Bajtner / Beitner Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Żarki (Zharki), Kłobuck (Klobutzk), Szczekociny (Shtshekotshin), and nearby towns

116 Holocaust-era records for Bajtner / Beitner and related spellings.

Note: We also have 234 BAJTNER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children survivors: List no. 9 of children in care of the French OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants], one or both of whose parents have been deported or killed; address: O.S.E., 30 Avenue Pasteur, Brive (Corroze), France; Relatives Information Service; only Polish entries [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Sex	Date [Year] of birth	Nationality	Father	Mother	Notes by typist	Notes (not by typist)
10001	[1]	Liliane Bajtner	BAJTNER	Girl	1929	Polish	Deported	Alive

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Image(s)
10282	1939	279	5 Nov 1939, Częstochowa	7 Dec 1939, Częstochowa	Szlama Urbach, born Działoszyn 1874, permanent resident Działoszyn, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27	URBACH	Lejb Urbach	URBACH	Chana née [not listed]		Mirla née Bedner	BEDNER	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa	www.crarg.org/i…143-X6BNEf.jpg
11295	1941	441	23 Jul 1941, Częstochowa	25 Jul 1941, Częstochowa	Zysla Besterman, unmarried, born Radomsko 21 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 9, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10	BESTERMAN	Amenyel Besterman	BESTERMAN	Sura Dyna née Zajdberg	ZAJDBERG	Jacheta née Bedner	BEDNER	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…222-3Xkl7V.jpg
11322	1941	468	2 Aug 1941, Częstochowa	4 Aug 1941, Częstochowa	Nusen Josef Kerner, born Kłobuck 1888 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Warszawska 60	KERNER	Mendel Kerner	KERNER	Frajdla née Lichtman	LICHTMAN	Jacheta née Bedner	BEDNER	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…236-tLCJgS.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments by translator	Surname(s) from previous or next columns	Comments (not by translator)
10232	1939	227	30 Aug 1939, Częstochowa	20 Nov 1939, Częstochowa	Abram Icek Zeller, born Działoszyn 16 Jan 1913, living in Działoszyn ul. Podłęczna 3	ZELLER	Wołek Zeller	ZELLER	Chaja née Bedner	BEDNER	Hendla Michalowicz, born village Praszczyki gmina Panki 8 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Przemysłowa 10	MICHALOWICZ	Manela Michałowicz	MICHAŁOWICZ	Bajla Mindla née Szmulewicz	SZMULEWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa		Szmul Cukierman, tailor, living in Częstochowa ul. Warszawska 28	CUKIERMAN			www.crarg.org/i…117-nYHvMb.jpg
10480	1940	207	21 Aug 1940, Częstochowa	23 Aug 1940, Częstochowa	Izrael Lejb Zeligman, bachelor, born Częstochowa 25 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Warszawska 52/56	ZELIGMAN	Abram Zeligman	ZELIGMAN	Ruchla née Nachtigal	NACHTIGAL	Marjem Bajtner, unmarried, born Będzin 26 Feb 1910, living in Częstochowa ul. Kołłątaja 10	BAJTNER	Szlama Bajtner	BAJTNER	Udla née Erlich	ERLICH	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…105-oUUv6e.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
10120	N.	BAJTNER	312

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
10174	Hasag-A1/0178.tif	Hasag-B1/0173.tif	174.	Mirjam	BEDNER	1911	30 Jan 1911	Krzepice	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	204

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10927	30	17.	[not listed]	1942		Chaim Wolf Bedner	BEDNER				-			Kamyk	Alt. Ring 25	29 Jun 1942
10974	32	17.	485 / 42	1942	17 Jun 1942	Chaim Wolf Bedner	BEDNER	1899	-			nauczyciel	teacher	Kamyk	St. Rynek 25	22 Jun 1942

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
10094	3	90	Mariem	BEDNER	1907	Czestochowa

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
10198	https://www.jew…1/czea001.html	https://digital…2-00505686d14e	Tuvya Beitner	BEITNER
10199	https://www.jew…1/czea001.html	https://digital…2-00505686d14e	Son of Moshe and Leah Beitner	BEITNER
10200	https://www.jew…1/czea001.html	https://digital…2-00505686d14e	Bajla (neé Starozum) Beitner	STAROZUM, BEITNER
10201	https://www.jew…1/czea001.html	https://digital…2-00505686d14e	Daughter of Yakov Hersh and Perel Beitner	BEITNER

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Surname from previous column	Husband	Age	Birth place and date	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10627	Bejla		BAJTNER	Jakob Hirsz and Perl Storozum	STOROZUM					Brejdel Storozum	STOROZUM		282.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Additional Surname	Given Name
10235	02-bet	VIII	BEITNER		Tuvya
10236	02-bet	VIII	BEITNER		Moshe
10237	02-bet	VIII	BEITNER		Leah
10238	02-bet	VIII	BEITNER	STAROZUM	Bajla

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

ID	Concentration Camp	Given Name	Surname	Date of Birth	Place of Birth	Date Sent to Camp	Notes
10153	Bergen-Belsen	Alma S.	LANDSBERG-BEUTHNER	5 Aug 1884	Beuthen	11 Jan 1944

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10130	1	Rachela Bediner	BEDINER	1914	Oswiecim	Chaim-Josif		Wyszynskiego 6

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10186	6	Shmul Beitner	BEITNER	[blank], Poland	1919	Kalman	Ester

Poland: List of Jewish Refugees, Nr. 8, 8 July 1945; only listings for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 31 Dec 1945 [H]

ID	Page	No.	Person	Surname from previous column	Age	Town	Notes by typist	Notes (not by typist)
10017	1	19	Samuel Beitner	BEITNER	26	Sosnowiec, Poland

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
11824	08-DSC00116.jpg	10	Moniek	BAJDNER	Lodz
11885	08-DSC00116.jpg	10	Abraham	BAJTNER	Myslowice-Modrzejow
11886	08-DSC00116.jpg	10	Abram	BAJTNER	Peterswaldau
11887	08-DSC00116.jpg	10	Bala	BAJTNER	Rychbach
11888	08-DSC00116.jpg	10	Bendet	BAJTNER	Strzemieszyce
11889	08-DSC00116.jpg	10	Chaim	BAJTNER	Sosnowice
11890	08-DSC00116.jpg	10	Frajndla	BAJTNER	Strzemieszyce
11891	08-DSC00116.jpg	10	Frajdla	BAJTNER	Peterswaldau
11892	08-DSC00116.jpg	10	Kalja	BAJTNER	Sosnowiec
11893	08-DSC00116.jpg	10	Lajb	BAJTNER	Sosnowiec
11894	08-DSC00116.jpg	10	Mania	BAJTNER	Rychbach
11895	08-DSC00116.jpg	10	Miriam	BAJTNER	Dabrowa Gorn.
11896	08-DSC00116.jpg	10	Miriam	BAJTNER	Sosnowiec
11897	08-DSC00116.jpg	10	Miriam	BAJTNER	Katowice
11898	08-DSC00116.jpg	10	Moniek	BAJTNER	Peterswaldau
11899	08-DSC00116.jpg	10	Mozes	BAJTNER	Rychbach
11900	08-DSC00116.jpg	10	Moszek	BAJTNER	Peterswaldau
11901	08-DSC00116.jpg	10	Regina	BAJTNER	Bedzin
11902	08-DSC00116.jpg	10	Regina	BAJTNER	Sosnowiec
11903	08-DSC00116.jpg	10	Rossa	BAJTNER	Bergen-Belsen
11904	08-DSC00116.jpg	10	Rozalia	BAJTNER	Sosnowiec
11905	08-DSC00116.jpg	10	Sara	BAJTNER	Sosnowiec
11906	08-DSC00116.jpg	10	Szewa	BAJTNER	Sosnowiec
11907	08-DSC00116.jpg	10	Szlama	BAJTNER	Sosnowiec
11908	08-DSC00116.jpg	10	Szymon	BEITNER	Rychbach
11909	08-DSC00116.jpg	10	Szymon	BAJTNER	Sosnowiec
11910	08-DSC00116.jpg	10	Szymon	BAJTNER	Strzemieszyce
11911	08-DSC00116.jpg	10	Szymon	BAJTNER	Rychbach
11912	08-DSC00116.jpg	10	Tobiasz	BAJTNER	Sosnowiec
12331	08-DSC00119.jpg	13	Abraham	BATTNER	Krakow
12332	08-DSC00119.jpg	13	Kora	BATTNER	Bergen-Belsen
12602	08-DSC00120.jpg	14	Rachela	BEDINER	Lublin
12609	08-DSC00120.jpg	14	Mariem	BEDNER	Czestochowa
12621	08-DSC00120.jpg	14	Leon	BEDNER	Krakow
12655	08-DSC00120.jpg	14	Gitta	BEJTNER	Bergen-Belsen

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

ID	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10287	Set 4	DSC00089.JPG	List of Jewish Women from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City	5 Mar 1946	BAJTNER	Marja	19 Sep 1918			Dombrowa Grube

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
10317	586	BEIS	Nachman the Admor	BEITNER	100

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
10167	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		2	BATTNER	Dora	1927	Boryslaw
10183	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		2	BEITNER	Rozia	1919	Strzemieszyce
10471	Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945		3	BEITNER	Gitta	1922	Skalmierzuce
14539	2. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)	List A	29	BEIDNER	Aron	1917	Brzesko
18112	List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp		103	BEITNER	Szmul	1919	Sosnowiec
21546	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		128	BATNER	Abraham	1928	Jaroslaw
21645	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		129	BEIDNER	Moniek	1926	Brzesko
21701	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		129	BEIDNER	Monika	1926	Brzesko

Sosnowiec: List of Jews registered with the Jewish Committee in Sosnowiec / Central Committee of Polish Jews in Warsaw-Praga, 5 Szeroka, Registration and Statistics Department / Silesian Voivodeship [Wykaz Żydów zarejestrowanych w Kom. Żyd. w Sosnowcu / CENTRALNY KOMITET ŻYDÓW POLSKICH w Warszawie Praga, Szeroka 5, Wydział Ewidencji i Statystyki / Województwo Śląskie] [H]

ID	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Place of birth	Year of birth	Parents' given names	Current address	Current address, spelled out (if necessary)
10104	3	102	Lajb Bajtner	BAJTNER	[blank]	1910	[blank]	Debl. 13	Dęblińska 13
10105	3	103	Kajla Bajtner	BAJTNER	1907 [year of birth appears in "Place of birth" column]	1907	[blank]	Debl. 13	Dęblińska 13
10106	3	104	Sara Bajtner	BAJTNER	[blank]	1936	[blank]	Debl. 13	Dęblińska 13
10115	4	112	Szewa Bajtner	BAJTNER	[blank]	[blank]	[blank]	Dęblinska 13	Dęblińska 13
10116	4	113	Szlama Bajtner	BAJTNER	[blank]	1913	[blank]	Targowa 12
10117	4	114	Regina Bajtner	BAJTNER	[blank]	1918	[blank]	Modrzej. 39	Modrzejowska 39
10131	4	128	Miriam Bajtner	BAJTNER	[blank]	1916	[blank]	[blank]
10183	6	178	Lewek Bajtner	BAJTNER	Będzin	1906	[blank]	Targowa 12

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Typing notes
15785	03-DSC00115.JPG	2	24	Lajb		BAJTNER	05 May 1894	Sztrcemieszyce		Motel	KORZUCH	Brasilien
15786	03-DSC00115.JPG	2	24	Lajb		BAJTNER	05 May 1894	Sztrcemieszyce		Freidel	BEITNER	Strzemieszyce
15787	03-DSC00115.JPG	2	24	Lajb		BAJTNER	05 May 1894	Sztrcemieszyce		Sara	BEITNER	Strzemieszyce
15788	03-DSC00115.JPG	2	24	Lajb		BAJTNER	05 May 1894	Sztrcemieszyce		Josef	BEITNER	Strzemieszyce
15789	03-DSC00115.JPG	2	24	Lajb		BAJTNER	05 May 1894	Sztrcemieszyce		Moses	BEITNER	Strzemieszyce
15790	03-DSC00115.JPG	2	24	Lajb		BAJTNER	05 May 1894	Sztrcemieszyce		David	BEITNER	Strzemieszyce
15804	03-DSC00116.JPG	2	31	Gitta B.		TNER?	27 Jan 1925	Strzemieszyce		Frajda	BEITNER	Strzemieszyce	Torn page, name gone –might be Beitner
15806	03-DSC00116.JPG	2	31	Gitta B.		TNER?	27 Jan 1925	Strzemieszyce		Josef	BEITNER	Strzemieszyce-Grny,Oberlazisk	Torn page, name gone –might be Beitner
15807	03-DSC00116.JPG	2	31	Gitta B.		TNER?	27 Jan 1925	Strzemieszyce		Moszek	BEITNER	Strzemieszyce-Grny-Klet? endorf	Torn page, name gone –might be Beitner
15808	03-DSC00116.JPG	2	31	Gitta B.		TNER?	27 Jan 1925	Strzemieszyce		Heniak	BEITNER	Strzemieszyce-Grny-Klet? endorf	Torn page, name gone –might be Beitner
15809	03-DSC00116.JPG	2	31	Gitta B.		TNER?	27 Jan 1925	Strzemieszyce		David	BEITNER	Strzemieszyce-Grny-Klet? endorf	Torn page, name gone –might be Beitner
17615	04-DSC00052.JPG	32	396	Tauba Regina		MOSZKOWSKA	22 Oct 1919	Strzemicszyce	Neusalz	Fradla	BAYTNER	Strzenieszyce,?
18526	04-DSC00105.JPG	48	680	Regina		MOSZKOWSKA	10 Mar 1921	Strzeniczyce	Strzemiczyce	Fradla	BAYTNER	Strzemieszyce –?	? in original document
21126	05-DSC00089.JPG	7	94	Bella	WAJCENBERG	GRUN-WAJCENBERG	15 Aug 1925	Strzemies-zyce	Strzem.	Cyrla	BAJTNER	Strzemieszyce?	? in original document
24258	06-DSC00101.JPG	?	680	Regina		MOSZKOWSKA	10 Mar 1921	Strzeniczyce	Strzemiczyce	Fradla	BAYTNER	Strzemiczyce-?

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10025	9	Gita Beitner	BEITNER	27 Jan 1925	Sztrcemieszyce, Poland	[not listed]

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
13946	67	Leon	BAJTNER								Polska	05 May 1894				Poland
13983	67	Gitta B.	BEITNER								Strzemieszyce	27 Jan 1925				Poland

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Country	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domicile	Identity card no.	Notes by typist	Notes (not by typist)
10022	10	Poland	Gitlab Baitner	BAITNER	27 Jan 1925	Strzeniesc	3123

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
10149	3	Benjamin Batjner	BATJNER	3 Oct 1914	Zlmna 8	Szloma	Ryfka Fuka	FUKA	Pocking
10150	3	Hela Batjner née Grosman	BATJNER NÉE GROSMAN	15 Jul 1909	Zlmna 8	Abe	Miriam Albus	ALBUS	Pocking
10886	16	Blima Dotner née Betner	DOTNER NÉE BETNER	1920	Dzielna 42	Laiba	Sara Lipszyc	LIPSZYC	Eichstatt

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Surname from previous two columns
10256	21_1847_0_0_854.pdf	854	C 133/39	11 Mar 1939				Perla Bajtner née Goldberg	BAJTNER	Dąbrowa Górnicza	A dispute amongst the heirs to the estate of the late Michuel-Zysel and Itla Goldberg. Plaintiff requests court to divide the estate equally amongst the heirs and if not possible, to order the real estate to be sold at auction.	GOLDBERG	19 Apr 1939	The court decides that "due to wartime conditions, " the case cannot proceed properly and orders the suspension of proceedings.
10509	21_1847_0_0_1425.pdf	1425	Sp 47/47	22 Sep 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Modrzejowska 5, Sosnowiec				Mirla Rapoport née Wajntraub died on 23 Aug 1915, without leaving a will. all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. Applicant requests court to recognize her as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	RAPOPORT NÉE WAJNTRAUB	14 Oct 1947	Court decides that two heirs, of equal share remain: the Plaintiff (born 26 Jun 1913 in Włoszczowa) and Anna Goldsztajn (born 2 Mar 1912 in Łódź)	GOLDSZTAJN
10511	21_1847_0_0_1426.pdf	1426	Sp 49/47	22 Sep 1947	Anna Goldsztajn	GOLDSZTAJN	ul. Rynek 3, Włoszczowa				Mirla Rapoport née Wajntraub died on 23 Aug 1915, without leaving a will. all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. Applicant requests court to recognize her as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	RAPOPORT NÉE WAJNTRAUB	14 Oct 1947	Court decides that two heirs, of equal share remain:the Applicant (born 2 Mar 1912 in Łódź) and Rywka Bajtner (born 26 Jun 1913 in Włoszczowa)	BAJTNER
11447	21_1847_0_0_2166.pdf	2166	Zg 56/47	11 Apr 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Icyk-Dawid Goldberg, son of Szlama-Majer and Fajgla-Mala née Przednówek, born on 17 Jul 1905 in Włoszczowa, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and his wife Sura Goldberg née Dajczman, daughter of Judka and Itla-Pesla née Ciesielska, born on 15 Oct Oct 1906 in Włoszczowa, died on 1 May 1942 in Włoszczowa.	GOLDBERG, PRZEDNÓWEK, GOLDBERG NÉE DAJCZMAN, CIESIELSKA	19 Apr 1947	Court grants Applicant's request.
11449	21_1847_0_0_2167.pdf	2167	Zg 57/47	11 Apr 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Jakub Goldberg, son of Aron and Gitla née Rozenberg, born on 16 Jul 1916 in Włoszczowa died on 6 Aug 1943 in Radomsko.	GOLDBERG, ROZENBERG	19 Apr 1947	Court grants Applicant's request.
11467	21_1847_0_0_2179.pdf	2179	Zg 69/47	13 Jun 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Hersz-Dawid Goldberg, son of Majer-Lejbuś and Jentla née Manel, born in 1902 in Szczekociny, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans in Częstochowa on 16 Jan 1945.	GOLDBERG, MANEL	19 Jun 1947	Court grants Applicant's request.
11493	21_1847_0_0_2196.pdf	2196	Zg 88/47	1 Aug 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Modrzejowska 5, Sosnowiec				The Applicant requests the court to confirm that Michał Zysman Rapoport, son of Abram-Aron and Dwojra née Goldberg, born on 4 Jan 1928 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans, in Częstochowa, on 16 Jan 1945.	RAPOPORT, GOLDBERG	14 Aug 1947	Court grants Applicant's request.
11549	21_1847_0_0_2227.pdf	2227	Zg 119/47	Sep 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Modrzejowska 5, Sosnowiec				The Applicant requests the court to confirm that Josek-Wigdor Rapoport, son of Icyk and Mirla née Wajntrob, born on 13 Oct 1867 in Włoszczowa, died on 1 Oct 1942 in Włoszczowa	RAPOPORT, WAJNTROB	13 Sep 1947	Court grants Applicant's request.
11674	21_1847_0_0_2297.pdf	2297	Zg 189/47	17 Dec 1947	Rywka Bajtner	BAJTNER	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Zajnwel-Tobiasz Rapoport, son of Josek-Wigdor and Szyfra née Szwarcbort, born in Włoszczowa and that his wife Chawa-Liba Rapoport née Wajntrob, daughter of Lejzor-Pinkus and Sura née Zylberminc, born in Włoszczowa, both died on 19 Sep 1942 in Skarżysko.	RAPOPORT, SZWARCBORT, RAPOPORT NÉE WAJNTROB, ZYLBERMINC	2 Jan 1948	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column
10203	21_1847_0_0_1425.pdf	syg 1425: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie praw do spadku po Mirli i Icku małż. Rapaportach, akta za 1947 r., kart 28	syg 1425: Files from the application of Rywka Bajtner to establish the rights to the inheritance of Mirla and Icek Rapaport, files from 1947, 28 pages	syg 1425: Files from the petition of Rywka Bajtner for confirmation of inheritance rights after Mirla and Icek Rapaport, spouses, files from 1947, 28 pages	BAJTNER, RAPAPORT
10676	21_1847_0_0_2166.pdf	syg 2166: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie zgonu Icka Dawida Goldberga, akta za 1947 r., kart 13	syg 2166: Files from Rywka Bajtner's application to declare the death of Icek Dawid Goldberg, files for 1947, 13 pages	syg 2166: From the petition of Rywka Bajtner to declare the death of Icek Dawid Goldberg; files from 1947, 13 pages	BAJTNER, GOLDBERG
10677	21_1847_0_0_2167.pdf	syg 2167: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie zgonu Jakuba Goldberga, akta za 1947 r., kart 12	syg 2167: Files from Rywka Bajtner's application to declare the death of Jakub Goldberg, files for 1947, 12 pages	syg 2167: From the petition of Rywka Bajtner to declare the death of Jakub Goldberg; files from 1947, 12 pages	BAJTNER, GOLDBERG
10686	21_1847_0_0_2179.pdf	syg 2179: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie zgonu Hersza Dawida Goldberga, akta za 1947 r., kart 12	syg 2179: Files from Rywka Bajtner's application to declare the death of Hersz Dawid Goldberg, files for 1947, 12 pages	syg 2179: From the petition of Rywka Bajtner to declare the death of Hersz Dawid Goldberg; files from 1947, 12 pages	BAJTNER, GOLDBERG
10699	21_1847_0_0_2196.pdf	syg 2196: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie zgonu Michela Zysmana Rapaporta, akta za 1947 r., kart 15	syg 2196: Files from Rywka Bajtner's application to declare the death of Michel Zysman Rapaport, files for 1947, 15 pages	syg 2196: From the petition of Rywka Bajtner to declare the death of Michel Zysman Rapaport; files from 1947, 15 pages	BAJTNER, RAPAPORT
10727	21_1847_0_0_2227.pdf	syg 2227: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie zgonu Joska Wigdora Rapaporta, akta za 1947 r., kart 6	syg 2227: Files from Rywka Bajtner's application to declare the death of Josek Wigdor Rapaport, files for 1947, 6 pages	syg 2227: From the petition of Rywka Bajtner to declare the death of Josek Wigdor Rapaport; files from 1947, 6 pages	BAJTNER, RAPAPORT
10790	21_1847_0_0_2297.pdf	syg 2297: Akta z wniosku Rywki Bajtner o stwierdzenie zgonu Zajnwela Tobiasza Rapaporta i innych, akta §za lata 1947-1948, kart 8	syg 2297: Files from Rywka Bajtner's application to declare the death of Zajnwel Tobiasz Rapaport and others, files for the years 1947-1948, 8 pages	syg 2297: Files from the petition of Rywka Bajtner to declare the death of Zajnwel Tobiasz Rapaport and others; files from 1947–1948, 8 pages	BAJTNER, RAPAPORT

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

ID	Image file name	Consecutive number in document	Person	Surname from previous column [#]	Date of birth (or age)	Polish text	Polish text, translated	Typist notes
10003	703.pdf	3	Golda Bajtner	BAJTNER	born 12 Dec 1896	zamordowana w Oswiecimiu 9 Oct 1942	she was butchered in Auschwitz on 9 Oct 1942

Note: We also have 234 BAJTNER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! — Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.