Bern Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Kłobuck (Klobutzk), Praszka (Prashka), Piotrków (Petrikev), Krzepice (Kshepitz), Końskie (Kinsk), and nearby towns

232 Holocaust-era records for Bern and related spellings.

Note: We also have 306 BERN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Bergen Belsen: Polish Women at Bergen Belsen, List 1079 c; Relatives Information, 14 194[6?] [H]

IDPage numberLfd.Person [Vorname / Name]Surname from previous columnDate of birth [Geburstadt]Place of last residence [Letzter Wohnort]Notes (not by typist)
10029[1]317Hella BremBREM12 Nov 1910Piotkow / PiotrkówPiotrków added because it seems more likely
10030[1]318Marek BremBREM12 Jan 1939Piotkow / PiotrkówPiotrków added because it seems more likely

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10272Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BDan BremBREM836 

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1039919401281940, Częstochowa9 Jul 1940, CzęstochowaLewek Madenberg, widower after deceased in 1898 Stanisława née Broniatowska, born Piotrków 21 Aug 1872, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 23MADENBERG, BRONIATOWSKASzlama MadenbergMADENBERGRuchla née DenimDENIMGitla Sachs née Jarecka, divorced from Stanisław Sachs, born Częstochowa 3 Apr 1895, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 23SACHS NÉE JARECKA, SACHSJankiel JareckiJARECKIRywka née BernBERNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…066-JqDXkE.jpg   
10496194022220 Aug 1940, Częstochowa26 Aug 1940, CzęstochowaChemja Monszajn, bachelor, born Niemce gmina Olkusk-Siewierska 15 Jan 1909, living in Częstochowa ul. Targowa 13MONSZAJNIzaak Majer MonszajnMONSZAJNHendla née GoldsztajnGOLDSZTAJNEstera Frymeta Montag, unmarried, born Częstochowa 1 Apr 1902, living in Częstochowa ul. Targowa 13MONTAGJakub Kopel MontagMONTAGJenta Ruchla née BernBERNMordka Zylbersztejn, tailor, living in Częstochowa ul. Warszawska 4ZYLBERSZTEJNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…113-1jk8Au.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10426310888Moszek AronBORENSZTAJNAbram & Chaja RitenbergRITENBERG-- --- 1845, WarszawaMerchantATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10427310888MariaBORNBORENSZTAJNJakub & Estera AtlasbergATLASBERG-- --- 1850, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10428310888MalkaBORENSZTAJNMoszek Aron & Maria BornBORN-- --- 1877, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10429310888ChaimBORENSZTAJNMoszek Aron & Maria BornBORN1 May 1879, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
10430310888EtlaBORENSZTAJNMoszek Aron & Maria BornBORN2 Feb 1883, WarszawaATLASBERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276310310888Moszek Aron----BORENSZTAJNAbram & Chaja RitenbergRITENBERG-- --- 1845, WarszawaMerchantATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276410310888MariaBORNBORENSZTAJNJakub & Estera AtlasdergATLASDERG-- --- 1850, WarszawaWith husbandATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276510310888Malka----BORENSZTAJNMoszek & Maria BornBORN-- --- 1877, WarszawaWith parentsATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276610310888Chaim----BORENSZTAJNMoszek & Maria BornBORN1 May 1879, WarszawaWith parentsATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
1276710310888Etla----BORENSZTAJNMoszek & Maria BornBORN2 Feb 1883, WarszawaWith parentsATLASDERG, BORENSZTAJN, BORN, RITENBERG
15028131758132Jakub Kopel----MONTAGJozef & Chudesa KarmiolKARMIOL22 Feb 1871, CzestochowaTeacherBERN, KARMIOL, MONTAG
15029131758132Jenta RuchlaBERNMONTAGBerek & Estera Frymeta BernBERN14 Oct 1873, LodzWith husbandBERN, KARMIOL, MONTAG
15030131758132Estera Frymeta----MONTAGJakub Kopel & Jenta Ruchla BernBERN-- --- 1902, CzestochowaWith parentsBERN, KARMIOL, MONTAG
15031131758132Szlama----MONTAGJakub Kopel & Jenta Ruchla BernBERN17 Apr 1905, CzestochowaWith parentsBERN, KARMIOL, MONTAG
15032131759132Berek----MONTAGJakub Kopel & Jenta Ruchla BernBERN27 Sep 1898, Lodz----BERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15033131759132MariemSTALMONTAGLipman & Pessa SzmulewiczSZMULEWICZ29 Nov 1900, CzestochowaWith husbandBERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
15034131759132Aleksandra----MONTAGBerek & Maria StalSTAL9 Jan 1927, SosnowiecWith parentsBERN, MONTAG, STAL, SZMULEWICZ
16023162155173SzymonCZESTOCHOWSKIKalma & Ruchla PoznerPOZNER6 Jan 1859, CzestochowaMerchantABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
16024162155173FajgaABUSZCZESTOCHOWSKIBerek & Gela BonalBONAL-- --- 1857, CharzanowWith husband; died 30 Jul 1914ABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
16025162155173BernardCZESTOCHOWSKISzymon & Fajga AbuszABUSZ15 Oct 1879, CzestochowaWith parentsABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
16026162155173Majer HerszCZESTOCHOWSKISzymon & Fajga AbuszABUSZ30 Jun 1889, CzestochowaWith parentsABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
16027162155173RywkaOFENBACHCZESTOCHOWSKIDawid & Frymeta BernBERN22 Jun 1868, ZgierzWith husband Szymon; primo voto SaganSAGANABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
16028162155173DawidCZESTOCHOWSKISzymon & Rywka OfenbachOFENBACH21 Feb 1911, KrakowWith parentsABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
16029162155173HindaJAKUBOWICZCZESTOCHOWSKINaftali & Czarna FrakmanFRAKMAN4 Feb 1876, PiotrkowWith husband Szymon; primo voto CymermanCYMERMANABUSZ, BERN, BONAL, CYMERMAN, CZESTOCHOWSKI, FRAKMAN, JAKUBOWICZ, OFENBACH, POZNER, SAGAN
1777920752222HindaROZENESBROMBERGJuda Majer & Sura Nacha BernBERN28 Oct 1879, LodzWidowBERN, BROMBERG, ROZENES
1778020752222JakubBROMBERGNoach & Hinda RozenesROZENES5 Jan 1905, LodzWith motherBERN, BROMBERG, ROZENES
1778120752222AronBROMBERGNoach & Hinda RozenesROZENES4 Mar 1906, KromolowWith motherBERN, BROMBERG, ROZENES
1778220752222ManiaBROMBERGNoach & Hinda RozenesROZENES6 Jul 1907, ZawiercieWith motherBERN, BROMBERG, ROZENES
2551938343474Jozef ErnestSZLEZINGEREfroim & (???) BornBORN27 Dec 1871, Koniecpol----; vol. 38 is only part of old book of residents; house numbers are same but different people are registeredBORN, SZLEZINGER
2552038343474Izrael IcykPACIORKOWSKILejzor & Ajdla HeterskaHETERSKA1 Apr 1859, ChecinyFUTENBERG, HETERSKA, KINCLICHER, KINCLICHTER, PACIORKOWSKI

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

IDSourceImage numberNumberGiven nameSurnameDate of birthParents' given namesProfessionAddress
10014Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00104.JPG14SzlamaBERN1890Hersz, Lajashopkeeper, salesmanB.Joselewicza 6

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11062Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.94Ber BernoBERNOBedzin 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameOther surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1008238EmzaBERN-KARGCzestochowaAuthor  

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

IDDetailsGiven nameSurnameDate of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10193("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5SzlamaBERN1890HerszLajaKupiecTradesman, merchantB. Joselewicza 6Wykaz chorychRegistry of sick people14 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
167130799.tif.pdfBERNResides on Targova St. 12; following an order of the Sicherheitspolizei was escorted there and brought before officer Schultz  
167140799.tif.pdfChanaBERNResides on Targova St. 12; following an order of the Sicherheitspolizei was escorted there and brought before officer Schultz  
169050821.tif.pdfBIREN...?Resides on Garncarska St. 54; was to be escorted to appear before inspector Frenzel, but the policeman who was dispatched to his residence, reported that he had left town in unknown direction;FRENZEL 
172780854.tif.pdfJerzyBERNResides on Dreszer St. 10; following the request of the Jewish Council and an order of the supervisor of the 1st precinct of...Long entry, split into two cells
172790854.tif.pdfJerzyBERN...the Ghetto police, was escorted during curfew from his work at the Jewish Council's office located on Aleja 11, to his place of residence;Long entry, split into two cells

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
11324943125320 AugBer-Szaul BernoBERNO1901-robotnikworkerBędzinGarncarska 62/6426 Aug 1940  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
101433139ErnaBREN1916Rzeszow 
102145210DoraBRENN1926Lubartow 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10219BERNAmze250328 - 2

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
101389BeneckBERN23 Apr 1923Lodz22 Jan 1945  

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnBornPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
102517Bela BrenBREN3 Jun 1889Lodz  
102527Rachel BrenBREN28 Oct 1926Lodz  

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15199266 [H]

IDImage file name(s)PageDetails regarding this materialPerson (former owner)Surname from previous columnDetailsDetails, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1005321_1654_0_0_50.pdf23 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:49. at ul. Kościelna [Sobków], former owner Zacharja Biren-Baum [Birenbaum]BIREN-BAUM [BIRENBAUM]placu ogrodowego o powierzchni 100 x 28 mtr.2a garden plot with an area of 100 x 28 m2 

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
103475Jews in Gartelegen [Gardelegen; town in Germany]Lzrael BremBREM[blank][blank]Lask 
103745Jews in GartelegenLzrael BremBREMLaskDate fo Birth/Age not listed 

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]

IDSygn.VolumePageGiven nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
1337610247585HerszlikBERNO1839  
1337710247585FrajndlaKURLAND1849  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
108197Bejla BrenBREN1889Korzec 
108207Chaja BrenBREN1924Korzec 
108217Ruchla BrenBREN1928Korzec 
109838Leon BarnBARN1920Lodz 
111039Benjamin BerenBEREN1925Lodz 
1130511Cesia BiernBIERN1921Lodz 
1170314Leo BrenBREN1915Lodz 
1173814Pejsach BremBREM1908Lida 
1173914Chana BremBREM1914Bielica 
1174014Sara Rywka BremBREM1943Lodz 
1174114Leja BremBREM1916Lodz 
1174214Chana BremBREM1910Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
101752Markus BirnBIRN1910N. SaczSamuel Ch.EsteraCzwartek 4/6 

Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnNotes (not by typist)
100191Anna Listanowska / Listan? BremLISTANOWSKA / LISTAN? BREM 

Piotrków: Request for passes (7am-8pm) for Jews to work in a warehouse, 15 Feb 1940 [H]

IDSequential numberPersonSurname from previous columnAddress
100088.Abe BremBREMDomstrasse 5

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
102629Chaim BernBERNLodz / Łódź, Poland1917AharonSaraŁódź added because it seems more likely
1032010Moses BirnBIRNKrinica, Poland1904AharonSaraqqq
1045714Chana BremBREMLida[, Poland?]1914IcchakReizel 
1045814Pesach BremBREMLida, Poland1914BenjaminSara 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
100874Fejge BarneBARNERzynow, Poland1920JosefGitel  
102009Dawid BirnBIRNNowy-Sonoz, Poland1908JosefBerta  

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

IDPage numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
100381PinczowLecaia BerenBERENKielce   

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10202DSC00040.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136887Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 1942158Hersz BernBERNWerba k/ [kolo = near] Dubno Wolyn    
10789DSC00056.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140643Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942807Sz. BernBERNWerba, Wolynskie, pow. Dubno    

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

IDGiven name(s)SurnameBirthDeathPage number
10310TadeuszBIRN1896Holocaust317
10311ToniBIRN-LAM1897Holocaust317

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1293508-DSC00122.jpg16BeniaminBERENLodz 
1293608-DSC00122.jpg16LeoniaBERENKielce 
1358208-DSC00125.jpg19LusiaBERNRychbach 
1358308-DSC00125.jpg19RomaBERNLodz 
1417708-DSC00128.jpg22PinkusBIRENSosnowiec 
1429908-DSC00129.jpg23LubaBIRNKrakow 
1430008-DSC00129.jpg23MarkusBIRNLublin 
1430108-DSC00129.jpg23MichelBIRNNowy Sacz 
1625908-DSC00139.jpg33AnnaBREMKatowice 
1626008-DSC00139.jpg33ChanaBREMLodz 
1626108-DSC00139.jpg33ChanaBREMLodz 
1626208-DSC00139.jpg33DanBREMKatowice 
1626308-DSC00139.jpg33HelaBREMBergen-Belsen 
1626408-DSC00139.jpg33LejaBREMLodz 
1626508-DSC00139.jpg33MarekBREMBergen-Belsen 
1626608-DSC00139.jpg33PejsachBREMLodz 
1626708-DSC00139.jpg33RafaelBREMKrakow 
1626808-DSC00139.jpg33Sara RywkaBREMLodz 
1626908-DSC00139.jpg33WilhelmBREMKatowice 
1628108-DSC00139.jpg33DoraBRENNCzestochowa 
1628208-DSC00139.jpg33LeaBRENLodz 
1628308-DSC00139.jpg33RuchlaBRENLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10380PSRM Set 11, folder 12-H277n2, image 00021.jpgChajaBIRMAUncle Wajntraub, Mendl Tel AvivWAJNTRAUB17 Apr 1945Page 2
10691Set 17, folder 12-H277n2, image DSC00059.JPGHela-Dora b. WilnoPUPKO-BRENKomitet Zydowski LublinWants to contact her husband & sons Pupko, Zelik, Pupko Asher & Abraham in PalestinePUPKO10 May 1945Page: 7
11180PSRM Set 29, folder 12-H277n2 Image DSC00128.JPGLudwikaBIRENsends greetings to Biren Mala in HollandBIREN26 May 1945Messages from Jewish survivors broadcast by Radio Lublin Submitted by World Jewish Congress New York. Dated 19 Jun 1945 Page 1
11819PSRM Set 41, folder 13-H277n2, image DSC00048.JPGDavidBERNFr. KoninGreets Tishler, Adolf & Kalman Leib, Tel-AvivTISHLER, KALMAN14 Mar 1945List of Radio Messages Broadcast by Radio Lublin Submitted by the World Jewish Congress, N.Y., 1 Aug 1945, page 1
11940PSRM Set 42, folder 13-H277n2, image DSC 00057.jpgDavidBERNXoninSends greetings to Tishler Adolf and Kalman Leib, Tel AvivTISHLER14 Mar 1945 

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
10361Makhel BermBERM361Column 6
10362Feigel BermBERM362Column 6
10363Yeshayahu BermBERM363Column 6
10364Yosef BermBERM364Column 6
10365Shimon BermBERM365Column 6
10366Henka BermBERM366Column 6

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
10027Donor was living at the time the necrology.420-421IsraelItaEIZENEiglBRIN / BRENSister of Ita EizenEIZENAnd family
10656Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?MikhalBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10657Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?FayglBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10658Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YeshayahuBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10659Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?YosefBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10660Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?ShimonBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 
10661Donor was living at the time the necrology.422IsraelSarahFISZLEWICZ-HOFTLER?HenkaBERMNeighbor of Sarah Fiszlewicz-Hoftler?FISZLEWICZ-HOFTLER? 

Radomsko Yizkor Book, Necrology; translations at https://www.jewishge…adomsko/rad420.html, images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c (83 surnames, for over 300 persons) [H]

IDSurname
10019BRIN/BREN

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10448Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19453BERNOVUsuzsa1927Miskolc 
17174List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA96BREMHella1910Piotrkow 
17175List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampA96BREMMarek1939Piotrkow 
18121List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp103BERNOjzer1892Lodz 
21618List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BRENIsydor1906Tolawice 
21687List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BIRNLuba1896Gorlice 
29074List of Jewish Survivors from East European TownsWISZNIEWO176BORNLea    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
10567DSC00135.JPG13BronislawaMOSZKOWICZ1 May 1922LaskLodzIsraelBREMLask Sworskastr. 7  
1210802-DSC00046.JPGClueweJELEN1 Aug 1925LeskFrenieBREMRue Mereedet? 36, Paris 18 arr.  
1367802-DSC00101.JPG2MiraMOSZKOWICZNurse1 Apr 1925LodzLodzLeonBREMRue Marcadet 35 z 18, Paris  
1410702-DSC00114.JPG5BlimaHASENGOTTLIEB BORN HASEN15 Feb 1915LodzIzaja MordkaHASENTel Aviv  
1410802-DSC00114.JPG5BlimaHASENGOTTLIEB BORN HASEN15 Feb 1915LodzRosaHASEN-LYNGERTel Aviv  
1410902-DSC00114.JPG5BlimaHASENGOTTLIEB BORN HASEN15 Feb 1915LodzIzauROJTERTel Aviv  
1411002-DSC00114.JPG5BlimaHASENGOTTLIEB BORN HASEN15 Feb 1915LodzJudaGOTTLIEBAuschwitz  
1411102-DSC00114.JPG5BlimaHASENGOTTLIEB BORN HASEN15 Feb 1915LodzChaskielHASENAuschwitz  
1411202-DSC00114.JPG5BlimaHASENGOTTLIEB BORN HASEN15 Feb 1915LodzChaja LajaHASENAuschwitz  
1411302-DSC00114.JPG5CelaLIPKOWICZGRABCZAK BORN LIPKOWICZ27 Jan 1919PabnajiceSzlamaGRABCZAKAuschwitz  
1411402-DSC00114.JPG5CelaLIPKOWICZGRABCZAK BORN LIPKOWICZ27 Jan 1919PabnajiceZanuelLIBKOWIECZBetchatow  
1411502-DSC00114.JPG5CelaLIPKOWICZGRABCZAK BORN LIPKOWICZ27 Jan 1919PabnajicePolaLIBKOWIECZBetchatow  
1411602-DSC00115.JPG5Sara LucjaRUTMANGRINBAUM BORN RUTMAN25 Dec 1912RadomMoszek-RyszardGRINBAUMOranienberg  
1411702-DSC00115.JPG5Sara LucjaRUTMANGRINBAUM BORN RUTMAN25 Dec 1912RadomPinchesRUTMANNew York  
1411802-DSC00115.JPG5Sara LucjaRUTMANGRINBAUM BORN RUTMAN25 Dec 1912RadomSamuelRUTMANBrussel  
1411902-DSC00115.JPG5Sara LucjaRUTMANGRINBAUM BORN RUTMAN25 Dec 1912RadomGabriel and CelinaKEJZMANLemberg  
1412002-DSC00115.JPG5Sara LucjaRUTMANGRINBAUM BORN RUTMAN25 Dec 1912RadomRoza and MariaGOLDBERGSandomierz, Zeromskiego 3 a  
1412102-DSC00115.JPG5Sara LucjaRUTMANGRINBAUM BORN RUTMAN25 Dec 1912RadomFelicjaWAJNBERGWotkowysk  
1412202-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceChaimGRINBERGPetrikan Tryb. Bugaj  
1412302-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceChemiaROZENPabianice ul. Wazrwaska 1  
1412402-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceBRAUNCrestochowafamily 
1412502-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceALBERSTEIN FAM.Mordy  
1412602-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceBRAUNGOLD FAM.Lodz  
1412702-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceBORENSTEIN FAM.Lodz  
1412802-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceGRENCEL FAM.Kalisr and Mordy  
1412902-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceJadziaLEWKOWICE [LEWKOWICZ?]Wielun  
1413002-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceFelaROZENLodz  
1413102-DSC00115.JPG5RachelaROZENGRINBERG BORN ROZEN14 Jul 1905PabianiceRunkaROZENMordy  
1431402-DSC00122.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzManiaZOREKLondon  
1431502-DSC00122.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzKiselKISELEWIEZNew York  
1431602-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzSaulinaSZUERJerusalem  
1431702-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzHindaKOLSKALodz, Muhlgasse 48  
1431802-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzSzmul JudaKOLSKIAuschwitz  
1431902-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzIsraelLUBARTOWSKIAuschwitz  
1432002-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzJosefGRANEKRussia  
1432102-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzIsraelZOREKRussia  
1432202-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzJosefGIERMANRussia  
1432302-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzSrulSTAKULRussia  
1432402-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzMasraKONBelgium  
1432502-DSC00123.JPGHelaLUBARTOWSKZKOLSKA BORN LUBARTOWSKZ8 Feb 1920LodzKiselLUBARTOWSKIAuschwitz  
1433102-DSC00123.JPGChajaFRYDWYCKKOTEK BORN FRYDWYCK22 Dec 1910LodzHindaFRYDWYCKLodz, Utynarska 35  
1433202-DSC00123.JPGChajaFRYDWYCKKOTEK BORN FRYDWYCK22 Dec 1910LodzSzulimFRYDWYCKLodz, Utynarska 9  
1433302-DSC00123.JPGChajaFRYDWYCKKOTEK BORN FRYDWYCK22 Dec 1910LodzFajwelFRYDWYCKRussia  
1433402-DSC00123.JPGChajaFRYDWYCKKOTEK BORN FRYDWYCK22 Dec 1910LodzRywkaFRYDWYCKLodz, Ceglana 9  
1433502-DSC00123.JPGChajaFRYDWYCKKOTEK BORN FRYDWYCK22 Dec 1910LodzBerekFRYDWYCKWarschau  
1433602-DSC00123.JPGChajaFRYDWYCKKOTEK BORN FRYDWYCK22 Dec 1910LodzIcchokSOLDMAN   
1624903-DSC00134.JPG109IrenaWACHTELEILBERG BORN WACHTEL3 Jan 1909KrakauKrakauhusband: SzajaEILBERGKrakau  
1625003-DSC00134.JPG109IrenaWACHTELEILBERG BORN WACHTEL3 Jan 1909KrakauKrakauAlbertWACHTELNew York  
1687104-DSC00013.JPG20248HelaFIGIELSKAHIMMELFARB BORN FIGIELSKADressmaker15 May 1915KonskieBerekHIMMELFARB?  
1687204-DSC00013.JPG20248HelaFIGIELSKAHIMMELFARB BORN FIGIELSKADressmaker15 May 1915KonskieManiaFIGIELSKA?  
1687304-DSC00013.JPG20248HelaFIGIELSKAHIMMELFARB BORN FIGIELSKADressmaker15 May 1915KonskieSzymonFIGIELSKA?  
1687404-DSC00013.JPG20248HelaFIGIELSKAHIMMELFARB BORN FIGIELSKADressmaker15 May 1915KonskieSzymonNIEPAMIETNY?  
1687504-DSC00013.JPG20248HelaFIGIELSKAHIMMELFARB BORN FIGIELSKADressmaker15 May 1915KonskieKarolaBORENSZYAJA?  
1687604-DSC00013.JPG20248HelaFIGIELSKAHIMMELFARB BORN FIGIELSKADressmaker15 May 1915KonskieAbramFIGIELSKI?  
1802304-DSC00077.JPG41512LillyFLAUMSCHONGUT BORN FLAUM24 Feb 1915WienSamuelFLAUMWashingtonstreet 43/44, San Franziski  
1802404-DSC00077.JPG41512LillyFLAUMSCHONGUT BORN FLAUM24 Feb 1915WienLleonVEISSIDNew YorkVeissid & Lleon might be 2 separate persons
1802504-DSC00077.JPG41512LillyFLAUMSCHONGUT BORN FLAUM24 Feb 1915WienEmanuelLUFTGLASHerman Vohenstr. 8, Tel AvivHerman might be persons name
1802604-DSC00077.JPG41512LillyFLAUMSCHONGUT BORN FLAUM24 Feb 1915WienSimonSCHONGUTLilly is born Flaum. Simon is her husband, born 1903 in Wadowitz,, physician from Gleiwitz 
1802704-DSC00077.JPG41512LillyFLAUMSCHONGUT BORN FLAUM24 Feb 1915WienSiegfriedFLAUMTarnowLilly is born Flaum 
1804504-DSC00078.JPG41516KarolinaPILZERSCHULKIND BORN PILZER13 Dec 1903KrakauPlaszowKarolSCHULKINDKrakau-Schlossenburg  
1804604-DSC00078.JPG41516KarolinaPILZERSCHULKIND BORN PILZER13 Dec 1903KrakauPlaszowMargareteDEAFISEngland  
1804704-DSC00078.JPG41516KarolinaPILZERSCHULKIND BORN PILZER13 Dec 1903KrakauPlaszowNatanSCHULKINDKrakau  
1804804-DSC00078.JPG41516KarolinaPILZERSCHULKIND BORN PILZER13 Dec 1903KrakauPlaszowLolaNEIGERCzestochau  
1804904-DSC00078.JPG41516KarolinaPILZERSCHULKIND BORN PILZER13 Dec 1903KrakauPlaszowRomekNEIGERMauthausen  
1947105-DSC00004.JPG66929Tema?STOKOWSKAdressmaker16 Jan 1909LodzLodzMendelBREMLasz, Lodz?  
1948505-DSC00004.JPG66933TeniaSTRKOWSKAdressmaker16 Jan 1909LodzLodzMendelBREMLodz  
2020105-DSC00040.JPG781113ErnaWEISSMANNstudent15 Jun 1925TarnowTarnowMalciaROSENBAUM BORN FEUERNew York  
2071205-DSC00070.JPG3Abram NoechADAMOWICZ14 Aug 1911LodzLodzHelaWARSZAWIAK-BERNLwow - Russland  
25272O6-DSC00153.JPG66929TemaSTOKOWSKADressmaker16 Jan 1909LodzLodzMendelBREMLasz, Lodz?  
2529006-DSC00153.JPG66933TeniaSTRKOWSKADressmaker16 Jan 1909LodzLodzMendelBREMLodz?  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
103907JudithFLUSSERBIRNM. Ostrau04 Dec 1922Czechoslovakia 
1363161MarianneWEINBERGERBARNAAlbertPapa31 May 1920Hungary 

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1528088Roza Wolman née BerenWOLMAN NÉE BEREN5 Dec 1925MoszeFejga BerlinBERLINFeldafing 

Wieluń: List of Victims of the Bombing of Wieluń [Lista ofiar bombardowania Wielunia]; display at II High School. Janusz Korczak (Wieluń, Poland) [H]

IDPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10011[given name not listed] Bern [age not listed]BERN 
10012Sura Bina Bern, age 42BERN 

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

IDPageInformation on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
11104460    
11105460To the eternal memory   
11106460Father: Majer Godel SulmierskiSULMIERSKI  
11107460Mother: Perla [née Chorowicz]CHOROWICZ  
11108460Sister: ChaJa   
11109460Brother: Isaac Ber   
11110460Sister: Pesa   
11111460(Died in the Lodz Ghetto in 1944)   
11112460Sister: Brucha Gemach-LewinszteinGEMACH-LEWINSZTEIN  
11113460Lewinsztejn   
11114460    
11115460Perpetuated by daughters and sisters:   
11116460Sarah Elkann and family, Los AngelesELKANN  
11117460Necha Wilensky and family, ParisWILENSKY  
11118460    
11119460To the eternal memory   
11120460    
11121460Eva Levkovich (born Felta)LEWKOWICZ (BORN FELTA)  
11122460Idel LewkowiczLEWKOWICZ  
11123460Chaim Moshe LewkowiczLEWKOWICZ  
11124460Gershon LewkowiczLEWKOWICZ  
11125460Eli PitowskiPITOWSKI  
11126460    
11127460in mourning:   
11128460Mordechai Lewkowicz and familyLEWKOWICZ  
11129460Clara Mielnik and familyMIELNIK  
11130460Paris   

Note: We also have 306 BERN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! — Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.