg 372, 1946-1950, pages 14-23 [H]

-Sort-Folder of imagesImageRegional page headerPage numberOrder number [r#]The location of the house or landOwnerSurname(s) from the previous columnOwner's addressValue (złc)Notes by translator / typist
10205https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194918106ul. Mały Rynek 12Rachmil GutermanGUTERMANaddress missing400 
10206https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194918106ul. Mały Rynek 12Emanuel ZylberbergZYLBERBERGul. Trytwa400 
10207https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194918106ul. Mały Rynek 12Mordka RozenbaumROZENBAUMUl. Częstochowska400 
10208https://www.szu…ostka/1507196521_336_0_-_372_20_56162167.jpgList of: immovable Jewish property in the city of Przedbórz; 26 Oct 194918106ul. Mały Rynek 12Chaskiel WyszynskiWYSZYNSKIaddress missing400 

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyrow-newcomers-1932-1950.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.; YearsPageNumeralGiven nameSurname from previous columnPrevious place of residence: powiatPrevious place of residence: communityPrevious place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence standard BDelated from residence register: DateDelated from residence register: Volume/pageRemarks about... [blank for nearly all listings]CommentSurname from previous 2 columnsNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1102410900syg. 526 (1932-1939)3167601Majer ZylberbergZYLBERBERG[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]13/4     

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

-Sort-Syg.; YearsPageFamily comments (not written by researcher)Given nameSurnameDate of arrivalFrom whereOther informationComments (not by researcher)
10900Syg. 526; 1932-1939316MajerZYLBERBERG15 Nov 1938Sporysz  

Radom: List of Jewish survivors born and registered in Radom; received by the Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS), 425 Lafayette Street, New York 3, New York; from Komitet Zydowski Radom, ul. Traugutta 45, Radom, Poland; Relatives Information Service; 18 Mar 1946 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate of birthStreet address in RadomNotes (not by typist)
103035Chaja Rychtman-ZulberbergRYCHTMAN-ZULBERBERG2 Feb 1896Zeromskiego, Radom 
103957Szyma ZylberbergZYLBERBERG21 May 1905Moniuszki, Radom 
103987Maria ZylberbergZYLBERBERG19 Aug 1924Malczewskiego 11, Radom 
104047Pesa ZylberbergZYLBERBERG5 May 1923Traugutta 52, Radom 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
111911105619919301683827Lewek ZylberbergZYLBERBERG35Radomsko       
113171117419919301753988Ruda ZylberbergZYLBERBERG21Radomsko       
113341118919919301764004Mendel ZylberbergZYLBERBERG1---Radomsko       
119491172919919302495666Golda ZylberbergZYLBERBERG---1Radomsko since birth       
12960200193354106Mendel ZylberbergZYLBERBERG1Died 12 Feb 1933    
13510128812001935143152Chaja ZylberbergZYLBERBERG1Romania    
13747130172001935174857Lewek ZylberbergZYLBERBERG24Palestine    
1458313430202193917379Chaja ZylberbergZYLBERBERG1Lodz    
14615202193921477Berek ZylberbergZYLBERBERG22Radomsko    
14834202194054188Syma ZylberbergZYLBERBERG1Died 14 Feb 1940    
161531372320119396127Lewek ZylberbergZYLBERBERG1PalestinePlac 3 Maja 2     
16386138582011939651488Syma ZylberbergZYLBERBERG1Radomsko since birth since birthLegionow 8     
16499201194099695First Name Not Listed ZylberbergZYLBERBERG[Not listed][Not listed][Not listed]     
166451396220119401361564Szymon ZylberbergZYLBERBERG1Radomsko since birthLegionow 8     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10453186193535Chil Szulim ZylberbergZYLBERBERG30 May 1908 Radomsko24 Sep 1935Plac 3 Maja 7Signature of owner   
1117518919389Lewek ZylberbergZYLBERBERG8 Mar 1882 Radomsko28 Apr 1939 514242Plac 3 Maja 2Signature of owner   
113101901938527Ryfka Moszkowicz ZylberbergMOSZKOWICZ ZYLBERBERG19 Nov 1878 Plawno30 Dec 1939 M527/39Zeromskiego 10Signature of owner   
120141921940437Jozef Symcha ZylberbergZYLBERBERG20 Apr 1905 Radomsko29 Aug 1940 Z437/40Sienkiewicza 12Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
105131939ZYLBERBERGLewek8 Mar 1882Radomsko3 Maja 2  
108611939/1940; Syg. 191MOSZKOWICZ-ZYLBERBERGRyfka19 Nov 1878PlawnoZeromskiego 10  
111381940; Syg. 192ZYLBERBERGJosef Symcha30 Apr 1905RadomskoSienkiewicza 12  

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1033731317.SABATOWSKA Liba z d.ZylberbergSABATOWSKA Liba nee ZylberbergSABATOWSKA, ZYLBERBERGW 1861 r. c.Herszlike i Estery z d.Liskorin 1861 daughter of Herszlike and Estera nee LiskorLISKORRadomsko9 Oct 1942 rJanecki Mojzesz, Radomsko,ul.Reymonta 14JANECKIArch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.107/46  
1046342441ZYLBERBERG ChilZYLBERBERG ChilZYLBERBERG30 May 1908 r. s. Szymona i Rudy z d. Waksman30 May 1908 son of Szymon and Ruda nee WaksmanWAKSMANRadomsko13 Oct 1942 r.Wilhelm Abram, Radomsko. Rynek 5WILHELMArchiwum b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co. 283/47  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1040510400List 1, Part 2 of 2Chil Szulem ZylberbergZYLBERBERG31HairdresserPilsudskiego 6Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1908 
1042310418List 1, Part 2 of 2Josek ZylberbergZYLBERBERG33HairdresserPOW 9Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1906 
1221412151List 2, Part 7 of 7Icek ZylberbergZYLBERBERG29MerchantPOW 71910 
1222912166List 2, Part 7 of 7Abram ZylberbergZYLBERBERG27BakerLegionow 121912 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10400List 1, Part 2 of 2ZYLBERBERGChil311908HairdresserPilsudkiego 6
10418List 1, Part 2 of 2ZYLBERBERGJosek331906HairdresserPOW 9
12151List 2, Part 7 of 7ZYLBERBERGIcek291910TraderPOW 7
12166List 2, Part 7 of 7ZYLBERBERGAbram271912BakerLegionow 12

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
11111Esther ZylberbergZYLBERBERG1111Column 17
11141Leibl ZylberbergZYLBERBERG1141Column 17
11142Haya ZylberbergZYLBERBERG1142Column 17
11178Leibl ZylberbergZYLBERBERG1178Column 18
11179Haya ZylberbergZYLBERBERG1179Column 18

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10278Donor was living at the time the necrology.421IsraelChavaENGLARD-GOLDEsterZYLBERBERGSister of Chava Englard-GoldENGLARD-GOLD 
10955Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelRachelZYLBERBERGLeibelZYLBERBERGHusband of Rachel ZylberbergZYLBERBERG 
10956Donor was living at the time the necrology.423-424IsraelRachelZYLBERBERGHayaZYLBERBERGDaughter of Rachel ZylberbergZYLBERBERG 
11834Donor was living at the time the necrology.427IsraelYafaZYLBERBERG-RAJS?LiebelZYLBERBERGFather of Yafa Zylberberg-RajsZYLBERBERG-RAJS 
11835Donor was living at the time the necrology.427IsraelYafaZYLBERBERG-RAJS?HayaZYLBERBERGSister of Yafa Zylberberg-RajsZYLBERBERG-RAJS 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
11143591ZAYINYafaZILBERBERG199, 200
11144591ZAYINLeiblZILBERBERG184, 437, 480
11145591ZAYINF.ZILBERBERG192, 219
11146591ZAYINSh.ZILBERBERG213

Radomsko Yizkor Book, Necrology; translations at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad420.html, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (83 surnames, for over 300 persons) [H]

-Sort-Surname
10083ZYLBERBERG

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad578.html#Page581, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

-Sort-Page of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10200583437Leibel ZylberbergZYLBERBERG

Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1012321_702_0_0_68.pdf20List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]120, owner as of 1 Sep 1939: Dawid Zylberberg, type of real estate: Plot, area: 0.10 ha, location: RadoszyceZYLBERBERG 

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
14460Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp28ZILBERBERGLinna1914Lodz 
14463Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp28ZILBERBERGFrania1913Warszawa 
14470Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp28ZYLBERBERGEstusia1929Lodz 
14471Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp28ZYLBERBERGSala1920Krakow 
14516Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZYLBERBERGBluma1920Starachowice 
14517Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZYLBERBERGHala1923Lodz 
14518Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZYBEBERG / ZYLBERBERG?Ignac1923Opatowmight be Zylberberg, but is listed as Zybeberg
14520Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZYLBERBERGCesiaLodz 
14521Jewish Women Liberated In the Bergen-Belsen Camp29ZYLBERBERGTania1916Lodz 
17045List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194547SILBERBERGJozek1907Lodz 
17129List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194547ZYLBERBERGIsrael1928Radom 
17492List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA98SILBERBERGDora1924Lodz 
17891List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampC101ZILBERBERGMoszek1918Suchedniow 
19749List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945115BEERFelicia nee SilberbergSILBERBERG1905Krakow 
20252List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945119SILBERBERGSara1920Loch(?)(?) in original list
20293List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945119ZYLBERBERGAlta1923Stopnica 
20294List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945119ZYLBERBERGHendla1926Ozorkow 
20295List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945119ZYLBERBERGPerla Mirjam1923Lodz 
20296List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945119ZYLBERBERGChana1917Lodz 
21367List of Jews Bucarest Surviving in Poland127SILBERBERGBenjamin6 YearsRadom, Krakow 
23683List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow142SILBERBERGAbram1908Warszawa 
24429List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A147SILBERBERGBenek6 years old(living in orphanage) 
25556List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp154SILBERBERGIzakworker  
27571List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B167ZYLBERBERGSzymon    
27572List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B167ZYLBERBERYNGPela    

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
101333Aron SilberbergSILBERBERG1932, TuchinShpitalnaya Ul. 24 
101343Izchok SilberbergSILBERBERG1930, TuchinShpitalnaya Ul. 24 
101353Shloime SilberbergSILBERBERG1938, TuchinShpitalnaya Ul. 24 
101363Toiba SilberbergSILBERBERG1933, TuchinShpitalnaya Ul. 24 
101373Yosif SilberbergSILBERBERG1930, TuchinShpitalnaya Ul. 24 

Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, "Pomoc Indyividualna," "List of Persons for Which Individuel Assistance is Required," ca. 1945; American Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5 (241 persons) [H]

-Sort-SubdocumentLp.Given nameSurnameYear of birthRelationCommentsImage file #
10235Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie165HenrykaZYLBERBERG1924Page 7 of list of namesDSC00149.jpg
10238Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie168MichalZYLBERBERG1902Page 7 of list of namesDSC00149.jpg

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1002001-DSC00099.JPG1Felicia nee SilberbergSILBERBERG?4 Sep 1905KrakauAbramSILBERBERGTel AvivName illegible due to tear in original
1002101-DSC00099.JPG1Felicia nee SilberbergSILBERBERG?4 Sep 1905KrakauSaraNEIGERKrakau Ghetto, Josephinska 29Name illegible due to tear in original

Note: These results are missing 5,966 ZYLBERBERG records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.