Borszowski Holocaust-Era Records
Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Janów (Yanov), Przedbórz (Pshedbosh), Radoszyce (Radoshitz), and nearby towns
50 Holocaust-era records for Borszowski and related spellings.
Note: We also have 59 BORSZOWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11845 | 1942 | 21 | Częstochowa, 8 Jan 1942 | Częstochowa, 13 Jan 1942 | Ruchla Baczewska, about 80 years old, displaced from Łódź [no other details given] | BACZEWSKA | [not listed] | [not listed] | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Ruchla died at 16:00 in Care Home for displaced in Częstochowa, ul. Mirowska 9/11 | www.crarg.org/i…034-dhPuhC.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25445 | 37 | 510 | 513 | Aron | RABINOWICZ | Izrael Mordka & Gustawa Lipska | LIPSKA | 10 Jun 1897, Radomsko | ---- | BORYSOWSKA, GUTNICKA, LIPSKA, RABINOWICZ | |||||
| 25446 | 37 | 510 | 513 | Chana | GUTNICKA | RABINOWICZ | Abram & Tauba Borysowska | BORYSOWSKA | ---- | With husband | BORYSOWSKA, GUTNICKA, LIPSKA, RABINOWICZ | ||||
| 25447 | 37 | 510 | 513 | Dora | RABINOWICZ | Aron & Chana Gutnicka, unmarried | GUTNICKA | 14 Sep 1921, Wroclaw | With parents | BORYSOWSKA, GUTNICKA, LIPSKA, RABINOWICZ | |||||
| 25448 | 37 | 510 | 513 | Luzer | RABINOWICZ | Aron & Chana Gutnicka | GUTNICKA | 3 Apr 1925, Kalisz | With parents | BORYSOWSKA, GUTNICKA, LIPSKA, RABINOWICZ |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20937 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | Ruchla Boczewska | BOCZEWSKA | Katedralna 10 St. and Mirowska 9/11 | Ruchla Boczewska was brought from one refuge to another | ||
| 20938 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | Szyja Edelsberg | EDELSBERG | Katedralna 10 St. and Mirowska 9/11 | Szyja Edelsberg was brought from one refuge to another | ||
| 20939 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | Gabriel Wajc | WAJC | Katedralna 10 St. and Mirowska 9/11 | Gabriel Wajc was brought from one refuge to another | ||
| 20940 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | Mendel Wajc | WAJC | Katedralna 10 St. and Mirowska 9/11 | Mendel Wajc was brought from one refuge to another | ||
| 20941 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | Abram Kac | KAC | Katedralna 10 St. and Mirowska 9/11 | Abram Kac was brought from a refuge to quarantine | ||
| 20942 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | [no given name] Brand | BRAND | Officer Brand, id no 153, brought Ruchla Boczewska, Szyja Edelsberg, Gabriel Wajc, and Mendel Wajc to a new refuge, and Abram Kac to quarantine | |||
| 20943 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0882 | www.crarg.org/i…882-RO2bBI.pdf | BOCZEWSKA, EDELSBERG, WAJC, KAC, BRAND, THORN, GOLDBERG | [no given name] Goldberg | GOLDBERG | Officer Goldberg brought Ruchla Boczewska, Szyja Edelsberg, Gabriel Wajc, and Mendel Wajc to a new refuge, and Abram Kac to quarantine |
Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Other surname | Year | City or town | Field of interest | Other information | Additional surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10144 | 49 | Chana | BORCZOWSKI-PROKOSZ | Czestochowa-Montreal | Daugher of Rabbi Prokosz | Survived Holocaust |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16626 | 0882.tif | Ruchla | BOCZEWSKA | Following the request of the committee for the care of the displaced persons and refugees by the Elders' Council, and the order | KOHN, GONZWA | Long entry typed into two cells |
| 16627 | 0882.tif | Ruchla | BOCZEWSKA | of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was moved from the shelter on Katedralna St. 10 to the shelter on Mirowska St. 9/11. [Szymon Kohn group; M.Gonzwa group signatures] | KOHN, GONZWA | Long entry typed into two cells |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]
| ID | Page | Number on page | Registration number (if included) | Date | Given name(s) | Surname | Date of birth | Number in family | Profession | Profession, translated into English | Former residence | Current residence | Notes by translator / typist | Date at end of this list | Text on a non-list page | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11088 | 76 | 8 | 24 Jul | Ruchla Borchowska | BORCHOWSKA | 1905 | 2 | bez zawodu | no profession | Łódź | Warszawska 50 | 29 Jul 1940 | Spelling is clearly "Borchowska" |
Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Birth | City of birth | City of residence | Death date | Comments 1 | Comments 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10097 | 7 | Icek | BECZOWSKI | 17 Feb 1897 | Belchatow | Lodz | 2 Nov 1944 |
Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Person(s) | Surname from previous column | Address | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10262 | 21_1657_0_3_485.pdf | 13 | List of persons who should be exempted from the fine, from the dates: 9 Feb and 10 Feb [wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dni: 9 i 10 lutego] | 69 | Ksyl Borszowski | BORSZOWSKI | B. Joselewicza | |
| 10379 | 21_1657_0_3_485.pdf | 18 | List of persons to be exempted from a fine dated 16 and 17 Feb [Wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dnia 16 i 17 II.] | 35 | Ksyl Borszowski | BORSZOWSKI | B. Joselewicza 9 |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address before 1939 | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10515 | 5 | Majer Barycowski | BARYCOWSKI | 1916 | Lodz | |
| 11101 | 9 | Teresa Berczowska | BERCZOWSKA | 1929 | Warsaw | |
| 11123 | 9 | Leon Berechowski | BERECHOWSKI | 1919 | Lodz | |
| 11131 | 9 | Zofja Beresowska | BERESOWSKA | 1915 | Rokitno |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10180 | 6 | Israel Bedzowski | BEDZOWSKI | Lida, Poland | 1920 | Baruch | Chassja |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10106 | 5 | Benjamin Bedzowski | BEDZOWSKI | Lida, Poland | 1933 | Michal | Chasia | ||
| 10107 | 5 | Chasia Bedzowska | BEDZOWSKA | Nowogrodek, Poland | 1902 | Mosze | Fejga | ||
| 10108 | 5 | Chonan Bedzowski | BEDZOWSKI | Lida, Poland | 1924 | Michal | Chasia |
Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]
| ID | Image file | Destination of Communication | Postmark | Sender address | Date | Person in Poland: Line number | Person in Poland: Given name | Person in Poland: Surname | Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for] | Person in Poland: Address | Other information | Surname from previous 2 columns | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10416 | DSC00045.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 137624 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 4 Nov 1942 | 367 | Michal Berezowski | BEREZOWSKI | Rokitno, Wol. | ul. Handlowa 4 | |||
| 13203 | DSC00118.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106172 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 4 Oct 1942 | 87 | Jozef Berezowski? | BEREZOWSKI? | Wilno | Kalwaryjska 21/17 |
Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]
| ID | Given name(s) | Surname | Birth | Death | Page number |
|---|---|---|---|---|---|
| 10314 | Efraim | BIRZOWSKI | 1890 | Holocaust | 317 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12283 | 08-DSC00118.jpg | 12 | Majer | BARYCHOWSKI | Lodz | |
| 12617 | 08-DSC00120.jpg | 14 | Chasia | BEDZOWSKA | Lodz | |
| 12618 | 08-DSC00120.jpg | 14 | Lea | BEDZOWSKA | Lodz | |
| 12619 | 08-DSC00120.jpg | 14 | Beniamin | BEDZOWSKI | Lodz | |
| 12620 | 08-DSC00120.jpg | 14 | Chana | BEDZOWSKA | Lodz | |
| 12919 | 08-DSC00122.jpg | 16 | Leon | BERECHOWSKI | Lodz | |
| 12987 | 08-DSC00122.jpg | 16 | Teresa | BEREZOWSKA | Lodz | |
| 12988 | 08-DSC00122.jpg | 16 | Zofia | BEREZOWSKA | Lodz | |
| 12989 | 08-DSC00122.jpg | 16 | Izak | BEREZOWSKI | Lodz | |
| 15685 | 08-DSC00136.jpg | 30 | Jankiel | BORSZEWSKI | Knyszyn | |
| 15686 | 08-DSC00136.jpg | 30 | Michal | BORSZEWSKI | Knyszyn | |
| 15717 | 08-DSC00136.jpg | 30 | Ada | BORYCHOWSKA | Lodz | |
| 15718 | 08-DSC00136.jpg | 30 | Lucja | BORYCHOWSKA | Lodz | |
| 15719 | 08-DSC00136.jpg | 30 | Szejna | BORYCHOWSKA | Lodz | |
| 15720 | 08-DSC00136.jpg | 30 | Jakub | BORYCHOWSKI | Lodz |
Sosnowiec: List of Jews registered with the Jewish Committee in Sosnowiec / CENTRAL COMMITTEE OF POLISH JEWS in Warsaw-Praga, 5 Szeroka, Registration and Statistics Department / Silesian Voivodeship [Wykaz Żydów zarejestrowanych w Kom. Żyd. w Sosnowcu / CENTRALNY KOMITET ŻYDÓW POLSKICH w Warszawie Praga, Szeroka 5, Wydział Ewidencji i Statystyki / Województwo Śląskie] [H]
| ID | Page | Order number | Surname | Given name(s) | Place of birth | Year of birth | Parents' Given Names | Current Address | Notes by typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10102 | 3 | 100 | Boruchowska | Adela | [blank] | 1906 | [blank] | Sadowa 2 |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| ID | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17329 | 120 | 7141 | Josel Berezowski | BEREZOWSKI | Janow Poleski | 1913 | Warszawa |
Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]
| ID | Page | Serial number | Given name(s) | Surname | Address [only town is listed] | Occupation [Zawód] | Occupation, translated into English | Occupation, translated into English | Amount [Ilość składek]: Zł | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10026 | 155 | 25 | Lejzor Borszowski | BORSZOWSKI | Włoszczowa | fryzjer | barber, hairdresser | hairdresser | 10 |
Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Receipt number | Order number | Payment request | Person | Surname from previous column | Address | Amount, in zl. | Amount, in gr | Remarks | [Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before? | Surname from previous column | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10066 | 8_125_0_0_308.pdf | 4 | Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2002 | 1438 | [name not listed] | [name not listed] | Henryk Budzowski | BUDZOWSKI | Piłsudskiego 18 | 75 | 00 | Aron P. Sztajnbrocher, wife Marjam Sztajnbrocher, Mordka L. Pilcer, wife Laja Pilcer, Lejbuś Wolf Sojka, wife Małka Sojka | SZTAJNBROCHER, PILCER, SOJKA |
Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]
| ID | Page number | Lp. | Given name | Surname | Date of birth | Data smierci | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10064 | 258 | 64 | Bronislaw | BUSZEWSKI | 9 Jul 1893 | 21 Apr 1941 |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.