HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Zylbergold / Zylberglajt Holocaust-Era Records in Lelów, Opoczno, Częstochowa, and nearby towns

170 Holocaust-era records for Zylbergold / Zylberglajt and related spellings.

These records span Lelów (Lelev), Opoczno (Opotchna), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), Rozprza (Rospesha), Końskie (Kinsk), Radoszyce (Radoshitz), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,283 ZYLBERGOLD records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10848194053731 Dec 1940, Częstochowa31 Dec 1940, CzęstochowaHerszlik Zylberglajt, born Pławno 1859 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 66ZYLBERGLAJTAron ZylberglajtZYLBERGLAJTSura née PomerancPOMERANCChaja née GraumanGRAUMAN[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…120-Ppjhdn.jpg  
1127019414169 Jul 1941, Częstochowa14 Jul 1941, CzęstochowaIser Rększowicz, farmer, born Nowa Wieś 7 May 1874, died in Częstochowa ul. Garncarska 58RĘKSZOWICZAbram RekszowiczREKSZOWICZLaja née [not listed]Sura Chana née ZylbergoldZYLBERGOLD[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…210-Rl5hl5.jpg  
11396194153927 Aug 1941, Częstochowa28 Aug 1941, CzęstochowaSzmul Bocian, worker, born Częstochowa 6 Aug 1874, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 20BOCIANSzymon BocianBOCIANChaja Sura née DanielewiczDANIELEWICZRykla née ZylbergleitZYLBERGLEIT[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…019-Rst1hy.jpg, www.crarg.org/i…020-Ck8gPX.jpg  
1141419415561 Sep 1941, Częstochowa3 Sep 1941, CzęstochowaHerszel Prejzerowicz, born Częstochowa 19 Aug 1941, died in Częstochowa ul. Targowa 5PREJZEROWICZDawid PrejzerowiczPREJZEROWICZRuchla née ZylberglitZYLBERGLIT[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…030-PNDXHu.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1004119394011 Dec 1938, Częstochowa17 Feb 1939, CzęstochowaAbram Rększowicz, born Nowa Wieś 8 Jul 1907, living in Nowa Wieś gmina KamykRĘKSZOWICZIser RększowiczRĘKSZOWICZSura Chana née ZylbergoldZYLBERGOLDSura Jakubowicz, born Krzepice 18 Jul 1902, living in Częstochowa ul. Garncarska 58JAKUBOWICZMoszek Chaskel JakubowiczJAKUBOWICZEstera Laja née GranekGRANEKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…024-h4Bi1C.jpg   
1033619406631 Mar 1940, Częstochowa4 Apr 1940, CzęstochowaRubin Majer Szwarc, bachelor, born Kromołów 13 Oct 1908, living in Częstochowa ul. Targowa 17SZWARCIzrael Abram SzwarcSZWARCMaria née BlumenfruchtBLUMENFRUCHTRywka Bocian, unmarried, born Częstochowa 9 Aug 1911, living in Częstochowa ul. Targowa 17BOCIANSzmul. BocianBOCIANRykla née ZylberglajtZYLBERGLAJTLejzer Judkiewicz, shoemaker, living in Częstochowa ul. Senatorska 12JUDKIEWICZMoszek Kusy, worker, living in Częstochowa ul. Targowa 17KUSYwww.crarg.org/i…035-caRt8C.jpg   
10647194037029 Nov 1940, Częstochowa9 Dec 1940, CzęstochowaBoruch Zylberglat, bachelor, born Częstochowa 5 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 18ZYLBERGLATMoszek ZylberglatZYLBERGLATEstera Laja née BombaBOMBARebeka Szyldhaus, unmarried, born Częstochowa 22 May 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 30SZYLDHAUSKałma SzyldhausSZYLDHAUSChaja Sura née JakubowiczJAKUBOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…038-mewono.jpg   
1064919403721 Dec 1940, Częstochowa9 Dec 1940, CzęstochowaMordka Aron Goldberg, bachelor, born Częstochowa 28 Sep 1917, living in Częstochowa ul. Senatorska 22GOLDBERGJankiel GoldbergGOLDBERGLaja née ZylberglejtZYLBERGLEJTChaja Mończyk, unmarried, born Kleszczów 7 Oct 1917, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 9MOŃCZYKAbram MończykMOŃCZYKMaria Nacha née BęczkowskaBĘCZKOWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…039-3ppm47.jpg   
1115219427822 Mar 1942, Częstochowa13 Apr 1942, CzęstochowaAbram Rększowicz, widower, born Nowa Wieś 8 Jul 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 58RĘKSZOWICZIser RększowiczRĘKSZOWICZSura Chana née ZylbergoldZYLBERGOLDFrymeta Lemel, unmarried, born Sosnowiec 3 May 1908, living in Częstochowa ul. Garncarska 58LEMELSzmul LemelLEMELChana née MonowiczMONOWICZHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…26-pyJI0d.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10488357098SzmulBIRNHOLCIcek Mendel & Dwojra ZylbergoldZYLBERGOLD7 Sep 1872, LelowMerchantBIRNHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
10489357098KendlaWARSZAWSKABIRNHOLCAbram Icek & Estera LibermanLIBERMAN11 Feb 1870, KoniecpolBIRNHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
10490357098Chaja SuraBIRNHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA6 Dec 1896, CzestochowaBIRNHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
10491357098ChanaBIRNHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA7 Aug 1899, CzestochowaBIRNHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
10492357098DawidBIRNHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA9 Sep 1902, CzestochowaBIRNHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
10493357098AronBIRNHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA4 Feb 1905, CzestochowaBIRNHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
12047692560Abram----RYCHNERJankiel & Dwojra RozentalROZENTAL2 Feb 1893, Czestochowa----MONSZAJN, ROZENTAL, RYCHNER, ZILBERGLAT
12048692560SuraZILBERGLATRYCHNERMoszek & Rajzla Fajgla MonszajnMONSZAJN31 Oct 1898, Dobrowa GorniczaWith husbandMONSZAJN, ROZENTAL, RYCHNER, ZILBERGLAT
12049692560Jakub----RYCHNERAbram & Sura ZilberglatZILBERGLAT21 Feb 1921, CzestochowaWith parentsMONSZAJN, ROZENTAL, RYCHNER, ZILBERGLAT
1321810357098Szmul----BIRENHOLCIcek Mendel & Dwojra ZylbergoldZYLBERGOLD7 Sep 1872, LelowMerchantBIRENHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
1321910357098KendlaWARSZAWSKABIRENHOLCAbram Icek & Estera LibermanLIBERMAN11 Feb 1870, KoniecpolWith husbandBIRENHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
1322010357098Chaja Sura----BIRENHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA6 Dec 1896, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
1322110357098Chana----BIRENHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA7 Aug 1899, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
1322210357098Dawid----BIRENHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA9 Sep 1902, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
1322310357098Aron----BIRENHOLCSzmul & Kendla WarszawskaWARSZAWSKA4 Feb 1905, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, LIBERMAN, WARSZAWSKA, ZYLBERGOLD
1399911678111HerszFRYDLENDERIzrael & Chana ZylberglajtZYLBERGLAJT18 Jul 1853, CzestochowaJewelerFRYDLENDER, ROZENTAL, ZYLBERGLAJT
1400011678111Maria BlimaROZENTALFRYDLENDERLejb & Chana ---------- --- 1860, KamykWith husbandFRYDLENDER, ROZENTAL, ZYLBERGLAJT
1745619396213Mendel IcykBIRENHOLCSzmul Dawid & Malka KucharskaKUCHARSKA5 Jan 1852, Szczekociny----BIRENHOLC, KUCHARSKA, WAJNHOLC, ZILBERGOLD
1745719396213DwojraZILBERGOLDBIRENHOLCDawid & Sura WajnholcWAJNHOLC30 Jan 1850, LelowWith husbandBIRENHOLC, KUCHARSKA, WAJNHOLC, ZILBERGOLD
1745819396213AbramBIRENHOLCMendel Icyk & Dwojra ZilbergoldZILBERGOLD5 Nov 1894, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, KUCHARSKA, WAJNHOLC, ZILBERGOLD
18111201168229JudaKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ24 May 1894, CzestochowaTraderBERKOWICZ, KRZESZOWER, MONSZAJN, ZYLBERGLAJT
18112201168229RuchlaZYLBERGLAJTKRZESZOWERMoszek & Fajgla MonszajnMONSZAJN-- --- 1894, LodzWith husbandBERKOWICZ, KRZESZOWER, MONSZAJN, ZYLBERGLAJT
19743231003280MojzeszROZENCWAJGAjzyk Judka & Idessa WajlWAJL26 Jan 1903, Czestochowa----MONSZAJN, ROZENCWAJG, WAJL, ZYLBERGLAT
19744231003280CyrlaZYLBERGLATROZENCWAJGMoszek & Rajzla Fajgla MonszajnMONSZAJN29 Jan 1905, Dabrowa GorniczaWith husbandMONSZAJN, ROZENCWAJG, WAJL, ZYLBERGLAT
22344271584338IzraelZYLBERGLATPinkus & Golda BlachBLACH3 Apr 1864, CzestochowaTraderBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
22345271584338Estera RywkaBERGMANZYLBERGLATSzmul & Hinda KolinKOLIN-- --- 1865, CzestochowaWith husbandBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
22346271584338Hana GoldaZYLBERGLATIzrael & Estera Rywka BergmanBERGMAN18 May 1893, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
22347271584338HendlaZYLBERGLATIzrael & Estera Rywka BergmanBERGMAN-- --- 1893, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
22348271584338CyrlaZYLBERGLATIzrael & Estera Rywka BergmanBERGMAN7 Jan 1899, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
22349271584338RuchlaZYLBERGLATIzrael & Estera Rywka BergmanBERGMAN11 Dec 1904, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
22350271584338PinkusZYLBERGLATIzrael & Estera Rywka BergmanBERGMAN24 Oct 1907, CzestochowaWith parentsBERGMAN, BLACH, KOLIN, ZYLBERGLAT
2423931416410BoruchBIRENHOLCIcek mendel & Dwojra ZilbergoldZILBERGOLD6 Mar 1876, SzczekocinyMerchantBIRENHOLC, JAKUBOWICZ, NAJBERG, ZILBERGOLD
2424031416410MindlaNAJBERGBIRENHOLCMendel & Szprynca JakubowiczJAKUBOWICZ-- --- 1884, ----With husbandBIRENHOLC, JAKUBOWICZ, NAJBERG, ZILBERGOLD
2424131416410Chaim MordkaBIRENHOLCBoruch & Mindla NajbergNAJBERG1 Nov 1905, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, JAKUBOWICZ, NAJBERG, ZILBERGOLD
2424231416410SuraBIRENHOLCBoruch & Mindla NajbergNAJBERG19 Oct 1908, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, JAKUBOWICZ, NAJBERG, ZILBERGOLD
2424331416410JosekBIRENHOLCBoruch & Mindla NajbergNAJBERG23 Feb 1925, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, JAKUBOWICZ, NAJBERG, ZILBERGOLD
2424431416410DwojraBIRENHOLCBoruch & Mindla NajbergNAJBERG23 Feb 1925, CzestochowaWith parentsBIRENHOLC, JAKUBOWICZ, NAJBERG, ZILBERGOLD
2450632900417SzmulBOCIANSzymon & Chaja Sura DanielewiczDANIELEWICZ12 Mar 1874, CzestochowaMerchantBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
2450732900417RyklaZYLBERGLAJTBOCIANIcek Pinkus & Hana Golda BladaBLADA----With husbandBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
2450832900417SzymonBOCIANSzmul & Rykla ZylberglajtZYLBERGLAJT24 Feb 1904, CzestochowaWith parentsBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
2450932900417Hana GoldaBOCIANSzmul & Rykla ZylberglajtZYLBERGLAJT22 Feb 1906, CzestochowaWith parentsBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
2451032900417PinkusBOCIANSzmul & Rykla ZylberglajtZYLBERGLAJT7 Jun 1908, CzestochowaWith parentsBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
2451132900417RywkaBOCIANSzmul & Rykla ZylberglajtZYLBERGLAJT9 Aug 1911, CzestochowaWith parentsBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
2451232900417JakubBOCIANSzmul & Rykla ZylberglajtZYLBERGLAJT11 Sep 1913, CzestochowaWith parentsBLADA, BOCIAN, DANIELEWICZ, ZYLBERGLAJT
25157331952432Moszek HerszODERBERGNatan & Ruchla ParasolPARASOL22 Jan 1883, CzestochowaMerchantBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25158331952432Fajgla RozaBIRNHOLCODERBERGIcek Mendel & Dwojra ZilbergoldZILBERGOLD14 Aug 1888, CzestochowaWith husbandBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25159331952432Jankiel LuzerODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC9 Jan 1917, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25160331952432Abram DawidODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC9 Oct 1907, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25161331952432Izrael SymchaODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC3 Feb 1909, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25162331952432Jozef BerODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC5 Nov 1910, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25163331952432Mordka MejlichODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC21 Mar 1913, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25164331952432SuraODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC28 Apr 1915, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25165331952432DwojraODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC12 May 1922, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25166331953432Szlama MajerODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC7 Sep 1923, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25167331953432Chaim IcekODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC2 Jun 1925, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD
25168331953432NusenODERBERGMoszek Hersz & Fajgla Roza BirnholcBIRNHOLC23 Aug 1927, CzestochowaWith parentsBIRNHOLC, ODERBERG, PARASOL, ZILBERGOLD

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-jun1946.php [H]

-Sort-Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100981172.pdf90.Zylberglajt WolfZYLBERGLAJTBerek and Rozia1926Bistrolesie[Blank]   

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
101871170.pdf176.Zylberglajt IcekZYLBERGLAJTBerek and Ruchla1916Dzierzoniowszewc [cobbler]   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
100391315H 83354Moszek ZylberglajtZYLBERGLAJTStrickerKnitterNadrzeczna 6622 Apr 1940228? 
111652160H 96209Berek ZylberglajtZYLBERGLAJTSchuster?Shoemaker?Kiedrzynska 9/1322 Apr 194046  
112192148H 96197Moszek ZylberglajtZYLBERGLAJTSchusterShoemakerNadrzeczna 1822 Apr 194047  
13963273/231315H 83354Moszek ZylberglajtZYLBERGLAJTStrickerKnitterNadrzeczna 6622 Apr 19402  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

-Sort-DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11192Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.101Sura ZylbergoldZYLBERGOLDRadom 

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

-Sort-Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
10285797H 96197MoszekZYLBERGLAJTSchusterwerkstattCobbler's workshop22 Apr 194012213/6 
10293805H 96209BerekZYLBERGLAJTSchusterwerkstattTools of a shoemaker22 Apr 194013213/6 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

-Sort-DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10380LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_11_56153430.jpg373.Nadrzeczna66place [Polish: plac]Herszlik and Chaja ZylberglajtZYLBERGLAJTP[blank]2 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
118778_1_0_0_13793.pdf1554595Fula ZylberglajtZYLBERGLAJTSprzed. art. spoż.Sale of foodstuffsKatedralna 7 
118788_1_0_0_13793.pdf1554596Moszek ZylberglajtZYLBERGLAJTPracown. trykotażyKnitwear workshopNadrzeczna 66 
118798_1_0_0_13793.pdf1554597Sala ZylberglajtZYLBERGLAJTSprzed. gal. krotk.Sale of small haberdasheryR. Narutowicza - stragan [stall] 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
14688Hasag-A5/0392.tifHasag-B5/0387.tif4685.RozaZYLBERGLAJT192228 Jun 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)804 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
114591017138411 SepSura ZylbergoldZYLBERGOLD17 Jan 19003przy mężuwith husbandRadomWarszawska 5714 Sep 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
12440432469RoziaZYLBERGLAJT1922Czestochowa 
12463442499FroimZYLBERGLAJT1925Czestochowa 
12470442498LolaZYLBERGLAJT1925Czestochowa 

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

-Sort-Sequence numberGiven NameSurname [r#]Other SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
1004919.FroimZYLBERGLAITB1. 67-71 d.A39-65 46th Street Sunnyside, L.I., N.Y./USA (zu Fallen Nr. 24 und Nr. 25)Schneiderfrom Paris: List of Czenstochau witnesses in Paris and USADSC00019.JPG
10112Froim (now Frank)ZILBERGLAIT (NOW SILVER)39-65 46th Street, Sunnyside, L.I., N.Y. 11104, USATel: ST4 1659DSC00036.JPG
10184Froim (now Frank)ZILBERGLAIT (NOW SILVER)3965, 46th Street, Sunnyside, L9 N.Y. 11004DSC00045.JPG

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10406MoszeZYLBERGLEJTEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10407Ester LeaZYLBERGLEJTMoszeEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10408FejgelZYLBERGLEJTMosze and Ester LeaEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10409JetaZYLBERGLEJTMosze and Ester LeaEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10410LibaZYLBERGLEJTMosze and Ester LeaEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10411RejzelZYLBERGLEJTMosze and Ester LeaEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10412BaruchZYLBERGLEJTMosze and Ester LeaEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10413IzakZYLBERGLEJTMosze and Ester LeaEfraim and Lata ZylberglejtZYLBERGLEJT277.jpg
10877IzakZYLBERGLEJTSara Kelciglowski nee ZylberglejtKELCIGLOWSKI NEE ZYLBERGLEJT287.jpg
10878RachelZYLBERGLEJTIzakSara Kelciglowski nee ZylberglejtKELCIGLOWSKI NEE ZYLBERGLEJT287.jpg
10879ChajaMIĘTKIEWICZ [MIETKIEWICZ]Izak and Rachel ZilberglajtZILBERGLAJTSara Kelciglowski nee ZylberglejtKELCIGLOWSKI NEE ZYLBERGLEJT287.jpg

Dutch Jews who died in the Holocaust; now at web archive (but search does not work): https://web.archive.org/web/20070213031020/www.snunit.k12.il/sachlav/dutch/maineng/search.html [H]

-Sort-Also try searching for this person here:PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthDate of deathPlace of death
10017Also try searching for this person here: https://www.ush…nce_search.php (and note results for "Camp Westerbork Memorial - A Name and a Face")Mozes SilberklangSILBERKLANG10 Nov 1858Janow30 4 1943Sobibor

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration in Końskie, 1940, RG-15.441, zesp 519, syg 368 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091115 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1002121_519_0_0_368.pdf139List of factories located within the city of Końskie / 8 [factory owner:] Zylbergleit ul. Mostowa; factory manager: [illegible]; type of factory: Paint and varnish factory; number of workers: —ZYLBERGLEIT 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous column [r#]Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1025621_1030_0_0_40.pdf17-18167Lipowa 5Aron Dawid ZylberglajtZYLBERGLAJT      

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1009721_778_0_0_26.pdf10-11List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]94ul. Lipowa 5AbandonedBuilding and squareresidential house with 3 rooms and squareJankiel ZylberglajtZYLBERGLAJT[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 30-33, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberProperty ownerSurname from previous column [r#]AddressSurname and first name of the occupantNumber of roomsRemarksNotes (by translator / typist)
1000521_778_0_0_26.pdf30List of Abandoned Estates [Wykaz majątków opuszczonych]6.Dawid Aron & othersARON? / ZYLBERGLAJT?Lipowa 5[No Jews listed; see image for details]2  
1000621_778_0_0_26.pdf30List of Abandoned Estates [Wykaz majątków opuszczonych]7.Aron Dawid Zylberglajt, Jankiel Gemil?ZYLBERGLAJT, GEMIL?Lipowa 5[No Jews listed; see image for details]Plac 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous column [r#]Address, street No.User’s surname and given nameNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1000521_778_0_0_26.pdf34List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]6.Aron Dawid Zylberglajt, Gemil? Jankiel ZylberglajtZYLBERGLAJTLipowa Nr. 5Jan Ziębe, Eugeniusz Węsowski, Józef Tchorzewski[blank][blank] 
1000621_778_0_0_26.pdf34List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]7.Aron Dawid Zylberglajt, Gemil? Jankiel ZylberglajtZYLBERGLAJTLipowa Nr. 5Jan Ziębe, Eugeniusz Węsowski, Józef Tchorzewski[blank]plac [plot] 

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091183 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
1019121_519_0_0_429.pdf75List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]216 Icek Chaim Zylberglajt; type of industrial, commercial establishment, or occupation: sprzedaż drożdży [sale of yeast]; address: Piłsudskiego 2; comments: [none]ZYLBERGLAJT 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091124 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous column [r#]YearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1031521_519_0_0_376.pdf132-133miasta Końskie514.Ulica Lipowa No. 5[blank]Factory buildingJul 1929Aron-Dawid ZylberglajtZYLBERGLAJT1943 4 Mar[blank]15 Mar 1941[blank]  

Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]

-Sort-Document page numberGiven nameSurname from previous columnPlace of residence, the street, the place, etc.House numberHow many inhabited houses[Meaning unclear]Number of apartments / residentialNumber of apartments / other purposesIs the house inhabited by Germans?RemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1029462[given name not listed] ZylberglajdZYLBERGLAJD511     

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]

-Sort-YearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Name of owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
102641940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_43067-682511 Jun 1940Icek-Chaim ZylberglajtZYLBERGLAJT[blank]I.c.1.131 Dec 1940[Polish text]Końskie Piłsudsk. 240h  

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15091203 [H]

-Sort-Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1019321_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]345Abram BorzukowskiBORZUKOWSKIChil & Ita née WislickaWISLICKA14/514 May 1940Łódźzegarmistrzwatchmaker1895zonaty [married]Lipowa 1  
1019421_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]346Perla BorzukowskiBORZUKOWSKILajb & Chaja née FilozofFILOZOF14/514 May 1940Łódźprzy mężuwith husband1897zamęzna [married (female)]Lipowa 1  
1019521_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]347Chaim Josek BorzukowskiBORZUKOWSKIAbram & Perla née ZylberglajtZYLBERGLAJT14/514 May 1940Łódźprzy rodz.with parents24 May 1927kawaler [bachelor]Lipowa 1  
1019621_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]348Łaja Dwojra BorzukowskiBORZUKOWSKIAbram & Perla née ZylberglajtZYLBERGLAJT14/514 May 1940Łódźprzy rodz.with parents5 Jul 1929niezamężna [unmarried (female)]Lipowa 1  
1019721_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]349Ita BorzukowskiBORZUKOWSKIIcek & Udria née BorzukowskaBORZUKOWSKA14/514 May 1940Łódźprzy wujkuwith uncle1917niezamężna [unmarried (female)]Lipowa 1  

Neustadt in Holstein: (List of survivors in), medical-social teams of joined OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] in Germany, Sep 1945; Union O.S.E., 11, rue du Mont-Blanc, Geneva [Switzerland]; Relatives Information Service, 17 Jan 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberOriginal French titleNumberNameSurname from previous columnAge, if includedDate of birth, if includedProfession (French)Profession (translated into English)Country (of birth? of residence?), if includedTown (of birth? of residence?), if includedNotes (not by typist)
102054Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 1945208.Hana ZylbergoldZYLBERGOLD2 Sep 1930[blank]Bedzin 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100521939D5217 Jul 193916 Jul 1939, Piotrkow TrybunalskiJankiel Mojsie Hiller, born in Piotrkow Trybunalski on 11 Feb 1939HILLERAbram Icek HillerHILLERFajga Zylbergold, maidenZYLBERGOLDSzymon Blausztajn, tradesman, Piotrkow TrybunalskiBLAUSZTAJNChaim Libeskind, office worker, Piotrkow TrybunalskiLIBESKIND   
102121942D4213 Jan 194210 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiSzlama Lajzerowicz, born in Piotrkow Trybunalski on 4 Oct 1880LAJZEROWICZRajzla z GrinbaumowGRINBAUMOW / GRINBAUMWigdor LajzerowiczLAJZEROWICZChana Rywka z ZilberglajsowZILBERGLAJSOW / ZILBERGLAJSSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Pławno 6 Jun 1942, Mayor of Pławno, list of Jews designated to carry out public works (drainage ditches and improvement of fields, etc.) (80 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven nameSurnameFamily detail (parent)
1002319Jakub DawidZYLBERGOL 

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

-Sort-Document notes 1Document notes 2Chronological numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]AgeYear of birth (calculated)Address (street)RemarksComments
10438Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1226Cerla ZylbergoldZYLBERGOLD501889Rynek9 ./ 6 .. 180 zl. 
10439Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1230Abram ZylbergoldZYLBERGOLD241915Rynek  
10440Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1231Dorka ZylbergoldZYLBERGOLD221917Rynek  

Pławno, list of laborers; all present at work on 6 Jun 1942; supervisors: the local agronomist of the settlement of Pławno, Franciszek Szwedowski, and the member of the Altestenrat of the Jew Community in Pławno, Majlech Dykerman (22 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven name(s)SurnameFamily detail (parent)
100108JakóbZYLBERGOLD 

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]probably family membersStreetHouse numberComments
10034Cerla ZylbergoldZYLBERGOLD3Rynek14158 persons on Rynek

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14365135Ewa ZilbergeldZILBERGELDWilna, Poland1922JehudaChiena 
14366135Salek ZilbergeldZILBERGELDLodz / Łódź, Poland1911DawidEsterŁódź added because it seems more likely

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1103080801List No. 87/P.2823/PBoruch Zylberklang[none]ZYLBERKLANGSzczecin 5, / Posta restanteT/237.80Yehoshna Zilberklang, 36, Herzl St., Tel AvivZILBERKLANG[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
6692210-DSC00114.jpg299RachelaZYLBERGLATLodz 
6692310-DSC00114.jpg299RitaZYLBERGLATLodz 
6694510-DSC00114.jpg299MajerZYLBERGELDWarszawa 
6694610-DSC00114.jpg299FroimZYLBERGLAJTCzestochowa 
6694710-DSC00114.jpg299GrojnenZYLBERGLAJTCzestochowa 
6694810-DSC00114.jpg299IzraelZYLBERGLAJTLodz 
6694910-DSC00114.jpg299LolaZYLBERGLAJTCzestochowa 
6695010-DSC00114.jpg299RozlaZYLBERGLAJTCzestochowa 
6695110-DSC00114.jpg299SalaZYLBERGLASLodz 
6695210-DSC00114.jpg299JakubZYLBERGOLDZawiercie 
6695310-DSC00114.jpg299MoszekZYLBERGOLDZawiercie 
6696210-DSC00114.jpg299AwiwaZYLBERKLANGWarszawa 
6696310-DSC00114.jpg299GoldaZYLBERKLANGWarszawa 
6696410-DSC00114.jpg299GustawaZYLBERKLANGWarszawa 
6696510-DSC00114.jpg299MieczyslawZYLBERKLANGLodz 
6696610-DSC00114.jpg299Sz ulZYLBERKLANGWarszawa 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
10631105601991930902027Sura Tauba ZilberglajtZILBERGLAJT---1Radomsko       
108361072419919301333021Estera Gnendla ZylbergoldZYLBERGOLD---1Plawno       
1272212393200193214277Estera Gnendla ZylbergoldZYLBERGOLD1Plawno    

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1041638395.WIEWIORA Szmul-DawidWIEWIORA Szmul-DawidWIEWIORA8 Dec 1880 r. w Pacierzowie, s. Szai i Dwojry z Zylbergoldow8 Dec 1880 in Pacierzow, son of Szaja and Dwojra nee ZylbergoldZYLBERGOLDRadomsko12 Oct 1942Kajzer Szymon, Czestochowa ul. Warszawska 41KAJZERArch. b. Sadu Grodz. w Radom. Zg. 65/48  
1041738396WIEWIORA SzymchaWIEWIORA SzymchaWIEWIORA4 Nov 1884 r. s. Szai i Dwojry z Zylbergoldow4 Nov 1884 son of Szaja and Dwojra nee ZylbergoldZYLBERGOLDRadomsko5 Jan 1943 rKajzer Szymon, Czestochowa ul. Warszawska 41KAJZERArch. b. Sadu Grodz. w Radom. Zg. 65/48  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1141302-DSC00020.JPG12HelaSCHWARZ15 Jun 1926WarthenauBellaSILBERGOLD?  
1141702-DSC00020.JPG12MarianneSCHWARZ10 Dec 1929WarthenauBellaSILBERGOLDDallas Texas Harlos Heste America  
15280DSC00157.JPG5HelenaSZWARCZawiercieBelaZYLBERGOLDDalass Texas  
1653503-DSC00150.JPG14175RiwkaGARFINKELPupil12 Oct 1924LodzLodzIsraelSILBERGELDMagnitogorsk USSR  
1653603-DSC00150.JPG14175RiwkaGARFINKELPupil12 Oct 1924LodzLodzRottaSILBERGELDUSSRBorn Garfinkel 

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1263645Masza Korfen née ZilbergeldKORFEN NÉE ZILBERGELD10 Aug 1916Pawia 20JosekMalka SkarbnikSKARBNIKWetzlar 
1263745Boruch KorfenKORFEN16 Apr 1911MoszekRuchla SzajbowiczSZAJBOWICZWetzlar 
1263845Maryla KorfenKORFEN2 Dec 1935BoruchMasza ZilbergeldZILBERGELDWetzlar 
1263945Frejda KorfenKORFEN23 Nov 1944BoruchMasza ZilbergeldZILBERGELDWetzlar 
1264045Ruchla KorfenKORFEN20 Dec 1946BoruchMasza ZilbergeldZILBERGELDWetzlar 
1352760Marja Orkowicz née ZylberglajtORKOWICZ NÉE ZYLBERGLAJT10 May 1913Krochmalna 23ChaimTauba ZysmanZYSMANTraunstein 
1421571Bronia Rychtman née ZilberklangRYCHTMAN NÉE ZILBERKLANG17 Nov 1917Leszno 28JozefZisla HornHORNWetzlar 
1428272Jakob SilbergleitSILBERGLEIT10 Sep 1910Sienna 33AdolfFelicja WinklerWINKLERNeu-Freiman 
1429372Pnina Silbergleit née MowszowskaSILBERGLEIT NÉE MOWSZOWSKA15 Jan 1918Sienna 33AbramFrida CharlafCHARLAFNeu-Freiman 
1542390Jakob ZilberglajtZILBERGLAJT21 Dec 1921Nowolipki 70AbramHenia JegerJEGERBad. Reichenhall 
1548591Tauba ZylbergeltZYLBERGELT20 Aug 1917DawidPerla PiperPIPERUlm 
1548692Leon ZilberglajtZILBERGLAJT20 Dec 1908JakobFajga ZilberglajtZILBERGLAJTMoncheberg 
1548792Rachela Zilberglajt née TykZILBERGLAJT NÉE TYK13 Sep 1909IzraelNachma RozenROZENMoncheberg 
1548892Nachma ZilberglajtZILBERGLAJT12 Jun 1947LeonRachela TykTYKMoncheberg 
1549092Justyna Zylberklang née WaldZYLBERKLANG NÉE WALD17 Sep 1919SmoczaMendelMatlaWetzlar 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
1249015AwiwaZYLBERKLANG1939Warsaw, Fredy 4Grochowska 140-4 
1249115GoldaZYLBERKLANG1907Warsaw, Fredy 4Grochowska 140-4 
1249215Szmul Mend.ZYLBERKLANG1898WarsawGrochowska 140-4 

Note: These results are missing 1,283 ZYLBERGOLD records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group