| ID | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10355 | 21_1847_0_0_1040.pdf | 1040 | N 64/40 | 31 Dec 1940 | Tobiasz-Berek Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Czarnieckiego 5, Włoszczowa | Walenty Storczewski [not Jewish] | | Katy, Secemin | Plaintiff claims that, in 1939, the Defendant purchased good from his shop valued 52.37 zł. Despite numerous reminders, he has failed to pat the debt. Plaintiff seeks court order to enforce payment. | | 2 Jan 1941 | Court finds in favor of Plaintiff and orders Defendant to pay him 52.37 zł plus 6 zł costs. | | | |
| 10357 | 21_1847_0_0_1054.pdf | 1054 | N 14/41 | 24 Jan 1941 | Berek Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Górki [?], Włoszczowa | Jan Barcicki [not Jewish] | | Włoszczowa | Plaintiff is suing Defendants for the non-payment of a promissory note valued 25 zł. | | 25 Jan 1941 | Court finds in favor of Plaintiff and orders Defendants to pay him 25 zł plus 6 zł costs. | | | |
| 10404 | 21_1847_0_0_1225.pdf | 1225 | Ns 14/47 | 14 May 1947 | Jakub Benclowicz | BENCLOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Plaintiff requests the court to recognize that Bajla Urbach, daughter of Chaim and Rajzla née Apelsztajn, was born around 23 Jun 1920 in Włoszczowa. Her birth certificate cannot be found, Plaintiff claims to have a legal interest in the circumstances. | URBACH, APELSZTAJN | 22 May 1947 | The Plaintiff requested to withdraw the court application - the matter was discontinued. | | | |
| 10434 | 21_1847_0_0_1263.pdf | 1263 | Ns 67/47 | 12 Dec 1947 | Chaja-Gitla Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | Plaintiff requests Court to reissue her birth certificate. She was born in Warsaw on 8 Oct 1919, daughter of Gerszon and Jacheta née Najman. Warsaw civil records were destroyed during the fighting in 1944. | NAJMAN | 15 Dec 1947 | Court grants Plaintiff's request. | | | |
| 10573 | 21_1847_0_0_1499.pdf | 1499 | Sp 41/48 | 12 Mar 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | Chaim-Dawid Fajtel died, with no will, in Skarżysko on 31 Dec 1942. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 8 Feb 1917, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | FAJTEL | 18 Mar 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10602 | 21_1847_0_0_1515.pdf | 1515 | Sp 58/48 | 1 Apr 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | Nuchim-Majer Zylberminc died, with no will, in Włoszczowa on 11 Sep 1914. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 8 Feb 1917, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | ZYLBERMINC | 3 Apr 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10749 | 21_1847_0_0_1800.pdf | 1800 | Zg 2/46 | 1 Feb 1946 | Jakub-Josek Bencłowicz | BENCŁOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the Court to confirm that Chana-Hendla Urbach, daughter of Chaim and Rajzla née Apelsztajn, born in on 23 Jun 1920 in Włoszczowa, and his wife Ruchla, daughter of Chaim-Fiszel Urbach and Maria née Kuperman, born on 27 Jun 1881 in Włoszczowa, who last resided in Włoszczowa, were shot in Włoszczowa on 18 Sep 1942 | URBACH, APELSZTAJN, KUPERMAN | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10751 | 21_1847_0_0_1801.pdf | 1801 | Zg 3/46 | 1 Feb 1946 | Jakub-Josek Bencłowicz | BENCŁOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant request that the court confirms that Sura Apelsztajn, daughter of Hendel Erlich and his wife Braindla née Kimelman, born on 15 Feb 1896 in Pilica, last residing in Włoszczowa, died on 6 Sep 1939 in Włoszczowa as a result of an aerial bomb explosion, and that her husband Abram Lejbuś Apelsztajn, son of Jakub and Czejwa née Szenker, born 1899 in Włoszczowa, died in Włoszczowa on 2 Jul 1940. | APELSZTAJN, ERLICH, KIMELMAN, SZENKER | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10857 | 21_1847_0_0_1856.pdf | 1856 | Zg 58/46 | 18 Feb 1946 | Jakub Bencłowicz | BENCŁOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Chaim Urbach, son of Moszek-Hersz and Chaja-Chinda née Warszawska, born in 1893 in Włoszczowa, and his wife Rajzel née Apelsztajn, daughter of Jankel and Czejwa née Szenkier, born in 1894 in Włoszczowa, both died on 1 May 1942 in Włoszczowa. | URBACH, WARSZAWSKA, APELSZTAJN, SZENKIER | 18 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10909 | 21_1847_0_0_1884.pdf | 1884 | Zg 86/46 | 13 Mar 1946 | Tadeusz Pacanowski | PACANOWSKI | Rynek, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Nuta-Lejb Apelsztajn, born on 27 May 1879 in Włoszczowa, son of Chaskiel and Chaja née Koniecpolska, was shot in Włoszczowa in Jun 1942. | APELSZTAJN, KONIECPOLSKA | 13 Mar 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10941 | 21_1847_0_0_1900.pdf | 1900 | Zg 102/46 | 14 Mar 1946 | Chaja-Blima Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 28, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Sura Rajzla Apelsztajn, daughter of Szaja and Rochma née Bruk, born in 1893, died in Treblinka on 22 Sep 1942 and her husband Szlama Zeligman, son of Josek and Szejwa née Altman, born in 1891, died in Treblinka on 19 Sep 1942. | APELSZTAJN, BRUK, ZELIGMAN, ALTMAN | 14 Mar 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11123 | 21_1847_0_0_1995.pdf | 1995 | Zg 199/46 | 5 Jun 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Nowy Świat 27, Legnica | | | | The Applicant request the court to confirm that Berek Apelsztajn, son of Nuta and Sura née Gotlib, husband of Rajzla-Rywka, born in 1870 in Włoszczowa, died in Kraków on 30 Nov 1932. | APELSZTAJN, GOTLIB | 5 Jun 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11125 | 21_1847_0_0_1996.pdf | 1996 | Zg 200/46 | 5 Jun 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Nowy Świat 27, Legnica | | | | The Applicant requests the court to confirm that Nuta Apelsztajn, son of Tobiasz-Berek and Rajzla Rywka, born on 27 Oct 1894 in Włoszczowa, died on 30 Jun 1942 in Włoszczowa. | APELSZTAJN | 5 Jun 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11163 | 21_1847_0_0_2016.pdf | 2016 | Zg 220/46 | 18 Jul 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Ratuszowa 17, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Symcha Binem Lewkowicz, son or Judka-Lejb and Estera-Małka née Kerszenbaum, born on 9 Aug 1896 in Grojec, died on 30 Apr 1942 in Włoszczowa and that Jehuda-Lejb Lewkowicz, son of Symcha-Binem and Sura-Łaja née Wajnman, born on 23 Apr 1929 in Grojec, died on 30 Jun 1942 in Włoszczowa, that Zew Lewkowicz, son of Symcha-Binem and Sura-Łaja née Wajnman, born on 17 Mar 1937 in Grojec, died on 31 Aug 1942 in Włoszczowa and that Sura-Łaja Lewkowicz née Wajnman, daughter of Naftula and Frymeta née Warszawicz[?], born on 21 May 1903, died on 30 Nov 1942 in Włoszczowa. | LEWKOWICZ, KERSZENBAUM, LEWKOWICZ NÉE WAJNMAN, WARSZAWICZ / WARSZAUF | 19 Jul 1946 | Court grants Applicant's request. | | | WARSZAUF added because it appears in other Włoszczowa records, but this is not entirely clear |
| 11189 | 21_1847_0_0_2029.pdf | 2029 | Zg 233/46 | 12 Aug 1946 | Chaja Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mordka-Fiszel Goldberg, son of Dawid and Rajzel née Cwajgienbaum, born on 5 May 1890 in Włoszczowa died on 19 Sep 1942 in Włoszczowa and that his wife Sura Goldberg née Apelsztajn, daughter of Chaskiel and Chaja née Koniecpolska, born on 15 May 1896 in Włoszczowa, died on 22 Sep 1942 in Treblinka. | GOLDBERG, CWAJGIENBAUM, GOLDBERG NÉE APELSZTAJN, KONIECPOLSKA | 12 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11191 | 21_1847_0_0_2030.pdf | 2030 | Zg 234/46 | 12 Aug 1946 | Chaja Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Rywka-Ruchla Faktor née Zajączkowska, daughter of Jankel and Brucha née Zemel, born on 4 Jul 1886 in Włoszczowa, died on 31 Jan 194[?] in Włoszczowa | FAKTOR NÉE ZAJĄCZKOWSKA, ZEMEL | 13 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11201 | 21_1847_0_0_2035.pdf | 2035 | Zg 239/46 | 16 Aug 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Moszek-Josek Wajman, son of Naftula and Frymeta née Warszaur, born 25 May 1906, died on 31 Oct 1942 in Włoszczowa. | WAJMAN, WARSZAUR | 16 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11203 | 21_1847_0_0_2036.pdf | 2036 | Zg 240/46 | 16 Aug 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Jakób-Dawid Liberman, son of hercek and Chawa née Szmulowicz, born on 19 Jan 1889 in Zawiercie, died on 20 Oct 1943 in Skarżysko. | LIBERMAN, SZMULOWICZ | 16 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11227 | 21_1847_0_0_2048.pdf | 2048 | Zg 252/46 | 22 Aug 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Frymeta-Juda Fuks née Lewek, daughter of Luzer-Juda and Ewa née Pantyl, born 1 May 1882 in Wieruszow, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa | FUKS NÉE LEWEK, PANTYL | 22 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11229 | 21_1847_0_0_2049.pdf | 2049 | Zg 253/46 | 22 Aug 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Idesa Horonczyk née Lewek, daughter of Luzer-Juda and Ewa née Pantyl, born 1 Jul 1888, died on 31 Oct 1942 in Włoszczowa | HORONCZYK NÉE LEWEK, PANTYL | 22 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11231 | 21_1847_0_0_2050.pdf | 2050 | Zg 254/46 | 22 Aug 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mosiek Frank, son of Lejb and Frymeta née Dancygier, born on 15 Jul 1902 in Częstochowa, died on 23 Jun 1943 in Skarżysko, that his wife Brandla Frank née Zułtobrodska, daughter of Zyndel and Dwojra née Jakubowicz, born in Pajęczno, died on 15 Dec 1942 in Radomsko and their daughter Estera Frank, born on 15 Mar 1931 in Częstochowa, died on 6 Jan 1943 in Radomsko. | FRANK, DANCYGIER, FRANK NÉE ZUŁTOBRODSKA, JAKUBOWICZ | 22 Aug 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11255 | 21_1847_0_0_2065.pdf | 2065 | Zg 269/46 | 16 Sep 1946 | Matys Gotlib | GOTLIB | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Tobiasz Szterenzys, son of Gawryel and Estera née Gotlib, born on 28 Sep 1896 in Włoszczowa, died on 18 May 1943 in Szarżysko and that his wife Rywka Szterenzys née Apelsztajn, born on 18 Apr 1895 in Włoszczowa, died on 25 Oct 1942 in Włoszczowa and that Chawa-Hinda Szterenzys, daughter of Tobiasz-Beniamin and Rywka née Apelsztajn, born on 10 Feb 1930 in Włoszczowa, died on 5 Mar 1943 in Skarżysko. | SZTERENZYS, GOTLIB, SZTERENZYS NÉE APELSZTAJN | 16 Sep 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11341 | 21_1847_0_0_2110.pdf | 2110 | Zg 315/46 | 7 Dec 1946 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Nuta-Chaskiel Apelsztajn, son of Szaja and Rochma née Bruk, born in 1889, died on 22 Sep 1942 in Treblinka and that his wife Fajgla Apelsztajn née Rakowska, daughter of Szaja and Małka-Gitla née Herszberg, born in 1892, died on 18 Sep 1942 [no place listed]. | APELSZTAJN, BRUK, APELSZTAJN NÉE RAKOWSKA, HERSZBERG | 7 Dec 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11349 | 21_1847_0_0_2115.pdf | 2115 | Zg 4/47 | 4 Feb 1947 | Abram Romankiewicz | ROMANKIEWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Szlama Sztajnkeler, son of Jochym and Ita Fajgla née Podoler, born Zarnowiec [no date], died on 14 Feb 1942 in Włoszczowa and his wife Rajzla Sztajnkeler née Apelsztajn, daughter of Rubin-Dawid and Dwojra née Mandelcwajg, born in Chmielnik [no date], died on 3 Jun 1942 in Włoszczowa. | SZTAJNKELER, PODOLER, SZTAJNKELER NÉE APELSZTAJN, MANDELCWAJG | 4 Feb 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11351 | 21_1847_0_0_2116.pdf | 2116 | Zg 5/47 | 4 Feb 1947 | Abram Romankiewicz | ROMANKIEWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Jankiel Sołowicz, son of Pinkus and Fajgla née Piskor, and his wife Chana Sołowicz née Apelsztajn, daughter of Rywen-Dawid and Dwojra née Mandelcwajg, born in Chmielnik [no date], both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa. | SOŁOWICZ, PISKOR, SOŁOWICZ NÉE APELSZTAJN, MANDELCWAJG | 4 Feb 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11367 | 21_1847_0_0_2125.pdf | 2125 | Zg 14/47 | 28 Feb 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Izrael Biderman, son of Zyska and Perla née Osja [?], [no date of birth], died on 31 Mar 1943, in Skarżysko. | BAN, OSJA | 28 Feb 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11403 | 21_1847_0_0_2143.pdf | 2143 | Zg 32/47 | 14 Mar 1947 | Rywka Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Tobiasz-Berek Apelsztajn, son of Rywen-Hersz and Maria née Zylberminc, born on 22 Jul 1877 in Włoszczowa, died on 29 Jun 1942 in Włoszczowa and Rajzla-Rywka Apelsztajn, daughter of Rywen-Hersz and Maria née Zylberminc, born in Włoszczowa, died on 30 Nov 1942 in Radomsko. | APELSZTAJN, ZYLBERMINC | 14 Mar 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11421 | 21_1847_0_0_2152.pdf | 2152 | Zg 41/47 | 19 Mar 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Berek Apelsztajn, son of Chaskiel and Sura, died on 31 Mar 1943 in Skarżysko and his wife Blima Apelsztajn née Herszberg, daughter of Szaja-Chuna and Cyrla, died on 31 Aug 1942 in Włoszczowa. | APELSZTAJN, HERSZBERG | 19 Mar 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11423 | 21_1847_0_0_2153.pdf | 2153 | Zg 42/47 | 19 Mar 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mordka-Moszek Zilbersztajn, son of Icek-Mordka and Blima née Majteles, born in Wolbrom and his wife Zylsa Zilbersztajn née Erlich, daughter of Mordka-Mendel and Kajla née Cwibel, born in Wolbrom, both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa. | ZILBERSZTAJN, MAJTELES, CWIBEL | 19 Mar 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11425 | 21_1847_0_0_2154.pdf | 2154 | Zg 43/47 | 19 Mar 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Bajla-Rajza Erlich, daughter of Mordka-Mendel and Kajla née Cwibel, born on 29 Jun 1902 in Wolbrom, died on 28 Feb 1942 in Włoszczowa. | ERLICH, CWIBEL | 19 Mar 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11451 | 21_1847_0_0_2168.pdf | 2168 | Zg 58/47 | 18 Apr 1947 | Juda Firsztenberg | FIRSZTENBERG | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Rywen-Dawid Sztajnkeler, son of Szlama and Rajzla née Apelsztajn, born on 27 Jan 1909 in Włoszczowa, died on 31 Oct 1944 in Częstochowa, and that Sura Sztajnkeler née Fridman, daughter of Nuta and Perla née Zylbersztajn, born on 23 Nov 1907 in Sosnowiec and Chaim Sztajnkeler, son of Rywen-Dawid and Sura née Fridman, born on 17 Sep 1937 in Włoszczowa, both died on 17 Jan 1945 in Częstochowa. | SZTAJNKELER, APELSZTAJN, FRIDMAN, ZYLBERSZTAJN | 19 Apr 1947 | Court grants Applicant's request. | This is curious: two deaths on 16 Jan 1945, one day after Częstochowa was liberated by the Red Army. | | |
| 11453 | 21_1847_0_0_2169.pdf | 2169 | Zg 59/47 | 20 Apr 1947 | Chaskiel Firsztenberg | FIRSZTENBERG | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that the following persons were transported to Treblinka on 18 Sep 1942 and never returned: Tobiasz Berek Sztajnkeler, son of Szlama and Rajzla née Apelsztajn, born on 28 Dec 1897 in Włoszczowa, Chawa Sztajnkeler, daughter of Szlama and Rajzla née Apelsztajn, born on 17 Jul 1904 in Włoszczowa, Rywka Sztajnkeler, daughter of Szlama and Rajzla née Apelsztajn, Szmul Rozenblum, son of Josek and Chawa née Apelsztajn, born in 1890, in Włoszczowa, Estera Fajgla Rozenblum née Sztajnkeler, daughter of Szlama and Rajzla née Apelsztajn, born in 1896 in Włoszczowa, Jakub Goldberg, son of Izrael-Wolf and Brandla née Zylberberg, born in 1898 in Włoszczowa and Bina Goldberg née Sztajnkeler, daughter of Szlama and Rajzla née Apelsztajn, born in 1903 in Włoszczowa. | SZTAJNKELER, APELSZTAJN, ROZENBLUM, ZYLBERBERG, GOLDBERG NÉE SZTAJNKELER | 14 May 1947 | Court suspends case due to witness withdrawing his statement. | | | |
| 11459 | 21_1847_0_0_2173.pdf | 2173 | Zg 63/47 | 14 May 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Lejbuś Zeligman, son of Szlama and Sura-Rajzla née Apelsztajn, born on 11 Apr 1921 in Włoszczowa, was shot on 20 Oct 1943 in Skarżysko and that Dwojra Apelsztajn, daughter of Tobiasz-Berek and Blima née Herszberg, born on 4 Feb 1923 in Włoszczowa, died on 10 Feb 1943 in Skarżysko. | ZELIGMAN, APELSZTAJN, HERSZBERG | 22 May 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11475 | 21_1847_0_0_2185.pdf | 2185 | Zg 75/47 | 19 Jun 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Abram-Manes Kimelman, son of Tobiasz-Berek and Szyfra née Grinblat, born on 27 Oct 1882 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 5 Jan 1943 in Radomsko and that Sura-Brandla née Grinblat Kimelman, daughter of Dawid and Rywka-Ruchla née Apelsztajn, born on 20 May 1912 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 1 Jan 1942 in Radomsko. | KIMELMAN, GRINBLAT, GRINBLAT KIMELMAN, APELSZTAJN | 14 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11479 | 21_1847_0_0_2188.pdf | 2188 | Zg 78/47 | 1 Jul 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Maria Dwojra Apelsztajn née Łaska, daughter of Mordka and Rywka Secemska, born in 1874 in Secemin, died on 15 May 1942 in Włoszczowa and that Estera Apelsztajn, daughter of Tobiasz-Berek and Maria-Dwojra née Łaska, born on 29 Apr 1908 in Włoszczowa, died on 25 May 1942 in Włoszczowa. | APELSZTAJN NÉE ŁASKA, SECEMSKA, ŁASKA | 18 Jul 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11513 | 21_1847_0_0_2209.pdf | 2209 | Zg 101/47 | 20 Aug 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mordka Grinblat, son of Izrael and Bajla Liba née Wirsztel, born in 1889 in Przedbórz, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 15 May 1942 and that Gitla-Maria Grinblat, daughter of Zajnwel and Bajla-Krajndla née Bania, born in 1888 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 30 May 1942 in Włoszczowa and that Rywka-Ruchla, daughter née Apelsztajn Grinblat, born 1879 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 30 May 1942 in Włoszczowa. | GRINBLAT, WIRSZTEL, BANIA, APELSZTAJN GRINBLAT | 23 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11593 | 21_1847_0_0_2252.pdf | 2252 | Zg 144/47 | 20 Oct 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Marja-Łaja Grinblat, daughter of Dawid-Lejbuś and Rywka-Ruchla née Apelsztajn, born on 23 Mar 1914 in Włoszczowa and that Gołda-Hudesa Grinblat, daughter of Dawid-Lejbuś and Rywka-Ruchla née Apelsztajn, born on 20 Feb 1917 in Włoszczowa, were both killed at the beginning of Jan 1945 in the forced labor camp in Częstochowa. | GRINBLAT, APELSZTAJN, GRINBLAT | 3 Jun 1948 | Court suspends case due to Applicant withdrawing his submission. | | | |
| 11639 | 21_1847_0_0_2278.pdf | 2278 | Zg 170/47 | 25 Nov 1947 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Sura Wajntrob née Zylberminc, daughter of Nuchym-Majer and Brandla née Zylbersztajn, born on 24 Aug 1864 in Włoszczowa, died on 15 Sep 1942 in Włoszczowa. | WAJNTROB NÉE ZYLBERMINC, ZYLBERSZTAJN | 2 Dec 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11688 | 21_1847_0_0_2305.pdf | 2305 | Zg 8/48 | 12 Jan 1948 | Rywka Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Rojza Wajntrob née Wajsbort, daughter of Izrael-Jakub and Małka-Rywka née Kapelusznik, born on 15 Oct 1911 in Secemin, died on 31 Dec 1943 in Częstochowa and that Ruchla Wajnbort née Apelsztajn, daughter of Tobiasz-Berek and Rajzla-Rywka née Apelsztajn, born on 17 Jun 1898 in Włoszczowa, died on 30 Jun 1944 in Częstochowa and that Mariam Wajsbort, daughter of Tobiasz-Berek and Rajzla-Rywka née Apelsztajn, born on 11 Dec 1924 in Włoszczowa, died on 31 May 944 in Częstochowa. | WAJNTROB NÉE WAJSBORT, KAPELUSZNIK, WAJNBORT NÉE APELSZTAJN, APELSZTAJN, WAJSBORT, APELSZTAJN | 15 Jan 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11690 | 21_1847_0_0_2306.pdf | 2306 | Zg 9/48 | 12 Jan 1948 | Szmul Liberman | LIBERMAN | ul. Rynek 13, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Estera Hofman née Kuperberg, daughter of Jakub and Tauba née Kołkowicz, born on 10 Apr 1894 in Jędrzejów, and that Lejbuś Hofman, son of Icyk-Symcha and Rajzla-Rywka née Apelsztajn, born on 17 Jun 1898 in Włoszczowa, died on 30 Jun 1944 in Częstochowa and that Mariam Wajsbort, daughter of Tobiasz-Berek and Estera née Kuperberg, born on 29 Oct 1922 in Włoszczowa, and that Sura-Tauba, daughter of Icyk-Symcha and Estera née Kuperberg, born on 10 May 1926 in Włoszczowa and that Josek Hofman, son of Icyk-Symcha and Estera née Kuperberg, born on 19 Oct 1930 in Włoszczowa, all died on 16 Sep 1942 in Włoszczowa. | HOFMAN NÉE KUPERBERG, KOŁKOWICZ, HOFMAN, APELSZTAJN, WAJSBORT, KUPERBERG, HOFMAN | 15 Jan 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11710 | 21_1847_0_0_2319.pdf | 2319 | Zg 22/48 | 27 Jan 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Nuta-Icyk Apelsztajn, son of Rywen-Hersz and Maria née Zilberminc, born on 14 May 1883 in Włoszczowa, died on 30 Jun 1942 in Kurzelów. | APELSZTAJN, ZILBERMINC | 31 Jan 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11730 | 21_1847_0_0_2332.pdf | 2332 | Zg 35/48 | 11 Feb 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Izaak Wajsbort, son of Tobiasz-Berek and Ruchla née Apelsztajn, born on 18 Jan 1927 in Włoszczowa, died on 31 Oct 1942 in Częstochowa. | WAJSBORT, APELSZTAJN | 14 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11732 | 21_1847_0_0_2333.pdf | 2333 | Zg 36/48 | 11 Feb 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Chaim-Dawid Fajtel, son of Lejbuś and Estera née Kałma, born in Łaziec, died on 31 Oct 1942 in Skarżysko and that Sura Fajtel née Szeer, daughter of Dawid and Rywka née Secemska, born in Secemin, died on 31 Dec 1942 in Skarżysko and that Chaja Piotrowska née Apelsztajn, daughter of Tobiasz-Berek and Maria-Dwojra née Łaski, born on 12 Feb 1906 in Włoszczowa, died on Pilzno [?], Czechoslovakia. | FAJTEL, KAŁMA, FAJTEL NÉE SZEER, SECEMSKA, PIOTROWSKA NÉE APELSZTAJN, ŁASKI | 14 Feb 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11764 | 21_1847_0_0_2361.pdf | 2361 | Zg 65/48 | 2 Apr 1948 | Rywen Apelsztajn | APELSZTAJN | Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Zajnwel Wajntrob, son of Calel and Rojza née Wajsbort, born on 3 Mar 1939 in Krasocin, was shot in May 1943 in the labor camp in Częstochowa. | WAJNTROB | 3 Jun 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| ID | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10130 | 21_1847_0_0_1040.pdf | syg 1040: Akta w sprawie Tobiasza Apelsztajna przeciwko Walentemu i Magdalenie małż. Storczewskim o 52 zł i 37 gr., akta za lata 1940-1941, kart 6 | syg 1040: Files in the case of Tobiasz Apelsztajn against Walenty and Magdalena Storczewski for 52 zlotys and 37 groszy, files for the years 1940-1941, 6 pages | syg 1040: In the case of Tobiasz Apelsztajn vs. Walenty and Magdalena Storczewski for 52 zł and 37 gr; files from 1940–1941, 6 pages | APELSZTAJN, STORCZEWSKI | |
| 10131 | 21_1847_0_0_1054.pdf | syg 1054: Akta w sprawie Berka Apelsztajna przeciwko Janowi Barcickiemu i innym o 83 zł, akta za 1941 §r., kart 6 | syg 1054: Files in the case of Berek Apelsztajn against Jan Barcicki and others for 83 PLN, files for 1941, 6 pages | syg 1054: In the case of Berek Apelsztajn vs. Jan Barcicki and others for 83 zł; files from 1941, 6 pages | APELSZTAJN, BARCICKI | |
| 10169 | 21_1847_0_0_1263.pdf | syg 1263: Akta z wniosku Chaji Gitli Apelsztajn o odtworzenie metryki urodzenia, akta za 1947 r., kart 6 | syg 1263: Files from the application of Chaja Gitla Apelsztajn to reconstruct her birth certificate, files for 1947, 6 pages | syg 1263: In the case of Chaja Gitla Apelsztajn concerning reconstruction of a birth record; files from 1947, 6 pages | APELSZTAJN | |
| 10235 | 21_1847_0_0_1499.pdf | syg 1499: Akta z wniosku Rywina Apelsztajna o stwierdzenie praw do spadku po Chaimie Dawidzie i Surze §małż. Fajtek, akta za 1948 r., kart 5 | syg 1499: Files from the application of Rywin Apelsztajn to establish the rights to the inheritance of Chaim Dawid and Sura §married Fajtek, files from 1948, 5 pages | syg 1499: Files from the petition of Rywen Apelsztajn for confirmation of inheritance rights after Chaim Dawid and Sura Fajtek, spouses, files from 1948, 5 pages | APELSZTAJN, FAJTEK | |
| 10249 | 21_1847_0_0_1515.pdf | syg 1515: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie praw do spadku po Nuchimie Majerze Zylbermincu, akta za 1948 r., kart 7 | syg 1515: Files from the application of Rywen Apelsztajn to establish the rights to the inheritance of Nuchim Majer Zylberminc, files from 1948, 7 pages | syg 1515: Files from the petition of Rywen Apelsztajn for confirmation of inheritance rights after Nuchim Majer Zylberminc, files from 1948, 7 pages | APELSZTAJN, ZYLBERMINC | |
| 10327 | 21_1847_0_0_1801.pdf | syg 1801: Akta z wniosku Jakuba Joska Bencłowicza o stwierdzenie zgonu Sury Apelsztajn, akta za 1946 r., §kart 10 | syg 1801: Files from the application of Jakub Josek Bencłowicz to declare the death of Sura Apelsztajn, files for 1946, 10 pages | syg 1801: Files from the petition of Jakub Josek Bencłowicz for declaration of death of Sura Apelsztajn; files from 1946, 10 pages | BENCŁOWICZ, APELSZTAJN | |
| 10407 | 21_1847_0_0_1884.pdf | syg 1884: Akta z wniosku Tadeusza i Marii Pacanowskich o stwierdzenie zgonu Nuty Lejba Apelsztajna, akta za 1946 r., kart 9 | syg 1884: Files from the application of Tadeusz and Maria Pacanowski to declare the death of Nuta Lejb Apelsztajn, files for 1946, 9 pages | syg 1884: Files from the petition of Tadeusz and Maria Pacanowski to declare the death of Nuta Lejb Apelsztajn, records from 1946, 9 pages | PACANOWSKI, APELSZTAJN | |
| 10423 | 21_1847_0_0_1900.pdf | syg 1900: Akta z wniosku Chaji Blimy Apelsztajn o stwierdzenie zgonu Sury Rajzli Apelsztajn, akta za 1946 r., kart 7 | syg 1900: Files from the application of Chaja Blima Apelsztajn to declare the death of Sura Rajzla Apelsztajn, files for 1946, 7 pages | syg 1900: Files from the petition of Chaja Blima Apelsztajn to declare the death of Sura Rajzla Apelsztajn, records from 1946, 7 pages | APELSZTAJN | |
| 10514 | 21_1847_0_0_1995.pdf | syg 1995: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Tobiasza Berka Apelsztajna, akta za 1946 r., kart 7 | syg 1995: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Tobiasz Berek Apelsztajn, files for 1946, 7 pages | syg 1995: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Tobiasz Berek Apelsztajn, files from 1946, 7 pages | APELSZTAJN | |
| 10515 | 21_1847_0_0_1996.pdf | syg 1996: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Nuty Apelsztajna, akta za 1946 r., kart 5 | syg 1996: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Nuta Apelsztajn, files for 1946, 5 pages | syg 1996: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Nuta Apelsztajn, files from 1946, 5 pages | APELSZTAJN | |
| 10534 | 21_1847_0_0_2016.pdf | syg 2016: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Symchy Binema Lewkowicza, akta za 1946 r., kart 10 | syg 2016: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Symcha Binem Lewkowicz, files for 1946, 10 pages | syg 2016: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Symcha Binem Lewkowicz, files from 1946, 10 pages | APELSZTAJN, LEWKOWICZ | |
| 10547 | 21_1847_0_0_2029.pdf | syg 2029: Akta z wniosku Chaji Apelsztajn o stwierdzenie zgonu Mordki Fiszera Goldberga, akta za 1946 r., kart 7 | syg 2029: Files from the application of Chaja Apelsztajn to declare the death of Mordka Fiszer Goldberg, files for 1946, 7 pages | syg 2029: Files from the petition of Chaja Apelsztajn to declare the death of Mordka Fiszer Goldberg, files from 1946, 7 pages | APELSZTAJN, GOLDBERG | |
| 10548 | 21_1847_0_0_2030.pdf | syg 2030: Akta z wniosku Chaji Apelsztajn o stwierdzenie zgonu Rywki Ruchli Faktor, akta za 1946 r., kart 6 | syg 2030: Files from the application of Chaja Apelsztajn to declare the death of Rywka Ruchla Faktor, files for 1946, 6 pages | syg 2030: Files from the petition of Chaja Apelsztajn to declare the death of Rywka Ruchla Faktor, files from 1946, 6 pages | APELSZTAJN, FAKTOR | |
| 10553 | 21_1847_0_0_2035.pdf | syg 2035: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Moszka Joska Wajmana, akta za 1946 r., kart 5 | syg 2035: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Moszek Josek Wajman, files for 1946, 5 pages | syg 2035: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Moszek Josek Wajman, files from 1946, 5 pages | APELSZTAJN WAJMAN, | |
| 10554 | 21_1847_0_0_2036.pdf | syg 2036: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Jakuba Dawida Libermana, akta za 1946 r., kart 5 | syg 2036: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Jakub Dawid Liberman, files for 1946, 5 pages | syg 2036: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Jakub Dawid Liberman, files from 1946, 5 pages | APELSZTAJN, LIBERMAN | |
| 10566 | 21_1847_0_0_2048.pdf | syg 2048: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Frymety Judy Fuks, akta za 1946 r., kart 7 | syg 2048: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Frymeta Juda Fuks, files for 1946, 7 pages | syg 2048: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Frymeta Juda Fuks, files from 1946, 7 pages | APELSZTAJN, FUKS | |
| 10567 | 21_1847_0_0_2049.pdf | syg 2049: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Idesa Horończyka, akta za 1946 r., kart §7 | syg 2049: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Ides Horończyk, files for 1946, 7 pages | syg 2049: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Ides Horończyk, files from 1946, 7 pages | APELSZTAJN, HOROŃCZYK | |
| 10568 | 21_1847_0_0_2050.pdf | syg 2050: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Brajndli Frank i innych, akta za 1946 r., kart 8 | syg 2050: Files from Rywen Apelsztajn's application to confirm the death of Brajndla Frank and others, files for 1946, 8 pages | syg 2050: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Brajndla Frank and others, files from 1946, 8 pages | APELSZTAJN, FRANK | |
| 10623 | 21_1847_0_0_2110.pdf | syg 2110: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Nuty Chaskiela Apelsztajna i Fajgli Apelsztajn, akta za 1946 r., kart 6 | syg 2110: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Nuta Chaskiel Apelsztajn and Fajgla Apelsztajn, files for 1946, 6 pages | syg 2110: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Nuta Chaskiel Apelsztajn and Fajgla Apelsztajn, files from 1946, 6 pages | APELSZTAJN | |
| 10636 | 21_1847_0_0_2125.pdf | syg 2125: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Izraela Bidermana, akta za 1947 r., kart 5 | syg 2125: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare Izrael Biderman dead, files for 1947, 5 pages | syg 2125: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Izrael Biderman, files from 1947, 5 pages | APELSZTAJN, BIDERMAN | |
| 10654 | 21_1847_0_0_2143.pdf | syg 2143: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Tobiasza Berka Apelsztajna, akta za 1947 r., kart 10 | syg 2143: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Tobiasz Berek Apelsztajn, files for 1947, 10 pages | syg 2143: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Tobiasz Berek Apelsztajn, files from 1947, 10 pages | APELSZTAJN | |
| 10663 | 21_1847_0_0_2152.pdf | syg 2152: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Tobiasza Berka Apelsztajna i innych, akta za 6 | syg 2152: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Tobiasz Berek Apelsztajn and others, files for 6 | syg 2152: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Tobiasz Berek Apelsztajn and others, files from 1947, 6 pages | APELSZTAJN | |
| 10664 | 21_1847_0_0_2153.pdf | syg 2153: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Mordki Moszka Zilbersztajna, akta za 1947 r., kart 8 | syg 2153: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Mordka Moszek Zilbersztajn, files for 1947, 8 pages | syg 2153: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Mordka Moszek Zilbersztajn, files from 1947, 8 pages | APELSZTAJN, ZILBERSZTAJN | |
| 10665 | 21_1847_0_0_2154.pdf | syg 2154: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Bajli Rajzy Erlich, akta za 1947 r., kart 6 | syg 2154: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Bajla Rajza Erlich, files for 1947, 6 pages | syg 2154: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Bajla Rajza Erlich, files from 1947, 6 pages | APELSZTAJN, ERLICH | |
| 10682 | 21_1847_0_0_2173.pdf | syg 2173: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Lejbusia Zeligmana i innych, akta za 1947 r., kart 16 | syg 2173: Files from the application of Rywen Apelsztajn to declare the death of Lejbuś Zeligman and others, files for 1947, 16 pages | syg 2173: From the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Lejbuś Zeligman and others; files from 1947, 16 pages | APELSZTAJN, ZELIGMAN | |
| 10692 | 21_1847_0_0_2188.pdf | syg 2188: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Marii Dwory Apelsztajn, akta za 1947 r., kart 17 | syg 2188: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Maria Dwora Apelsztajn, files for 1947, 17 pages | syg 2188: From the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Maria Dwora Apelsztajn; files from 1947, 17 pages | APELSZTAJN | |
| 10749 | 21_1847_0_0_2252.pdf | syg 2252: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Marii Łaji Grinblat i innych, akta za §1947 r., kart 14 | syg 2252: Files from the application of Rywen Apelsztajn to declare the death of Maria Łaja Grinblat and others, files from §1947, 14 pages | syg 2252: From the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Maria Łaja Grinblat and others; files from 1947, 14 pages | APELSZTAJN, GRINBLAT | |
| 10772 | 21_1847_0_0_2278.pdf | syg 2278: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Sury Wajntrob, akta za 1947 r., kart 9 | syg 2278: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Sura Wajntrob, files for 1947, 9 pages | syg 2278: From the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Sura Wajntrob; files from 1947, 9 pages | APELSZTAJN, WAJNTROB | |
| 10797 | 21_1847_0_0_2305.pdf | syg 2305: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Rojzy Wajntrob i innych, akta za 1948 r., kart 9 | syg 2305: Files from the application of Rywen Apelsztajn to declare the death of Rojza Wajntrob and others, files for 1948, 9 pages | syg 2305: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Roiza Wajntrob and others; files from 1948, 9 pages | APELSZTAJN, WAJNTROB | |
| 10808 | 21_1847_0_0_2319.pdf | syg 2319: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Nuty Icka Apelsztajna, akta za 1948 r., kart 9 | syg 2319: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Nuta Icek Apelsztajn, files for 1948, 9 pages | syg 2319: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Nuta Icek Apelsztajn; files from 1948, 9 pages | APELSZTAJN | |
| 10818 | 21_1847_0_0_2332.pdf | syg 2332: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Izaaka Wajsbrota, akta za 1948 r., kart 8 | syg 2332: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Izaak Wajsbrot, files for 1948, 8 pages | syg 2332: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Izaak Wajsbrot; files from 1948, 8 pages | APELSZTAJN, WAJSBROT | |
| 10819 | 21_1847_0_0_2333.pdf | syg 2333: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Chaima Dawida Fajtela i innych, akta za 1948 r., kart 8 | syg 2333: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Chaim Dawid Fajtel and others, files for 1948, 8 pages | syg 2333: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Chaim Dawid Fajtel and others; files from 1948, 8 pages | APELSZTAJN, FAJTEL | |
| 10835 | 21_1847_0_0_2361.pdf | syg 2361: Akta z wniosku Rywena Apelsztajna o stwierdzenie zgonu Zajnwela Wajntroba, akta za 1948 r., kart 13 | syg 2361: Files from Rywen Apelsztajn's application to declare the death of Zajnwel Wajntrob, files for 1948, 13 pages | syg 2361: Files from the petition of Rywen Apelsztajn to declare the death of Zajnwel Wajntrob; files from 1948, 13 pages | APELSZTAJN, WAJNTROB | |