Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Bok / Book Holocaust-Era Records

Opoczno (Opotchna), Kielce (Keltz), Rozprza (Rospesha), Radomsko (Radomsk), Gowarczów (Govartchov), Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns

356 Holocaust-era records for Bok / Book and related spellings.

Note: We also have 740 BOK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10285Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BHenryk BuchBUCH24 Oct 19411485 

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
16358172566176MendelLITMANBenesz & Anatolia LewiLEWI9 Mar 1895, WarszawaClerkBACH, LEWI, LITMAN, SZWELLER
16359172566176BatszewaBACHLITMANJakub & Liba SzwellerSZWELLER29 Sep 1897, WarszawaWith husbandBACH, LEWI, LITMAN, SZWELLER
1781820804222HerszlikNAJMANMendel & Liba SztybelSZTYBEL19 Jun 1879, CzestochowaTraderBAK, NAJMAN, SZTYBEL, TENEBAUM
1781920804222ChajaBAKNAJMANIzrael & Ruchla TenebaumTENEBAUM22 Nov 1885, KielceWith husbandBAK, NAJMAN, SZTYBEL, TENEBAUM
22064271349331ChaimKOLCHORYIcek & Dwojra RozentalROZENTAL29 Nov 1905, Czestochowa----BALZAM, BOK, KOLCHORY, ROZENTAL
22065271349331TaubaBOKKOLCHORYMoszek Aron Bok & Dwojra Balzam, unmarriedBALZAM-- --- 1904, WarszawaWith husbandBALZAM, BOK, KOLCHORY, ROZENTAL
2602647189719SzajaWARGONBerek Szmul & Chaja ErlichERLICH9 Aug 1904, Czestochowa----BIALOBRODA, BYK? / BIK?, ERLICH, WARGON
2602747189719Laja LibaBIALOBRODAWARGONSzymsia & Rywka Byk? / Bik?BYK? / BIK?10 Feb 1909, BedzinWith husbandBIALOBRODA, BYK? / BIK?, ERLICH, WARGON

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
10024BEK175Minister

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
11079Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATFrania SzmulewiczSZMULEWICZItems stolen from Szmulewicz
11080Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATJadwidga BorzykowskaBORZYKOWSKAItems stolen from Borzykowska
11081Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATAbram BykBYKQuery about whether Byk got a quilt from the council
11082Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATIcek BratBRATBrat's role is unclear

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

IDPage numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous columnAdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
10017[10/1?; hidden on image]17.105Kiwa Mordka BachBACHKolm 771914  
10018[10/1?; hidden on image]18.496Sally? BachBACHMühlg 361911  
10057[10/1?; hidden on image]57.24I.E.Dawid BokBOKBossarg 81921  

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 1-107 (form letters), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwa…/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

IDImage file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Each page begins with this:Date at top rightNumber (Nr. or Zahl)Person(s)Surname from previous columnConsisting of [number] of family membersFrom the Jewish community in [the town of]For relocation to [the town of]List of names of the resettled [persons]Surname from previous columnNotes (by typist or proofer)
100508_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa74JEWISH COMMUNITY Krakau [Kraków], Skawinergasse No. 2 / Department: Welfare Office for Refugees and Resettlement / Pursuant to the decree issued on 18 May 1940, by the Mayor of Krakow, concerning the resettlement of Jews from Krakow to other cities and towns of the General Government, and by order of the Governor-General, the Jewish family...10 Aug 19403638Nadia Beck, Krakau, Estery 6BECK3Tschenstochau [Częstochowa]Tschenstochau [Częstochowa]Nadzia Beck, Saul Beck, Rózia BeckBECK 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10132Hasag-A1/0136.tifHasag-B1/0131.tif132.TamaraBACH19223 Jan 1922LodzLodzSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)4132 
10387Hasag-A1/0392.tifHasag-B1/0387.tif387.IcekBOCK190815 May 1908LodzLodzLodzrobotnikworker (male)3228 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10491Rada2/0081.tif4BUK...List of 18 persons; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read
11681Rada2/0271.tifAbramBYKMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
118290271.tif.pdfAbramBYK   

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1018712AbramBOCK4 Feb 1888OpocznoLodz9 Mar 1945  
1025516LajbBYK10 Sep 1905Lodz10 Nov 1944  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10392Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FMalkaMUHLSTEIN, NÉE BECKPolognePologneMuhlstein, née Beck (Malka, Zlata), le 23 novembre 1899 à Krasnik (Pologne), décédée le 2 novembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 28 octobre 1943 en déportation.
10734Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995FFrajdaLESZCZYNA, NÉE BOKPolognePologneLeszczyna, née Bok (Frajda) le 13 juillet 1897 à Varsovie (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 6 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
10898Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994MIzraëlBUCHPolognePologneBuch (Izraël, Alter), né en 1903 à Varsovie (Pologne), décédé le 11 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
22485Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"911 Jan 1995FFrajdaLESZCZYNA, NÉE BOKPolognePologneLeszczyna, née Bok (Frajda) le 13 juillet 1897 à Varsovie (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 6 août 1942 à Pithiviers (Loiret)
27533Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"29014 Dec 1997FMalkaMUHLSTEIN, NÉE BECKPolognePologneMuhlstein, née Beck (Malka, Zlata), le 23 novembre 1899 à Krasnik (Pologne), décédée le 2 novembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 28 octobre 1943 en déportation.

Frankfurt, Germany: List of Jews from various camps who now live at Homberg Hof in Frankfurt, 27 Aug 27, 1945; Relatives Information Service, 16 Jan 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes (not by typist)
10039[1]Fanny BuchownaBUCHOWNA17 Feb 19925Zytomierz 

Gowarczów district: Jewish-owned property (valuations), 1940s, syg 365, pp 9-11; note: (ha = hectare = 10,000 square meters; ar = are = 100 square meters) [H]

IDImagePage numberNumber in listLocation and nature of propertyOwner(s)Surname(s) from previous columnOwner's addressLease or tenancy agreementMortgage chargeTax charge for the DistrictValueNotes by Translator/TypistNotes (not written by translator / typist)
1001821_336_0_-_365_12_56161744918Gowarczów, dwelling houseJankiel BokBOKOwnerno information [brak danych]Valuation according to insurance PZUW (Polski Zakład Ubezpieczeń Wzajemnych): 3960złJoint owner of Warszawska No. 20 

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7 [H]

IDImagesPage numberNumberOwnerSurname from previous columnStreet and House No.Type of buildingAnnual income (złoty)TenantSurname from previous columnNumber of roomsMonthly rental (złoty)Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1006021_336_0_-_365_7_56161738, 21_336_0_-_365_8_561617404-559Lejbuś BokBOKWarszawska No.10Wooden120Lejbuś Bok, Lejb ZylberbergBOK, ZYLBERBERG210Chaja Kozłowska crossed outOwner lives in 1 roomKOZŁOWSKA
1007221_336_0_-_365_9_56161742, 21_336_0_-_365_10_561617436-770Jankiel BokBOKWarszawska No.20Wooden120Josef Jakubowicz, Jankiel BokJAKUBOWICZ, BOK4202 rooms occupied by owner 

Gowarczów: List of Jewish real estate / houses and land / located in the area of the Gowarczów commune, Końskie County, 21 May 1940 [Wykaz żydowskich majątków nieruchomych / domy i grunty / znajdujących się na terenie gminy Gowarczów, powiatu Koneckiego], syg 364, pages 22-24; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071956 [H]

IDImage file namePageOrder numberLocation of the house or landLocation of the house or land, translated (with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator)Name and address of the ownerSurname copied from previous columnAmicable settlement agreement for lease or rentalMortgage burdenTax burdenValue of the propertyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1001821_336_0_-_364_25_56161608.jpg2218Gowarczów, dom mieszkalnyGowarczów, residential houseJankiel BokBOKwłaściciel [owner]brak danych [no data]-3960 zł  

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

IDImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1005303-DSC00033.JPGLista No. 14MariaBOK Z DOMU MARKIEWICZ16 Oct 1920Lodz  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
100111Jews in Schwandorf [town in Germany]Wolf BekBEK22 Jun 1912Krakow 
100131Jews in SchwandorfWolf BekBEK22 Jun 1912Krakow  

Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796494 [H]

IDPageGiven name(s)SurnameDetailsDetails, translatedNotes by translator / typistSurname from previous or next columnNotes (not written by translator / typist)
100228Izrael BuchBUCHur.1912 r. Czortków, zmarł 7.IX.1939r. w Kazanowie. Wiad. P.C.K. Częstochowa.born in 1912 in Czortków, died on September 7, 1939 in Kazanów. Information: Polish Red Cross Częstochowa.   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10733https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1579_56036086.jpg29 May 19357345 May 1922Kielceulica Baranówek No. 5Izaak LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literate; all children born at ulica Czarnowska No. 6Marriage certificate included 
10734https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1580_56036087.jpg29 May 19357351 Apr 1925Kielceulica Baranówek No. 5Jankiel LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10735https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1581_56036088.jpg29 May 193573610 Jul 1929Kielceulica Baranówek No. 5Izrael LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
10736https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1582_56036089.jpg29 May 193573720 Dec 1933Kielceulica Baranówek No. 5Zysman LuftLUFTMaleSender Hersz Luft, 46LUFTRuchla née Bąk, 40BĄKChęcinyIntermediary, agentL. Szlezyngier, 40, Kozia No. 5, merchantSZLEZYNGIERZ. Zylberberg, 30, Kozia No. 3, merchantZYLBERBERGFather is literateMarriage certificate included 
11178https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_956_56037285.jpg1 Aug 1935117815 Jan 1935Kielceulica Dąbrowska No. 25Szlama Ber BekermanBEKERMANMaleJósef Bekerman, 43BEKERMANEstera-Fajgla Byk, 43BYKDaleszyceBeggarMordka Zylbersztajn, 40, Dąbrowska No. 29, butcherZYLBERSZTAJNZyndel Rozencwajg, 29, Nowy-Świat No. 39, tailorROZENCWAJGParents are not married; father is literate & acknowledges child; in extract from Daleszyce book of residents Vol. II, house No. 65, p. 375 father is marriedFather's birth certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10108https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1577_56036085.jpgIzaak Luft, Jankiel Luft, Izrael Luft, Zysman LuftLUFT12 Jun 191855KielceSender-Hersz LuftLUFTJakóbTerla née LipowiczLIPOWICZRuchla BąkBĄKAbramItla née ZajdmanZAJDMAN   

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

IDTownSequence number in city listPersonSurname from previous columnPresent address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10485Kielce21 of 239Chaja BakBAKKielce19106 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
12953District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_5_56023583.jpg1a20Estera Fajgla BykBYKDabrowska2518921934    
16579District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg275Izrael BachBACHKozia515 Feb 18651922    
16874District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10445Jenta BuchBUCHSiiniczna516 Mar 18641922    
16875District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_14_56023841.jpg10446Izrael BuchBUCHSiiniczna516 Feb 18651922    
17837District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg370Fajwel BykBYKBodzentyńska1924 May 18871922    
17838District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg371Chaja Brandla BykBYKBodzentyńska19[day and month not listed] 18861922    
20215District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_27_56024052.jpg241007Boruch AuerbachAUERBACHPoniatowskiago2118481932    
20216District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_27_56024052.jpg241008Sura AuerbachAUERBACHPoniatowskiago2114 Nov 18701934    
20217District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_27_56024052.jpg241009Jenta BachBACHPoniatowskiago2118581932    
20218District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_27_56024052.jpg241022Chana BlankBLANKPoniatowskiago2122 Sep 18581933    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10028https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_31_56025447.jpg, 21_122_0_-_2905_32_56025448.jpg190545/2018 Feb 1905KielceMorawiecka WolaJosek Elia BykBYKmaleMorawiecka Wola10 yearsGenoch Elia BykBYKMirla nee GerszkowiczGERSZKOWICZ[not applicable][not listed][not listed]       
10527https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_86_56025985.jpg19138222 Jul / 4 Aug 1913KielceKielceBajla Gitla Urbajtel nee PrajsURBAJTEL NEE PRAJSfemaleSamsonow46Lejb PrajsPRAJSUdla nee BokBOKJankiel UrbajtelURBAJTEL[not listed][not listed]       
10765https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_11_56026233.jpg1915813 / 25 Jan 1915KielceKielceGenoch Eliasz BykowBYKOWmaleMorawica60Aba BykowBYKOW[not mentioned]Mirla [maiden name not listed][not listed][not listed]       
10801https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_47_56026269.jpg1915441 / 14 Mar 1915KielceKielceAbel RochenROCHENmaleKielce74Lejbus RochenROCHENGolda nee BykBYKChana nee WajsbronWAJSBRON[not listed][not listed]       
11074https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_322_56026544.jpg19161817 Nov 1916Kielceulica Kożia No. 7Chinda BąkBĄKFemaleKielce48IcekSura née KacKACStomach cancerBr. LiskowskiUnmarried; workman      
11288https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_539_56026761.jpg191718117 Jul 1917Kielceulica Karezowska No. 5Dawid BachBACHMaleKielce28IzraelJenta née RapoportRAPOPORTRywka née TopielTOPIELPulmonary tuberculosisP. JankowskiTrader      
13073https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_371_56030088.jpg192417823 Nov 1924Kielceulica Składowa No. 3Moszek TajtelbaumTAJTELBAUMMaleJędrzejów4 monthsChaim-FiszelChana BąkBĄKPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13849https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_109_56031722.jpg19295014 Apr 1929Kielceulica Bodzentyńska No. 18Idel BykBYKMaleMorawica district12FajwelŁaja née GnatGNATHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 29Janas Dziadek 37 
13898https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_219_56031833.jpg19299917 Aug 1929Kielceulica Składowa No. 4Ruchla BąkBĄKFemaleKielce75Iser-SzlamaChawaIzraelGallstones & heart diseaseJanowskiSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
14024https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_187_560321171.jpg1930827 Jun 1930Kielceulica Kozia No. 5Izrael BachBACHMaleKielce65AbramRuchlaJentla née RapoportRAPOPORTSclerosis, heart diseaseKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14918https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_105_56034076.jpg19354819 Mar 1935Kielceulica Wspólna No. 31Teodor Saul UrbajtelURBAJTELMaleSamsonów district5 monthsIzraelMarjem née BąkBĄKPurulent meningitisJanowskiBorn in Kielce 16 Oct 1934 akt No. 353/1934; witness 2 is a trader living at ulica Piotrkowska No. 54Szmul Trembacki 36Moszek Rozenblum 45ROZENBLUM
15046https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_403_56034374.jpg19351763 Oct 1935KielceHospital Św. AleksandraMirla Herszkowicz lub [or] GerszonowiczHERSZKOWICZ LUB GERSZONOWICZFemaleMorawica district75LejbSura-Rywka née NizynskaNIZYNSKAHejnoch BykowBYKOWPneumonia, senile decayZylberszlakLived at St. War. Prz. No. 19: widow born 9 Jun 1856; Hejnoch Bykow described as husband but not married; brother Izrael-Icek Herszkowicz states that mother's given name was Chaja-Rywka; sons Szmul Zelik & Jankiel; book of residents of Morawica Wola-Morawicka No. 35d page 368Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous columnAmicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1032421_1030_0_0_40.pdf23-24191Piłsudskiego 20Dawid BokBOK      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

IDImage file name(s)PageStreet and addressOrder numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1000721_1030_0_0_40.pdf39Piłsudskiego 20[none]Dawid & Chana Bok, married coupleBOK    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous columnCurrent user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1013821_778_0_0_26.pdf14-15List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]135ul. Warszawska 18AbandonedSquaresquare of approx. 140 sq. metersDawid BokBOK[blank][blank][blank] 
1016321_778_0_0_26.pdf16-17List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]159ul. Północna 1AbandonedSquaresquare of approx. 552 sq. metersRuchla BokBOK[blank][blank][blank] 
1016421_778_0_0_26.pdf16-17List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]160ul. Północna 3AbandonedSquare[blank]Ruchla Brek?BREK? [BOK?][blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 30-33, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberProperty ownerSurname from previous columnAddressOccupantNumber of roomsRemarksNotes (by translator / typist)
1002221_778_0_0_26.pdf31List of Abandoned Estates [Wykaz majątków opuszczonych]22Ruchla BokBOKKilinskiego 1.[No Jews listed; see image for details]Plac 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 34-41, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner of the propertySurname from previous columnAddress, street No.UserNumber of roomsNotesNotes (by translator / typist)
1002221_778_0_0_26.pdf35-36List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]22.Ruchla BokBOKKilińskiego No. 1Józef Włodarczyk[blank]plac [plot] 
1009721_778_0_0_26.pdf39-40List of abandoned properties [Wykaz majątków opuszczonych] [crossed out:] and their users [i ich wżytkowzików]95.Dawid BokBOKWarszawska Nr. 20G.S. "[?] Chłop."[blank]plac [plot] 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous columnYearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1040921_519_0_0_376.pdf176-177miasta Końskie690.Ulica Piłsudskiego 18a/20[blank]Partially built square[blank]Dawid BokBOK1943 4 Mar[blank]17 Mar 1941[blank][blank] 
1045821_519_0_0_376.pdf212-213miasta Końskie835.Ulica Północna 1[blank]Undeveloped plot[blank]Ruchla BokBOK1941 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar28 Mar 194117 Mar 1941[blank][blank] 

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989 [H]

IDsygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
10673syg 341https://www.szu…ostka/15091086Construction matters (1930)page 120-125, 145-153 correspondence regarding the construction of Dawid Bok.BOK 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

IDImage file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1019121_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]343Chaja-Estera RozencwajgROZENCWAJGLejbuś & Bajla née BachBACH14/514 May 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed23 Feb 1920niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 20  
1019221_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]344Jochweta RozencwajgROZENCWAJGLejbuś & Bajla née BachBACH14/514 May 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed8 Apr 1924niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 20  
1054721_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]687Temera SzantalSZANTALSzlama & Szajndla6/86 Aug 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1900zamęzna [married (female)]Piłsudskiego 11  
1054821_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]688Chana SzantalSZANTALNusyn & Temera6/86 Aug 1940Łódźprzy dziecwith child / children1870wdowa [widow]Piłsudskiego 11  
1054921_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]689Sura SzantalSZANTALNusyn & Temera6/86 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1926niezamężna [unmarried (female)]Piłsudskiego 11  
1055021_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]690Łaja SzantalSZANTALNusyn & Temera6/86 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1927kawaler [bachelor]Piłsudskiego 11  
1055121_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]691Mojsze SzantalSZANTALNusyn & Temera6/86 Aug 1940Łódźprzy rodz.with parents1936kawaler [bachelor]Piłsudskiego 11  
1055221_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]692Gitla BokBOKChaim & Rywka6/86 Aug 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1906wdowa [widow]Piłsudskiego 11  
1055321_519_0_0_447.pdf27Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]693Liba BokBOKNoech & Gitla6/86 Aug 1940Łódźprzy matcewith mother1936niezamężna [unmarried (female)]Piłsudskiego 11  

Łódź: In the Łódź Ghetto Oct 1939 - 16 Aug 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Łódź Ghetto, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407146 (99 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10095879.SZKOP SalamonSZKOP SalamonSZKOP17 Feb 1871 r. w Warcie s. Chama i Esteryz d. Buch17 Feb 1871 in Warta son of Chama and Estera nee BuchBUCHLodz16 Sep 1942Longina Belcerzak, Lodz Nowotki 62LONGINA?, BELCERZAK?A. S. Pow. w Lodzi Ns. IV. 146 i 147 za 59 rok  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
105355Roza BeckBECK1920Jaroslaw 
107266Mira BokBOK1926Lodz 
109048Hanka BykBYK1925Lodz 
109058Sala BykBYK1927Lodz 
109168Tamara BachBACH1922Lodz 
109178Mordka Kiwa BachBACH1914Lodz 
1150312Alice BockBOCK1919Czechy 
1152312Hela BokBOK1920Lodz 
1152412Icek Mandel BokBOK1907Lodz 
1152512Dawid BokBOK1920Lodz 
1152612Mendel BokBOK1908Lodz 
1152712Dawid BokBOK1921Lodz 
1152812Bucher BokBOK1905Lodz 
1186815Sydonia BuchBUCH1875Lwow 
1186915Senyk BuchBUCH1941Lodz 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

IDImage numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10018DSC00074.JPGGejzaBACK1911  
10019DSC00074.JPGLeoBACK4611898  
10025DSC00074.JPGJosefBECK1797   
10026DSC00074.JPGLasdislavBECK8491925  
10027DSC00074.JPGSamuelBECK    
10055DSC00076.JPGArthurBOCK1921  
10056DSC00076.JPGErnestBOCK1908  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
102052Sucher BokBOK1905Mojz. Jak.SzajkaLubartowska 43 
102062Meir BokBOK1909LejbusRachelaCzwartek 4 
102532Chawa Bauch BroderBAUCH BRODER1902StanislawSzyjaIdesaPd. Targ. 4 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

IDSubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10403Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1775.Rosa BickBICK20IdaPerelPolandLodzŁódź, Poland 
10405Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1777.Henia Bick (Grinbaum)BICK (GRINBAUM)26IdaPerelPolandLodzŁódź, Poland 
10406Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1778.Ruhama BickBICK47mother[blank][blank]PolandBziskBrisk / Brest, BelarusBrisk / Brest, Belarus added because it seems more likely, but this is not entirely clear

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
10025[1]41Edzia BickBICKF19Polacca  
10026[1]42Henia BickBICKF26Polacca  
10027[1]43Rochma BickBICKF49Polacca  
10028[1]44Rosa BickBICKF20Polacca  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
101275Isak BachBACHLodz / Łódź, Poland1915JakobChanaŁódź added because it seems more likely
101796Norbert BeckBECKBjali-Dunaic, Poland1922MosheShoshana 
101876Norbert BekBEK[blank], Poland1922Roza 
1029810Arje BikBIK[blank], Poland1922BenjaminSara 
1029910Sara BikBIK[blank], Poland1900MordchaiRiwka 
1030010Estera BikBIK[blank], Poland1925BenjaminSara 
1030110Jakob BikBIK[blank], Poland1918MosheMalka 
1030210Towa BikBIK[blank], Poland1922LeibRosa 
1038812Moshe BockoBOCKOBjalistok / Białystok, Poland1917JeshijahuBlumaBiałystok added because it seems more likely
1039313Meir BokBOK[blank], Poland1919LeibishRachel 
1053816Hirsh BykBYKLodz / Łódź, Poland1917AbrahamMalaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
100694Samuel BachBACHWadowice, Poland1909DowIta  
100714Szloma BakBAKBialystok, Poland1907FiszlFejga  
1023410Mosze BockBOCKLodz, Poland1928IcchakIda  
1023510Mosze BockoBOCKOLodz, Poland1928RachmielSara  
1026411Mosze BookeBOOKELodz, Poland1928RachmielSara  

Poland: "Jewish survivors residing in Poland; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada"; printed in red at the top: 24 Jan 1946 [H]

IDPage numberTown header [presumably means "residing in..."]PersonSurname from previous columnPlace of birthYear born [often not listed]Notes by typistNotes (not by typist)
100361PinczowChaja BakBAKKielce   

Poland: List no. 5, 2 Jul 1945 - Polish Jews refugees; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 2 Jan 1946? [H]

IDPagePersonSurname from previous columnAgePlace of orginComes fromNotes by typistNotes (not by typist)
100181Mosze BockBOCK17LodzDachau  
100341Samuel BachBACH36Rawa Ruska   

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10793German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[19][none]List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943[32?]Adolf BeckBECKLitzmannstadt  
10794German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[19][none]List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943[33?]Egon BeckBECKLitzmannstadt  
10795German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[19][none]List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943[34?]Georg BechBECHLitzmannstadt  
10812German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[19][none]List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943[51?]Leo BockBOCKLitzmannstadt  
11439German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[32]8[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Asia BigBIGWilneunzulaessig [inadmissible] 
11443German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[32]8[Returned Parcels,] List. no. 3[none?]Theodor BockBOCKChelmEmpfaenger Jude [Jewish recipient] 

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1003012Sarah BickBICK18 Aug 1924Lodz457  
1004712Fela BykBYK19 Sep 1927Brcziny3746  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10207DSC00040.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 136887Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV3 Nov 1942163Browar LuckLUCKLuck, Stow. Sznajderaul. Koscielna 127dla Chany BockBOCK 

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

IDGiven name(s)SurnameBirthDeathPage number
10009AdolfBECK1863194257
10195Julian HenrykBACH1905Holocaust309
10227AdolfBECK1863Holocaust311
10228?BECK-ROSENBLUM1893Holocaust311
10407RafalBUCH1883Holocaust324

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11181M19460970180019228 Wrzesnia19465Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki w Czestochowie Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com11) Chai z Bakow Najman, wlascicielce polowy nieruchomosci w Czestochowie oznaczonej Nr 1320/II hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBAK NAJMAN  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1101278782List No. 86/P.2807/PPola Gutwurcel c/o S. Bach[none]GUTWURCEL, BACHRychbach / woj. Wroclawskie, / Dolny Slask / Bielawska 8T/237.80E. Gutwurcel, 13 Bezalel St., Tel AvivGUTWURCEL[none]  
12882221124[none]List No. 19/P; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem635/PMria E. Wilczek[none]WILCZEKMiechowice / pow Bytom. / Wolnego 1,T 57.65Ladislaus Beck, c/o Z. Laufer, 64, Alenby Str., Tel AvivBECK, LAUFER[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1170708-DSC00115.jpg9IzaakBACHMatthausen 
1170808-DSC00115.jpg9Mordka KiwaBACHLodz 
1170908-DSC00115.jpg9PesaBACHNowe Miasto 
1171008-DSC00115.jpg9TamaraBACHLodz 
1192008-DSC00117.jpg11SzlomaBAKWarszawa 
1195608-DSC00117.jpg11ChajaBAKKielce 
1195708-DSC00117.jpg11SzlamaBAKKrakow 
1233508-DSC00119.jpg13BerkoBAUCHChelm 
1265608-DSC00120.jpg14AnnaBECKPeterswaldau 
1265708-DSC00120.jpg14ArturBECKKrakow 
1265808-DSC00120.jpg14AszaBECKLodz 
1265908-DSC00120.jpg14ElzaBECK WILDGliwice 
1266008-DSC00120.jpg14FranciszkaBECKWarszawa 
1266108-DSC00120.jpg14HelenaBEKWarszawa 
1266208-DSC00120.jpg14JanBEKWarszawa 
1266308-DSC00120.jpg14KlaraBEKPeterswaldau 
1266408-DSC00120.jpg14KurtBECKGliwice 
1266508-DSC00120.jpg14PiotrBECKGliwice 
1266608-DSC00120.jpg14RozaBEKSosnowiec 
1266808-DSC00120.jpg14SidaBECKWarszawa 
1266908-DSC00120.jpg14SuzannaBECKPeterswaldau 
1267008-DSC00120.jpg14SidoniaBECKKrakow 
1513708-DSC00133.jpg27NuchymBOGUHLwow 
1520808-DSC00133.jpg27AliceBOCHLodz 
1520908-DSC00133.jpg27BerekBOKWarszawa 
1521008-DSC00133.jpg27DawidBOKLodz 
1521308-DSC00134.jpg28DawidBOKLodz 
1521408-DSC00134.jpg28HelaBOKLodz 
1521508-DSC00134.jpg28Icek MendelBOKLodz 
1521608-DSC00134.jpg28MeirBOKLublin 
1521708-DSC00134.jpg28MendelBOKLodz 
1521808-DSC00134.jpg28MiraBOKLodz 
1521908-DSC00134.jpg28MojzeszBOKWarszawa 
1522008-DSC00134.jpg28SucherBOKLodz 
1692608-DSC00142.jpg36AlaBUCHWarszawa 
1692708-DSC00142.jpg36ChajaBUCHWarszawa 
1692808-DSC00142.jpg36HenrykBUCHLodz 
1692908-DSC00142.jpg36HirschBUCHTarnow 
1693008-DSC00142.jpg36MalaBUCHSosnowiec 
1693108-DSC00142.jpg36MalaBUCHKrakow 
1693208-DSC00142.jpg36SydoniaBUCHLodz 
1693308-DSC00142.jpg36SzlomaBUCHZamosc 
1736808-DSC00145.jpg39AjzerBYKLublin 
1736908-DSC00145.jpg39BerkoBYKWarszawa 
1737008-DSC00145.jpg39EdziaBYKMatthausen 
1737108-DSC00145.jpg39EsteraBYKKrakow 
1737208-DSC00145.jpg39EsteraBYKWarszawa 
1737308-DSC00145.jpg39HankaBYKLodz 
1737408-DSC00145.jpg39HeniaBYKMatthausen 
1737508-DSC00145.jpg39JakubBYKMatthausen 
1737608-DSC00145.jpg39JozefBYKKrakow 
1737708-DSC00145.jpg39LeibBYKKrakow 
1737808-DSC00145.jpg39NachmanBYKLublin 
1737908-DSC00145.jpg39AjzerBYKKrakow 
1738008-DSC00145.jpg39PepaBYKHrubieszow 
1738108-DSC00145.jpg39RoziaBYKMatthausen 
1738208-DSC00145.jpg39SalaBYKLodz 
1738308-DSC00145.jpg39SaraBYKKrakow 
1738408-DSC00145.jpg39ToniaBYKKrakow 
1738508-DSC00145.jpg39WilhelmBYKKrakow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10774PSRM Set 19, folder 12-H277n2, image DSC00070.JPGJoselBACHWarszawaWants to contact his relatives3 Apr 1945Messages from Jewish Survivors Broadcast By Radio Lublin. Submitted by The World Jewish Congress Jun 10, 1945 Page1
12687PSRM Set 53, folder 13-H277n2, image DSC00121.jpgHelenaBACH-SEBELLublinSend greeting to Szmuel in Rumania19 Jun 1945MESSAGES BRAODCAST BY WARSAW RADIO – submitted by the World Jewish Congress. N.Y., 18 Sep 1945 Page 1
12963PSRM Set 60, folder 14-H277n2, Image DSC00009.JPGJaninaSZEMPLINGERBuckBUCK?Wishes to contact husband07 Jul 1945Page 4

Przedbórz and small towns nearby: town of Przedbórz and municipalities (except Radoszyce) [[m. Przedbórz i Gminy] (oprócz Radoszyc)] — Collection Ledger [Księga Biercza], Real Estate Tax [Pod. od nieruchomości] — Tax Office in Końskie [Urząd Skarbowy w Końskich], Volume II [Tom II], Volume 38 [Tom 38] — 1941-1942, Reference A [Ref. A], RG-15.451, zesp 1030, syg 38; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numbersAddressPerson(s)Surname from previous columnSee original image for financial detailsNotes (written by typist)
1033621_1030_0_0_38.pdf219-220932 / [blank]gm. [gmina] Gowarczów / w. [wieś] GowarczówJankiel BokBOK  

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1117919919301643743Gotlib BachBACH21RadomskoBACH is correct, as in other Radomsko records
144962021939347Gotlib BachBACH1Died 21 Dec 1938 in RadomskoBACH is correct, as in other Radomsko records

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
111991901938402Maria Bok PukaczBOK PUKACZ5 Sep 1907 Bartodzieje15 Dec 1939 B402/39Limanowskiego 83Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
108971939/1940; Syg. 191WERFEL-BACHElza19 Jan 1908RadomskoLimanowskiegoi 131  

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
10317Sheindel-Matil BociaBOCIA317Column 5
10318Yehezkeil BociaBOCIA318Column 5

Radomsko Memorial Stone at the Cimetière parisien de Bagneux (Bagneux Cemetery in Paris), France [H]

IDPersonSurname (and nee if any) from previous columnBornDiedAge and other informationNotes (not written by researcher)
10102Regine (née Buch) GordonBUCH, GORDONborn 1912died 1996Digital image: Noworadomsk Memorial 4

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10240Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19452BACHGizi1910M. Sziget 
10267Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19452BACHSidonia1922M. Sziget 
10301Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19452BIGBerta1926Alsoverecke 
18137List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp103BOCKGodel1892Lodz 
18138List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp103BOCKMoryc1926Lodz 
21578List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow128BECKSydonia1928Krakow 
21580List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow128BYKEstera1925Pomorzany 
21602List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BYKSara1883Pomorzany 
21655List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BYKOjzer1915Nowy Korczyn 
21708List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BYKSara1900Przemyslany 
21709List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BYKLeib1930Przemyslany 
25831List of Jewish Survivors from East European TownsBRASLAW155BICKLubaBraslaw 
26418List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO160BAKLeizer (Ruvin)    
26419List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO160BAKRocha (Leizer)    
26420List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO160BAKRwin (Leizer)    
28319List of Jewish Survivors from East European TownsRIGA171BOKWulf    

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
100241Sima BokBOK1910, ManevitchUl. Kalinina 30 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1177102-DSC00033.JPG19FriedaWIELICZKA28 Nov 1920WarschauJakobBEECKAuschwitz  
1579903-DSC00116.JPG229??22 Feb 1922ChrzanowChrzanowDavidBECKSekulnTorn page, name gone
1608103-DSC00123.JPG680FelaBYK15 Sep 1927BrcezinyLodzDavidBYKBrzeciny  
1608203-DSC00123.JPG680FelaBYK15 Sep 1927BrcezinyLodzRojcaSCANEVAuschwitz  
1608303-DSC00123.JPG680FelaBYK15 Sep 1927BrcezinyLodzJecekZOLTOWSKI?  
1608403-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragErnstLISINGERLitzmannstadt-Ghetto, Pfefferg. 13Dr. 
1608503-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragWillyWELLENBACHTexas  
1608603-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragOktavianPIERSZYNSKIKrakau, Florjanskag or MogilskaDr. 
1608703-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragAdamMAHRStockholmDr. 
1608803-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragTrudeLOWYPrag II Krakowska 12Dr. 
1608903-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragMariaLEISERKrakau-Auschwitz  
1609003-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragFelaLEISERKrakau-Auschwitz  
1609103-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragHalinaLEISERKrakau-Auschwitz  
1609203-DSC00123.JPG681OlgaBYKDr25 Jan 1907KrakauPragMarysiaSCHRAGERKrakau-Auschwitz  
2082905-DSC00076332BroniaBAUM13 May 1923KozminekKozminekChaimBECKKrzemieniez, Wisniawiecka 31  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

IDPage numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
100702AustrianAfter 26 Jun [1946]LianeBICK2 Mar 1926BerlinList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
100141EdithBECKWien26 Jan 1924Austria 
100161SabineBECKWien21 May 1903Austria 
100181LianeBICKWien02 Mar 1926Austria 
100191Norma EvelynBICKWien16 Nov 1927Austria 
101574DorisBECKTeplitz-Schoenau16 Apr 1927Czechoslovakia 
101584JosefBECKMukacevo01 Sep 1915Czechoslovakia 
101594MarianneBECKWEILPizen03 Feb 1901Czechoslovakia 
102185SaraBICKLodz28 Aug 1924Czechoslovakia 
102335ErikaBOCKBratislava24 Dec 1925Czechoslovakia 
102656OlgaBYKKrakow1907Czechoslovakia 
1142223IrmaSTAHLERBICKTischau08 Jun 1899Czechoslovakia 
1181730Ilse EmmaVAN DALVAN BECKAmsterdam19 May 1908The Netherlands 
1203434RachelRODRIGUESBAKAmsterdam30 Jun 1913The Netherlands 
1230639JulianaBECKBudapest17 Apr 1917Hungary 
1230739LilyBECKTarpa25 Sep 1925Hungary 
1230839MagdaBECKTorpo25 Sep 1922Hungary 
1241341BlankaBUCKWEISZSatorajaujhely11 Aug 1921Hungary 
1398567FeilerBECKChrzanow22 Feb 1922Poland 
1423971FelaBYKBrzeziny15 Sep 1927Poland 
1424071Olga , Dr.BYKSCHRAGERKrakow25 Jan 1907Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
102357SaraBICKFLodz18 Aug 1924Poland 

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

IDMore informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10722For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Moris Moritz Bäck Back BekBÄCK BACK BEKEppstein, Frankfurt nad MenemYes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1042915/DSC0022.JPG1Leopold Dr.BECKTchkalow Ak-Bulak Shkola 
1061415/DSC00039.JPGFejgaBYKOWAAronTchimkent Bekets-Baturaba c/o Azarch E.N. 
1239416/DSC00037.JPGS.B.BUK35CzortkowSverdlovskaya oblast, Gorod Krasnouralsk, Potchtyastchik 2/780 Spk 
1292516/DSC00037.JPG1S.B.BUK35CzortkowSverdlovskaya oblast, Gorod Krasnouralsk, Potchtyastchik 2/700 Spk 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
102434206Maria BokBOKWarszawa1914WarszawaX  
105248483Aron BakowBAKOWRubel1909Ostrow Mazow.   
105258484Herman BakBAKWarszawa1910Warszawa   
106199577Szymon BukBUK[blank]1916Baranowicze   
106209578Abram BykBYK[blank]1919Miv   
175291237337Rachela BachBACHWarszawa1914Warszawa   
175301237338Jozef BachBACHWarszawa1918Warszawa   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

IDSourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10044Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/543Surv 11-D55n5/DSC00009.jpgBUCHHenrykBIALYLEW3XGrochowska 326

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
101513Sender Bak née BonkBAK NÉE BONK1920Pawia 64aBamberg 
101523Helena BakBAK1918Dzielna 55Bamberg 
104528Adam BokBOK15 May 1920Stawki 15IzraelDina WajsfeldWAJSFELDWetzlar a.d.L. 
104538Isochur BokBOK1910Nowolipki 49Bamberg 
1091817Ala Duzenman née BuchDUZENMAN NÉE BUCH23 Dec 1922NalewkiZeligRyfka BrandszaftBRANDSZAFTMunchen 
1228140Hela Joachimowicz née BockJOACHIMOWICZ NÉE BOCK1902Mila 15DidjaNoma JeruzalskaJERUZALSKAAinring 
1438974Abe SosnowiczSOSNOWICZ5 Oct 1911Krochmalna 1JudelRuchla BuchBUCHSchwab.Hall 
1439074Dora SosnowiczSOSNOWICZ10 Aug 1939Krochmalna 13JudkaRuchel BuchbinderBUCHBINDERUlm 
1439174Regina SosnowiczSOSNOWICZ16 Jul 1944Ulm 
1522187Boruch WisniewskiWISNIEWSKI15 Apr 1918Zamenhofa 8AbramChaja EndzelENDZELStuttgart 
1522287Elsa WisniewskiWISNIEWSKI6 Apr 1946BoruchSzajndla GutstatGUTSTATStuttgart 
1522387Chaim WisniewskiWISNIEWSKI1912Pulawska 68JudelRuchla BuchBUCHSchwäb. Hall 
1522487Nachemia WisniewskiWISNIEWSKI1923Schwäb. Hall 
1522587Aron WisniewskiWISNIEWSKI10 Apr 1908Wolska 15SzlomaBina GurfinkielGURFINKIELSchwäb. Hall 
1522687Boruch WisniewskiWISNIEWSKI15 Apr 1918Targowa 67Stuttgart 
1552492Sender ZyndermanZYNDERMAN10 Dec 1911PinkusGolda BakBAKUlm 
1552592Ewa ZyndermanZYNDERMAN25 Dec 1916MotelSzajndla LipiceLIPICEUlm 
1552692Icek ZyndermanZYNDERMAN2 Jan 1921PinkusGolda BakBAKUlm 
1552792Maria ZyndermanZYNDERMAN17 Jun 1944SenderEwa BrzowskaBRZOWSKAUlm 
1552892Hersz ZyndermanZYNDERMAN16 Dec 1946Ulm 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
102802AlaBUCH1920Warsaw, Francisz 21Rozbrat 6-12-x 
102812HenrykBUCH1941Grochowska 328-14 

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

IDPageInformation on pageSurname (or maiden name) copied from previous columnNotes by transliterator / translatorNotes (not written by translator / typist)
10139416My father: Jacob Eli EdelistEDELIST  
10140416My mother: Perl Edelist (née Sakszinia)EDELIST (NÉE SAKSZINIA)  
10141416My sister: Szajna Rywka BrownBROWN  
10142416    
10143416who perished in the Holocaust   
10144416    
10145416Message: Deborah Mentor-EdelistMENTOR-EDELIST  
10146416    
10147416    
10148416Yosef and Ita BomecBOMEC  
10149416    
10150416Message: Gitel Bach (Bomec)BACH (BOMEC)  
10151416    
10152416    
10153416My father: Yitzchak Isaac SalzbergSALZBERG  
10154416My mother: Leah SalzbergSALZBERG  
10155416My brother: Jacob, his wife Deborah   
10156416Their daughters Chaja and Sara   
10157416Brother: Szimon, his wife Ester   
10158416and their sons: Naha, Avraham and Yechiel David   
10159416My sister: Glicka, her husband Avraham Eliezer RosbachROSBACH  
10160416and their son Chaim   
10161416My sister: Rywka her husband Mosze KriszakKRISZAK  
10162416and their daughter Ester   
10163416    
10164416Message: Avraham SalzbergSALZBERG  
10165416Ramat Gan   
10166416    
10167416My father: Kalman KathrielKATHRIEL  
10168416My mother: Miriam KathrielKATHRIEL  
10169416My brother: Yaakov KathrielKATHRIEL  
10170416The grandmother: Rajna PeakPEAK  
10171416The uncle: Yodel KathrielKATHRIEL  
10172416Aunt: Fajgale KathrielKATHRIEL  
10173416    
10174416Commemorator: Yitzhak KatrielKATRIEL  

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10307List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[14]294Marons BeckBECK2 Jan 1887LeskomerchantHamburgLazienki 8Philip Lubiser, Los AngelesLUBISER[blank] 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10177List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-193913165.Edward BeckBECK14 Feb 1901Przeclaf[blank]Czecho./clerkPrag XIII, Mieczyslawowa 20Cracow, Dajdow 16-Otto Greenhood, Saint Point, IdahoGREENHOOD[none]-no affidavit[blank] 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10027List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[3]210Josef Maier ReichREICH12 Feb 1883Rzeszow?, Pol.merchantBerlin17 Stycsnia 45Maier Geschwind, W. 37 Str, NYC [and] Buch Bros., W. 240 Str. NYGESCHWIND, BUCH[blank]  

Note: We also have 740 BOK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group