Age Holocaust-Era Records

Wodzisław (Vodislov), Mstów (Omstov), Częstochowa (Chenstochov), Rozprza (Rospesha), Szczekociny (Shtshekotshin), Przyrów (Shperov), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), and nearby towns

18 Holocaust-era records for Age and related spellings.

Note: We also have 1,102 AGE records in our 91,102-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

ID	See further information on this project here	Surname	Given name	Częstochower Cajtung: year	Częstochower Cajtung: issue number	Częstochower Cajtung: issue date	Częstochower Cajtung: page number	Comments	Link to this material on the web
10137	https://www.cze…hower-cajtung/	1st Rebbe of Przysucha, aka “Yid Ha’Kudesh ”							#N/A

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
21898	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	1001	www.crarg.org/i…001-ldOjsL.pdf	FINKIEL, PYTOWSKI	Abram Finkiel Aka Pytowski	FINKIEL AKA PYTOWSKI		Senatorska 11 St.		Abram Finkiel aka Pytowski to be brought to District I
21909	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	1003	www.crarg.org/i…003-kdQt9s.pdf	FINKIEL, PYTOWSKI, ABRAMOWICZ	Abram Finkiel Aka Pytowski	FINKIEL AKA PYTOWSKI		Senatorska 11		Abram Finkiel aka Pytowski was to be brought to District I

Jędrzejów: Abandoned property located in Jędrzejów, 14 Murawiec Street, owned by Cejwa Goldberg,1945-1949, RG-15.831, zesp 1763, syg 97 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1673_0_0_97.pdf	1	Letter, Stefan Różański / Jędrzejów, Wodzisławska 9 / Jędrzejów, 19 Aug 1945 / To the Land Office in Jędrzejów: Icek Wajsberg crossed out and replaced with Cejwa Goldberg; request by Stefan Różański to lease property	Icek Wajsberg, Cejwa Goldberg	WAJSBERG , GOLDBERG
10002	21_1673_0_0_97.pdf	10	To the District Land Office in Jędrzejów. / Aniela Różańska, residing in Jędrzejów at Wodzisławska 19 / Concerning the reduction of the lease rent. / Application / While leasing in Jędrzejów at ul. Murawiec No. 14...	Aniela Różańska	RÓŻAŃSKA
10003	21_1673_0_0_97.pdf	12	Provincial Land Office in Kielce / Kielce, 19 Aug 1946 / To the District Land Office in Jędrzejów. / The Provincial Land Office forwards, attached, the application of Aniela Różańska, tenant of the farm of Cejwa Goldberg in Jędrzejów, Murawiec 14, concerning the reduction of the lease rent for the year 1946/47, for use in renewing the lease agreement for the above-mentioned farm for the lease period 1946/47. / Head of Department / Received by the District Land Office in Jędrzejów on 23 Aug 1946.	Aniela Różańska, Cejwa Goldberg	RÓŻAŃSKA, GOLDBERG
10004	21_1673_0_0_97.pdf	35	To the District Starosty in Jędrzejów / Department of Agriculture and Agrarian Reforms / From Josek Białokamiński, residing in Sosnowiec, ul. Dekierta 7, as attorney of Aron-Mordka Wajntrob aka Wajntraub. / Application / After Icek aka Izrael Icek, son of Moszek Goldberg, there remained in Jędrzejów at Murawiec No. pol. 14, mortgage No. 52, a property consisting of a wooden house and a yard with an area of 964 m², indivisible. / I kindly request	Josek Białokamiński, Aron-Mordka Wajntrob aka Wajntraub, Icek aka Izrael Icek, son of Moszek Goldberg	BIAŁOKAMIŃSKI, WAJNTROB AKA WAJNTRAUB, GOLDBERG
10005	21_1673_0_0_97.pdf	35	the issuance of a certificate that this property is not encumbered with contributions for German occupiers. The certificate is needed for me in order to present it to the relevant authorities in Kielce in the matter of placing me in possession. / Jędrzejów, 26 Apr 1948. / Josek Białokamiński. / A copy of the decision of the District Land Office in Jędrzejów was delivered to the applicant on 20 May 1948.	Josek Białokamiński, Aron-Mordka Wajntrob aka Wajntraub, Icek aka Izrael Icek, son of Moszek Goldberg	BIAŁOKAMIŃSKI, WAJNTROB AKA WAJNTRAUB, GOLDBERG
10006	21_1673_0_0_97.pdf	37	CITY BOARD IN JĘDRZEJÓW / Jędrzejów / Date: 14 May 1948 / Certificate / The City Board of the city of Jędrzejów hereby certifies that on the real estate of the former owner Icek vel Izrael Icek, son of Moszek Goldberg, located in the city of Jędrzejów at ul. Murawiec No. 14, consisting of a wooden house and a plot with an area of 964 sq. m, as well as arable land with an area of 6 morgs 48 perches, constituting an indivisible whole, neither the State Treasury nor the occupying authorities made investments subject to security under Articles 5 and 6 of the Decree of 8 Mar 1946 (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 13, item 87). / This certificate is issued for the District Starosty Office in Jędrzejów - Agricultural Department. / Mayor	Icek vel Izrael Icek, son of Moszek Goldberg	GOLDBERG
10007	21_1673_0_0_97.pdf	39	OFFICE OF THE KIELCE VOIVODESHIP / Department of Agriculture and Agricultural Reform / Department of Agricultural Finance / Re: Josek Białokamiński - placing in possession. / Kielce, 12 Aug 1949 / To the District Starosty / Agricultural Department and Agricultural Reform Department in Jędrzejów / The Voivodeship Office, acting on the basis of Article 19 of the Decree of 8 Mar 1946 (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 13, item 87), the decision of the Grodzki Court in Jędrzejów of 21 Apr 1948 No. kw. 2-26, the opinion of the General Prosecutor's Office - Delegation in Kielce of 6 Jul 1949, Ref. No. 25436/49 F. 13774, and the letter of	Josek Białokamiński, Aron Mordka Wajntrob aka Wajntraub	BIAŁOKAMIŃSKI, WAJNTROB AKA WAJNTRAUB
10008	21_1673_0_0_97.pdf	39	the District Liquidation Office in Kielce of 12 Aug 1949 No. P.II.60/189/48, orders that Josek Białokamiński, residing in Sosnowiec at ul. Dękierata 7, attorney of Aron Mordka Wajntrob aka Wajntraub, be placed in possession of a plot in [at?] Murawiec consisting of 964 sq. m of land with buildings, and a plot of land with an area of 1.69 ha also located in the town of Murawiec. / The current tenant should be notified accordingly. / The protocol of placing in possession in two copies should be submitted to the Voivodeship Office. / Deadline for execution: by 31 Aug 1949. / For the Voivode / Head of Department	Josek Białokamiński, Aron Mordka Wajntrob aka Wajntraub	BIAŁOKAMIŃSKI, WAJNTROB AKA WAJNTRAUB

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
11030	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[23]	4	List No. 3, Continued	[266?]	Mete Ucko	UCKO	Trzebina

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place	Typing notes
33516	09-DSC00078.jpg	123	Hela	IKKA	Lodz

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Surname from previous column	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
10083	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		1	AGO	Ewa		1923	Budapest
25754	List of Jewish Survivors from East European Towns	Bialystok	155	IKA	Gela			Lodz

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
15302	88	Pola	IKKA	RASZEWSKA							Breziny	12 Dec 1918				Poland

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Country	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10183	12	Poland	Pola Ikka	IKKA	12 Dec 1918	Lodz	4316

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
10679	21_1847_0_0_1625.pdf	1625	Sp 182/48	31 Dec 1948	Szabsza Edelist aka Adelist	EDELIST AKA ADELIST	ul. Modrzejowska 26, Sosnowiec				Ruchla, daughter of Chaim Edelist (vel Adelist) died with no will. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	EDELIST (AKA ADELIST)	17 Apr 1949	Court rejects Applicant's application, as he had now left Poland.

Note: We also have 1,102 AGE records in our 91,102-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.