| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 12651 | 10 | 3024 | 86 | Herszlik Aba | ---- | LIBROWICZ | Szlama & Udla Kaluzynska | KALUZYNSKA | 3 Jan 1884, Czestochowa | Merchant | | | | | BOGDANSKA, KALUZYNSKA, LIBROWICZ, SZTAJNBERG |
| 12652 | 10 | 3024 | 86 | Laja | SZTAJNBERG | LIBROWICZ | Abram & Jura Bogdanska | BOGDANSKA | 23 Dec 1887, Piotrkow | With husband | | | | | BOGDANSKA, KALUZYNSKA, LIBROWICZ, SZTAJNBERG |
| 12653 | 10 | 3024 | 86 | Fajgla | ---- | LIBROWICZ | Hersz Aba & Laja Sztajnberg | SZTAJNBERG | 21 Dec 1908, Czestochowa | With parents | | | | | BOGDANSKA, KALUZYNSKA, LIBROWICZ, SZTAJNBERG |
| 12654 | 10 | 3024 | 86 | Estera | ---- | LIBROWICZ | Hersz Aba & Laja Sztajnberg | SZTAJNBERG | 12 Apr 1912, Czestochowa | With parents | | | | | BOGDANSKA, KALUZYNSKA, LIBROWICZ, SZTAJNBERG |
| 12655 | 10 | 3024 | 86 | Szloma | ---- | LIBROWICZ | Hersz Aba & Laja Sztajnberg | SZTAJNBERG | 14 Oct 1920, Czestochowa | With parents | | | | | BOGDANSKA, KALUZYNSKA, LIBROWICZ, SZTAJNBERG |
| ID | Year | Type | Akt | Registration date | Death date, place | Deceased | Deceased surname | Spouse | Spouse surname | Father, age, profession, city | Father surname / patronymic | Mother, age | Mother maiden name / patronymic | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Surname / patronymic from previous column | Notes by typist, translator, or proofer |
|---|
| 10134 | 1939 | D | 133 | 15 Nov 1939 | 10 Sep 1939, Piotrkow Trybunalski | Rochma Szpryng, maiden, born in Piotrkow Trybunalski on 30 Jun 1923 | SZPRYNG | | | Josek Szpryng | SZPRYNG | Rachela z Bogdanskich | BOGDANSKICH / BOGDANSKA | Symcha Binem Kaminski, property owner, Piotrkow Trybunalski | | Chaja Tryskier, Piotrkow Trybunalski | TRYSKIER | | | |
| 10135 | 1939 | D | 134 | 15 Nov 1939 | 10 Sep 1939, Piotrkow Trybunalski | Izrael Josek Szpryng, born in Iwanska on 18 Jun 1896 | SZPRYNG | Rachla z Bogdanskich | BOGDANSKICH / BOGDANSKA | Szlama Szpryng | SZPRYNG | Tauba z Goldwaserow | GOLDWASEROW / GOLDWASER | Symcha Binem Kaminski, property owner, Piotrkow Trybunalski | | Chaja Tryskier, Piotrkow Trybunalski | TRYSKIER | | | |
| 10205 | 1942 | D | 35 | 10 Jan 1942 | 8 Jan 1942, Srock | Mariem Bogdanska, widow, born in Rozprza in 1868 | BOGDANSKA | | | Samuel | | Brandla z Butkowskich | BUTKOWSKICH / BUTKOWSKA | Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski | | Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski | | | | |
| 10552 | 1942 | D | 379 | 28 Apr 1942 | 28 Apr 1942, Piotrkow Trybunalski | Golda Bogdanska, born in Radomsko on 9 Mar 1891 | BOGDANSKA | Kalman | | Mendel Zylberberg | ZYLBERBERG | Szajndla z Berkowiczow | BERKOWICZOW / BERKOWICZ | Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski | | Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski | | | | |
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|
| 10022 | 2 | 12 | Bogdanska Ita z Hiszow | Bogdanska Ita nee Hisz | BOGDANSKA, HISZ | 22 Apr 1884 r. w Piotrkowie, c. Izraela i Blimy z Goldbergow | 22 Apr 1884 in Piotrkow, daughter of Izrael and Blima nee Goldberg | GOLDBERG | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | Oct 1942 | Herszenbaum Abram, Piotrkow, ul. Pilsudskiego nr 67 | HERSZENBAUM | Archiwum b. Sadu Grodzkiego Piotrkow Zg.142/47 | | |
| 10043 | 4 | 31 | Flatto Szymcha-Binem | Flatto Szymcha-Binem | FLATTO | 7 Feb 1929 r. w Piotrkowie, s. Chaima-Josefa i Chai z Kerszow | 7 Feb 1929 in Piotrkow, son of Chaim-Josef and Chaja nee Kersz | KERSZ | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow, Piastowska1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkow Zg. 243/47 | | |
| 10044 | 4 | 32 | Flatto Sabina | Flatto Sabina | FLATTO | 7 Feb 1936 w Piotrkowie, c. Chaima-Josefa i Chai z Kerszow | 7 Feb 1936 w Piotrkow, daughter of Chaim-Josef and Chaja nee Kersz | KERSZ | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow, Piastowska1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkow Zg. 174/47 | | |
| 10045 | 4 | 33 | Flatto Chaja | Flatto Chaja | FLATTO | 15 Apr 1906 r. w Piotrkowie, c. Moszka-Arona i Sury-Dyny z Fiszow | 15 Apr 1906 in Piotrkow, daughter of Moszek-Aron and Sura-Dyna nee Fisz | FISZ | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow, Piastowska1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkow Zg. 174/47 | | |
| 10081 | 8 | 66 | Kersz Sura-Dyna z Fiszow | Kersz Sura-Dyna nee Fisz | KERSZ, FISZ | 24 Jul 1882 r. w Piotrkowie, c. Lajzera i Gitli z Danilowiczow | 24 Jul 1882 in Piotrkow, daughter of Lajzer and Gitla nee Danilowicz | DANILOWICZ | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow, Piastowska 1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkowie Zg. 243/47 | | |
| 10082 | 8 | 67 | Kersz Jankiel | Kersz Jankiel | KERSZ | 14 Jul 1908 r. w Piotrkowie, s. Moszka-Arona i Sury-Dyny z Fiszow | 14 Jul 1908 in Piotrkow, son of Moszek-Aron and Sura-Dyna nee Fisz | FISZ | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow Piastowska 1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrkowie Zg. 243/47 | | |
| 10103 | 10 | 86 | Margules Alfred-Ludomir | Margules Alfred-Ludomir | MARGULES | 6 Jun 1925 r. s. Pinkusa-Eliasza i Ruchli-Laji z Kerszow | 6 Jun 1925, son of Pinkus-Eliasz and Ruchla-Laja nee Kersz | KERSZ | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow Piastowska 1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk, Zg. 243/47 | | |
| 10104 | 10 | 87 | Margules Ruchla-Laja z Kerszow | Margules Ruchla-Laja nee Kersz | MARGULES, KERSZ | 30 Jan 1912 r. w Piotrkowie, c. Moszka-Arona i Sury-Dyny | 30 Jan 1912 in Piotrkow, daughter of Moszek-Aron and Sura-Dyna | | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 21 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotrkow Piastowska 1 | BOGDANSKI | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk, Zg. 243/47 | | |
| 10105 | 10 | 88 | Margules Pinkus | Margules Pinkus | MARGULES | 25 Oct 1908 r. w Piotrkowie, s. Szyji i Brandli | 25 Oct 1908 in Piotrkow, son of Szyja and Brandla | | Piotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski] | 16 Oct 1942 | Bogdanski Moszek, Piotr. Blachman Wolek, Piotr. ul. Piastowska 1 | BOGDANSKI, BLACHMAN | Archiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk, Zg. 305/47 | | |
| ID | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 11580 | M1946132000001 | 132 | 26 Listopada | 1946 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Sad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 roku (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, ze dnia 5 czerwca1946 roku do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Moszka Bogdanskiego, zam. w Piotrkowie, przy ulicy Piastowskiej Nr 1 o uznanie za zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 1) Dawida Bogdanskiego, urodzonego w Piotrkowie-Trybunalskim dnia 8 kwietnia 1873 roku, syna Majera i Sury z Bergerow, | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | SZAJNFARBER, BOGDANSKI, BERGER | | |
| 11581 | M1946132000001 | 132 | 26 Listopada | 1946 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Sad Grodzki w Piotrkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 roku (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, ze dnia 5 czerwca1946 roku do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Moszka Bogdanskiego, zam. w Piotrkowie, przy ulicy Piastowskiej Nr 1 o uznanie za zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 2) Etli Bogdanskiej, corki Mordki-Josifa Dessau i Fajgl z Bogdanskich, urodzonej 15 maja 1877 roku w Piotrkowie - Trybunalskim. Wymienieni byli mieszkancami Piotrkowa, skad w pazdzierniku 1942 rocu zostali wywiezieni do Treblinki i dotychczas nie powrocili. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | SZAJNFARBER, BOGDANSKA, DESSAU | | |
| 11583 | M1946132000001 | 132 | 26 Listopada | 1946 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | [none] | [none] | Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa wymienionych: Dawida Bogdanskiego i Etle Bogdanska, aby w terminie 3-ch miesiecy od ukazania sie ogloszenia zglosili sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moga byc uznani za zmarlych, oraz wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomosci, o zaginionych, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowl. (Nr. Zg. 59/46 . KB -- 8085 | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | BOGDANSKI, BOGDANSKA | | |