HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Berkowicz Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Działoszyn (Zaloshin), and nearby towns

1,992 Holocaust-era records for Berkowicz and related spellings.

Note: We also have 11,614 BERKOWICZ records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]

‑Sort‑Page numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNationalityCurrent addressApparent actual address, on modern mapNotes (not by typist)
100041Hermann BerkowitzBERKOWITZ1918KlosicPolishAnversAntwerp 

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at search.archives.jdc.org [H]

‑Sort‑TownPersonSurname(s) from previous column
10088CzestochowaReisla Berkowicz, Abram-Chaim BerkowiczBERKOWICZ
10089CzestochowaMala Berkowicz, Izrael BerkowiczBERKOWICZ
10090CzestochowaAbram-Chaim Berkowicz, Reisla BerkowiczBERKOWICZ
10091CzestochowaSchabse BerkowiczBERKOWICZ

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at agatha.arch.be [H]

‑Sort‑TownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
10004CzęstochowaJudicial death declaration[not listed]1940-1945Estera BerkowiczBERKOWICZPerson mentioned in a documentFor more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Białystok: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Białystok Voivodship; Register of employees working in the Jewish Committee, together with families, in Białystok (50 persons) [H]

‑Sort‑SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Birth yearCurrent address
10034Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00065.JPG34ChanaROBINZON-BERKOWICZ1922Geldowa 8/8
10035Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00065.JPG35AbramBERKOWICZ1910Geldowa 8/8

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); totenbuch.buchenwald.de [H]

‑Sort‑Given nameSurnameDate of birth [Geburtsdatum]Date of death [Todesdatum]Place of death [Sterbeort]
10016JudaBERKOWICZ24 Apr 1924 in Czestochowa, Poland20 Mar 1945Buchenwald

Bydgoszcz: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Voivodship Jewish Committee/Board in Bydgoszcz (101 persons) [H]

‑Sort‑SourceImage numberSublistNumberGiven nameSurnameAgeParents' given namesCurrent address
10001Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00069.JPGWykaz Pracownikow Komitetu i Ich Rodziny1PolaBORUCHOWICZ30 yearsJosel, BejlaAleje i Maja 64

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at tinyurl.com) [H]

‑Sort‑The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10151Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BStanislaw BerkowiczBERKOWICZ21 
10152Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BSzlama BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 1941505 
10153Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BIlia BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 1938526 
10154Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRoza BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 1941528 
10155Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRysio BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 1942LwowPoland596 
10156Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRyszard BerkowiczBERKOWICZ17 Jul 1942689 
10157Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRyszard BerkowiczBERKOWICZ17 Jul 1942Lwow715 
10158Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRyszard BerkowiczBERKOWICZ17 Jul 19421483 
10159Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRiwa BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 19411568 
10160Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BRyszard BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 19431749 
10161Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BJakub BerkowiczBERKOWICZ28 Nov 19382405 
10243Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BIzak BoruchowiczBORUCHOWICZ3 Apr 19432243 

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

‑Sort‑URL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
10413http://www.aapj…ndex.php?id=62Jewish Soldiers in Polish Armies 1794-1945Tadeusz Dubicki and Grzegorz ŁukomskiJozef BerkowiczBERKOWICZ
10580http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiJoachim BerkowiczBERKOWICZ
10581http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiBerkowiczBERKOWICZ
10583http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiJoachim BerkowiczBERKOWICZ
10585http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiJoachim BerkowiczBERKOWICZ
10837http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiJudke BerkowiczBERKOWICZ
10843http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiJudke BerkowiczBERKOWICZ
10906http://www.aapj…ndex.php?id=65Jewish Wills from Częstochowa and the Vicinity as Historical Sources for a Study of the Jewish Life in the First Half of the Nineteenth CenturyDariusz ZłotkowskiJudke BerkowiczBERKOWICZ
11350http://www.aapj…ndex.php?id=70Jewish Education in Częstochowa Between the WarsZbigniew GrządzielskiAntoni BurakiewiczBURAKIEWICZ
11842http://www.aapj…ndex.php?id=76Ambivalence and Hope: Some Reflections of a Son of Czenstochover JewsMark W. KielBercowicsBERCOWIC

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

‑Sort‑Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10127193912612 Jun 1939, Częstochowa13 Jun 1939, CzęstochowaChawa Żółtobrodzka née Gliksman, born 1891, living in Miedźno, died in Częstochowa ul. Warszawska 7ŻÓŁTOBRODZKA NÉE GLIKSMANJosek Berek GliksmanGLIKSMANMasza née BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…067-GdkFij.jpg  
10242193923926 Sep 1939, Częstochowa15 Nov 1939, CzęstochowaLiba Chaja Berkowicz, born Działoszyn 20 Jun 1903, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27BERKOWICZSzmerła BerkowiczBERKOWICZRuchla née BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…123-X53U8l.jpg  
10270193926724 Oct 1939, Częstochowa25 Nov 1939, CzęstochowaMoszek Szyja Berkowicz, widower, born Lelów 18 Jun 1859, died in Częstochowa ul. Narutowicza 33BERKOWICZLejzor BerkowiczBERKOWICZBlima née BratBRATdeceased Chaja née TencerTENCER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…137-Ekg38q.jpg  
1036619406320 Jan 1940, Częstochowa26 Jan 1940, CzęstochowaSzlama Berkowicz, born Częstochowa 9 May 1868, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 5BERKOWICZJoachim BerkowiczBERKOWICZChanka née GotfrydGOTFRYDHena Rajzla née JoskowiczJOSKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…036-MlPOqL.jpg  
10465194016117 Mar 1940, Częstochowa18 Mar 1940, CzęstochowaAbram Dawidowicz, shoemaker, born Wodzisław 1860 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74DAWIDOWICZJosek Jakub DawidowiczDAWIDOWICZChaja née BerkowiczBERKOWICZRajzla née SzwarcbergSZWARCBERG[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…085-Dhb8QG.jpg  
1050119401964 Apr 1940, Częstochowa8 Apr 1940, CzęstochowaAba Ajzner, born Częstochowa 12 Feb 1940, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36AJZNERBaniamin Rywen AjznerAJZNERMaria née BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…103-R72Nvv.jpg  
10589194028321 May 1940, Częstochowa22 May 1940, CzęstochowaZysman Kozak, no profession, born Częstochowa 1868 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Garncarska 8KOZAKIcek Jankiel KozakKOZAKRywka Laja née BerkowiczBERKOWICZSura née MarkowiczMARKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…145-hop5rQ.jpg  
10628194032020 Jun 1940, Częstochowa24 Jun 1940, CzęstochowaBerek Berkowicz, butcher, born Krzepice 4 Feb 1878, died in Częstochowa ul. Warszawska 37BERKOWICZMojżesz BerkowiczBERKOWICZHendla née RozenROZENZłata née SznajerSZNAJER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…012-rsMoIT.jpg  
10662194035320 Jul 1940, Częstochowa22 Jul 1940, CzęstochowaChana Nacha Ajzner, born Częstochowa 12 Feb 1940, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90AJZNERBeniamin RywenRYWENMaria née BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…028-F8TnnV.jpg  
1072119404129 Sep 1940, Częstochowa9 Sep 1940, CzęstochowaHerszlik Berkowicz, merchant, born Działoszyn 14 Feb 1863, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36BERKOWICZMordka BerkowiczBERKOWICZMałka née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…058-04BXdt.jpg  
10731194042219 Sep 1940, Częstochowa20 Sep 1940, CzęstochowaMordka Szajn, born Działoszyn 1866 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1SZAJNSzaja SzajnSZAJNSura née [not listed]Ruchla née BerkowiczBERKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…063-BkzzGW.jpg  
10732194042320 Sep 1940, Częstochowa23 Sep 1940, CzęstochowaZelda Erlich née Berkowicz, widow, born Działoszyn 1850 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Senatorska 11ERLICH NÉE BERKOWICZBerek ErlichERLICHMindla née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…063-BkzzGW.jpg  
10793194048312 Nov 1940, Częstochowa14 Nov 1940, CzęstochowaChaja Sura Erlich née Berkowicz, born Szczerców 4 Nov 1877, living in Częstochowa ul. Warszawska 9, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36ERLICH NÉE BERKOWICZJosek BerkowiczBERKOWICZGitla née BugajskaBUGAJSKASzaja ErlichERLICH[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…093-uNrnqg.jpg  
10828194051715 Dec 1940, Częstochowa16 Dec 1940, CzęstochowaEljasz Zylberberg, merchant, born Radomsko 9 Jan 1863, died in Częstochowa ul. Piłsudskiego 23ZYLBERBERGDawid ZylberbergZYLBERBERGŁaja née RychtygierRYCHTYGIERBajla née BerkowiczBERKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…110-P60p0a.jpg  
10946194196during the war operations in 1939, Częstochowa20 Feb 1941, CzęstochowaDaniel Tobiasz Berkowicz, born Krzepice 16 May 1868, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 31, died in in Częstochowa during the war operations in 1939BERKOWICZAbram BerkowiczBERKOWICZLaja née SalomonowiczSALOMONOWICZAdela Salomonowicz promo voto BinenfeldSALOMONOWICZ PROMO VOTO BINENFELD[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…048-eFQMYz.jpg  
1097419411241 Mar 1941, Częstochowa3 Mar 1941, CzęstochowaBrandla Berkowicz née Baum, born Przedbórz 1893 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Stary Rynek 20, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36BERKOWICZ NÉE BAUMJakub BaumBAUMMaria née [not listed]Aron BerkowiczBERKOWICZ[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…062-NAcZBq.jpg  
11189194133630 May 1941, Częstochowa3 Jun 1941, CzęstochowaSura Hinda Jochimowicz née Erlich, widow, born Kamyk 1873 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Krótka 18JOCHIMOWICZ NÉE ERLICHSzejwach ErlichERLICHZelda née BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…169-SUvOjC.jpg  
11223194137013 Jun 1941, Częstochowa17 Jun 1941, CzęstochowaChaja Owieczko née Szmulewicz, born Kamyk 9 Nov 1894, living in Częstochowa ul. Senatorska 10, died in Częstochowa Infectious Disease HospitalOWIECZKO NÉE SZMULEWICZSalomon SzmulewiczSZMULEWICZEstera née BerkowiczBERKOWICZJosek Berek OwieczkoOWIECZKO[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…186-Ma0BYm.jpg  
11451194159313 Sep 1941, Częstochowa17 Sep 1941, CzęstochowaGitla Berkowicz née Tunn?, widow, born Krzepice 22 Mar 1879, living in Częstochowa ul. Garncarska 6/8, died in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1BERKOWICZ NÉE TUNN?Szmul TunnTUNNChaja née RozenROZEN[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…049-TG7Z6C.jpg  
1151719416585 Oct 1941, Częstochowa9 Oct 1941, CzęstochowaIdesa Altman née Sorgenlos, widow, worker, born Częstochowa 6 Mar 1885, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1, died in Częstochowa Infectious Disease HospitalALTMAN NÉE SORGENLOSBerek SorgenlosSORGENLOSMasia née BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…081-u2I4WC.jpg  
11548194168916 Oct 1941, Częstochowa17 Oct 1941, CzęstochowaSalomon Milsztejn, worker, born Częstochowa 14 Aug 1865, died in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 11MILSZTEJNMendel MilsztejnMILSZTEJNSzejwa née BerkowiczBERKOWICZMasza née TallTALL[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…097-3Dm0bA.jpg  
121071942283Częstochowa, 23 Mar 1942Częstochowa, 24 Mar 1942Mindla Tuchmajer née Berkowicz, born Działoszyn 11 Jan 1905TUCHMAJER NÉE BERKOWICZSzmerlRuchla née BerkowiczBERKOWICZIzrael MojżeszHer spouse Izrael MojżeszSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMindla died at 11:00 in Częstochowa, ul. Orlicz Dreszera 5www.crarg.org/i…198-Tt98Z2.jpg  
121851942361Częstochowa, 21 Apr 1942Częstochowa, 22 Apr 1942Stanisław Stein, born Łódź 5 May 1898, clerkSTEINLeopoldAnna née BerkowiczBERKOWICZSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityStanisław died at 7:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; he lived in Częstochowa, ul. Warszawska 50www.crarg.org/i…237-FWqlgp.jpg  
122531942429Częstochowa, 18 May 1942Częstochowa, 20 May 1942Mindla Berkowicz née Goldman, born Częstochowa 20 May 1875BERKOWICZ NÉE GOLDMANHerckaEstera née GotliebGOTLIEB[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMindla died at 15:00 in Jewish Epidemic Hospital in Częstochowa, ul. Krótka 22; she lived in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 35; she was a widowwww.crarg.org/i…271-0MTi2B.jpg  
123151942491Częstochowa, 15 Jun 1942Częstochowa, 18 Jun 1942Ita Erlich née Bugajska primo voto Berkowicz, born Szczerców in 1846ERLICH NÉE BUGAJSKA PRIMO VOTO BERKOWICZHerszlikIdessa [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityIta died at 20:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 9; she was a widowwww.crarg.org/i…302-KtIECJ.jpg  
123591942535Częstochowa, 8 Jul 1942Częstochowa, 10 Jul 1942Moszek Icek Ejzensztajn, born Przyrów 25 Nov 1872, janitorEJZENSZTAJNFajwel WigdorRachela Sura née BerkowiczBERKOWICZ[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMoszek Icek died at 12:30 in Częstochowa, ul. Stary Rynek 7; he was a widowerwww.crarg.org/i…324-1vmK4O.jpg  
124581942634Częstochowa, 14 Aug 1942Częstochowa, 17 Aug 1942Liba Frenkiel née Erlich, born Kamyk 20 May 1884FRENKIEL NÉE ERLICHSzejnwachZelda née BerkowiczBERKOWICZMoszekHer spouse MoszekSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityLiba died at 16:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 74www.crarg.org/i…035-Acrar6.jpg  
124681942644Częstochowa, 17 Aug 1942Częstochowa, 18 Aug 1942Anna Stein née Berkowicz, born Wieluń 26 Jul 1878STEIN NÉE BERKOWICZIcekGitla née SzajaSZAJA[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityAnna died at 12:00 in Częstochowa, ul. Garibaldiego 20; she was a widowwww.crarg.org/i…041-M3xsFm.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see crarg.org [H]

‑Sort‑Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
100311939307 Feb 1939, Częstochowa10 Feb 1939, CzęstochowaIzrael Berkowicz, widower after deceased Mariem Drożdzik, born Krzepice 4 Nov 1886, living in SiewierzBERKOWICZ, DROŻDZIKMoszek BerkowiczBERKOWICZHinda Laja née RozenROZENRywa Sztajn, born Częstochowa 18 Jun 1903, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90SZTAJNSzmul Jakub SztajnSZTAJNRuchla née SzmulewiczSZMULEWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…019-Ev5D0j.jpg   
1005819395719 Feb 1939, Częstochowa, Częstochowa3 Mar 1939, Częstochowa, CzęstochowaRachmil Izrael Izaak Zanger, born Łódź 28 Mar 1911, living in Kalisz ul. POW 41ZANGERBinem ZangerZANGERCypora Gela née GrinbergGRINBERGCarka Laja Berkowicz, born Kamyk 23 Feb 1912, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 7BERKOWICZSzlama BerkowiczBERKOWICZChana Rajzla née JoskowiczJOSKOWICZHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in CzestochowaDawid Ingster, accountant, living in Częstochowa ul. Racławicka 5INGSTERwww.crarg.org/i…032-lckFBY.jpg   
1008719398516 Aug 1938, Częstochowa31 Mar 1939, CzęstochowaAbram Sucher Rychtyger, born Kamyk 31 Oct 1901, living in Częstochowa ul. Narutowicza 8RYCHTYGERJosek RychtygerRYCHTYGERChena née RychtygerRYCHTYGERGitla Wiewióra, born Pławno 18 Jan 1905, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 6WIEWIÓRAEmanuel WiewióraWIEWIÓRAEstera née FersterFERSTERMoszek Koczajner, employee in Synagogue in CzestochowaKOCZAJNERIcek Szlama Berkowicz, shoemaker, living in Częstochowa ul. Targowa 17BERKOWICZwww.crarg.org/i…046-JNt7wc.jpg   
1008819398618 Sep 1938, Częstochowa5 Apr 1939, CzęstochowaIcek Szlama Berkowicz, born Krzepice 21 Oct 1907, living in Częstochowa ul. Spadek 6/8BERKOWICZFabis BerkowiczBERKOWICZSura née GranekGRANEKRywka Laja Rychtiger, born Kłobuck 14 Aug 1908, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii PannyRYCHTIGERJosek Szaja RychtigerRYCHTIGERChena née RychtigerRYCHTIGERMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaAbram Sucher Rychtyger, tanner, living in Częstochowa ul. Narutowicza 8RYCHTYGERwww.crarg.org/i…047-yQ12UH.jpg   
1011919391167 May 1939, Częstochowa23 May 1939, CzęstochowaChaim Fajga, born Kłobuck 4 Mar 1910, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 2FAJGADaniel FajgaFAJGAFajgla née RichtigerRICHTIGERBlima Berkowicz, born Częstochowa 31 Jan 1912, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 14/16BERKOWICZZyskind BerkowiczBERKOWICZTemera née KamińskaKAMIŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…062-AyqLIk.jpg   
10142193913918 Jun 1939, Częstochowa27 Jun 1939, CzęstochowaLajzer Zandberg, born Częstochowa 24 Oct 1910, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 2/3ZANDBERGHenoch Aba ZandbergZANDBERGBajla née BobrowskaBOBROWSKAChana Berkowicz, born Wieruszów 10 Jul 1914, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88BERKOWICZWolf BerkowiczBERKOWICZMirla née FajwlowiczFAJWLOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…073-pD1d4z.jpg   
1022719392223 Sep 1939, Częstochowa13 Nov 1939, CzęstochowaHaskiel Openhejm, born Częstochowa 9 Apr 1920, living in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 9OPENHEJMJoachim OpenhejmOPENHEJMunmarried Liba RozenbergROZENBERGSzewa Erlich, born Częstochowa 20 Nov 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 9ERLICHSzaja ErlichERLICHChaja Sura née BerkowiczBERKOWICZMoszek Fajwel Morgenstern, janitor, living in Czestochowa ul. Garncarska 16MORGENSTERNAbram Abe Kac, printer, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 3KACThe minor Szewa Erlich was given permission to marry by father Joachim Oppenheim.ERLICH, OPPENHEIMwww.crarg.org/i…115-uTJEky.jpgMore likely should be: the minor Haskiel Openhejm was given permission to marry by his father Joachim Oppenheim.  
1029619402711 Feb 1940, Częstochowa28 Feb 1940, CzęstochowaIcyk Kurland, bachelor, born Częstochowa 5 Apr 1916, living in Bernatów ul. Długa 69KURLANDJakub KurlandKURLANDFajgla née FaktorFAKTORMariem Zombek, unmarried, born Częstochowa 5 Oct 1915, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9ZOMBEKTobjasz ZombekZOMBEKSura née BerkowiczBERKOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaIzrael Liberman, shoemaker, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 10LIBERMANwww.crarg.org/i…015-fQan5n.jpg   
1030319403431 Dec 1939, Częstochowa6 Mar 1940, CzęstochowaAbram Chaskiel Szwarcbort, bachelor, born Szczekociny 14 Oct 1913, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 14/16SZWARCBORTNaftali SzwarcbortSZWARCBORTGitla née JakubowiczJAKUBOWICZEstera Fradla Berkowicz, unmarried, born Częstochowa 10 Jul. 1916, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 14/16BERKOWICZZyskind BerkowiczBERKOWICZTemera née KamińskaKAMIŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…019-dzUEU5.jpg   
103111940429 Mar 1940, Częstochowa12 Mar 1940, CzęstochowaHerszlik Herszlikowicz, bachelor, born Częstochowa 28 Apr 1913, living in Częstochowa ul. Garncarska 18HERSZLIKOWICZDawid HerszlikowiczHERSZLIKOWICZChana née BerkowiczBERKOWICZRywka Ruchla Chorowicz, unmarried, born Mstów 10 Dec 1913, living in Częstochowa ul. Senatorska 7CHOROWICZJankiel Icek ChorowiczCHOROWICZSura née WolfowiczWOLFOWICZAron Horowicz, estate owner, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 32HOROWICZAbram Federman, tailor, living in Częstochowa ul. Narutowicza 6FEDERMANwww.crarg.org/i…023-6DdYMq.jpg   
1031619404610 Mar 1940, Częstochowa18 Mar 1940, CzęstochowaMoszek Berkowicz, bachelor, born Częstochowa 24 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 20BERKOWICZAron BerkowiczBERKOWICZBrandla née BomBOMDobra Frymeta Sztarkman, unmarried, born Częstochowa 9 Apr 1914, living in Częstochowa ul. Garncarska 59SZTARKMANMoszek SztarkmanSZTARKMANSura Ita née LewkowiczLEWKOWICZHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…025-GP6utp.jpg   
1032219405231 Dec 1939, Częstochowa26 Mar 1940, CzęstochowaLejb Zelwer, bachelor, born Częstochowa 22 Oct 1913, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 6ZELWERMendel ZelwerZELWEREstera née SznajerSZNAJERDwojra Rubinsztajn, unmarried, born Praszka 21 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 23RUBINSZTAJNJosek RubinsztajnRUBINSZTAJNHawa Mindla née PilcerPILCERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaRochma Berkowicz, living with parents in Częstochowa ul. Plac Daszyńskiego 5BERKOWICZwww.crarg.org/i…028-6IEmO5.jpg   
1033019406031 Mar 1940, Częstochowa2 Apr 1940, CzęstochowaIzrael Icek Berkowicz, bachelor, born Krzepice 15 Oct 1909, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 10BERKOWICZMordka BerkowiczBERKOWICZPerla née RozynROZYNEstera Linfeld, unmarried, born Kielce 15 Nov 1908, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 10LINFELDZysza LinfeldLINFELDNechuma née ErlichERLICHMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…032-iIBguX.jpgLINDFELDBride signs as Lindfeld
1035119408121 Apr 1940, Częstochowa26 Apr 1940, CzęstochowaAbram Berkowicz, bachelor, born Częstochowa 7 Oct 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 1BERKOWICZHersz Zajnwel BerkowiczBERKOWICZunmarried Maria JakubowiczJAKUBOWICZSura Blumenfeld, unmarried, born Klimontów 6 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 1BLUMENFELDChil Berek BlumenfeldBLUMENFELDDwojra Brandla née KalińskaKALIŃSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…042-0PcPQe.jpg   
103541940844 Apr 1940, Częstochowa1 May 1940, CzęstochowaIcyk Jakub Berkowicz, bachelor, born Częstochowa 3 Apr 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 59BERKOWICZBendet BerkowiczBERKOWICZSobela née KerszenbaumKERSZENBAUMZysla Zajd, unmarried, born Działoszyce 9 Apr 1919, living in Częstochowa ul. Garncarska 59ZAJDChaim Dawid ZajdZAJDDobra née SzternSZTERNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…044-uF7d6N.jpg   
10393194012226 May 1940, Częstochowa2 Jul 1940, CzęstochowaMordka Wolberg, bachelor, born Przedbórz 16 May 1912, living in Częstochowa ul. Katedralna 11WOLBERGBerek WolbergWOLBERGTauba KlingermanKLINGERMAN / KLIGERMANMirla Fradla Szmulewicz, unmarried, born Częstochowa 9 Nov 1014, living in Częstochowa ul. Katedralna 11SZMULEWICZLewek SzmulewiczSZMULEWICZHinda née BerkowiczBERKOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…063-mHf28r.jpgKLIGERMAN added because it appears in other records
10441194016921 Jul 1940, Częstochowa8 Aug 1940, CzęstochowaMoszek Wajsler, bachelor, born Reden, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 7WAJSLERAjla Nusyn WajslerWAJSLERChaja née BerkowiczBERKOWICZSara Gitla Gotlib, unmarried, born Będzin 12 Oct 1917, living in Częstochowa ul. Katedralna 11GOTLIBAbram Berek GotlibGOTLIBNacha Frajda née RozenesROZENESMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…086-b9XmKf.jpgAjla is correct, as in other Częstochowa records
1053319402583 Sep 1940, Częstochowa4 Sep 1940, CzęstochowaManela Gliksman, bachelor, born Działoszyn 16 May 1901, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 9GLIKSMANHerszlik Lajb GliksmanGLIKSMANMindla née BerkowiczBERKOWICZGitla Dzialowska, unmarried, born Częstochowa 11 Feb 1918, living in Częstochowa ul. Targowa 26DZIALOWSKAAbram DziałowskiDZIAŁOWSKILiba née DziałowskaDZIAŁOWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…131-gwhlF0.jpg   
10557194028211 Sep 1940, Częstochowa17 Sep 1940, CzęstochowaJakub Fiszman, bachelor, born Częstochowa 20 Jan 1914, living in Częstochowa ul. Senatorska 16FISZMANDawid Josek FiszmanFISZMANChena née ErlichERLICHEstera Berkowicz, unmarried, born Krzepice 28 Aug 1914, living in Częstochowa ul. Senatorska 16BERKOWICZJosek BerkowiczBERKOWICZFrajda née GronisGRONISArnold Bender, merchant, employee of the Jewish community in CzestochowaBENDERHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…143-DzbSUn.jpg   
10724194044522 Dec 1940, Częstochowa28 Dec 1940, CzęstochowaSzmul Dawid Zelwer, bachelor, born Częstochowa 27 Mar 1911, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 6ZELWERMendel ZelwerZELWEREstera née SznajerSZNAJERRochma Berkowicz, unmarried, born Częstochowa 1 Feb 1917, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 5BERKOWICZChuna BerkowiczBERKOWICZGitla née ChłopakCHŁOPAKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…075-LnvWtg.jpg   
10740194046122 Dec 1940, Częstochowa30 Dec 1940, CzęstochowaAba Berkowicz, bachelor, born Częstochowa 6 Nov 1916, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88BERKOWICZWolf BerkowiczBERKOWICZMirla née FajwlowiczFAJWLOWICZFajgla Ruchla Szyf, unmarried, born Częstochowa 28 Nov 1918, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 22SZYFMajer SzyfSZYFBlima née BrocławskaBROCŁAWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…083-n6Ts2R.jpg   
10997194121027 Jun 1941, Częstochowa9 Sep 1941, CzęstochowaMendel Rubinsztajn, bachelor, born Krzepice 16 Jan 1912, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9RUBINSZTAJNMoszek RubinsztajnRUBINSZTAJNŁaja née ŻułtakŻUŁTAKIdesa Żułtobrocka, unmarried, born Kłobuck 1 May 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 23ŻUŁTOBROCKASzlama ŻułtobrockiŻUŁTOBROCKISzajndla née BerkowiczBERKOWICZLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…112-M2IaJw.jpg   
11004194121730 Jun 1941, Częstochowa16 Sep 1941, CzęstochowaChaskiel Berkowicz, bachelor, born Kłobuck 23 Feb 1912, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1BERKOWICZSzlama BerkowiczBERKOWICZChana Rajzla née JoskowiczJOSKOWICZEstera Ruchla Kowalska, unmarried, born Pilica 16 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 1KOWALSKANuchim Izrael KowalskiKOWALSKIBlima Rywka SieradzkaSIERADZKAMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…115-2aSLJX.jpg   
1101819412312 Nov 1941, Częstochowa4 Nov 1941, CzęstochowaMajer Szmul Rozbach, bachelor, born Częstochowa 27 May 1912, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 9ROZBACHJosek Hersz RozbachROZBACHRywka née WajsmanWAJSMANMacha Libicka, unmarried, born Londuwka? gmina Lipie 30 Mar 1910, living in Częstochowa ul. Narutowicza 7LIBICKAAbram Lejzer LibickiLIBICKIRudla née BerkowiczBERKOWICZMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaLejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…122-H16zSL.jpg   
1111019423617 Feb 1942, Częstochowa18 Feb 1942, CzęstochowaBencjen Zółtobrocki, bachelor, born Pajęczno 5 May 1898, living in Częstochowa ul. Warszawska 23ZÓŁTOBROCKISzmul ZółtobrockiZÓŁTOBROCKISzajndla Fajgla née BerkowiczBERKOWICZEstera Tobjasz, unmarried, born Częstochowa 16 Jan 1893, living in Częstochowa ul. Warszawska 23TOBJASZKaufman TobjaszTOBJASZKendla née NachtygalNACHTYGALLejbuś Jasny, employee of the synagogueHerszlik Mitelman, employee of the synagogueGroom signs given name Bencian; bride signs surname as TobiaszTOBIASZwww.crarg.org/i…81-YTmvFF.jpeg   
1115919428513 Mar 1942, Częstochowa13 Apr 1942, CzęstochowaMojzesz Aron Sztokwiński, bachelor, born Sieradz 3 Jan 1918, living in Częstochowa ul. Przemysłowa 2SZTOKWIŃSKIHersz SztokwińskiSZTOKWIŃSKIRywka née SztokwińskaSZTOKWIŃSKACarka Laja Fuks, unmarried, born Kłobuck 14 Oct 1921, living in Częstochowa ul. 35FUKSChil FuksFUKSSzewa née BerkowiczBERKOWICZHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…33-GZNDh7.jpeg   
1118019421063 Jun 1942, Częstochowa8 Jun 1942, CzęstochowaAba Zylberberg, bachelor, born Radomsko 25 Aug 1910, living in Częstochowa, ul. Mostowa 7ZYLBERBERGEljasz ZylberbergZYLBERBERGBajla née BerkowiczBERKOWICZSzandla Rubin, unmarried, born Łódź 12 Jul 1908, living in Częstochowa, ul. Mostowa 7RUBINKasriel RubinRUBINMaria née WicentowskaWICENTOWSKAHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueAba died 9 May 1945 in Gostanowieniem, Sąd Grodzki in Pabianice 29 Jul 1948 Nr zg 144/47, Urząd Stan Cywilnego Pabianice Nr zg 210/1949; decision of Starostwa Grodzkiego Śródmiescie Łódzkiego 18 Aug 1947 N.AIC.5a/91/1947 Szandla changed given name to Szarlottawww.crarg.org/i…54-GUNMZd.jpeg   
11220194214620 Jun 1942, Częstochowa26 Jun 1942, CzęstochowaJakób Wajnryb,bachelor, born Częstochowa 20 October 1923, living in Częstochowa ul. Warszawska 13WAJNRYBHenoch WajnrybWAJNRYBChana BerkowiczBERKOWICZEstera Ruchla Gutenberg, unmarried, born Włoszczowa 9 Sep 1921, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 44GUTENBERGMoszek GutenbergGUTENBERGCyrla Chaja née HorowiczHOROWICZHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateFather of the underage groom and mother of the underage bride consented to the marriage and signed the akt; groom's father signs given names as Henoch Bendykwww.crarg.org/i…94-Xg8bG8.jpeg   
11304194223025 Aug 1942, Częstochowa1 Sep 1942, CzęstochowaLudwik Edelist, bachelor, born Częstochowa 22 Feb 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marji Panny 8EDELISTHerszlik EdelistEDELISTSura née GlatterGLATTERGenia Berkowicz, unmarried, born Częstochowa 21 Mar 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 53BERKOWICZLejbus BerkowiczBERKOWICZJentla née SliwińskaSLIWIŃSKAHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…81-a86qaP.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: crarg.org [H]

‑Sort‑VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
103261346234BerekBERKOWICZJakub & Malka SpiewakSPIEWAK10 Nov 1844, DzialoszynMerchantBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103271346234SuraROZENTALBERKOWICZDawid & Ruchla SzymkowiczSZYMKOWICZ-- --- 1850, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103281346234FrajdlaGLIKSMANBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN14 Mar 1864, SulmierzyceBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103291346234MosiekBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN25 Oct 1865, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103301346234Ruchla LibaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL15 May 1873, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
103311346234MachlaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL2 Feb 1889, TruskolasyBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
10473355498Moszek SzajaBERKOWICZLejzor & Blima BrabBRAB18 Jun 1859, LelowBERKOWICZ, BRAB, KAUFMAN, TENCER
10474355498Chaja RuchlaTENCERBERKOWICZIzrael Herc & Fajgla KaufmanKAUFMAN13 Jan 1855, PrzyrowBERKOWICZ, BRAB, KAUFMAN, TENCER
10475355498Maria PerlaBERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER11 Apr 1899, CzestochowaBERKOWICZ, BRAB, KAUFMAN, TENCER
10476355898LajzerBERKOWICZMoszek Szaja & Chaja Ruchla TencerTENCER-- --- 1890, RadomskoTraderALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
10477355898FajglaDZIALOWSKABERKOWICZMosiek & Laja ElsterELSTER1 Feb 1897, KlobuckALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
10478355898UdlaALTMANBERKOWICZMoszek Wolf & Chawa RotsztejnROTSZTEJN13 Mar 1893, RadomskoALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
10479355898WolfBERKOWICZLajzer & Udla AltmanALTMAN23 Jul 1925, CzestochowaALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
10480355898AleksanderBERKOWICZLajzer & Udla AltmanALTMAN5 Oct 1928, CzestochowaALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
10481356298Abram BerekBERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER6 Apr 1893, CzestochowaBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10482356298ZeldaBRATBERKOWICZChaim & Hendla WienWIEN26 Apr 1895, KrzepiceBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10483356298ZalmaBERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT2 Jun 1922, CzestochowaBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10484356298LajzerBERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT4 Aug 1926, CzestochowaBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10485356698CalelBERKOWICZMoszek Szaja & Ruchla TencerTENCER23 Oct 1894, CzestochowaTraderBERKOWICZ, FERSZTENFELD, KOTLICKA, TENCER
10486356698FrymetaFERSZTENFELDBERKOWICZDawid & Malka KotlickaKOTLICKA-- --- 1896, BedzinBERKOWICZ, FERSZTENFELD, KOTLICKA, TENCER
10487356698RachelaBERKOWICZCalel & Frymeta FersztenfeldFERSZTENFELD6 Jul 1925, BedzinBERKOWICZ, FERSZTENFELD, KOTLICKA, TENCER
10494357898TemaKAMINSKABERKOWICZAbram & Estera TencerTENCER-- --- 1885, ----BERKOWICZ, KAMINSKA, TENCER
10495357898AbramBERKOWICZZyskind & Tema KaminskaKAMINSKA1 Dec 1907, CzestochowaBERKOWICZ, KAMINSKA, TENCER
10496357898Izrael HirszBERKOWICZZyskind & Tema KaminskaKAMINSKA10 Apr 1918, CzestochowaBERKOWICZ, KAMINSKA, TENCER
1320210355498Moszek Szaja----BERKOWICZLejzor & Blima Brat / BrabBRAT / BRAB18 Jun 1859, Lelow----BERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320310355498ChajaTENCERBERKOWICZIzrael Herc & Fajgla KaufmanKAUFMAN13 Jan 1855, PrzyrowWith husbandBERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320410355498Abram Berek----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER6 Apr 1893, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320510355498Maria Perla----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER11 Apr 1899, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320610355898Lajzer----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER-- --- 1890, RadomskoTraderALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
1320710355898FajglaDZIALOWSKABERKOWICZMosiek & Laja ElsterELSTER1 Feb 1897, KlobuckDivorced from LajzerALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
1320810355898UdlaALTMANBERKOWICZMoszek Wolf & Chawa RotsztejnROTSZTEJN13 Mar 1893, RadomskoWith husbandALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
1320910355898Wolf----BERKOWICZLajzer & Udla AltmanALTMAN23 Jul 1925, CzestochowaWith parentsALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
1321010355898Aleksander----BERKOWICZLajzer & Udla AltmanALTMAN8 Oct 1928, CzestochowaWith parentsALTMAN, BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, ROTSZTEJN, TENCER
1321110356298Abram Berek----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER6 Apr 1893, Czestochowa----BERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321210356298ZeldaBRATBERKOWICZChaim & Hendla WienWIEN26 Apr 1895, KrzepiceWith husbandBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321310356298Zalma----BERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT2 Jun 1922, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321410356298Lajzer----BERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT4 Aug 1926, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321510356698Calel----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja Ruchla TencerTENCER23 Oct 1894, CzestochowaTraderBERKOWICZ, FERSZTEFELD, FERSZTENFELD, KOTLICKA, TENCER
1321610356698FrymetaFERSZTENFELDBERKOWICZDawid & Malka KotlickaKOTLICKA-- --- 1896, BedzinWith husbandBERKOWICZ, FERSZTEFELD, FERSZTENFELD, KOTLICKA, TENCER
1321710356698Rachela----BERKOWICZCalel & Frymeta FersztefeldFERSZTEFELD6 Jul 1925, BedzinWith husbandBERKOWICZ, FERSZTEFELD, FERSZTENFELD, KOTLICKA, TENCER
1322810357898TemaKAMINSKABERKOWICZAbram & Estera TencerTENCER-- --- 1885, ----WidowBERKOWICZ, KAMINSKA, TENCER
1322910357898Abram----BERKOWICZZyskind & Tema KaminskaKAMINSKA1 Dec 1907, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, KAMINSKA, TENCER
1323010357898Izrael Hersz----BERKOWICZZyskind & Tema KaminskaKAMINSKA10 Apr 1918, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, KAMINSKA, TENCER
1323710359098Markus----WELTMANAron & Sura HermanHERMAN19 Jan 1890, Czestochowa----BERKOWICZ, HERMAN, SZAJA, WELTMAN
1323810359098BrandlaBERKOWICZWELTMANIcek & Gitla SzajaSZAJA15 Jan 1894, WielunWith husbandBERKOWICZ, HERMAN, SZAJA, WELTMAN
133641152101Wolf----ZELTENMendel & Frajdla BuchmanBUCHMAN24 Jul 1856, CzestochowaWorkerBERKOWICZ, BUCHMAN, SZANCER, ZELTEN
133651152101RojzaBERKOWICZZELTENHeszlik & Sura SzancerSZANCER1 Nov 1860, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, BUCHMAN, SZANCER, ZELTEN
1412611775114MendelSZTAJNICChil & Chaja KozusznikKOZUSZNIK4 Jan 1897, Czestochowa----BERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, KOZUSZNIK, SZTAJNIC
1412711775114FajglaDZIALOWSKASZTAJNICMosiek & Laja ElsterELSTER1 Feb 1897, CzestochowaWith husband; divorced; primo voto BerkowiczBERKOWICZBERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, KOZUSZNIK, SZTAJNIC
1412811775114ZygmuntSZTAJNICMendel & Fajgla DzialowskaDZIALOWSKA17 Jun 1926, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DZIALOWSKA, ELSTER, KOZUSZNIK, SZTAJNIC
14629121265123SzmulCZARNYAbram & Chana Rajzla WejnblumWEJNBLUM15 Dec 1887, CzestochowaButcherBERKOWICZ, CZARNY, HOPS, WEJNBLUM
14630121265123RyklaBERKOWICZCZARNYIcek & Sura HopsHOPS2 Dec 1893, BedzinWith husbandBERKOWICZ, CZARNY, HOPS, WEJNBLUM
14631121265123ChajaCZARNYSzmul & Rykla BerkowiczBERKOWICZ15 Jan 1919, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, CZARNY, HOPS, WEJNBLUM
14632121265123IcekCZARNYSzmul & Rykla BerkowiczBERKOWICZ18 Jul 1922, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, CZARNY, HOPS, WEJNBLUM
14633121265123GrynaCZARNYSzmul & Rykla BerkowiczBERKOWICZ25 May 1924, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, CZARNY, HOPS, WEJNBLUM
14634121265123BlimaCZARNYSzmul & Rykla BerkowiczBERKOWICZ1 Aug 1925, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, CZARNY, HOPS, WEJNBLUM
14837121497128JozefSZENWALDAbram & Laja MajorczykMAJORCZYK20 Feb 1897, Czestochowa----BERKOWICZ, MAJORCZYK, SZENWALD, ZOMBEK
14838121497128EsteraZOMBEKSZENWALDTobiasz & Sura BerkowiczBERKOWICZ15 Sep 1901, KrzepiceWith husbandBERKOWICZ, MAJORCZYK, SZENWALD, ZOMBEK
14839121498128LipmanFRYSZMANSzymon & Ruchla BerkowiczBERKOWICZ26 Jul 1840, CzestochowaShoemakerBERKOWICZ, FRYSZMAN, KOLM, ZORSKA
14840121498128GitlaKOLMFRYSZMANMendel & Frajdla ZorskaZORSKA1 Oct 1842, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, FRYSZMAN, KOLM, ZORSKA
14841121498128MichalFRYSZMANLipman & Gitla KolmKOLM2 Aug 1865, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYSZMAN, KOLM, ZORSKA
14842121498128RajzlaFRYSZMANLipman & Gitla KolmKOLM13 Jul 1869, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYSZMAN, KOLM, ZORSKA
14843121498128SzymonFRYSZMANLipman & Gitla KolmKOLM20 Nov 1883, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYSZMAN, KOLM, ZORSKA
14844121498128HadassaFRYSZMANLipman & Gitla KolmKOLM20 Nov 1883, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYSZMAN, KOLM, ZORSKA
14933121662131MajaBERKOWICZZORGENLOSMosiek & Dyna LichtensztajnLICHTENSZTAJN-- --- 1851, LututowWidowBERKOWICZ, LICHTENSZTAJN, ZORGENLOS
14934121662131JudesaZORGENLOSBerek & Maja BerkowiczBERKOWICZ4 Dec 1878, WielunWith motherBERKOWICZ, LICHTENSZTAJN, ZORGENLOS
14935121662131Hana RywaZORGENLOSBerek & Maja BerkowiczBERKOWICZ9 Aug 1886, LututowWith motherBERKOWICZ, LICHTENSZTAJN, ZORGENLOS
14936121662131Abram DanielZORGENLOSBerek & Maja BerkowiczBERKOWICZ19 Nov 1894, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, LICHTENSZTAJN, ZORGENLOS
14937121666131IdelZORGENLOSBerek & Maja BerkowiczBERKOWICZ6 Aug 1870, WielunWidower; merchantBERKOWICZ, BERNDT, GIRKE, REJSER, TAJCHNER, ZORGENLOS
14938121666131Stanislaw DanielZORGENLOSIdel & Roza TajchnerTAJCHNER5 Nov 1891, CzestochowaWith fatherBERKOWICZ, BERNDT, GIRKE, REJSER, TAJCHNER, ZORGENLOS
14939121666131Lucja FannyBERNDTZORGENLOSHenryk Teodor & Amalia Michalina RejserREJSER30 Jul 1887, LodzWith husband Daniel; primo voto GirkeGIRKEBERKOWICZ, BERNDT, GIRKE, REJSER, TAJCHNER, ZORGENLOS
14940121666131RenataGIRKEKarol & Lucja BerndtBERNDT22 Oct 1911, WroclawWith motherBERNDT, GIRKE
14941121666131KrystynaGIRKEStanislaw Daniel & Lucja Fanny BerndtBERNDT24 Feb 1923, KrakowWith parentsBERNDT, GIRKE
14946121682131ZysmanKOZAKIcek Jankiel & Rywka BerkowiczBERKOWICZ18 Aug 1868, CzestochowaMerchantBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14947121682131SuraMOSZKOWICZKOZAKKalma & Chaja PinkusPINKUS25 Dec 1869, Zloty PotokWith husbandBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14948121682131Icek JankielKOZAKZysman & Sura MoszkowiczMOSZKOWICZ26 Dec 1895, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14949121682131SzapsiaKOZAKZysman & Sura MoszkowiczMOSZKOWICZ28 Nov 1897, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14950121682131Rywka LajaKOZAKZysman & Sura MoszkowiczMOSZKOWICZ3 Oct 1901, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14951121682131Gala HindaKOZAKZysman & Sura MoszkowiczMOSZKOWICZ6 Apr 1904, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14952121682131LuzerKOZAKZysman & Sura MoszkowiczMOSZKOWICZ14 May 1908, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
14953121682131Estera RuchlaKOZAKZysman & Sura MoszkowiczMOSZKOWICZ28 Oct 1903, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KOZAK, MOSZKOWICZ, PINKUS
15487132589147Salomon----FRYDMANAbram & Gitla GrosmanGROSMAN17 Jun 1852, DzialoszynTraderBERKOWICZ, FRYDMAN, GROSMAN, KOZAK
15488132589147Sura RuchlaKOZAKFRYDMANIcyk & Rywka BerkowiczBERKOWICZ9 Nov 1853, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, FRYDMAN, GROSMAN, KOZAK
15489132589147Abram----FRYDMANSalomon & Sara Ruchla KozakKOZAK23 Sep 1877, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, GROSMAN, KOZAK
15490132589147Rywa Laja----FRYDMANSalomon & Sara Ruchla KozakKOZAK23 Dec 1882, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, GROSMAN, KOZAK
15491132589147ChanaFRYDMANSalomon & Sara Ruchla KozakKOZAK23 Dec 1882, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, GROSMAN, KOZAK
15492132589147Icyk Jankiel----FRYDMANSalomon & Sara Ruchla KozakKOZAK27 Dec 1886, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, GROSMAN, KOZAK
17963201014226JankielSILNICKIHerszlik & Ruchla ---------- --- 1840, CzestochowaTailorBERKOWICZ, SILNICKI
17964201014226MindlaBERKOWICZSILNICKISzlama & Malka ---------- --- 1840, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, SILNICKI
17965201014226SzlamaSILNICKIJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ30 Jun 1862, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, SILNICKI
17966201014226MirlaSILNICKIJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ22 Aug 1872, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, SILNICKI
17967201014226MendelSILNICKIJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ13 Oct 1874, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, SILNICKI
17968201014226LipmanSILNICKIJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ16 Jul 1876, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, SILNICKI
17969201014226LibaSILNICKIJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ17 Nov 1878, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, SILNICKI
17984201032227MindlaTREMBACKAChaim & Ruchla BerkowiczBERKOWICZ-- --- 1862, DzialoszynMaidBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17985201032227EsteraTREMBACKAChaim & Frymeta FrajmanFRAJMAN-- --- 1867, DzialoszynMaidBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17986201032227IttaTREMBACKAChaim & Frymeta FajermanFAJERMAN-- --- 1872, DzialoszynMaidBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17987201036227Jakub MosiekTREMBACKIChaim & Ruchla BerkowiczBERKOWICZ13 Jan 1852, DzialoszynBakerDied on 25 Apr 1923 [illegible] 101ALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17988201036227MariaLEWKOWICZTREMBACKIJoachim & Hanna ---------- --- 1853, WielunWith husband; primo voto AltmanALTMANALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17989201036227PinkusTREMBACKIJakub Mosiek & Maria LewkowiczLEWKOWICZ10 Jun 1878, CzestochowaWith parentsALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17990201036227SuraTREMBACKIJakub Mosiek & Maria LewkowiczLEWKOWICZ27 Sep 1881, CzestochowaWith parentsALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17991201036227PessaTREMBACKILachman & Maria LewkowiczLEWKOWICZ19 Apr 1873, WielunWith parentsALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17992201036227SzajndlaTREMBACKIJakub Moszek & Maria LewkowiczLEWKOWICZ22 Mar 1893, CzestochowaWith parentsMarried Bencion Wejdenbaum; Semiatycze, Błoński CountyWEJDENBAUMALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17993201036227GitlaTREMBACKIJakub Moszek & Maria LewkowiczLEWKOWICZ14 Sep 1895, CzestochowaWith parentsALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17994201036227BlimaTREMBACKIJakub Moszek & Maria LewkowiczLEWKOWICZ24 Oct 1897, CzestochowaWith parentsMarried Moszek Glin and crossed out on the strength of Magistracy letter, resident in Wloszczowa [letter] from Jan 1928, L. JJSJGRINALTMAN, BERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, TREMBACKA
17995201040227FajglaSZUMACHERTREMBACKAAnszel & Sura ------------Widow; primo voto RubinsztejnRUBINSZTEJNBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, RUBINSZTEJN, TREMBACKA
17996201040227RuchlaTREMBACKAChaim & Fajgla SzumacherSZUMACHER-- --- 1885, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, RUBINSZTEJN, TREMBACKA
17997201040227FrymetaTREMBACKAChaim & Fajgla SzumacherSZUMACHER-- --- 1887, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, RUBINSZTEJN, TREMBACKA
17998201040227BerekTREMBACKAChaim & Fajgla SzumacherSZUMACHER-- --- 1891, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, FAJERMAN, FRAJMAN, RUBINSZTEJN, TREMBACKA
18109201164229Abram LajzerKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ23 Oct 1883, CzestochowaWorker at the factoryBERKOWICZ, BURSZTYN, KRZESZOWER
18110201164229Rywka DwojraBURSZTYNKRZESZOWERDawid & Sura BerkowiczBERKOWICZ6 Mar 1881, RadomskoWith husbandBERKOWICZ, BURSZTYN, KRZESZOWER
18111201168229JudaKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ24 May 1894, CzestochowaTraderBERKOWICZ, KRZESZOWER, MONSZAJN, ZYLBERGLAJT
18112201168229RuchlaZYLBERGLAJTKRZESZOWERMoszek & Fajgla MonszajnMONSZAJN-- --- 1894, LodzWith husbandBERKOWICZ, KRZESZOWER, MONSZAJN, ZYLBERGLAJT
18113201172229MoszekKRZESZOWERLejzor & Matla JakubowiczJAKUBOWICZ10 Sep 1862, LelowWaiterBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KRZESZOWER, SZMULEWICZ
18114201172229Ruchla DwojraBERKOWICZKRZESZOWERSzmaja & Dobra SzmulewiczSZMULEWICZ22 Aug 1859, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KRZESZOWER, SZMULEWICZ
18115201172229DobraKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ13 Mar 1894, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KRZESZOWER, SZMULEWICZ
18116201172229HanaKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ22 Mar 1899, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KRZESZOWER, SZMULEWICZ
18117201172229PerlaKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ23 Jan 1901, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KRZESZOWER, SZMULEWICZ
18118201172229EsteraKRZESZOWERMosiek & Ruchla Dwojra BerkowiczBERKOWICZ19 Feb 1903, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KRZESZOWER, SZMULEWICZ
18216201258232AronGLIKLICHSzmul & Bajla BerkowiczBERKOWICZ-- --- 1839, CzestochowaTailorBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18217201258232RuchlaFRYDRYCHGLIKLICHMajer & Frajda BergerBERGER30 Dec 1870, PilicaWith husbandBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18218201258232LajaGLIKLICHAron & Ruchla FrydrychFRYDRYCH9 Feb 1898, CzestochowaWith parentsBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18219201258232GeniaGLIKLICHAron & Ruchla FrydrychFRYDRYCH8 Nov 1900, CzestochowaWith parentsBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18220201258232JachetaGLIKLICHAron & Ruchla FrydrychFRYDRYCH23 Feb 1902, CzestochowaWith parentsBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18221201258232ChajaGLIKLICHAron & Ruchla FrydrychFRYDRYCH21 May 1903, CzestochowaWith parentsBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18222201258232JettaGLIKLICHAron & Ruchla FrydrychFRYDRYCH18 Jul 1905, CzestochowaWith parentsBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18223201258232MariemaGLIKLICHAron & Ruchla FrydrychFRYDRYCH22 May 1911, CzestochowaWith parentsBERGER, BERKOWICZ, FRYDRYCH, GLIKLICH
18328201346234BerekBERKOWICZJakub & Malka SpiewakSPIEWAK10 Nov 1844, DzialoszynMerchantBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18329201346234SuraROZENTALBERKOWICZDawid & Ruchla SzymkowiczSZYMKOWICZ-- --- 1850, TruskolasyWith husbandBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18330201346234FradlaBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN14 Mar 1864, SulmierzyceWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18331201346234MosiekBERKOWICZBerek & Etta GliksmanGLIKSMAN25 Oct 1865, TruskolasyWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18332201346234Ruchla LibaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL15 May 1873, TruskolasyWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18333201346234MachlaBERKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL2 Feb 1889, TruskolasyWith parentsBERKOWICZ, GLIKSMAN, ROZENTAL, SPIEWAK, SZYMKOWICZ
18334201350234Szmul MarkusLEWKOWICZAjzyk & Hana JakubowiczJAKUBOWICZ20 Jan 1872, Dzialoszyn----BERKOWICZ, JAKUBOWICZ, LEWKOWICZ, ROZENTAL
18335201350234RuchlaBERKOWICZLEWKOWICZBerek & Sura RozentalROZENTAL15 May 1873, TruskolasyWith husbandBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, LEWKOWICZ, ROZENTAL
18336201350234HenaLEWKOWICZSzmul Mordka & Ruchla Liba BerkowiczBERKOWICZ24 Jan 1900, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, LEWKOWICZ, ROZENTAL
18697211851246HunaSZAJEWICZSzaja & Sura BerkowiczBERKOWICZ-- --- 1838, Czestochowa----BERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
18698211851246AjdlaDROZDZIKSZAJEWICZAbram & Gena ZiarkowskaZIARKOWSKA18 Aug 1843, KrzepiceWith husbandBERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
18699211851246Golda EsteraSZAJEWICZHuna & Gitla ZachowskaZACHOWSKA12 Aug 1865, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
18700211851246HerckoSZAJEWICZHuna & Ajdla DrozdzikDROZDZIK27 Dec 1886, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
18701211851246FrymetaSZAJEWICZHuna & Ajdla DrozdzikDROZDZIK30 May 1879, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
18702211851246BajlaSZAJEWICZHuna & Ajdla DrozdzikDROZDZIK30 May 1879, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
18703211851246HenochSZAJEWICZHuna & Ajdla DrozdzikDROZDZIK18 Sep 1887, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DROZDZIK, SZAJEWICZ, ZACHOWSKA, ZIARKOWSKA
20245241522289SzajaGLIKSMANMendel & Carka EfroimEFROIM24 Jan 1904, Czestochowa----BERKOWICZ, EFROIM, GLIKSMAN, TENCER
20246241522289Maria PerlaBERKOWICZGLIKSMANMosek & Chaja Rachela TencerTENCER11 Apr 1899, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, EFROIM, GLIKSMAN, TENCER
20261241537290ChawaBERKOWICZSzmaja & Dobra SzmulewiczSZMULEWICZ24 Nov 1874, CzestochowaMaidBERKOWICZ, SZMULEWICZ
20269241543290SuraBERKOWICZChaim & Chudessa PytowskaPYTOWSKA26 Dec 1886, CzestochowaMaidBERKOWICZ, PYTOWSKA
20270241543290RywkaBERKOWICZChaim & Chudessa PytowskaPYTOWSKA19 Apr 1890, KaminskMaidBERKOWICZ, PYTOWSKA
20271241545290Chaja RejlaKLINBERKOWICZLewek & Szajndla BoruchBORUCH8 May 1859, DzialoszynWidowBERKOWICZ, BORUCH, KLIN
20359241645292WolfGROSMANAbram & Szajndla WoldfogelWOLDFOGEL22 Dec 1863, Olsztyn----BERKOWICZ, GROSMAN, WEKSZTAJN, WOLDFOGEL
20360241645292RajzlaBERKOWICZGROSMANLemel & Malka WeksztajnWEKSZTAJN24 Apr 1867, LelowWith husbandBERKOWICZ, GROSMAN, WEKSZTAJN, WOLDFOGEL
20361241645292AbramGROSMANWolf & Rajzla BerkowiczBERKOWICZ26 Dec 1896, LelowWith parentsBERKOWICZ, GROSMAN, WEKSZTAJN, WOLDFOGEL
20362241645292Szajndla ChanaGROSMANWolf & Rajzla BerkowiczBERKOWICZ5 Jan 1893, LelowWith parentsBERKOWICZ, GROSMAN, WEKSZTAJN, WOLDFOGEL
20363241645292Icek MajerGROSMANWolf & Rajzla BerkowiczBERKOWICZ21 Mar 1899, LelowWith parentsBERKOWICZ, GROSMAN, WEKSZTAJN, WOLDFOGEL
20364241645292Liba ZlotaGROSMANWolf & Rajzla BerkowiczBERKOWICZ25 Sep 1901, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GROSMAN, WEKSZTAJN, WOLDFOGEL
22183271456334DawidLEDERMANDaniel & Estera MagierMAGIER12 Aug 1861, CzestochowaOwn meansBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22184271456334TaubaKREBSMANLEDERMANHerszlik & Chana BerkowiczBERKOWICZ24 Dec 1860, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22185271456334SymeonLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN6 Nov 1883, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22186271456334SzajndlaLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN30 May 1889, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22187271456334Chana SuraLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN24 Nov 1892, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22188271456334RozaLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN9 Dec 1898, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22189271456334FrajdlaLEDERMANDawid & Tauba KrebsmanKREBSMAN10 Oct 1901, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, KREBSMAN, LEDERMAN, MAGIER
22649282351JozefKREBSMANHerszlik & Hana BerkowiczBERKOWICZ1 Nov 1862, Czestochowa----BERKOWICZ, KREBSMAN
2342529864369JakubCHLOPAKRubin & Sura Rywka RozenblumROZENBLUM28 Jan 1902, Czestochowa----BERKOWICZ, BURGMAN, CHLOPAK, ROZENBLUM
2342629864369HanaBERKOWICZCHLOPAKAbram Mendel & Prywa BurgmanBURGMAN-- --- 1906, DzialoszynWith husbandBERKOWICZ, BURGMAN, CHLOPAK, ROZENBLUM
2342729864369PrywaCHLOPAKJakub & Hana BerkowiczBERKOWICZ1 Jan 1930, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, BURGMAN, CHLOPAK, ROZENBLUM
2344029880369Szlama MendelGOTLIBDawid & Gitla KaufmanKAUFMAN14 Feb 1870, CzestochowaTraderBERKOWICZ, DANIELEWICZ, GOTLIB, KAUFMAN
2344129880369PerlaBERKOWICZGOTLIBChaim Hersz & Dobra DanielewiczDANIELEWICZ13 Aug 1865, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, DANIELEWICZ, GOTLIB, KAUFMAN
2344229880369Chaja SuraGOTLIBSzlama Mendel & Perla BerkowiczBERKOWICZ18 Apr 1895, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DANIELEWICZ, GOTLIB, KAUFMAN
2344329880369ChawaGOTLIBSzlama Mendel & Perla BerkowiczBERKOWICZ12 Aug 1902, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DANIELEWICZ, GOTLIB, KAUFMAN
2344429880369Icek HunaGOTLIBSzlama Mendel & Perla BerkowiczBERKOWICZ6 Jul 1906, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, DANIELEWICZ, GOTLIB, KAUFMAN
2344529881369Chaim HerszGOTLIBSzlama Mendel & Perla BerkowiczBERKOWICZ9 May 1897, CzestochowaBachelorBERKOWICZ, GOTLIB, SZTROM
2344629881369DawidGOTLIBChaim Hersz & Zlota Malka Sztrom, unmarriedSZTROM7 Jan 1925, WarszawaWith fatherBERKOWICZ, GOTLIB, SZTROM
2344729882369Jakub MosiekGOTLIBSzlama Mendel & Perla BerkowiczBERKOWICZ18 May 1900, Czestochowa----BERKOWICZ, GELSTER, GOTLIB, RYCHTER
2344829882369ChawaRYCHTERGOTLIBHerszlik & Frymeta GelsterGELSTER30 Mar 1902, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, GELSTER, GOTLIB, RYCHTER
2344929884369Abram LejbGOTLIBSzlama Mendel & Perla BerkowiczBERKOWICZ14 Dec 1890, CzestochowaLocksmithBERKOWICZ, GOTLIB, ROZENZON, WAJMAN
2345029884369RuchlaROZENZONGOTLIBSzaja Moszek & Liba Rywa WajmanWAJMAN15 Dec 1885, ----With husbandBERKOWICZ, GOTLIB, ROZENZON, WAJMAN
2345129884369CyporaGOTLIBAbram Lejb & Ruchla RozenzonROZENZON16 Jan 1913, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTLIB, ROZENZON, WAJMAN
2345229884369JakubGOTLIBAbram Lejb & Ruchla RozenzonROZENZON19 Oct 1914, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTLIB, ROZENZON, WAJMAN
2345329884369DoraGOTLIBAbram Lejb & Ruchla RozenzonROZENZON15 Jul 1923, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTLIB, ROZENZON, WAJMAN
2347829914370BeryszBERKOWICZRachmil & Czarna Laja GotfrydGOTFRYD16 Feb 1885, Czestochowa----BERKOWICZ, GOTFRYD, JOZEFOWICZ, KROMOLOWSKA
2347929914370DwojraKROMOLOWSKABERKOWICZKalma Dawid & Szajndla JozefowiczJOZEFOWICZ12 Feb 1884, PraszkaWith husbandBERKOWICZ, GOTFRYD, JOZEFOWICZ, KROMOLOWSKA
2348029914370Cerka LajaBERKOWICZBerek & Dwojra KromolowskaKROMOLOWSKA20 Mar 1919, PraszkaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRYD, JOZEFOWICZ, KROMOLOWSKA
2350229932370Majer HerszBERKOWICZRachmil & Sura Laja GotfridGOTFRID28 Jul 1878, Czestochowa----BERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350329932370ChawaSTALBERKOWICZAbram Aron & Malka Rywka KlajnbertKLAJNBERT1 Jan 1871, KoniecpolWith husbandBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350429932370Abram IzacharBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL4 Sep 1900, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350529932370JudaBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL4 Sep 1900, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350629932370RubinBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL29 Jul 1907, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOTFRID, KLAJNBERT, STAL
2350729933370LipmanBERKOWICZMajer Hersz & Chawa StalSTAL13 Dec 1897, Czestochowa----BERKOWICZ, BRIN, DANCYGIER, STAL
2350829933370RywkaBRINBERKOWICZAron & Sura Estera DancygierDANCYGIER23 May 1893, SzczekocinyWith husbandBERKOWICZ, BRIN, DANCYGIER, STAL
2452032910418BerysBERKOWICZJoachim & Dobra DanielewiczDANIELEWICZ22 Oct 1860, CzestochowaBachelorBERKOWICZ, DANIELEWICZ
2452132910418PerlaBERKOWICZChaim Hersz & Dobra DanielewiczDANIELEWICZ13 Aug 1865, CzestochowaMaidBERKOWICZ, DANIELEWICZ
2452232910418SzlamaBERKOWICZChaim Hersz & Dobra DanielewiczDANIELEWICZ-- --- 1868, CzestochowaBachelorBERKOWICZ, DANIELEWICZ
2452332910418Maria MindlaBERKOWICZChaim Hersz & Dobra DanielewiczDANIELEWICZ9 Feb 1875, CzestochowaMaidBERKOWICZ, DANIELEWICZ
2453532916418MoszekBERKOWICZChaim Hersz & Dobra DanielewiczDANIELEWICZ22 Oct 1871, CzestochowaworkerBERKOWICZ, DANIELEWICZ
24765321260422/423IcykMAJLICHHerszlik & Szyfra FrydmanFRYDMAN23 Dec 1868, Wesola----BERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24766321260422/423MirlaSILNICKAMAJLICHJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ22 Aug 1872, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24767321260422/423LewekMAJLICHIcyk & Mirla SilnickaSILNICKA2 Apr 1899, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24768321260422/423MosiekMAJLICHIcyk & Mirla SilnickaSILNICKA6 Jan 1901, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24769321260422/423SzyjaMAJLICHIcyk & Mirla SilnickaSILNICKA5 Feb 1906, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24770321260422/423ChaskielMAJLICHIcyk & Mirla SilnickaSILNICKA3 Sep 1908, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24771321260422/423BerekMAJLICHIcyk & Mirla SilnickaSILNICKA9 Nov 1911, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, FRYDMAN, MAJLICH, SILNICKA
24790321286424MendelSLOWIKJankiel & Malka SzwarcSZWARC30 Jun 1868, CzestochowaTailorBERKOWICZ, SILNICKA, SLOWIK, SZWARC
24791321286424Gitla RywkaSILNICKASLOWIKJankiel & Mindla BerkowiczBERKOWICZ12 Oct 1866, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, SILNICKA, SLOWIK, SZWARC
25717402245545SzmerlBERKOWICZJosek & Estera GrinbaumGRINBAUM19 Dec 1876, WilkowiecGlazierBERKOWICZ, GOLDMAN, GOTLIB, GRINBAUM
25718402245545MindlaGOLDMANBERKOWICZHercko & Estera GotlibGOTLIB26 Jul 1875, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, GOLDMAN, GOTLIB, GRINBAUM
25719402245545Liba HanaBERKOWICZSzmerl & Ruchla BerkowiczBERKOWICZ20 Jul 1903, DzialoszynWith fatherBERKOWICZ, GOLDMAN, GOTLIB, GRINBAUM
25720402245545FrajdlaBERKOWICZSzmerl & Ruchla BerkowiczBERKOWICZ20 Jul 1903, DzialoszynWith fatherBERKOWICZ, GOLDMAN, GOTLIB, GRINBAUM
25721402245545MindlaBERKOWICZSzmerl & Ruchla BerkowiczBERKOWICZ11 Jan 1905, DzialoszynWith fatherBERKOWICZ, GOLDMAN, GOTLIB, GRINBAUM
25722402245545HerckoBERKOWICZSzmerl & Mindla GoldmanGOLDMAN20 Dec 1911, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, GOLDMAN, GOTLIB, GRINBAUM
2602247188719ChajaERLICHWARGONSzejnwach & Zelda BerkowiczBERKOWICZ---- 1876, KamykOwn means; widowBERKOWICZ, ERLICH, WARGON
2602347188719LejbWARGONBerek Szmul & Chaja ErlichERLICH3 Oct 1900, KamykWith motherBERKOWICZ, ERLICH, WARGON
2602447188719MoszekWARGONBerek Szmul & Chaja ErlichERLICH---- 1888, WloszczowaWith motherBERKOWICZ, ERLICH, WARGON
2602547188719KafelWARGONBerek Szmul & Chaja ErlichERLICH9 Aug 1904, CzestochowaWith motherBERKOWICZ, ERLICH, WARGON

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Register of ill persons (142 persons) [H]

‑Sort‑SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Date of birthParents' given namesProfessionAddress
10013Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00104.JPG13BelaBORUCHOWICZ1919Majer, Fajgla(maker of) underwear/lingerieJasnogorska 19

Częstochowa: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Committee in Częstochowa, Registry of children up to the age of 14 (106 persons) [H]

‑Sort‑SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]AgeParents' given namesProfession and present occupationAddress
10008Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5surv 11-D55N5/DSC00112.JPG8CelinaBERKOWICZ7kindergarten, nursery school, pre-school 

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: szukajwarchiwach.gov.pl (but no images) [H]

‑Sort‑Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1012921_1419_0_0_2.pdf29Handwritten page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidationBerkowicz, Spitz & Kunstlicher823352BERKOWICZ, SPITZ, KUNSTLICHER244 / 179.22     
1027921_1419_0_0_2.pdf34With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1546 B. Berkowicz & Ch. Fajge(none)BERKOWICZ, FAJGE1.454.50     
1097721_1419_0_0_2.pdf47With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: Saldo wkładow na dz. 2 września 1939 r. [Balance of deposits as of 2 Sep 1939]46 E. Berkowicz(none)BERKOWICZ513.15     
1098521_1419_0_0_2.pdf47With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: Saldo wkładow na dz. 2 września 1939 r. [Balance of deposits as of 2 Sep 1939]159 J. Berkowicz(none)BERKOWICZ220.10     
1099221_1419_0_0_2.pdf47With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: Saldo wkładow na dz. 2 września 1939 r. [Balance of deposits as of 2 Sep 1939]370 Fr. Berkowicz(none)BERKOWICZ1.00     
1100821_1419_0_0_2.pdf48With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: Saldo wkładow na dz. 2 września 1939 r. [Balance of deposits as of 2 Sep 1939]521 A. Berkowicz(none)BERKOWICZ650.00     
1107221_1419_0_0_2.pdf52Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation5. Berkowicz, Spitz & Kinstlicher. Fabr. Wyr. Celluloid651BERKOWICZ, SPITZ & KINSTLICHER750.00——  
1153021_1419_0_0_2.pdf67Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1 Berkowicz, Szpitz & Konstl.145BERKOWICZ SZPITZ & KONSTL.124.10     

Częstochowa: Czenstochower Yidn 1947, index to Eternal Rest entries [H]

‑Sort‑PageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional given Name
10010CXLBERKOWICZLeibish 
10011CXLBERKOWICZSLIWINSKIYentl 
10012CXLBERKOWICZRuzheRushe
10013CXLBERKOWICZShimshon 
10014CXLBERKOWICZDalia 
10015CXLBERKOWICZGenia 
10016CXLBERKOWICZMatush 
10018CXLBERKOWICZLeyzer 

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

‑Sort‑See further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10017https://www.cze…hower-cajtung/BerkowiczEliezer19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg
10018https://www.cze…hower-cajtung/BerkowiczDawid-Lajb19392Friday, 13 January 19391https://www.cze…ish-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org (2907 listings) [H]

‑Sort‑Given nameSurname [r#]PageComments
10473BERKOWICZ103 
10484A.BERKOWICZ146 
10495DinaBERKOWICZ353, 354 
10506GeniaBERKOWICZ92, 184 
10517LeivishBERKOWICZ74, 76, 122, 263 
10528LeizerBERKOWICZ81, 347, 374, 375, 376, 380, 381, 382 
10539MeirBERKOWICZ173 
10551ShimshonBERKOWICZ74, 76 
10562FradeleBERKOWICZ74 
10573BERKOWICZ315, 347 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑DetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10361Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZMajlich DaumanDAUMANStary Rynek 16Dauman was brought to an Adjudicative Board meeting
10362Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZIcyk LipszycLIPSZYCDaszyńskiego 2Lipszyc was brought to an Adjudicative Board meeting
10363Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZArie GelberGELBERKatedralna 8Gelber was brought to an Adjudicative Board meeting
10364Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZSzmul SzwarcbaumSZWARCBAUMTargowa 17Szwarcbaum was brought to an Adjudicative Board meeting
10365Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZJosek LewkowiczLEWKOWICZTargowa 12Lewkowicz was brought to an Adjudicative Board meeting
10366Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZNatem SzternbergSZTERNBERGNadrzeczna 54Szternberg was brought to an Adjudicative Board meeting
10367Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZMoszek GranekGRANEKNadrzeczna 44Granek was brought to an Adjudicative Board meeting
10368Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZPinkus CzarnyCZARNYMostowa 3Czarny was brought to an Adjudicative Board meeting
10369Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZMoszek BrattBRATTKawia 21Bratt was brought to an Adjudicative Board meeting
10370Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZIcek FiglarzFIGLARZKawia 21Figlarz was brought to an Adjudicative Board meeting
10371Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZHulka BerkowiczBERKOWICZTargowa 12Berkowicz was not brought to an Adjudicative Board meeting
10499Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZ[no given name] BorzykowskiBORZYKOWSKIBorzykowski authorized monthly benefits for some Z.S.P officers.
10500Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZJozef RajchRAJCHRajch is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10501Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZWolf ReicherREICHERReicher is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10502Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZJakob KasrielKASRIELKasriel is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10503Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZJakob MejlichMEJLICHMejlich is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10504Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZZełman ElfertELFERTElfert is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10505Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZHerszlik JakubowiczJAKUBOWICZJakubowicz is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10506Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZZelig SzejgimSZEJGIMSzejgim is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10507Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10905www.crarg.org/i…906-sFqlC3.pdfBORZYKOWSKI, RAJCH, REICHER, KASRIEL, MEJLICH, ELFERT, JAKUBOWICZ, SZEJGIM, BERKOWICZZajnwel BerkowiczBERKOWICZBerkowicz is one of the Z.S.P officers who will be allocated monthly benefits.
10643Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10952www.crarg.org/i…954-UkQQeX.pdfJAKUBOWICZ, BERKOWICZ[no given name] JakubowiczJAKUBOWICZRequest for money made to Jakubowicz
10644Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10952www.crarg.org/i…954-UkQQeX.pdfJAKUBOWICZ, BERKOWICZPesa BerkowiczBERKOWICZKatedralna 10Request for money for Berkowicz
11175Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20327www.crarg.org/i…330-uKNj6O.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZKopel BerkowiczBERKOWICZBerkowicz is in prison
11176Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20327www.crarg.org/i…330-uKNj6O.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZReported by Majznerowicz
11183Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTIcek BerlinerBERLINERRynek Warszawski 4Berliner is under police supervision
11184Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTKopel BerkowiczBERKOWICZTargowa 17Berkowicz is under police supervision
11185Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTGrojnem SzymkowiczSZYMKOWICZKrotka 46/48Szymkowicz is under police supervision
11186Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTKopel FajersztajnFAJERSZTAJNNadrzeczna 4Fajersztajn is under police supervision
11187Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTAba RozenbergROZENBERGKrotka 2/4Rozenberg is under police supervision
11188Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTMajer BrattBRATTNadrzeczna 90Bratt is under police supervision
12126Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZ[no given name] RolnikROLNIK5 people were escorted to work at the Rolnik company
12127Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was sent to escort 5 people to work
12128Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZ[no given name] KurlandKURLANDKurland was sent to escort 5 people to work
12129Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZWolf WolbromskiWOLBROMSKISenatorska 16Wolbromski was escorted to work
12130Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZMoszek BlumenfeldBLUMENFELDSenatorska 4Blumenfeld was escorted to work
12131Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZBerek PrejzerowiczPREJZEROWICZKrotka 8 4Prejserowicz was escorted to work
12132Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZBenet MichalowiczMICHALOWICZAleja 8Michalowicz was escorted to work
12133Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20669www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdfROLNIK, BERKOWICZ, KURLAND, WOLBROMSKI, BLUMENFELD, PREJZEROWICZ, MICHALOWICZ, LEJZEROWICZPesach LejzerowiczLEJZEROWICZStary Rynek 1Lejserowicz was escorted to work
12859Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20728www.crarg.org/i…728-5pu8gs.pdfBERKOWICZ, ZOMPER, RAFALOWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz brought two men to the Watch District
12860Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20728www.crarg.org/i…728-5pu8gs.pdfBERKOWICZ, ZOMPER, RAFALOWICZLipman ZomperZOMPERPrevious: Narutowicza 11, Current: Garncarska 42Son: AbramZomper was taken to the Watch District
12861Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20728www.crarg.org/i…728-5pu8gs.pdfBERKOWICZ, ZOMPER, RAFALOWICZAbram ZomperZOMPERGarncarska 42Father: LipmanZomper was taken to the Watch District
12862Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20728www.crarg.org/i…728-5pu8gs.pdfBERKOWICZ, ZOMPER, RAFALOWICZ[no given name] RafalowiczRAFALOWICZRafalowicz took the men to the Watch District
12954Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20736www.crarg.org/i…736-dldB98.pdfBERKOWICZ, DORFGANG, MICHELSONChana BerkowiczBERKOWICZPlac Daszynskiego 5Berkowicz is ordered to report to the Senior Council Committee
12955Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20736www.crarg.org/i…736-dldB98.pdfBERKOWICZ, DORFGANG, MICHELSONLajzer BerkowiczBERKOWICZAleja 7Bercowicz is ordered to report to the Senior Council Committee
12956Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20736www.crarg.org/i…736-dldB98.pdfBERKOWICZ, DORFGANG, MICHELSONAron DorfgangDORFGANGAleja 14Dorfgang is ordered to report to the Senior Council Committee
12957Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20736www.crarg.org/i…736-dldB98.pdfBERKOWICZ, DORFGANG, MICHELSON[no given name] MichelsonMICHELSONMichelson informed the people that they needed to report to the Senior Council Committee
13132Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20755www.crarg.org/i…755-9w8w7K.pdfEDELIST, GOLDBERG, BERKOWICZ[no given name] EdelistEDELISTEdelist helped a man move apartments
13133Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20755www.crarg.org/i…755-9w8w7K.pdfEDELIST, GOLDBERG, BERKOWICZEmanuel GoldbergGOLDBERGCurrent: Narutowicza 9, New: Warszawska 23Goldberg moved apartments
13134Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20755www.crarg.org/i…755-9w8w7K.pdfEDELIST, GOLDBERG, BERKOWICZBerek BerkowiczBERKOWICZWarszawska 23Berkowicz lives at the address
13301Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20768www.crarg.org/i…768-Md4SwO.pdfNUTKOWICZ, LEWKOWICZ, GOLDBERG, BERKOWICZ[no given name] NutkowiczNUTKOWICZNutkowicz was sent to help a man move apartments
13302Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20768www.crarg.org/i…768-Md4SwO.pdfNUTKOWICZ, LEWKOWICZ, GOLDBERG, BERKOWICZ[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to help a man move apartments
13303Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20768www.crarg.org/i…768-Md4SwO.pdfNUTKOWICZ, LEWKOWICZ, GOLDBERG, BERKOWICZE GoldbergGOLDBERGCurrent: Narutowicza 9, New: Warszawska 23.Goldberg moved from the current to the new apartment
13304Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20768www.crarg.org/i…768-Md4SwO.pdfNUTKOWICZ, LEWKOWICZ, GOLDBERG, BERKOWICZBerek BerkowiczBERKOWICZWarszawska 23.Berkowicz lives at the apartment
15352Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20927www.crarg.org/i…927-xaFfDM.pdfBerek BerkowiczBERKOWICZOstring 10Berkowicz does not live at the address (see also image 0926)
15416Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20931www.crarg.org/i…931-eKnA0E.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKChana WajnzytWAJNZYTNadrzeczna 6Wajnzyt is to be brought to District 1 (see also image 0932)
15417Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20931www.crarg.org/i…931-eKnA0E.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKMendel RubensztajnRUBENSZTAJNJoselewicza 9Rubinsztajn is to be brought to District 1 (see also image 0932)
15418Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20931www.crarg.org/i…931-eKnA0E.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKSura FuksFUKSKawia 30Fuks is to be brought to District 1 (see also image 0932)
15419Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20931www.crarg.org/i…931-eKnA0E.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKBerek BerkowiczBERKOWICZOstring 10Berkowicz s to be brought to District 1 (see also image 0932)
15420Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20931www.crarg.org/i…931-eKnA0E.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAK[no given name] SzlendakSZLENDAKThe order was passed to Szlendak in District 2 (see also image 0932)
15422Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKChana WajnzytWAJNZYTNadrzeczna 6Wajnzyt is to be brought to District 1 (see also image 0931)
15423Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKMendel RubensztajnRUBENSZTAJNJoselewicza 9Rubinsztajn is to be brought to District 1 (see also image 0931)
15424Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKSura FuksFUKSKawia 30Fuks is to be brought to District 1(see also image 0931)
15425Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAKBerek BerkowiczBERKOWICZOstring 10Berkowicz s to be brought to District 1 (see also image 0931)
15426Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20932www.crarg.org/i…932-YUclC3.pdfWAJNZYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SZLENDAK[no given name] SzlendakSZLENDAKThe order was passed to Szlendak in District 2(see also image 0931)
15444Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROTChan WajnrytWAJNRYTNadrzeczna 6Wajnryt does not live at the address
15445Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROTMendel RubensztajnRUBENSZTAJNB. Joselewicza 9Rubinsztajn does not live at the address
15446Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROTSura FuksFUKSKawia 30Fuks does not live at the address
15447Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROTBerek BerkowiczBERKOWICZOstring 10Berkowicz does not live at the address
15448Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROT[no given name] SeledowskiSELEDOWSKISeledowski, of District 2, advised that one of the people does not live at the given address
15449Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROT[no given name] CalaCALAdiscovered that one of the people does not live at the given address
15450Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20934www.crarg.org/i…934-vZiHaj.pdfWAJNRYT, RUBENSZTAJN, FUKS, BERKOWICZ, SELEDOWSKI, CALA, KORNBROT[no given name] KornbrotKORNBROTKornbrot discovered that one of the people does not live at the given address
15624Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN[no given name] ScheidelSCHEIDELSchneidel ordered some people to be brought to him in District 1
15625Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANBerek BerkowiczBERKOWICZStary Rynek 10Berkowicz is to be brought to the German official
15626Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANChaim WajnrybWAJNRYB19 Apr 1916Garncarska 10Wajnryb is to be brought to the German official
15627Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANRuchla Rozalia KancygerKANCYGER1910Katedralna 9Kancyger cannot be brought as she does not live at the address
15628Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANSura FuksFUKS5 Mar 1908Warszawska 13Fuks is to be brought to the German official
15629Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANMendel RubinsztajnRUBINSZTAJN1912B) Joselewicza 9Rubinsztajn cannot be brought as she does not live at the address
15630Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANBrandla RozencwajgROZENCWAJG6 Sep 1904Katedralna 9Rozencwajg cannot be brought as she does not live at the address
15631Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20951www.crarg.org/i…951-T7WY5u.pdfSCHEIDEL, BERKOWICZ, WAJNRYB, KANCYGER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMANAbram GoldmanGOLDMAN28 Jan 1919Aleja 10Goldman is to be brought to the German official
15652Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZ[no given name] WajnrybWAJNRYBWajnryb was sent to fetch some people and take them to a German official
15653Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZ[no given name] MiskaMISKAMiska was sent to fetch some people and take them to a German official
15654Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZ[no given name] SeidelSEIDELThe people were to be taken to Seidel
15655Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZRuchla- Rozalia DancygierDANCYGIER1910Katedralna 9Dancyger does not live at the address
15657Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZSura FuksFUKS5 Mar 1908Warszawska 13Fuks was taken to the German official
15658Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZMendel RubinsztajnRUBINSZTAJN1912Joselewicza 9Rubinsztajn does not live at the address
15659Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZBrandla RozencwajgROZENCWAJG6 Sep 1904Katedralna 9Rozencwajg does not live at the address
15660Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZAbram GoldmanGOLDMAN1919Aleja 10Goldman does not live at the address
15661Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZBerek BerkowiczBERKOWICZStary Rynek 10Berkowicz works in Gidle
15662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZChaim WajnrytWAJNRYT19 Apr 1916Garncarska 10Wajnryt is in prison
15663Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZ[no given name] SztybelSZTYBELSztybel was sent to fetch some people and take them to a German official
15664Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20954www.crarg.org/i…954-35AlMF.pdfWAJNRYB, MISKA, SEIDEL, DANCYGIER, FUKS, RUBINSZTAJN, ROZENCWAJG, GOLDMAN, BERKOWICZ, WAJNRYT, SZTYBEL, LEWKOWICZ[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to fetch some people and take them to a German official
15796Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20965www.crarg.org/i…965-8vo9we.pdfARONOWICZ, RAJZMAN, NUDELMAN, BERKOWICZ[no given name] AronowiczARONOWICZAronowicz was sent to escort some people to work
15797Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20965www.crarg.org/i…965-8vo9we.pdfARONOWICZ, RAJZMAN, NUDELMAN, BERKOWICZ[no given name] RajzmanRAJZMANRajzman was sent to escort some people to work
15798Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20965www.crarg.org/i…965-8vo9we.pdfARONOWICZ, RAJZMAN, NUDELMAN, BERKOWICZ[no given name] NudelmanNUDELMANNudelman was sent to escort some people to work
15799Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20965www.crarg.org/i…965-8vo9we.pdfARONOWICZ, RAJZMAN, NUDELMAN, BERKOWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was sent to escort some people to work
16580Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40474www.crarg.org/i…474-rBZ4uP.pdfBERKOWICZ, ZYLBERSZTEIN, SZULDINGEREstera BerkowiczBERKOWICZBerkowicz is being brought to Police Station 2
16581Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40474www.crarg.org/i…474-rBZ4uP.pdfBERKOWICZ, ZYLBERSZTEIN, SZULDINGERSala ZylberszteinZYLBERSZTEINZylbersztein is being brought to Police Station 2
16582Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40474www.crarg.org/i…474-rBZ4uP.pdfBERKOWICZ, ZYLBERSZTEIN, SZULDINGERFajgla SzuldingerSZULDINGERSzuldinger is being brought to Police Station 2
16939Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40505www.crarg.org/i…505-VdYEt3.pdfBERKOWICZ, GELDKOPF, NACHMANChulka BerkowiczBERKOWICZTargowa 12Father: Josek, Mother: RojzaThe police confirmed Berkowicz’ address
16940Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40505www.crarg.org/i…505-VdYEt3.pdfBERKOWICZ, GELDKOPF, NACHMANDawid GeldkopfGELDKOPFTargowa 10Father: Berek, Mother: RojzaThe police confirmed Geldkopf’s address
16941Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40505www.crarg.org/i…505-VdYEt3.pdfBERKOWICZ, GELDKOPF, NACHMANSzmul NachmanNACHMANOrlicz Dreszera 4 St.Father: Szulim Godel, Mother: RuchlaThe police confirmed Nachman’s address
16942Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40505www.crarg.org/i…505-VdYEt3.pdfBERKOWICZ, KLIMCZAKMojżesz BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was dismissed because he was sick
16943Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40505www.crarg.org/i…505-VdYEt3.pdfBERKOWICZ, KLIMCZAK[no given name] KlimczakKLIMCZAKKlimczak dismissed a sick officer
17094Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40517www.crarg.org/i…517-pdwOae.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ, RYCHTER, BRANDMoszek BerkowiczBERKOWICZAleja 5Berkowicz reported the theft of vegetables from his garden
17095Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40517www.crarg.org/i…517-pdwOae.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ, RYCHTER, BRAND[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered that the accused be sent to Police Station 2
17096Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40517www.crarg.org/i…517-pdwOae.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ, RYCHTER, BRANDRubin RychterRYCHTERRychter was accused of stealing the vegetables
17097Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40517www.crarg.org/i…517-pdwOae.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ, RYCHTER, BRAND[no given name] BrandBRANDBrand took the accused to Police Station 2
17254Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK[no given name] PolcynPOLCYNPolcyn ordered three people to be brought to the Commander at Police Station 2 [see also image 0531]
17255Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK[no given name] KlimczakKLIMCZAKKlimczak relayed the Lieutenant’s order [see also image 0531]
17256Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK[no given name] PrzygodzkiPRZYGODZKIThe three people were to be brought for Przygodski [see also image 0531]
17257Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKJosek MercMERCGaribaldiego 24Merc could not be brought as he was not at home [see also image 0531]
17258Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKIzachar ZysserZYSSERZysser was sent to bring the three people [see also image 0531]
17259Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKJózef ReichREICHReich was sent to bring the three people [see also image 0531]
17260Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKHerszlik BerkowiczBERKOWICZKrótka 23Berkowicz was brought to the Commander [see also image 0531]
17261Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40530www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKAbram EssikESSIKKrótka 46/48Essik could not be brought as he was not at home [see also image 0531]
17263Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK[no given name] PolcynPOLCYNPolcyn ordered three people to be brought to the Commander at Police Station 2 [see also image 0530]
17264Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK[no given name] KlimczakKLIMCZAKKlimczak relayed the Lieutenant’s order [see also image 0530]
17265Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK[no given name] PrzygodzkiPRZYGODZKIThe three people were to be brought for Przygodski [see also image 0530]
17266Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKJosek MercMERCGaribaldiego 24Merc could not be brought as he was not at home [see also image 0530]
17267Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKIzachar ZysserZYSSERZysser was sent to bring the three people [see also image 0530]
17268Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKJózef ReichREICHReich was sent to bring the three people [see also image 0530]
17269Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKHerszlik BerkowiczBERKOWICZKrótka 23Berkowicz was brought to the Commander [see also image 0530]
17270Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40531www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdfPOLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIKAbram EssikESSIKKrótka 46/48Essik could not be brought as he was not at home [see also image 0530]
17336Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40536www.crarg.org/i…536-jLKR6v.pdfGRYNSZTAJNOWA, GRYNSZTAJN, BERKOWICZKaza GrynsztajnowaGRYNSZTAJNOWAGrynsztajnowa was taken home from Police Station 1
17337Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40536www.crarg.org/i…536-jLKR6v.pdfGRYNSZTAJNOWA, GRYNSZTAJN, BERKOWICZKaza GrynsztajnGRYNSZTAJNGrynsztajn was taken home from Police Station 1
17338Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40536www.crarg.org/i…536-jLKR6v.pdfGRYNSZTAJNOWA, GRYNSZTAJN, BERKOWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz took the woman home from Police Station 1
17529Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfPALIWODA, BERKOWICZ, LIBAUJakób PaliwodaPALIWODAGaribaldiego 16Paliwoda reported the theft of clothes
17530Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfPALIWODA, BERKOWICZ, LIBAUJuda BerkowiczBERKOWICZKrótka 14Berkowicz was suspected of the theft
17531Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40553www.crarg.org/i…553-eEo1yp.pdfPALIWODA, BERKOWICZ, LIBAULajb LibauLIBAULibau was suspected of the theft
18505Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40638www.crarg.org/i…638-ow9gIL.pdfZAJAC, LIPSZYC, KURLANDSzlama BerkowiczBERKOWICZGaribaldiego 21Berkowicz was taken to Kolujen camp
18591Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40646www.crarg.org/i…646-gwqNi8.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYNB ZyngerZYNGERNarutowicza 14Some officers were sent to help Zynger move into an apartment [see also image 0647]
18592Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40646www.crarg.org/i…646-gwqNi8.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYN[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was sent to help with the apartment move [see also image 0647]
18593Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40646www.crarg.org/i…646-gwqNi8.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYN[no given name] PrzyrowskiPRZYROWSKIPrzyrowski was sent to help with the apartment move [see also image 0647]
18594Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40646www.crarg.org/i…646-gwqNi8.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYN[no given name] PolcynPOLCYNPolcyn sent the two officers to help with the apartment move [see also image 0647]
18596Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40647www.crarg.org/i…647-RmyvIn.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYNB ZyngerZYNGERNarutowicza 14Some officers were sent to help Zynger move into an apartment [see also image 0646]
18597Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40647www.crarg.org/i…647-RmyvIn.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYN[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was sent to help with the apartment move [see also image 0646]
18598Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40647www.crarg.org/i…647-RmyvIn.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYN[no given name] PrzyrowskiPRZYROWSKIPrzyrowski was sent to help with the apartment move [see also image 0646]
18599Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40647www.crarg.org/i…647-RmyvIn.pdfZYNGER, BERKOWICZ, PRZYROWSKI, POLCYN[no given name] PolcynPOLCYNPolcyn sent the two officers to help with the apartment move [see also image 0646]
18813Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40665www.crarg.org/i…665-agM5Tm.pdf[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was sent to seal some apartments [see also image 0666]
18847Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40666www.crarg.org/i…666-A0KQab.pdf[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz was sent to seal some apartments [see also image 0665]
19155Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40697www.crarg.org/i…697-ZbZ79K.pdfSZNAPER, BERKOWICZ, KACSzymon SznaperSZNAPERAleja 7Sznaper reported the theft of various articles
19156Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40697www.crarg.org/i…697-ZbZ79K.pdfSZNAPER, BERKOWICZ, KAC[no given name] BerkowiczBERKOWICZKatedralna 14The theft took place at Berkowicz’ apartment
19157Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40697www.crarg.org/i…697-ZbZ79K.pdfSZNAPER, BERKOWICZ, KAC[no given name] KacKACKac took the victim to Police Station 2
19485Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40728www.crarg.org/i…728-045p4w.pdfBERKOWICZ, WAJNRYB, ZELWERBerysz BerkowiczBERKOWICZ16 Feb 1885Krótka 23Father: Rachmil, Mother: CalkaBerkowicz was taken to the Watch District [see also image 0729]
19486Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40728www.crarg.org/i…728-045p4w.pdfBERKOWICZ, WAJNRYB, ZELWER[no given name] WajnrybWAJNRYBWajnryb took the people to the Watch District [see also image 0729]
19487Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40728www.crarg.org/i…728-045p4w.pdfBERKOWICZ, WAJNRYB, ZELWERMendel ZelwerZELWER30 Nov 1884Dreszera 6 St.Father: Michał, Mother: SuraZelwer was taken to the Watch District [see also image 0729]
19489Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40729www.crarg.org/i…729-fg62er.pdfBERKOWICZ, WAJNRYB, ZELWERBerysz BerkowiczBERKOWICZ16 Feb 1885Krótka 23Father: Rachmil, Mother: CalkaBerkowicz was taken to the Watch District [see also image 0728]
19490Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40729www.crarg.org/i…729-fg62er.pdfBERKOWICZ, WAJNRYB, ZELWER[no given name] WajnrybWAJNRYBWajnryb took the people to the Watch District [see also image 0728]
19491Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40729www.crarg.org/i…729-fg62er.pdfBERKOWICZ, WAJNRYB, ZELWERMendel ZelwerZELWER30 Nov 1884Dreszera 6 St.Father: Michał, Mother: SuraZelwer was taken to the Watch District [see also image 0728]
19560Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40736www.crarg.org/i…736-oDwO6i.pdfBERKOWICZ, OPATOWSKIMirla BerkowiczBERKOWICZPlac Daszyńskiego 5Berkowicz reported the theft of some clothes
19561Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40736www.crarg.org/i…736-oDwO6i.pdfBERKOWICZ, OPATOWSKI[no given name] OpatowskiOPATOWSKIOpatowski brought the woman to Police Station 2
19808Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfBERKOWICZ, KANTOR, FRENKELEstera BerkowiczBERKOWICZMostowa 9Berkowicz was taken to Police Station 2
19809Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfBERKOWICZ, KANTOR, FRENKELJudesa KantorKANTORGaribaldiego 15Kantor was taken to Police Station 2
19810Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40761www.crarg.org/i…761-PAMjJz.pdfBERKOWICZ, KANTOR, FRENKEL[no given name] FrenkelFRENKELFrenkel took two people to Police Station 2
20410Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40825www.crarg.org/i…825-5zGnbO.pdfBERKOWICZ, EDELISTKopel BerkowiczBERKOWICZKopel Berkowicz
20514Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40836www.crarg.org/i…836-vHmKvQ.pdfBERKOWICZ, STERNHARDTKopel BerkowiczBERKOWICZTargowa 17 St.Kopel Berkowicz was brought to Police Station no II
20515Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40836www.crarg.org/i…836-vHmKvQ.pdfBERKOWICZ, STERNHARDT[no given name] SternhardtSTERNHARDTOfficer Sternhardt, id no 146, brought Kopel Berkowicz to Police Station no II
20609Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40847www.crarg.org/i…847-kEQD1N.pdfBERKOWICZ, KACKopel BerkowiczBERKOWICZTargowa 17Kopel Berkowicz is to be brought to Police Station no II
20610Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40847www.crarg.org/i…847-kEQD1N.pdfBERKOWICZ, KAC[no given name] Kac[?]KAC[?]Officer Kac[?], id no 17, brought Kopel Berkowicz to Police Station no II
20866Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40874www.crarg.org/i…874-bgoy3X.pdfBERKOWICZ, ABRAMOWICZMendel BerkowiczBERKOWICZNadrzeczna 20Mendel Berkowicz is an 11 year old child to be brought to Police Station no I
20867Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40874www.crarg.org/i…874-bgoy3X.pdfBERKOWICZ, ABRAMOWICZJankiel BerkowiczBERKOWICZNadrzeczna 20Jankiel Berkowicz is a 2 year old child to be brought to Police Station no I
20868Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40874www.crarg.org/i…874-bgoy3X.pdfBERKOWICZ, ABRAMOWICZAbramowiczOfficer Abramowicz, id no 57, was sent to bring two children to Polices Station no I named Mendel Berkowicz and Jankiel Berkowicz
20894Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40877www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZLiba SliwkaSLIWKAMostowa 17Liba Śliwka to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20895Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40877www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZEstera BerkowiczBERKOWICZTargowa 17Estera Berkowicz to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20896Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40877www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ[no given name] DabDABOfficer Dab, id no 11, brought Liba Śliwka and Estera Berkowicz to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20897Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40877www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZWigdor NordonNORDONWigdor Nordon is a detainee
20898Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40877www.crarg.org/i…877-Qe1b3g.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZKopel BerkowiczBERKOWICZKopel Berkowicz is a detainee
20900Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40878www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZLiba SliwkaSLIWKAMostowa 17Liba Śliwka to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20901Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40878www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZEstera BerkowiczBERKOWICZTargowa 17Estera Berkowicz to be brought to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20902Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40878www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZ[no given name] DabDABOfficer Dab, id no 11, brought Liba Śliwka and Estera Berkowicz to Police Station no II with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz
20903Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40878www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZWigdor NordonNORDONWigdor Nordon is a detainee
20904Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40878www.crarg.org/i…878-C6A4kq.pdfSLIWKA, BERKOWICZ, DAB, NORDON, BERKOWICZKopel BerkowiczBERKOWICZKopel Berkowicz is a detainee
21112Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40902www.crarg.org/i…902-iQOAgU.pdfBERKOWICZ, BORNSZTAJN, MAJZNEROWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZOfficer Berkowicz, id no 7, was educated that they are to keep cleanliness and to watch that people do not crowd on the sidewalks
21113Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40902www.crarg.org/i…902-iQOAgU.pdfBERKOWICZ, BORNSZTAJN, MAJZNEROWICZ[no given name] BornsztajnBORNSZTAJNPrecinct policeman Bornsztajn, id no 10, was educated that they are to keep cleanliness and to watch that people do not crowd on the sidewalks
21114Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40902www.crarg.org/i…902-iQOAgU.pdfBERKOWICZ, BORNSZTAJN, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz signed
21298Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40927www.crarg.org/i…927-F1vatP.pdfFAJERMAN, ALTMAN, BERKOWICZ, RAJZMANIcek FajermanFAJERMANBerka Joselewicza 1Icek Fajerman reported that Fida Altman and Berkowicz came to repair his shoes, and when they were gone, his pocket watch was missing
21299Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40927www.crarg.org/i…927-F1vatP.pdfFAJERMAN, ALTMAN, BERKOWICZ, RAJZMANFida[?] AltmanALTMANFida[?] Altman repaired Icek Fajerman’s shoes, then Icek’s pocket watch went missing
21300Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40927www.crarg.org/i…927-F1vatP.pdfFAJERMAN, ALTMAN, BERKOWICZ, RAJZMAN[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz repaired Icek Fajerman’s shoes, then Icek’s pocket watch went missing
21358Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40935www.crarg.org/i…935-wBxfnl.pdfZYDOWICZ, BERKOWICZ[no given name] ZydowiczZYDOWICZPrecinct policeman Żydowicz reminded to see to it that janitors remove snow from the sidewalks and streets
21359Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40935www.crarg.org/i…935-wBxfnl.pdfZYDOWICZ, BERKOWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZPrecinct policeman Berkowicz reminded to see to it that janitors remove snow from the sidewalks and streets
21361Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40936www.crarg.org/i…936-IIqAEK.pdfZYDOWICZ, BERKOWICZ[no given name] ZydowiczZYDOWICZPrecinct policeman Żydowicz reminded to see to it that janitors remove snow from the sidewalks and streets
21362Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40936www.crarg.org/i…936-IIqAEK.pdfZYDOWICZ, BERKOWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZPrecinct policeman Berkowicz reminded to see to it that janitors remove snow from the sidewalks and streets
21472Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40950www.crarg.org/i…950-DtTYsE.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZPrecinct policeman Berkowicz checked outposts
21473Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40950www.crarg.org/i…950-DtTYsE.pdfBERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZSigned by engineer Majznerowicz
21554Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40959www.crarg.org/i…959-ANfB4p.pdfSZLAMKOWICZ, BERKOWICZ, BIBERAbram SzlamkowiczSZLAMKOWICZAbram Szlamkowicz is detained
21555Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40959www.crarg.org/i…959-ANfB4p.pdfSZLAMKOWICZ, BERKOWICZ, BIBER[no given name] BerkowiczBERKOWICZBerkowicz (id no 7) is a section leader
21556Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40959www.crarg.org/i…959-ANfB4p.pdfSZLAMKOWICZ, BERKOWICZ, BIBER[no given name] BiberBIBEROfficer Bibier (id no 112)
21673Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40973 and 0974www.crarg.org/i…974-Xso12b.pdfFISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] FiszpanFISZPANPrecinct policeman Fiszpan
21674Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40973 and 0974www.crarg.org/i…974-Xso12b.pdfFISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZ[Berkowicz’s district at Narutowicza St.]
21675Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40973 and 0974www.crarg.org/i…974-Xso12b.pdfFISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZEngineer Majznerowicz
21677Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40975www.crarg.org/i…975-mGTFOj.pdfFISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] FiszpanFISZPANPrecinct policeman Fiszpan
21678Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40975www.crarg.org/i…975-mGTFOj.pdfFISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] BerkowiczBERKOWICZ[Berkowicz’s district at Narutowicza St.]
21679Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40975www.crarg.org/i…975-mGTFOj.pdfFISZPAN, BERKOWICZ, MAJZNEROWICZ[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZEngineer Majznerowicz

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

‑Sort‑Page numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous column [r#]AdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
10034[10/1?; hidden on image]34.665Wolf BerkowiczBERKOWICZCranach 271911  
10038[10/1?; hidden on image]38.507Pab. [Pabianice?]Abram BerkowiczBERKOWICZCranach 181906  

Częstochowa: District Court in Piotrków, Branch Department in Częstochowa 1940-1944, RG-15.332, syg 626 [H]

‑Sort‑File No.Case No.Date case commencedPlaintiff(s)Surname from previous columnPlaintiff(s) addressDefendant(s)Surname from previous columnDefendant(s) AddressCase DetailsSurname from previous columnDate Case ConcludedCourt VerdictNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100088_626_0_0_2_42.pdfC 75/4026 Mar 1940Szlama FajgenbaumFAJGENBAUMul Piłsudskiego 1, CzęstochowaMoszek BerkowiczBERKOWICZul Piłsudskiego 3, CzęstochowaPlaintiff claims that he owed a Promissory Note worth 170 zł., issued by Berkowicz, to cover his rent owed to Czernicki. From Łódż, he sent it and supporting papers to settle the amount. However, they were lost during war incidents. The Plaintiff requests the Court to order that it be written-off.BERKOWICZ24 Apr 1940Court finds in favor of the Plaintiff.  
100098_626_0_0_2_42.pdfC 75/4026 Mar 1940Piotr CzernickiCZERNICKIul Piłsudskiego 1, CzęstochowaPlaintiff claims that he owed a Promissory Note worth 170 zł., issued by Berkowicz, to cover his rent owed to Czernicki. From Łódż, he sent it and supporting papers to settle the amount. However, they were lost during war incidents. The Plaintiff requests the Court to order that it be written-off.BERKOWICZ24 Apr 1940Court finds in favor of the Plaintiff.  

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-jun1946.php [H]

‑Sort‑Image nameNumberingPersonSurname from previous column [r#]Names of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100141171.pdf7.Berkowicz AbrahamBERKOWICZ-1927Ludwikowo[Blank]   
100151171.pdf8.Berkowicz CesiaBERKOWICZ-1925Wroclaw[Blank]   

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

‑Sort‑Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100171167.pdf12.Berkowicz AbramBERKOWICZEfroim and Sara1927Ludwikowo    

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

‑Sort‑Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
100151998H 96047Abram BerkowiczBERKOWICZPappschachtelmacherPasterboard (paperboard box?) makerPrzemyslowa 922 Apr 1940149? 
1036650F 5485Tratel BerkowiczBERKOWICZToepferges.Potter journeymanNadrzeczna 8823 Mar 194013  
107433773D 12783Iser BerkowiczBERKOWICZSchuelerPupilNadrzeczna 8822 Apr 194031  
109052430H 96479Berek BerkowiczBERKOWICZFabriksschlosser arbeitslosMetal worker in a factory (locksmith), unemployedWilsona 3222 Apr 194038  
109162441H 96490Berek BerkowiczBERKOWICZSchusterShoemakerSenatorska 522 Apr 194038  
110202338H 96387Chuna BerkowiczBERKOWICZSchusterShoemakerNowy Rynek 522 Apr 194041  
110222340H 96389Hersz BerkowiczBERKOWICZTuettenmacherPaper-bag makerMirowska 422 Apr 194041  
111242247H 96296Aron BerkowiczBERKOWICZSchuster arbeitslosShoemaker, unemployedStary Rynek 2022 Apr 194044  
111402198H 96247Leizor BerkowiczBERKOWICZSchuster u. SchaeftemacherShoemaker and making legs of bootsN.M.P. 722 Apr 194045  
113331965H 96014Szmerla BerkowiczBERKOWICZHerrenschneiderMen's tailorGaribaldi 2122 Apr 194051  
116631676H 83725Henoch BerkowiczBERKOWICZPappdeckelmacher arbeitslosPasteboard maker, unemployedWarsz. 1722 Apr 19406039 
118111511H 83550Lejb BerkowiczBERKOWICZSchustergeselle arbeitslosShoemaker journeyman, unemployedWarszawska 5322 Apr 19406534 
119041475H 83514Eljasz BerkowiczBERKOWICZKurschnerges. ArbeitslosFurrier journeyman, unemployedNadrzeczna 3422 Apr 19406732 
119161423H 83462Abram BerkowiczBERKOWICZPapierbeutelmacherPaper-bag makerWarsz. 4222 Apr 19406831 
120101290H 83329Rachmil BerkowiczBERKOWICZGerber arbeitslosTanner, unemployedSenatorska 1622 Apr 19407127 
123253773D 12783Iser BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilNadrzeczna 8822 Apr 194081116 
125463441D 12451Rywen BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilNadrzeczna 3422 Apr 194089106 
125523447D 12457Manuel BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilKatedralna 1022 Apr 194089106 
126943322D 12332Juda BerkowiczBERKOWICZSchachtelmacherlehrlingBox maker's assistantKrotka 1422 Apr 194093102 
127253287D 12297Rywen BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilSenatorska 522 Apr 194094101 
127793206D 12216Nuchem BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilSenatorska 1622 Apr 19409699 
127973224D 12234Symcha BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilNadrzeczna 1822 Apr 19409699 
13579213/71793D 10803Fiszel BoruchowiczBORUCHOWICZArbeiter arbeitslosWorker, unemployedGarncarska 1122 Apr 194012155 
13917213/73441D 12451Rywen BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilNadrzeczna 3446 
13923213/73447D 12457Manuel BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilKatedralna 1046 
14031213/233441D 12451Rywen BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilNadrzeczna 3489  
14037213/233447D 12457Manuel BerkowiczBERKOWICZSchulerPupilKatedralna 1089  
14109213/5D 16Motel BerkowiczBERKOWICZNadrzeczna 341  
14110213/5D 17Estera BerkowiczBERKOWICZFabryczna 221  
14111213/5D 18Sura BerkowiczBERKOWICZFabryczna 221  
14112213/5D 19Chulka BerkowiczBERKOWICZFabryczna 221  
14131D 38Wolf BerkowiczBERKOWICZNadrzeczna 882  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

‑Sort‑Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1025012019 Aug 1941Icek CzarnyCZARNY28 Jul 1922CzęstochowaTargowa No. 7Rykla née BerkowiczBERKOWICZIronworkerNot attending workReleased 2 Oct 1941Father omitted from document but in Częstochowa book of residents son of Szmul CzarnyCZARNY 
10289129610 Sep 1941Mendel BerkowiczBERKOWICZ4 Dec 1913CzęstochowaPiłsudskiego No. 2, MstówDawidIta née GliklichGLIKLICHDriverPoliticalReleased 16 Sep 1941   
10332151813 Dec 1941Kopel BerkowiczBERKOWICZ17 May 1917KrzepiceTargowa No. 17FajbisSuraTailorTheftTransported 19 Mar 1942; in hospital from 30 Jan 1942 to 9 Mar 1942 suffering from spotted typhus fever   
10585312621 May 1943Marceli BoruchowiczBORUCHOWICZ19 Aug 1919KrakówAleja No. 21AbrachamAnnaClerkJewResettled 2 Jun 1943; bachelorPhysical description included; missing 1 tooth  
10637341115 Oct 1940Chana Wajnryb née BerkowiczWAJNRYB NÉE BERKOWICZ28 Dec 1898CzęstochowaKrakowska, BłesznoBerekZłata née SzńajerSZŃAJERWith husbandIllegal trade2 months prisonReleased 15 Dec 1940Letter from Husband Henoch requesting permission to provide her with a daily meal; see also reference 3763 (39/40) No. 1217  
108853763 (39/40)149831 Jul 1940Jankiel BerkowiczBERKOWICZ2 Jul 1896St. Rynek No. 10WorkerIllegal tradeReleased 10 Oct 1940   
110333763 (41)89120 Jun 1941Kopel BerkowiczBERKOWICZ27 Jan 1917Targowa No. 17TailorTheftReleased 27 Oct 1941   
110493763 (41)110326 Jul 1941Berek BerkowiczBERKOWICZ28 Sep 1918Stary Rynek No. 10WorkerPassport breachesReleased 1 Aug 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

‑Sort‑DetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10107Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.7?Fiszel BoruchowiczBORUCHOWICZAleksandrow 
10791Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.70Ajzyk BerkowiczBERKOWICZKalisz 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

‑Sort‑Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10497BERKOWICZ75photo
10500BERKOWICZ75Photo
10631BERCOVITCH119 
10655BERCOVITCH125 
10692BERKOWICZ127 
10699BERKOWICZ127 
10704BERKOWICZ128 
10726BERKOWICZ135Photo

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993, Yiddish portion (421 entries) [H]

‑Sort‑Page numberGiven nameSurname [r#]Other surnameYearCity or townField of interestOther informationAdditional surname
1005136MotlBERKOWICZCzestochowaAlumnus of IL Peritz School in Czestochowa; author, Yiddishe House in Czestochowa  

Częstochowa Holocaust-era, various pages (395 persons) [H]

‑Sort‑DetailsGiven nameSurname [r#]Date of birthAgeFatherMotherOccupationOccupation (translated)Current jobCurrent job (translated)AddressRegional page headerRegional page header (translated)L.p. (seq # on left)Comments
10192("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5BelaBORUCHOWICZ1919MajerFajglaBielizn.Underwear?Jasnogorska 19Wykaz chorychRegistry of sick people13 
10329("Komitet w Czestochowie...," "Committee in Czestochowa": Central Committee of Polish Jews, Warszawa-Praga, Szeroka 5, Records/Files and Statistics Department), USHMM, 1997.A.0235.Reel 5CelinaBERKOWICZ7PrzedszkoleElementary school (up to age 6)Wykaz dzieci do lat 14Registry of children up to age 14 years8 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
100618_5_0_-_39_15_89497464.jpg2310366Abraham BerkowiczBERKOWICZSwierdlowsk [= Yekaterinburg, Russia]Cz-wa Garibaldiego 28 [Częstochowa, ul. Garibaldiego 28] 

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 1-107 (form letters), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (szukajwarchiwach.gov.pl); details at szukajwarchiwach.gov.pl (but no scans) [H]

‑Sort‑Image file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Each page begins with this:Date at top rightNumber (Nr. or Zahl)Person(s)Surname from previous column [r#]Consisting of [number] of family membersFrom the Jewish community in [the town of]For relocation to [the town of]List of names of the resettled [persons]Surname from previous columnNotes (by typist or proofer)
100038_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa5JEWISH COMMUNITY Krakau [Kraków], Skawinergasse No. 2 / Department: Welfare Office for Refugees and Resettlement / Pursuant to the decree issued on 18 May 1940, by the Mayor of Krakow, concerning the resettlement of Jews from Krakow to other cities and towns of the General Government, and by order of the Governor-General, the Jewish family...25 Jun 1940156Eisig BerkowiczBERKOWICZ4Tschenstochau [Częstochowa]Tschenstochau [Częstochowa]Eisig Berkowicz, Faiga Berkowicz, Abram Berkowicz, Chana BerkowiczBERKOWICZ 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

‑Sort‑Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10011For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf167Moszek BerkowiczBERKOWICZ    
10012For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf167Zajnwel BerkowiczBERKOWICZ    

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

‑Sort‑Complete detailsSurname from previous column [r#]
10018For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfBERKOWICZ
10019For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfBERKOWICZ

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

‑Sort‑Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
100044J 909042KalmaBERKOWICZWerkzeug eines ZahntechnikersTools of a dentist technician22 Apr 19401213/7 
100406F 5485TratelBERKOWICZHandwerkzeugHand tools23 Mar 19402213/6 
10177689H 96014SzmerlaBERKOWICZ1 Naehmaschine und andere kleine Werkzeuge1 sewing machine and other small hand tool22 Apr 19409213/6 
10194706H 96047AbramBERKOWICZEinrichtung zur Pappschach telerzeugungEquipment for production of cardboard boxes22 Apr 19409213/6 
10313825H 96247LajzerBERKOWICZ1 Naehmaschine und sonstige Handwerkzeuge1 sewing machine and other hand tools22 Apr 194013213/6 
10372910H 96387ChunaBERKOWICZSchusterwerkzeugTools of a shoemaker22 Apr 194016213/6 
10416954H 96490BerekBERKOWICZWerkzeug eines SchustersTools of a shoemaker22 Apr 194018213/6 
10429966H 96512FajbisBERKOWICZHandwerkzeug eines SchustersHand tools of a shoemaker22 Apr 194019213/6 
105751112H 96848JosekBERKOWICZ1 Naemaschine u. Werkzeug eines Schneiders1 sewing machine and tools of a tailor22 Apr 194024213/6 

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, 1945 and 1946 (Yad Vashem), image: crarg.org [H]

‑Sort‑Title of this materialImage nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Information to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10022List of Jews in Częstochowa, Poland, 17 Nov 19451157.pdf18.Berkowicz MiriamBERKOWICZkibbutz tailor [kibuc- krawczyni]   

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

‑Sort‑Nr. (number in left column)Given nameSurname [r#]Birth dateBirth cityBirth city, changed to likely modern name/spelling of townProfessionProfession (translated)CommentsTranslation of previous column
10082114565Karol BerkowiczBERKOWICZ8 Sep 1904TschenstochauCzęstochowaZahntechnikerMechanical dentist (a craftsman making dentures)  

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: szukajwarchiwach.gov.pl (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

‑Sort‑DetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10153LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_7_56153425.jpg150.Garncarska59house [Polish: dom]Bendek BerkowiczBERKOWICZP100%[blank]   
10758LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_19_56153440.jpg743.Al. Wolnosci43/47house [Polish: dom]Rozalia BerkowiczBERKOWICZP100%[blank]   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
101078_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews169; page 3 of lists of craftsmenShoemaker [74 total]2Aron BerkowiczBERKOWICZSt. Rynek 20 
101458_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews169; page 3 of lists of craftsmenShoemaker [74 total]40Chuna BerkowiczBERKOWICZPl. Daszyńskiego 5 
101468_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews169; page 3 of lists of craftsmenShoemaker [74 total]41Lajzer BerkowiczBERKOWICZN.M. Panny 7 
104828_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenConfectioner [17 total]1Syma BerkowiczBERKOWICZNadrzeczna 35 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
100688_1_0_0_13793.pdf1002934Abram BerkowiczBERKOWICZReczny wyr. pudełek tekturowychHandmade cardboard-box productionOrl. Dreszera 4 [Orlicz Dreszera 4] 
100698_1_0_0_13793.pdf1002935Aron BerkowiczBERKOWICZWarsztat szewskiShoemaking workshopStary Rynek 20 
100708_1_0_0_13793.pdf1002936Bendet BerkowiczBERKOWICZSprzed. pap. i torebekSale of paper and bagsMostowa 11 
100718_1_0_0_13793.pdf1002937Bendet BerkowiczBERKOWICZWyr. torebek papierowychProduction of paper bagsMostowa 11 
100728_1_0_0_13793.pdf1002939Berek BerkowiczBERKOWICZWyr. pudełek tekturowychProduction of cardboard boxesWarszawska 23 
100738_1_0_0_13793.pdf1002940Daniel BerkowiczBERKOWICZSprzed. farb. i art. perfumer.Sale of paints and perfumery itemsMirowska 6 
100748_1_0_0_13793.pdf1002941Chaskiel BerkowiczBERKOWICZSlusarstwoLocksmithingB. Joselewicza 1 
100758_1_0_0_13793.pdf1002942Herszlik BerkowiczBERKOWICZWyr. torebek papier.Production of paper bagsMirowska 4 
100768_1_0_0_13793.pdf1002943Chuna BerkowiczBERKOWICZWarsztat szewskiShoemaking workshopPl. Daszynskiego 5 
100778_1_0_0_13793.pdf1002944Izrael BerkowiczBERKOWICZWyr. pudełek tekturowychProduction of cardboard boxesKrotka 14 
100788_1_0_0_13793.pdf1002945Kałma BerkowiczBERKOWICZTechnik dentystycznyDental technicianWarszawska 9 
100798_1_0_0_13793.pdf1002946Lajzer BerkowiczBERKOWICZWarsztat szewskiShoemaking workshopN.M. Panny 7 
100808_1_0_0_13793.pdf1002947Syma BerkowiczBERKOWICZPracownia cukierniczaConfectionery workshopNadrzeczna 35 
100818_1_0_0_13793.pdf1002948Zajnwel BerkowiczBERKOWICZDrobna sprzed. czapek i kapel.Small-scale sale of caps and hatsMirowska 1 
100828_1_0_0_13793.pdf1002938Bendet Berkowicz & Rachmil KiełczygłowskiBERKOWICZ, KIEŁCZYGŁOWSKISprzed. czapek, kapel. i gal. krot.Sale of caps, hats and short haberdasheryN. Marii Panny 11 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

‑Sort‑ImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10260www.crarg.org/i…-3b-TfMz4g.jpg88 / 3109.Chana-Sura BerkowiczBERKOWICZ[Column not included on this page][Column not included on this page]Krotka 81Klobuck[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, July 13, 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat] signed 
10287www.crarg.org/i…-4a-lDdnHH.jpg9011.Laja BerkowiczBERKOWICZ[Column not included on this page][Column not included on this page]Targowa 3-Krzepice[Column not included on this page][Column not included on this page]Top: Council of Elders, Division of Internal Affairs, Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 
10425www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg9297.Zysla BorkowiczBORKOWICZ[Column not included on this page][Column not included on this page]Wilsona 342Klobuck[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], KopinskiClearly Borkowicz, and not Berkowicz
10733www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg11247.Abram BerkowiczBERKOWICZ3 May 1914 TschenstochauArbeiter [Worker (male)]Kawiastr. 32/36-[Column not included on this page]Pajeczno 10 Jul 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 
10854www.crarg.org/i…-12-Rgt4XO.jpg[none]15Blima BerkowiczBERKOWICZ5 Jul 1906 MeslowitzArbeiter [Worker (male)]Targowastr. 14-[Column not included on this page]Boleslawic 7 Sep 1942[Column not included on this page]Top: Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs; Jewish Council in Czestochowa; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Czestochowa, 14 Sep 1942, President of the Jewish CouncilClearly Boleslawic, and not Boleslawiec

Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]

‑Sort‑Sequential number in left marginPersonSurname from previous column [r#]Date of birthAddressD. Nr.Page # (in original)
1002119Moszek BerkowiczBERKOWICZ31 Dec 1907Warszawska 59755
1002523Zajnwel BerkowiczBERKOWICZ23 Dec 1910Garncarska 5910355

Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]

‑Sort‑Sequential number in left marginPersonSurname from previoius column [r#]AddressPage # (in original)Handwritten #'sDetails
100099Zanwel BerkowiczBERKOWICZGarncarska 5960103Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa
1001010Mojzesz Szmul BerkowiczBERKOWICZGarncarska 59607Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

‑Sort‑Page in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1025825820 Mar 1940City CaptainAnna Stein née Berkowicz, Schlesische St. 6 c/o RosenbaumSTEIN NÉE BERKOWICZ, ROSENBAUMRespectfully request permission to remain in Częstochowa. I was expelled from Łódź after my apartment was requisitioned, as attested to by the accompanying certificate from my landlord. I therefore came to stay with my married daughter Rosenbaum, who will look after me. I am Jewish and widowed, born 26 Jul 1878 in Wielun.STEIN, BERKOWICZ, ROSENBAUM   

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

‑Sort‑Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10228Hasag-A1/0232.tifHasag-B1/0227.tif228.AbeBERKOWICZ19163 May 1916CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1052 
10229Hasag-A1/0233.tifHasag-B1/0228.tif229.AbramBERKOWICZ191114 Feb 1911CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1865 
10230Hasag-A1/0234.tifHasag-B1/0229.tif230.BruchaBERKOWICZ19257 Apr 1925CzestochowaCzestochowaCzestochowa2891 
10231Hasag-A1/0235.tifHasag-B1/0230.tif231.CesiaBERKOWICZ192022 Jul 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)371 
10232Hasag-A1/0236.tifHasag-B1/0231.tif232.ChaskielBERKOWICZ191314 Jun 1913PraszkaPraszkaCzestochowarobotnikworker (male)2513 
10233Hasag-A1/0237.tifHasag-B1/0232.tif233.GeniaBERKOWICZ192320 Mar 1923CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)382 
10234Hasag-A1/0238.tifHasag-B1/0233.tif234.GutekBERKOWICZ192620 Oct 1926CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1123 
10235Hasag-A1/0239.tifHasag-B1/0234.tif235.HankaBERKOWICZ192620 Oct 1926CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)296 
10236Hasag-A1/0240.tifHasag-B1/0235.tif236.JakubBERKOWICZ19163 Apr 1916CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner1917 
10237Hasag-A1/0241.tifHasag-B1/0236.tif237.JudaBERKOWICZ192424 Apr 1924CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1435 
10238Hasag-A1/0242.tifHasag-B1/0237.tif238.KalmaBERKOWICZ190710 Dec 1907CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1806 
10239Hasag-A1/0243.tifHasag-B1/0238.tif239.MeniekBERKOWICZ192624 Oct 1926CzestochowaCzestochowaCzestochowastolarzjoiner2812 
10240Hasag-A1/0244.tifHasag-B1/0239.tif240.MotekBERKOWICZ191925 Dec 1919CzestochowaCzestochowaCzestochowaslusarzlocksmith1325 
10241Hasag-A1/0245.tifHasag-B1/0240.tif241.NatanBERKOWICZ190810 Sep 1908CzestochowaCzestochowaCzestochowa13 
10242Hasag-A1/0246.tifHasag-B1/0241.tif242.RomekBERKOWICZ19141914CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1778 
10243Hasag-A1/0247.tifHasag-B1/0242.tif243.SzymszaBERKOWICZ19121 Apr 1912CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)1291 
10244Hasag-A1/0248.tifHasag-B1/0243.tif244.ZosiaBERKOWICZ192019 Mar 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)742 
10442Hasag-A1/0447.tifHasag-B1/0442.tif442.BajlaBURUCHOWICZ191625 Nov 1916StopnicaStopnicaSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)4435 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11107Rada1/0851.tif1HulkaBERKOWICZTargowa 12 - Fujecna w niewiadomym kierunky ?List of 8 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.) 
11223Rada1/0905.tif8Zajnwol?BERKOWICZ31 sierpnia 1942  
11311Rada1/0952.tifPesaBERKOWICZAdress: Katedralna 10 AzilHandwritten note signed by perhaps GitlerText in Polish 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑File numberNumber in list (if any)Given nameSurname [r#]Other information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10847Rada2/0135.tif8RORKOWICZ / BERKOWICZ2 Lists of 7 and 14 persons; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read
11733Rada2/0282.tif19MoszekBERKOWICZg.b.31 / 12-1907;Wohnhaft : Warszawska 59;Nr 7List of 125 persons ; preceded by text in GermanMaterial in German (text, chart, graph, etc.) 
11737Rada2/0282.tif23ZajnwelBERKOWICZg.b.23 / 12-1910;Wohnhaft :Garncarska 59;Nr 103List of 125 persons ; preceded by text in GermanMaterial in German (text, chart, graph, etc.) 
11905Rada2/0289.tif9ZanwelBERKOWICZGarncarska 59;03List of 152 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
11906Rada2/0289.tif10Mojzesz SzmulBERKOWICZGarncarska 59;7List of 152 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
12097Rada2/0327.tifKopelBERKOWICZMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
12105Rada2/0332.tifKopelBERKOWICZMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
13564Rada2/0475.tif50BERKOWICZ2 Lists of 19 & 53 persons and 1 name; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
13711Rada2/0488.tif8BERKOWICZ3 Lists of 19 / 14 & 7 persons and 2 names; preceded by text in Polish and GermanMaterial in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15564Rada2/0728.tif4041BERKOWICZMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15610Rada2/0736.tif4065Chana?BERKOWICZMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15611Rada2/0736.tif4065LajzerBERKOWICZAleja 7Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15712Rada2/0755.tif4110Ber-a?BERKOWICZWarszawska 23Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
15797Rada2/0768.tif4146Berta / BERKABERKOWICZWarszawska 33Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16894Rada2/0927.tif4609 - 10BerekBERKOWICZOstring 10Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16935Rada2/0932.tif4624 - 4BerekBERKOWICZOstring 10Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16949Rada2/0934.tif4631 - 4BerekBERKOWICZOstring 10Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
17039Rada2/0951.tif4692 - 1BerekBERKOWICZSt.Rynek 10Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
17065Rada2/0954.tif4699 - 6BerekBERKOWICZSt. Rynel 10Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
17138Rada2/0965.tif4736BERKOWICZMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: crarg.org [H]

‑Sort‑Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
109250135.tif.pdfBERKOWICZGhetto policeman  
118830282.tif.pdfMoszekBERKOWICZGhetto policeman (ID # 7); born on 31 Dec 1907; resides on Warszawska St. 59From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
118870282.tif.pdfZajnwelBERKOWICZGhetto policeman (ID # 103); born on 23 Dec 1910; resides on Garncarska St. 59From a typed list in German of 63 Ghetto policemen.
120080284.tif.pdfMoszekBERKOWICZGhetto policeman (ID # 7); born on 31 Dec 1907; resides on Warszawska St. 59From a typed list in German of Ghetto policemen.
120120284.tif.pdfZajnwelBERKOWICZGhetto policeman (ID # 103); born on 23 Dec 1910; resides on Garncarska St. 59From a typed list in German of Ghetto policemen.
122010289.tif.pdfZanwelBERKOWICZResides on Garncarska St. 59 (Ghetto policeman No. 103)A typed list in Polish of Ghetto policemen
122020289.tif.pdfMojzesz SzmulBERKOWICZResides on Garncarska St. 59 (Ghetto policeman No. 7)A typed list in Polish of Ghetto policemen
123910327.tif.pdfKopelBERKOWICZA blank form of personal information; at the bottom the supervisor of the Ghetto police/1st district noted that he was in prison; in a second note the supervisor entered that " on 19 March 1942 he was sent away on a transport"  
123990332.tif.pdfKopelBERKOWICZ[From a list of people under police supervision] resides on Targowa St. 17; following a municipal court's decision Nos. 369 and 546/41 has to report to police twice a week  
139000475.tif.pdfBERKOWICZGhetto policeman/section leader;  
140310488.tif.pdfBERKOWICZGhetto policeman; temporary reinforcement from the 2nd district of the Ghetto police  
156680669.tif.pdfBERKOWICZGhetto policeman  
161680728.tif.pdfBERKOWICZGhetto policeman (No. 7)  
162300736.tif.pdfChaimBERKOWICZ   
162310736.tif.pdfLajzerBERKOWICZResides on 1st Aleja 7;  
163430755.tif.pdfBerekBERKOWICZResides on Warszawska St. 29  
164750768.tif.pdfBerekBERKOWICZResides on Warszawska St. 23; following an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, a man who resided on Narutowicz St. 9, was moved into his apartment  
179170927.tif.pdfBerekBERKOWICZ(Supposedly) resides on Ostring St. 10; following an order of the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, on the night of 11-12 Aug 1942, was to be escorted to...Long entry, split into two cells
179180927.tif.pdfBerekBERKOWICZ...the 1st precinct and turned over to the disposition of meister Seidel; the policeman who came for him reported that he did not live under the given address and was not registered;Long entry, split into two cells
179680932.tif.pdfBerekBERKOWICZResides on Ostring St. 10; following an order of the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, on the night of 12-13 Aug 1942 was escorted to the precinct;  
179830934.tif.pdfBerekBERKOWICZResides on Ostring St. 10; following an order of the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, was to be escorted to the 1st precinct; the policeman who came for him reported that he did not lived under the given address;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑Digital file nameSequence numberGiven nameSurname [r#]Additional informationAny surname(s) that appear in the column to the leftTypist comments
101360014.tif3.BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
104770034.tif25ZalmeBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
105050035.tif53BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
106050041.tif37BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
107320047.tif52BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
108190054.tif7BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
109150061.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
115040099.tif18BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
117340117.tif25BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
126540180.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
127190182.tif11BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
127900187.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
128790193.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
129570198.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
130030201.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
130700204.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
131270207.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
132820215.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
133650219.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
134490223.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
135120226.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
135990249.tif2MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
136910255.tif2MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138020261.tif2MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
138860267.tif4MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
139800273.tifMojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
140600279.tifMojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
141490285.tifMojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
142260291.tif2MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
143220297.tif13BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
143940303.tif2MajerBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
144830309.tif3MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
145510315.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146270321.tif8BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
146920327.tif6MojzeszBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
147630333.tif3BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942  
148360339.tif8BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149060345.tif5BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
149660351.tif3BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
150940363.tif4BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
151600369.tif1BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152220376.tif4BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
152900382.tif8BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
153520388.tif4BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
154180394.tif2BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
154940400.tif4BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158700431.tif41BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
158940433.tif18BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
160680445.tif3BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
162010454.tif27BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
170050524.tif6BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
170760530.tif20BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
170780530.tif22BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
172810545.tif23BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
174720559.tif5BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
177040577.tifBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
179120593.tifBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
179790597.tif1BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
182780618.tif25BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
184190629.tif1BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
187070650.tifBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
189060661.tifBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
197580753.tif23BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
199080766.tifBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
200750784.tifBERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
202280800.tif24BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
204890826.tif25BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
206000836.tif23BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name
208380857.tif1BERKOWICZCzestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942No given name

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

‑Sort‑Digital file nameGiven nameSurname [r#]DetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
102170167.tifChulkaBERKOWICZA list of people evicted from their apartments due to not showing up for work (in Polish), birth date 1922  
103110210.tifBERKOWICZ   
103930214.tifBERKOWICZ   
104930219.tifBERKOWICZ   
105090220.tifBERKOWICZ   
105940223.tifBERKOWICZ   
106770228.tifBERKOWICZ   
107060229.tifBERKOWICZ   
107910233.tifBERKOWICZ   
108210235.tifBERKOWICZ   
108830238.tifBERKOWICZ   
109550243.tifBERKOWICZ   
109840244.tifBERKOWICZ   
110800250.tifBERKOWICZ   
111050251.tifBERKOWICZ   
111340253.tifBERKOWICZ   
111850256.tifBERKOWICZ   
112460260.tifBERKOWICZ   
112770261.tifBERKOWICZ   
113630265.tifBERKOWICZ   
113940268.tifBERKOWICZ   
114480270.tifBERKOWICZ   
115170275.tifBERKOWICZ   
115470276.tifBERKOWICZ   
116420282.tifBERKOWICZ   
116720283.tifBERKOWICZ   
116870284.tifBERKOWICZ   
117380287.tifBERKOWICZ   
118110292.tifBERKOWICZ   
118400293.tifBERKOWICZ   
119330299.tifBERKOWICZ   
119640301.tifBERKOWICZ   
120240304.tifBERKOWICZ   
121480310.tifBERKOWICZ   
121970312.tifBERKOWICZ   
122710317.tifBERKOWICZ   
122910318.tifBERKOWICZ   
123190320.tifBERKOWICZ   
123470322.tifBERKOWICZ   
124380327.tifBERKOWICZ   
124890329.tifBERKOWICZ   
125190330.tifBERKOWICZ   
126040335.tifBERKOWICZ   
126330338.tifBERKOWICZ   
126940341.tifBERKOWICZ   
127590346.tifBERKOWICZ   
127890347.tifBERKOWICZ   
128650352.tifBERKOWICZ   
129050354.tifBERKOWICZ   
129460357.tifBERKOWICZ   
130140362.tifBERKOWICZ   
130430363.tifBERKOWICZ   
131400369.tifBERKOWICZ   
131760372.tifBERKOWICZ   
132350375.tifBERKOWICZ   
132740379.tifBERKOWICZ   
133040380.tifBERKOWICZ   
134050386.tifBERKOWICZ   
134290387.tifBERKOWICZ   
134510389.tifBERKOWICZ   
134980392.tifBERKOWICZ   
135630397.tifBERKOWICZ   
135920398.tifBERKOWICZ   
136910403.tifBERKOWICZ   
137290406.tifBERKOWICZ   
138250412.tifBERKOWICZ   
138540413.tifBERKOWICZ   
139400417.tifBERKOWICZ   
139640418.tifBERKOWICZ   
140720422.tifBERKOWICZ   
141120424.tifBERKOWICZ   
141900427.tifBERKOWICZ   
143960474.tifEsterBERKOWICZ   
145510505.tifChulkaBERKOWICZSon of Jossek and Rojza resides on Targowa St. 12. [Sladowski signature item 554]SLADOWSKI 
145540505.tifMojzeszBERKOWICZPatroller was excused from duty by Klimszak? Due to sudden illnessKLIMSZAK? 
146230517.tifMoszekBERKOWICZ   
146440520.tifIzraelBERKOWICZ   
147080531.tifHerszlikBERKOWICZResides on Krotka St. 23. [Bordsky signature item 658]BORDSKY? 
147510536.tifK. /Herc?GRYNSZTAJNWas escorted home by patroller BerkowiczBERKOWICZ 
148360553.tifJuda NuchymBERKOWICZResides on Krotka St. 14.  
153180637.tifSzlamaBERKOWICZResides on Garibaldi St. 21; following an order of the police chief, Majznerowicz, was escorted to the labor camp on Warszawska St. 113/115. [Miska item 1095]MISKA 
153260638.tifSzlamaBERKOWICZResides on Garibaldi St. 21; was escorted to a labor camp on Warszawska 113/115.  
153730646.tifBERKOWICZGhetto policeman (No. 7)  
154460658.tifZyskindBORYKOWICZ[Szladowski 1175]SZLADOWSKI 
154990665.tifBERKOWICZGhetto policeman; was dispatched to evict people from their apartments and seal the apartments. [list item 1204]WINTER; LEWKOWICZ 
155910679.tifFajwelAJZNERResides on Nadrzeczna St. 38; following an order of a German police officer was to be fined 25 zl. for wearing a beard. [Berkowicz item 1261]BERKOWICZ 
156680697.tifSzymonSZNAPERResides on Aleja 7; reported that between 11-17 April 1941, various items belonging to him were stolen from the Berkowicz's apartment on Katedralna St. 14, in value of 500 zl. [Also mentions Kac.]BERKOWICZ; KAC 
158500728.tifBeryszBERKOWICZBorn on 16 Feb 1885 to Rachmil and Calka in Czestochowa; resides on Krotka St. 23; following an order of a German police officer was escorted to the Bezirks Wache.Continues to the next page
158970736.tifMirlaBERKOWICZResides on Daszynski Sq. 5 reported that an unknown person had stolen two silk gowns from her attic.  
160360761.tifEsteraBISZLOWICZ? / BERKOWICZResides on Mostowa St. 9; [Giszykter signature item 1552] [Trembacki item 1554]GISZYKTER; TREMBACKISmudged
163430825.tifR...? / RifkaBERKOWICZResides on Targowa st. 17; following an order received over the phone, was escorted to the Polish police station/district 2.  
163960836.tifKopelBERKOWICZResides on Targowa St. 17; following an order of the police 1st district supervisor, was escorted to the police precinct.  
164440847.tifKopelBERKOWICZResides on Targowa St. 17; following an order of the Polish police/2nd district was to be escorted there to get registred there.[1773]  
166010877.tifLibaSLIWKAResides on Mostowa St. 17; following an order of the supervisor on duty at the Polish police/2nd district, was escorted there with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz.NORDON; BERKOWICZ 
166020877.tifEsterBERKOWICZResides on Targowa St. 17; following an order of the supervisor on duty at the Polish police/2nd district, was escorted there with food for detainees Wigdor Nordon and Kopel Berkowicz.NORDON; BERKOWICZ 
166030878.tifKopelBERKOWICZ   
167360902.tifBERKOWICZGhetto policeman (No. 7)  
168550927.tifALTMANBERKOWICZ; RAJZMAN 
168710936.tifBERKOWICZGhetto policemanZYDEWICZ 
169650959.tifBERKOWICZGhetto policeman (No. 7):  
170420975.tifBERKOWICZGhetto policeman  

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

‑Sort‑PageOrder numberStreetName of the ownerSurname(s) copied from previous column [r#]Number of rentersAdministratorsSurname(s) copied from previous columnLetter before list of names / property: textLetter before list of names / property: detailsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10218137216.Wolności 43/47BerkowiczBERKOWICZ33WakiewiczWAKIEWICZ“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”https://www.cra…0-Apr-1941.php  

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

‑Sort‑Document start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous column [r#]Currently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10273Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District12537House MstówLaja BerkowiczBERKOWICZEntirely reprivatized   
10649Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50Wancerzów District compilations and correspondence1137Mstów houseLaja BerkowiczBERKOWICZEntirely reprivatizedDocument dated 11 Oct 1948  
11142Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county325, 326535Rynek, Mstów, Wancerzów District houseLaja BerkowiczBERKOWICZp; 100% 16 Oct 1945; protocol No.3609/45; decision of Sąd Grodzki in Częstochowa 10 Oct 1945 No. C.976/45 to Mendel Berkowiczp possibly means abandonedBERKOWICZ 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]

‑Sort‑Note regarding spellings of namesPageOrder numberPersonSurname from previous column [r#]RelationshipRelationship, translatedAge?Unknown meaningNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10552Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly1706608Ruchscha BerkowitzBERKOWITZledigsingle15PlockEntry crossed out 
11591Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly2156608Ruchscha BerkowitzBERKOWITZLedigsingle15PlockEntry crossed out 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

‑Sort‑PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
101168631 JanFiszel BoruchowiczBORUCHOWICZ12 Jun 18951farbiarzdyerAleksandrówGarncarska 116 Feb 1940  
10311182720 FebHenoch BerkowiczBERKOWICZ19 Jul 19101pudełkarzcarton manufacturerSosnowiecWarszawska 1726 Feb 1940  
11021701018 JulAjzyk BerkowiczBERKOWICZlat [age] 563szewcshoemakerKaliszWarszawska 7723 Jul 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

‑Sort‑Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10015215.135419428 Sep 1942Blima BerkowiczBERKOWICZ5 Jul 1906--robotnikworkerBolesławiceTargowa 1414 Sep 1942   
10163547.1236194225 Aug 1942Abram BerkowiczBERKOWICZ3 May 1914--robotnikworkerPajęcznoKawia 32/3614 Sep 1942   
105651897.936 / 42194224 Jul 1942Zysla BerkowiczBERKOWICZ28 Dec 1929Zeleg 1932, Michał 1937KłobuckWilsona 3427 Jul 1942   
105912012.802 / 42194214 Jul 1942Laja BerkowiczBERKOWICZ5 Sep 1882-[not listed]KrzepiceTargowa 320 Jul 1942   
1073923109.775 / 42194210 Jul 1942Chana Sura BerkowiczBERKOWICZ4 Oct 1908Zyser 1 May 1941[not listed]KłobuckKrótka 813 Jul 1942   
114986212.[not listed]1942[not listed]Szmul BerkowiczBERKOWICZ[not listed][not listed]2[not listed]RadziejówSenatorska 1415 Apr 1942   
11809988.1659194121 Jul 1941Eliezer BerkowiczBERKOWICZ5 Mar 18891przemysłowiecindustrialistWarszawaMostowa 91 Aug 1941   

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

‑Sort‑Image file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous column [r#]Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
104858_5_0_0_29.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194617 May 19464103667255Abram BerkowiczBERKOWICZMenachem & [not listed]Male083121906WeaverJewishSwierdlowsk [Yekaterinburg, Russia]17 May 194617 May 1946Czestochowa Garibaldiego street 28    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

‑Sort‑Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
101113107MarjanBERKOWICZ1913Czestochowa 
101203116RomanBERKOWICZ1914Czestochowa 
101353131BelaBORUCHOWICZ1919Stopnica 
101463142ChunaBERKOWICZ1928Czestochowa 
101473143ZofiaBERKOWICZ1920Dzialoszyce 
101483144Icyk JakobBERKOWICZ1916Czestochowa 
101493145MendelBERKOWICZ1926Czestochowa 
101754171ChulkaBERKOWICZ1913Dzialoszyn 
101874183FratelBERKOWICZ1902Czestochowa 
101884184AbaBERKOWICZ1910Czestochowa 
101894185SalaBERKOWICZ1925Krasnice 
102475243CeciaBERKOWICZ1925Czestochowa 
103126308CelinkaBERKOWICZ1938  

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

‑Sort‑Heading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous column [r#]Number of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10148List of registered persons: Dom [House (at)] Wilsona 1864Lokal nr. 17Tratel BerkowiczBERKOWICZ[blank]- mieszkają od 17.I.45- have lived since 17 Jan 1945 
10149List of registered persons: Dom [House (at)] Wilsona 1864Lokal nr. 17.Aba BerkowiczBERKOWICZ[blank][blank][blank] 

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

‑Sort‑Sequence numberGiven NameSurname [r#]Other SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
10148Mr.BERKOWITZRiddargatan 33, Stockholm 8, SwedenCzentochowa WitnessesDSC00044.JPG

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-in-wroclaw-region.php [H]

‑Sort‑Image nameNumberPersonSurname from previous column [r#]Marital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
101181157.pdf117Erlich IdaERLICHmarried [mężat]1917Czestochowa [Częstoch]Szaja and Chaja nee BerkowiczBERKOWICZUSSR [ZSRR][BLANK]DzierzoniówDaszynsk  
101191157.pdf118Erlich SaraERLICH[BLANK]1944USSR [ZSRR]Mendel and Ida ErlichERLICH[BLANK][BLANK]DzierzoniówDaszyęski?  

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

‑Sort‑TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
11097https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeibush BerkowiczBERKOWICZ
11213https://www.jew…1/czea005.htmlhttps://digital…2-00505686d14eBorcewiczBORCEWICZ
11682https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRywka Reizl (née Berkowicz) KielcziglowskiBERKOWICZ, KIELCZIGLOWSKI
11683https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMendl and Frimet BerkowiczBERKOWICZ
11772https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeibish BerkowiczBERKOWICZ
12476https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAbraham BerkowitzBERKOWITZ
12477https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeizer BerkowitzBERKOWITZ
12546https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeibish BerkowiczBERKOWICZ
12547https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eYentl (née Sliwinski) BerkowiczSLIWINSKI, BERKOWICZ
12548https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRuzhe BerkowiczBERKOWICZ
12549https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eShimshon BerkowiczBERKOWICZ
12550https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eDalia BerkowiczBERKOWICZ
12551https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eGenia BerkowiczBERKOWICZ
12552https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMatush BerkowiczBERKOWICZ
12553https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eLeyzer BerkowiczBERKOWICZ

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org (1519 persons) [H]

‑Sort‑Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10223BERKOWITZYchiel57, 58, 59328 - 3
10224BERKOWITZItzhak-Ajzik148328 - 3
10225BERKOWITZLejbisz161328 - 3
10226BERKOWITZLejzer156, 158328 - 3
10227BERKOWITZMotousz202328 - 3
10228BERKOWITZMotel32328 - 3
10229BERKOWITZReuven25328 - 3

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org (1208 persons) [H]

‑Sort‑Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10139LejbuszBERKOWICZTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10140JentaBERKOWICZLejbuszTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10141SzymszonBERKOWICZLejbusz and JentelDachau, 1945Matusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10142RozaSZTAJERLejbusz and Jentel BerkowiczBERKOWICZTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10143MoszeSZTAJERRoza4TreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10144JakobLENKINSKITreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10145FejgelSZLIWINSKILENKINSKIJakobTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10146JakobBERKOWICZTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10147EsterBERKOWICZJakobTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10148KalmanHAUFMANTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10149BejleSZLIWINSKIHAUFMANKalmanTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10150DawidHERSZLIKOWICZTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10151ChanaBERKOWICZHERSZLIKOWICZDawidTreblinkaMatusz Berkowicz and Genia Federman nee BerkowiczBERKOWICZ, FEDERMAN NEE BERKOWICZ271.jpg
10720HenrykEDELISTTreblinkaGenia Federman nee BerkowiczFEDERMAN NEE BERKOWICZ284.jpg
10721SalaEDELISTHenrykTreblinkaGenia Federman nee BerkowiczFEDERMAN NEE BERKOWICZ284.jpg
10722LodwikEDELISTHenryk and SalaBuchenwald, 1945Genia Federman nee BerkowiczFEDERMAN NEE BERKOWICZ284.jpg
11172DolaBERKOWICZLejbisz & Jentel15Czestochowa, 1929Matisz Berkowicz & Genia FedermanFEDERMAN300.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at jewishgen.org; images at digitalcollections.nypl.org [H]

‑Sort‑LetterPageSurname [r#]Additional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1185712-lamedLVIBERKOWICZLeibush 
1200615-samekhLXIVBORCEWICZ   
1258520-koofXCKIELCZIGLOWSKIBerl 
1258620-koofXCKIELCZIGLOWSKIYekl 
1258720-koofXCKIELCZIGLOWSKIRuchl 
1258820-koofXCKIELCZIGLOWSKIBERKOWICZRywka Reizl 
1258920-koofXCBERKOWICZMendl 
1259020-koofXCBERKOWICZFrimet 
1271221-reshXCVIBERKOWICZLeibish 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

‑Sort‑Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
100906IsraelBARKOWICZ5 Mar 1925Lodz10 Jan 1945  
101248AbramBERKOWICZ15 Aug 1927LandstadtLodz6 Mar 1945  
101258AlexanderBERKOWITZ4 Mar 1887LeipzigBerlin3 Feb 1941? 
101268AronBERKOWICZ27 Jul 1909Lodz8 Feb 1945  
101278GerschonBERKOWITZ1 May 1914ZdunskaLodz22 Jan 1945  
101288HerszBERKOWICZ10 Oct 1907Lodz19 Jan 1945  
101298SchmulBERKOWITZ16 Dec 1906Zdunska WolaLodz22 Jan 1945  
101308SchajaBERKOWITSCH30 Nov 1902Zdunska WolaLodz17 Feb 1945  
1021914MajerBORCHOWICZ29 Feb 1921BelchatowBelchatow3 Mar 1945  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: perso.wanadoo.fr [H]

‑Sort‑DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10474Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"18917 Aug 1994FZyslaJANKLEWICZ, NÉE BERCOWICZPolognePologneJanklewicz, née Bercowicz (Zysla, Gitla) le 16 juillet 1904 à Lodz (Pologne), décédée le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 6 mars 1943 à Drancy (Seine)
10499Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FTaubaKROWICKI, NÉE BERKOWICZPolognePologneKrowicki, née Berkowicz (Tauba) le 20 novembre 1911 à Varsovie (Pologne), décédée le 28 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 septembre 1942 à Drancy (Seine)
17775Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"18917 Aug 1994FZyslaJANKLEWICZ, NÉE BERCOWICZPolognePologneJanklewicz, née Bercowicz (Zysla, Gitla) le 16 juillet 1904 à Lodz (Pologne), décédée le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 6 mars 1943 à Drancy (Seine)
20459Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FTaubaKROWICKI, NÉE BERKOWICZPolognePologneKrowicki, née Berkowicz (Tauba) le 20 novembre 1911 à Varsovie (Pologne), décédée le 28 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 septembre 1942 à Drancy (Seine)

Hannover, Germany: Paris list no. 1110, List of Jewish men in Hannover (Part of them in Schützenhaus, Krankenhaus Ricklingen and Josefstift), MLB 26 June 1945; Relatives Information Service, 7 Jan 1946; only Poland entries [H]

‑Sort‑Page numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace [of birth?]Last place of residenceNotes (not by typist)
10013[1]18Nusen BerkowitschBERKOWITSCH20 Mar 1915LodzLodz 
101895237Hedrick BerkowitzBERKOWITZ15 Apr 1906LodzLodz 

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

‑Sort‑Given nameSurnameLast known residenceInsurance company
10001BerekBERKOWICECzęstochowieGenerali

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

‑Sort‑ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1078603-DSC00051.JPGLista No. 222DinaBERKOWICZHrubieszow  

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (szukajwarchiwach.gov.pl); details: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)PageDetails regarding this materialPerson (former owner)Surname from previous column [r#]DetailsDetails, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1000121_1654_0_0_50.pdf19 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:1. at ul. Rynek [Sobków], former owner Bęcjon [Bencjon?] BerkowiczBERKOWICZdomu parterowego, murowanego z kamienia krytego gontem zniszczonego w 40% o dwóch ubikacjach mieszkalnych, piwnicy, chlewie murowanego z kamienia, krytego gontem, o wymiarze 62x 4 mtr.i ogrodu o powierzchni 75x 7 mtr.a single-story masonry house made of stone covered with shingles, 40% destroyed, with two residential rooms, a cellar, a masonry pigsty made of stone covered with shingles measuring 62 x 4 m, and a garden with an area of 75 x 7 m 

Jędrzejów: List of hostages and prisoners of war cases, 1939, zesp 1657, syg 452; part of Akta miasta Jędrzejowa (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s) [r#]Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1000121_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]1 Adolf Berkowicz, dentist, ulica 11-ListopadaBERKOWICZ 
1000221_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]2 Kopel Czaryski, merchant, ul. 11-ListopadaCZARYSKI 
1000321_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]3 Hercik Ejbuszyc, merchant, ul. Pińczowska 3EJBUSZYC 
1000421_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]4 Szlama Ejzenberg, merchant, ul. 11-Listopada 2EJZENBERG 
1000521_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]5 Dr. Salomon Herbst, lawyer, ul. Rynek 20HERBST 
1000621_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]6 Zygmunt Mordkowicz, printer, ul. Rynek 1MORDKOWICZ 
1000721_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]7 Władysław Nurko, court clerk, Szydłów  
1000821_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]8 Henryk Peszko, priest, Podklasztorze  
1000921_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]9 Chaim Rąkowski, farmer, 11-ListopadaRĄKOWSKI 
1001021_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]10 Izrael Sztrumf, tailor, ul. 3-go Maja 40SZTRUMF 
1001121_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]11 Dr. Henryk Tislowitz, lawyer, ul. Prosta 5  
1001221_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg1List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]12 Stanisław Warchala, priest, ul. Żwirki 4  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressAmount: zł.Amount: gr.Additional detailsNotes (written by translator / typist)
1007321_1657_0_3_485.pdf86Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194172/102Abram BerkowiczBERKOWICZListopada 55850  
1022221_1657_0_3_485.pdf[91a]Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 2045102Abram BerkowiczBERKOWICZListopada ?5850For additional details, see image 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1000221_1657_0_3_485.pdf103-104[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]5.2Kopel Czaryski & Abram BerkowiczCZARYSKI, BERKOWICZListopada 5  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1000221_1657_0_3_485.pdf50List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]3.Kopel Czaryski & BerkowiczCZARYSKI, BERKOWICZ11 list. 5 [11 Listopada 5][No Jews listed]Folio number jumps from 1 to 3

Jędrzejów: national minority statistics, workplaces, and a list of organizations in the town of Jędrzejów, 1939, zesp 1657, syg 451; part of Akta miasta Jędrzejowa (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s) [r#]Page(s)Details regarding this materialPerson or organizationAnd see (regarding organizations)Surname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1000121_1657_0_3_451.pdf5List of doctors, dentists, feldshers, and midwives in the town of Jędrzejów. [Wykaz lekarzy, lekarzy dentystów, felczerów i akuszerek w mieście Jędrzejowie.] / at end of list: Jędrzejów, 11 Dec 19395 Hirsz Beer, doctor, 11-Listopada 33BEER 
1000221_1657_0_3_451.pdf5List of doctors, dentists, feldshers, and midwives in the town of Jędrzejów. [Wykaz lekarzy, lekarzy dentystów, felczerów i akuszerek w mieście Jędrzejowie.] / at end of list: Jędrzejów, 11 Dec 19396 Abram Berkowicz, dentist, 11-Listopada 5BERKOWICZ 
1000321_1657_0_3_451.pdf5List of doctors, dentists, feldshers, and midwives in the town of Jędrzejów. [Wykaz lekarzy, lekarzy dentystów, felczerów i akuszerek w mieście Jędrzejowie.] / at end of list: Jędrzejów, 11 Dec 193910 Abram Sobkowski, feldsher, Pińczowska 17SOBKOWSKI 
1000421_1657_0_3_451.pdf5List of doctors, dentists, feldshers, and midwives in the town of Jędrzejów. [Wykaz lekarzy, lekarzy dentystów, felczerów i akuszerek w mieście Jędrzejowie.] / at end of list: Jędrzejów, 11 Dec 193911 Tauba Sobkowska, midwife, Pińczowska 17SOBKOWSKA 
1000621_1657_0_3_451.pdf12List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]1 Association of Jewish Youth "Muza"; activity: cultural - performing arts; chairman: Mordka Marmont; number of members: 10Page 15 (Mordka Marmont, [ul.] Kielecka]MARMONT 
1000721_1657_0_3_451.pdf12List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]2 Association of Orthodox "Aguda"; activity: maintenance of religion; chairman: Mordka-Josek Werdyger; number of members: 100Page 15 (Mordka-Josek Werdygier)WERDYGIER 
1000821_1657_0_3_451.pdf12List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]3 Zionist Organization / Branch in Jędrzejów; activity: rebuilding of Palestine; chairman: Adolf Berkowicz; number of members: 30Page 15 (Adolf Berkowicz, 11-Listopada)BERKOWICZ 
1000921_1657_0_3_451.pdf12List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]4 Charitable Association named "Gemilus Chesed"; activity: providing interest-free loans to poor Jews; chairman: Hercyk Eibuszyc; number of members: 9Page 15 (Hercyk Ejbuszyce)EIBUSZYC, EJBUSZYCE 
1001021_1657_0_3_451.pdf12List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]5 Association of Small Jewish Merchants; activity: providing legal assistance to members, setting prices; chairman: Mordka Śledzik; number of members: 80Page 15 (Mordka Śledzik, Pinkus? Tajtelbaum)ŚLEDZIK, TAJTELBAUM 
1001121_1657_0_3_451.pdf12List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]6 Cultural-Educational Association "Tarbut"; activity: spreading education among the Jewish population; chairman: Mordka Śledzik; number of members: [blank]Page 14 (Emil Szmarek?, president; Mojzesz Fisz, board member; Herszek? Beer, vice president), page 15 (Mordka Śledzik)ŚLEDZIK, SZMAREK, FISZ, BEER 
1001221_1657_0_3_451.pdf13List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]7 Jewish shelter "Talmud-Tora"; activity: upbringing and education of poor children in the spirit of the Mosaic religion; chairman: Moszek-Dawid Jurysta; number of members: 15Page 15 (Moszek-Dawid Jurysta)JURYSTA 
1001321_1657_0_3_451.pdf13List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]8 Jewish school for girls named "Bejs-Jakow"; activity: teaching religious subjects and Judaic studies; chairman: Mordka-Josek Werdyger; number of members: 80Page 15 (Mordka-Josek Werdyger)WERDYGER 

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1003521_1657_0_3_489.pdf143[given name not listed] BerkowiczBERKOWICZKrzywe Koło 886-87  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

‑Sort‑Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
104395Jews in Altenburg [forced-labor camp, in Germany]Berek BerkowitchBERKOWITCH28 Sep 1918Krzepicze / KrzepiceKrzepice added because it seems more likely
104675Jews in AltenburgBerek BerkowitchBERKOWITCH28 Sep 1918Krzepicze  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
1005112150.Szlama BarankiewiczBARAHKIEWICZKilińskiego 6100.-- 
1006812266.Abram BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska 930.-- 
1006912267.Herszel BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska 9125.-- 
1007012268.Majer BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska 915.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

‑Sort‑Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10057https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_112_56034619.jpg6 Feb 19355622 Jul 1928Kielceulica Piotrkowska No. 130Bajla LangwaldLANGWALDFemaleBoruch Langwald, 35LANGWALDGołda Wodzisławska, 33WODZISŁAWSKADaleszyceJanitorJudka Berkowicz, about 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZZelman Wodzisławski, 48, Piotrkowska No. 130, shoemakerWODZISŁAWSKIFather is literate; father currently unemployedMarriage certificate included 
10058https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_116_56034625.jpg6 Feb 19355727 Jul 1930Kielceulica Piotrkowska No. 130Abram-Hersz LangwaldLANGWALDMaleBoruch Langwald, 36LANGWALDGołda Wodzisławska, 34WODZISŁAWSKADaleszyceJanitorJudka Berkowicz, about 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZZelman Wodzisławski, 48, Piotrkowska No. 130, shoemakerWODZISŁAWSKIFather is literate; father currently unemployedMarriage certificate included 
10059https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_118_56034624.jpg6 Feb 1935582 Feb 1933Kielceulica Piotrkowska No. 130Estera LangwaldLANGWALDFemaleBoruch Langwald, 35LANGWALDGołda Wodzisławska, 33WODZISŁAWSKADaleszyceJanitorJudka Berkowicz, about 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZZelman Wodzisławski, 48, Piotrkowska No. 130, shoemakerWODZISŁAWSKIFather is literate; father currently unemployedMarriage certificate included 
10077https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_163_56034670.jpg13 Feb 19357617 Dec 1911Kielceulica Bodzentyńska No. 24Chaja-Ruchla OcalOCALFemaleIcek-Hersz Ocal, 53OCALSura née Boruchowicz, deceasedBORUCHOWICZPrzedbórzTraderElizer Rozenblum, about 48, Bodzent. No. 4, merchantROZENBLUMMendel Kochen, about 58, Wesoła No. 36, merchantKOCHENMother died in WarszawaMother born in Kielce 1882 akt No. 92; parents married in Kielce in 1902 akt No. 15; father's birth registration included 
10092https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_204_56034711.jpg18 Feb 19359115 Feb 1933Kielceulica Piotrkowska No. 13Estera PleszowskaPLESZOWSKAFemaleMoszek-Mordka Pleszowski, 28PLESZOWSKIBajla née Berkowicz, 28BERKOWICZWodzisław?Wolf Berkowicz, 65, Piotrkowska No. 13BERKOWICZMoszek-Majer Bekier, 35, Piotrkowska No. 13, maker of shoe uppersBEKIERFather is literateMarriage certificate included; document damaged, witness 1 may be a house owner, no occupation legible for father 
10168https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_403_56034911.jpg22 Mar 193517210 Oct 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 24Symcha-Berek OcalOCALMaleIcek-Hersz Ocal, 53OCALGołda née Boruchowicz, 45BORUCHOWICZPrzedbórzMerchantAron-Szlama Kopel, 53, Bodzent. No. 30, merchantKOPELKopel Rakowski, 38, Bodzent. No. 24, bakerRAKOWSKIFather is literateHalf-brother of Chaja-Ruchla Ocal akt 76 
10221https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_514_56035021.jpg29 Apr 193522525 Apr 1930Kielceulica Wesoła No. 10Chaim KrajzmanKRAJZMANMaleSzmul Krajzman, 34KRAJZMANRajzla Berkowicz, 25BERKOWICZChęcinyPorterSzlama Bakalarski, 34, Warszawska No. 66, porterBAKALARSKIJankiel Wajsbrot, 46, Warszawska No. 1, teashop ownerWAJSBROTFather is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage  
10222https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_515_56035022.jpg29 Apr 193522615 Jun 1932Kielceulica Wesoła No. 10Mendel KrajzmanKRAJZMANMaleSzmul Krajzman, 34KRAJZMANRajzla Berkowicz, 25BERKOWICZChęcinyPorterSzlama Bakalarski, 34, Warszawska No. 66, porterBAKALARSKIJankiel Wajsbrot, 46, Warszawska No. 1, teashop ownerWAJSBROTFather is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage  
10223https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_516_56035023.jpg29 Apr 193522710 Apr 1934Kielceulica Wesoła No. 10Aba KrajzmanKRAJZMANMaleSzmul Krajzman, 34KRAJZMANRajzla Berkowicz, 25BERKOWICZChęcinyPorterSzlama Bakalarski, 34, Warszawska No. 66, porterBAKALARSKIJankiel Wajsbrot, 46, Warszawska No. 1, teashop ownerWAJSBROTFather is illiterate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage  
10252https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_567_56035074.jpg1 May 193525615 Sep 1933Kielceulica Warszawska No. 66Hendla FrydmanFRYDMANFemaleBenjamin Frydman, 45FRYDMANRuchla Fehorz, 35FEHORZŁopatynNo occupationWolf Berkowicz, 64, Piotrkowska, property ownerBERKOWICZJosef Wikiński, c;37, St. W. Przedm. No. 3, merchantWIKIŃSKIFather is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriage  
10302https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_654_56035161.jpg1 May 19353051 Nov 1928Kielceulica Ceglana No. 4Estera-Fela BerkowiczBERKOWICZFemaleFiszel Berkowicz, 31BERKOWICZGela née Mauer, 33MAUERMorawica districtWorkerIzrael Sztajnberg, 34, St. W. Przedm. No. 26, traderSZTAJNBERGMachel Mauer, 29, Bodzent. No. 38, maker of shoe uppersMAUERFather is literate  
10303https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_655_56035162.jpg1 May 193530614 Mar 1930Kielceulica Ceglana No. 4Hena-Złata BerkowiczBERKOWICZFemaleFiszel Berkowicz, 31BERKOWICZGela née Mauer, 33MAUERMorawica districtWorkerIzrael Sztajnberg, 34, St. W. Przedm. No. 26, traderSZTAJNBERGMachel Mauer, 29, Bodzent. No. 38, maker of shoe uppersMAUERFather is literate  
10304https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_656_56035166.jpg1 May 19353072 Feb 1932Kielceulica Ceglana No. 4Szabsa-Nuchym BerkowiczBERKOWICZMaleFiszel Berkowicz, 31BERKOWICZGela née Mauer, 33MAUERMorawica districtWorkerIzrael Sztajnberg, 34, St. W. Przedm. No. 26, traderSZTAJNBERGMachel Mauer, 29, Bodzent. No. 38, maker of shoe uppersMAUERFather is literate  
10305https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_657_56035164.jpg1 May 193530829 Sep 1934Kielceulica Ceglana No. 4Chana-Pesla BerkowiczBERKOWICZFemaleFiszel Berkowicz, 31BERKOWICZGela née Mauer, 33MAUERMorawica districtWorkerIzrael Sztajnberg, 34, St. W. Przedm. No. 26, traderSZTAJNBERGMachel Mauer, 29, Bodzent. No. 38, maker of shoe uppersMAUERFather is literate  
10379https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_794_56035300.jpg9 May 193538115 Apr 1922Kielceulica Piotrkowska No. 13Załma BekierBEKIERMaleMoszek-Majer Bekier, 40BEKIERFrajda Apelbaum, 32APELBAUMChmielnikMaker of shoe uppersWólf-Lejb Berkowicz, 60, Piotrk. No. 13, house ownerBERKOWICZLejbus Birenbaum, 39, Piotrk. No. 13, shoemakerBIRENBAUMFather is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage; father registered in Chmielnik book of residents vol. 6, p. 344Father's birth registration included 
10380https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_795_56035304.jpg9 May 193538215 Nov 1926Kielceulica Piotrkowska No. 13Jankiel BekierBEKIERMaleMoszek-Majer Bekier, 40BEKIERFrajda Apelbaum, 32APELBAUMChmielnikMaker of shoe uppersWólf-Lejb Berkowicz, 60, Piotrk. No. 13, house ownerBERKOWICZLejbus Birenbaum, 39, Piotrk. No. 13, shoemakerBIRENBAUMFather is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriageFather's birth registration included 
10381https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_796_56035301.jpg9 May 193538315 Oct 1933Kielceulica Piotrkowska No. 13Sura-Fajgla BekierBEKIERFemaleMoszek-Majer Bekier, 40BEKIERFrajda Apelbaum, 32APELBAUMChmielnikMaker of shoe uppersWólf-Lejb Berkowicz, 60, Piotrk. No. 13, house ownerBERKOWICZLejbus Birenbaum, 39, Piotrk. No. 13, shoemakerBIRENBAUMFather is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants her all the rights of a child born in marriageFather's birth registration included 
10470https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_984_56035491.jpg7 Jun 193547211 Jan 1930Kielceulica Warszawska No. 26Terca WinograckaWINOGRACKAFemaleMojzesz-Rubin Winogracki, 41WINOGRACKIBasia née Boruchowicz, 33BORUCHOWICZGórno districtTraderAbram Wargon, about 60, Warszawska No. 6, merchantWARGONNachma Goldfarb, about 60, Warszawska No. 26, merchantGOLDFARBFather is illiterate  
10471https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_985_56035492.jpg7 Jun 19354739 Nov 1934Kielceulica Warszawska No. 26Rocha WinograckaWINOGRACKAFemaleMojzesz-Rubin Winogracki, 41WINOGRACKIBasia née Boruchowicz, 33BORUCHOWICZGórno districtTraderAbram Wargon, about 60, Warszawska No. 6, merchantWARGONNachma Goldfarb, about 60, Warszawska No. 26, merchantGOLDFARBFather is illiterate  
10484https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1002_56035509.jpg13 May 19354867 May 1901MorawicaMorawica villageHilel GlajtGLAJTMaleSzymon Glajt, deceasedGLAJTRywa-Szajndla née NozyceNOZYCEMorawica districtSzlama Lederman, 60, Wesoła No. 14, butcherLEDERMANMoszek Kuperberg, 58, Domaszowska No. 18, janitorKUPERBERGRegistered by Josek Berkowicz, ulica Warszawska No. 15, trader, literate; Hilel Glajta lives at ulica Daleka No. 15Marriage certificate included; extract from book of residents includedBERKOWICZ, GLAJTA
10507https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1049_56035556.jpg50816 Aug 1922KielceAron BerkowiczBERKOWICZMaleWólf BerkowiczBERKOWICZAttestation by father based on notarial document; notarial document included; birth akt issued 18 Jun 1935 
10577https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1194_56035701.jpg20 May 19355777 Aug 1926Kielceulica Romualda No. 14Moszek-Lejwa Elfand vel GolfandELFAND VEL GOLFANDMaleEljasz Elfand vel Golfand, 50ELFAND VEL GOLFANDChana Berkowicz, 38BERKOWICZNiemce districtCarpenterLejbuś Marchewka, 31, Ewangielicka No. 2, tailorMARCHEWKALejbuś Pasternak, 40, Romualda No. 7, tailorPASTERNAKParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather is not in book of residents of Niemce district, Będzin county 
10578https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1196_56035702.jpg20 May 193557822 Feb 1928Kielceulica Romualda No. 14Rajzla Elfand vel GolfandELFAND VEL GOLFANDFemaleEljasz Elfand vel Golfand, 50ELFAND VEL GOLFANDChana Berkowicz, 38BERKOWICZNiemce districtCarpenterLejbuś Marchewka, 31, Ewangielicka No. 2, tailorMARCHEWKALejbuś Pasternak, 40, Romualda No. 7, tailorPASTERNAKParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather is not in book of residents of Niemce district, Będzin county 
10579https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1197_56035704.jpg20 May 19355796 Dec 1929Kielceulica Romualda No. 14Jochweta Elfand vel GolfandELFAND VEL GOLFANDFemaleEljasz Elfand vel Golfand, 50ELFAND VEL GOLFANDChana Berkowicz, 38BERKOWICZNiemce districtCarpenterLejbuś Marchewka, 31, Ewangielicka No. 2, tailorMARCHEWKALejbuś Pasternak, 40, Romualda No. 7, tailorPASTERNAKParents are not married; father is literate and acknowledges the childFather is not in book of residents of Niemce district, Będzin county 
10785https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1690_56036197.jpg30 May 193578624 Mar 1932Kielceulica Piotrkowska No. 132Małka ManelaMANELAFemaleAbram Manela, 42MANELAEstera née Wiernik, 44WIERNIKŁopusznoPiece-workerIdel Berkowicz, 50, Piotrkowska No. 130, shoemakerBERKOWICZLejbuś Pałka, about 38, Piotrkowska No. 97, shoemakerPAŁKAFather is literateMarriage certificate included 
10800https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1721_56036228.jpg31 May 193580115 Mar 1928Kielceulica Lipowa No. 11Moszek WinterWINTERMaleAbram Winter, 29WINTERRuchla Kas, 33KASChęcinyBakerWólf Berkowicz, 63, Piotrkowska 13, merchantBERKOWICZMoszek Pleszowski, 31, Piotrkowska 13, merchantPLESZOWSKIParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; father is son of Fiszel & Szprynca née Gotfryd born according to attestation in 1906 in Chęciny where he is registered in book of residents 282/320  
10801https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1722_56036227.jpg31 May 19358021 Jan 1932Kielceulica Lipowa No. 11Fiszel WinterWINTERMaleAbram Winter, 29WINTERRuchla Kas, 33KASChęcinyBakerWólf Berkowicz, 63, Piotrkowska 13, merchantBERKOWICZMoszek Pleszowski, 31, Piotrkowska 13, merchantPLESZOWSKIParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
10802https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1723_56036230.jpg31 May 19358031 Jan 1930Kielceulica Lipowa No. 11Liba WinterWINTERFemaleAbram Winter, 29WINTERRuchla Kas, 33KASChęcinyBakerWólf Berkowicz, 63, Piotrkowska 13, merchantBERKOWICZMoszek Pleszowski, 31, Piotrkowska 13, merchantPLESZOWSKIParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child  
10891https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_164_56036492.jpg21 May 19358925 Mar 1926Kielceulica Piotrkowska No. 95Ruchla PałkPAŁKFemaleLejbus Pałk, 38PAŁKZysla née Wajnryb, 39WAJNRYBDrugnia districtTraderJudel Berkowicz, 50, Piotrkowska No. 130, musicianBERKOWICZAbram Manela, 32, Piotrkowska No. 132, traderMANELAFather is literate and acknowledges child in marriage akt No. 47/1935  
10892https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_165_56036491.jpg21 May 193589310 Sep 1929Kielceulica Piotrkowska No. 95Chaim-Ajzyk PałkPAŁKMaleLejbus Pałk, 38PAŁKZysla née Wajnryb, 39WAJNRYBDrugnia districtTraderJudel Berkowicz, 50, Piotrkowska No. 130, musicianBERKOWICZAbram Manela, 32, Piotrkowska No. 132, traderMANELAFather is literate and acknowledges child in marriage akt No. 47/1935  
10893https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_166_56036493.jpg21 May 193589415 Jul 1932Kielceulica Piotrkowska No. 95Majer-Szmul PałkPAŁKMaleLejbus Pałk, 38PAŁKZysla née Wajnryb, 39WAJNRYBDrugnia districtTraderJudel Berkowicz, 50, Piotrkowska No. 130, musicianBERKOWICZAbram Manela, 32, Piotrkowska No. 132, traderMANELAFather is literate and acknowledges child in marriage akt No. 47/1935  
10939https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_259_56036586.jpg14 Jun 193594015 Jun 1933Kielceulica Bodzentyńska No. 38Hersz-Nuchem ManelaMANELAMaleMichel Manela, 30MANELAEwa née Berkowicz, 25BERKOWICZKonieszów districtMaker of shoe uppersFiszel Berkowicz, 32, Ceglana No. 5, merchantBERKOWICZKopel Moszenberg, 32, Piotrkowska No. 55, maker of shoe uppersMOSZENBERGParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father's ID issued by Kielce Starostwo PH 3/49/34 registration No. 3456  
11345https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1380_56037707.jpg21 Dec 1935134520 Dec 1934Kielceulica Piotrkowska No. 13Aron-Mordka GoldbergGOLDBERGMaleKiwa Goldberg, 25GOLDBERGMałka née Kwaśniewska, 29KWAŚNIEWSKAKielceTailorWólf Berkowicz, 64, Piotrkowska 13, merchantBERKOWICZMajer Wólf Rajzman, 25, Piotr. No. 15, shoemakerRAJZMANFather is literate; parents married in Chmielnik akt No. 16/1933  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): administrative document

‑Sort‑Folder of imagesImage [r#]Document filed along with this birth registrationSurname from previous columnDateTownNameSurname copied from previous columnAddressOther informationNotes by translator / typistSurname(s) copied from previous two columns
10011https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1050_56035557.jpgAron BerkowiczBERKOWICZ19 Jun 1935KielceAron BerkowiczBERKOWICZSon of Wólf Berkowicz, son of Moszek, & Fajgla Wajsfus born 16 Aug 1922; parents not married; father lives at Piotrkowska No. 13Notarial act in which Wólf Berkowicz acknowledges his son. Birth registered 18 Jun 1935 in Kielce akt No.508BERKOWICZ, WAJSFUS

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents

‑Sort‑Folder of imagesImage [r#]Document filed along with this birth registrationSurname from previous columnDistrict / TownNameSurname copied from previous columnParentsMaiden name copied from previous columnDate of birthPlace of birthMarital statusReligionOccupationPrevious place of residenceNotes about criminal recordIdentity documentNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname(s) copied from previous column(s)
10004https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_167_56034574.jpgIcek-Hersz OcalOCALPrzedbórzIcek Hersz OcalOCALSymcha-Berek & Frajdla-Witla née PomantyrPOMANTYR1 Oct 1882PrzedbórzMarriedJewishTraderPrzedbórz 35/606Registered before 1915; house No.35 
10005https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_167_56034574.jpgIcek-Hersz OcalOCALPrzedbórzGołda Ocal née BoruchowiczOCAL NÉE BORUCHOWICZIzrael-Icek & Frymeta née FrydlandFRYDLAND21 Apr 1890KielceMarriedJewishWith husbandRegistered on basis of ? from Kielce Council 17 Mar 1917 L-1555Sister of Icek-Hersz's first wife Sura; married in Kielce 1916 akt No.51 
10006https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_167_56034574.jpgIcek-Hersz OcalOCALPrzedbórzJakób Szlama OcalOCALIcek-Hersz & Sura née BoruchowiczBORUCHOWICZ20 Dec 1902KielceBachelorJewishWith parentsExtract from book of permanent residents of Konecki district, town of Przedbórz vol. 28-53 house 35 page 418 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

‑Sort‑Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10031https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_205_56034712.jpgEstera PleszowskaPLESZOWSKA15 Jun 193133KielceMoszek-Mordka PleszowskiPLESZOWSKIAbram-MajerChana née RozenbergROZENBERGBajla BerkowiczBERKOWICZWulf-LejbPesla née HerszkowiczHERSZKOWICZ   
10132https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_130_56036457.jpgJakób Finkielsztajn, Nacha-Udla Finkielsztajn, Judka FinkielsztajnFINKIELSZTAJN8 Mar 191119ChęcinyBoruch Majer Finkielsztajn, 20FINKIELSZTAJNSzymonDwojra Rywka BerkowiczBERKOWICZChaja Hindla Blajer, 20BLAJERJakób SzmulCerla SzwarcbordSZWARCBORDGroom & bride born & living in Chęciny  

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

‑Sort‑TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11273Radom33 of 309Judka BerkowiczBERKOWICZ14 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

‑Sort‑District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10008District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_5_56023242.jpg235Herszel BerkowiczBERKOWICZFocha3218961935    
10009District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_5_56023242.jpg236Cypa BerkowiczBERKOWICZFocha32Jul 18951935    
12171District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_12_56023546.jpg8341Brajndla BerkowiczBERKOWICZNowy-Świat45[day and month not listed] 19141937    
12664District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_30_56023564.jpg261145Chaim BekierBEKIEROkrzei7[day and month not listed] 18831924    
12665District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_30_56023564.jpg261146Fajga BekierBEKIEROkrzei7[day and month not listed] 19111927    
12666District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_30_56023564.jpg261147Symcha BerkowiczBERKOWICZOkrzei72 Apr 19081934    
12667District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_30_56023564.jpg261148Rywka BerkowiczBERKOWICZOkrzei717 Jul 18861934    
13634District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_5_56023662.jpg21Boruch Lejb AntmanANTMANAleksandra314 Oct 191115 Jul 1931    
13635District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_5_56023662.jpg28Fiszel BerkowiczBERKOWICZAleksandra314 May 19041936    
13636District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_5_56023662.jpg29Gela BerkowiczBERKOWICZAleksandra32 Mar 19031936    
14318District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_36_56023728.jpg321416Lajbus BerkowiczBERKOWICZPiaskowa520 Mar 18861927    
14319District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_36_56023728.jpg321417Rywka BerkowiczBERKOWICZPiaskowa512 Mar 19111937    
15589District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_11_56023797.jpg7305Wolf BerkowiczBERKOWICZPiotrkowska138 Dec 18711922    
15590District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_11_56023797.jpg7306Bajla BerkowiczBERKOWICZPiotrkowska1310 Jul 19061927    
16580District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg277Rachela BerkowiczBERKOWICZKozia1218901926    
16581District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg278Brandla BerkowiczBERKOWICZKozia1219131926    
16582District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg279Josek BerkowiczBERKOWICZKozia1218791926    
16583District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_6_56023832.jpg279Josek BerkowiczBERKOWICZKozia1218791926    
17137District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_21_56023847.jpg17727Szajndla BerkowiczBERKOWICZSt. Warsz. Przeim.2615 Feb 18981934    
17797District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg226Fajgla BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska916 Mar 18931922    
17798District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg227Fajgla BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska910 Jul 18971926    
17799District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg228Abram BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska9[day and month not listed] 18981926    
17800District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg229Herszel Berek BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska9[day and month not listed] 18731922    
17801District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg230Szajndla BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska91 Jan 18751934    
17802District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg231Frymeta BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska910 Mar 19151925    
17803District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg232Symcia BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska913 Jan 18981930    
17804District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg233Gitla BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska98 Feb 18931922    
17805District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_5_56023870.jpg234Majer BerkowiczBERKOWICZBodzentyńska913 Aug 18931922    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

‑Sort‑Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10330https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_41_56025777.jpg1910132/375 / 18 Apr 1910KielceKielceAbram BerkowiczBERKOWICZmaleMorawica2 yearsJosek BerkowiczBERKOWICZRachla nee FaktorFAKTOR[not applicable][not listed][not listed]       
10476https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_36_56025933.jpg1913301 / 14 Mar 1913KielceKielceMajer BerkowiczBERKOWICZmaleBodzentina16Lejzor BerkowiczBERKOWICZFajgla [maiden name unknown][not applicable][not listed][not listed]       
10617https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_12_56026080.jpg1914914 / 27 Jan 1914KielceKielceMindla Laja BerkowiczBERKOWICZfemaleKielce5 yearsGerszl BerkowiczBERKOWICZJacheta nee PrajsPRAJS[not applicable][not listed][not listed]       
10735https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_132_56026197.jpg191412422 Nov / 5 Dec 1914KielceKielceSzymon BoruchowiczBORUCHOWICZmaleKielce47Szlama BoruchowiczBORUCHOWICZChaja [maiden name not listed]Chana Laja [maiden name not listed][not listed][not listed]       
10778https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_24_56026245.jpg1915213 / 15 Feb 1915KielceKielceFiszel OstrowiczOSTROWICZmaleMorawica17deceased Icek OstrowiczOSTROWICZRuchla nee BerkowiczBERKOWICZ[not applicable][not listed][not listed]       
10892https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_138_56026360.jpg191513424 Aug 1915KielceIcek BoruchowiczBORUCHOWICZMaleKielce60Jakób-SzlamaChaiaFrymetaHeart attack        
11075https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_323_56026545.jpg19161828 Nov 1916Kielceulica Bodzentyńska No. 10Moszek BerkowiczBERKOWICZMaleKielce16Herszel-BerekJacheta née PrajsPRAJSPulmonary tuberculosisEdlickiFather is a trader / merchant      
11136https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_385_56026607.jpg1917293 Feb 1917MorawicaHouse No. 6Nuchym BerkowiczBERKOWICZMaleVillage & district of Morawica76SymcheChanaChana née MoszenbergMOSZENBERGPneumoniaJedlickiAgricultural worker; left 12 mórgs of land (about 6 hectares / 15 acres)      
11200https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_451_56026673.jpg19179327 Mar 1917Kielceulica Staro-Warszawska No. 14Moszek BerkowiczBERKOWICZMaleVillage & district of Dąbrowa6 monthsWulf-LejbSura née RozenbergROZENBERGGeneral weaknessW. BiszkowskiFather is a trader      
11436https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_686_56026908.jpg191846 Jan 1918KielceJewish hospitalMaryem BerkowiczBERKOWICZFemaleSettlement & district of Bodzentyn52Typhoid fever (rash)LewinsonUnknown parents      
11499https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_753_56026975.jpg1918671 Apr 1918Kielceulica Bodzentyńska No. 23Moszek BoruchowiczBORUCHOWICZMaleKielce30IcekFrymetaPneumoniaP. JankowskiBaker      
11552https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_807_560270295.jpg191812211 Jul 1918Kielceulica Niewachlowska No. 35Szlama-Dawid BerkowiczBERKOWICZMaleSettlement & district of Bodzentyn2 years 3 monthsIzrael-JudkeSura-Liba née WodzisławskaWODZISŁAWSKADysenteryBuszkowskiFather is a musician      
11563https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_818_56027040.jpg191813124 Jul 1918MorawicaMorawicaRuchla OstrowiczOSTROWICZFemaleVillage & district of Morawica51Nuchym BerkowiczBERKOWICZChana née MoszenbergMOSZENBERGPneumoniaKomendaWidow; no occupation      
11684https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_968_56027189.jpg191825230 Oct 1918MorawicaMorawicaChaim BerkowiczBERKOWICZMaleVillage & district of Morawica31NuchymChena née MoszbergMOSZBERGRywkaTyphoid fever (rash)KomendaFather died 3 Feb 2017 and brother of Ruchla Ostrowicz who died 24 Jul 2018; mother's maiden name Moszenberg in other recordsMOSZENBERG    
11790https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_75_56027404.jpg19193613 Feb 1919MorawicaMorawicaNuchym BerkowiczBERKOWICZMaleVillage & district of Morawica6 monthsChaimRywka née ZylbersztajnZYLBERSZTAJNEncephalitis / pneumoniaKomendaWith motherFather died 30 Oct 1918     
11865https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_234_56027563.jpg191911129 Apr 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 10Jacheta BerkowiczBERKOWICZFemaleKielce50ChaimGela née PrajsPRAJSHerszel BerkowiczBERKOWICZPneumoniaKomendaHusband is a merchant      
11951https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_416_56027745.jpg191919717 Jul 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 10Rachel Pesla BerkowiczBERKOWICZFemaleVillage & district of Morawica90Old ageRyttelWidow, living with son; alternative street name Borzecka      
11954https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_422_56027751.jpg191920019 Jul 1919Kielceulica Niewachlowska No. 35Bajla BerkowiczBERKOWICZFemaleSettlement & district of Bodzentyn1 year 5 monthsIzrael-JudkaSura-Liba née WodzisławskaWODZISŁAWSKAPulmonary tuberculosisKomendaFather is a musicianOn death certificate age given as 9 months; sister of Szlama-Dawid who died 11 Jun 1918     
11957https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_428_56027757.jpg191920321 Jul 1919Kielceulica Seminaryjska No. 26Laja ElfandELFANDFemaleVillage of Niemce, Dys district, Lublin Gubernia, Lebartów county1EljaszChana née BerkowiczBERKOWICZPneumoniaJedlicki       
11993https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_506_56027835.jpg191923924 Aug 1919Kielceulica Bazarowa No. 6Rywka GrysmanGRYSMANFemaleVillage & district of Niewachlów58Moszek BerkowiczBERKOWICZBajlaInflammation of the stomach liningRyttelWidow; baker      
12403https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_79_56028745.jpg19213820 Feb 1921Kielceulica Bodzentyńska No. 10Gewa-Idesa BerkowiczBERKOWICZFemaleKielce18Herszel-BerJacheta née PrajsPRAJSPulmonary tuberculosisKomendaWith father; singleSister of Moszek who died 8 Nov 1916Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
13996https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_124_56032053.jpg19305423 Apr 1930Kielceulica St. Warszawska No. 42Moszek Chaim BerkowiczBERKOWICZMaleZowice district (Radom county)2HerszelCypa née DrygantDRYGANTPurulent pneumoniaKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14052https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_246_56032176.jpg193011024 Jul 1930Kielceulica N. Warszawska No. 6Chana BerkowiczBERKOWICZFemaleMorawica district96Lejb MoszenbergMOSZENBERGHinda-GołdaSenile decay & general exhaustionJanowskiSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14070https://www.szu…ostka/1629144921_122_0_-_2920_286_56032216.jpg193012830 Aug 1930Kielceulica Bodzentyńska No. 23Frymeta BoruchowiczBORUCHOWICZFemaleKielce88Lejbus FrydlandFRYDLANDChajaCachexiaKomendaSzmul Trembacki 30Chil Goldberg 41 
14239https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_183_56032636.jpg1931819 May 1931Kielceulica Bodzentyńska No. 10Chana-Rajzla BerkowiczBERKOWICZFemaleKielce61RywenSuraMeningitisJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14392https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_75_56032963.jpg19323418 Feb 1932Kielceulica Piotrkowska No. 13[No given name] PleszowskaPLESZOWSKAFemaleWodzisław district2 daysMoszek PleszowskiPLESZOWSKIBajla née BerkowiczBERKOWICZUnderdevelopedKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14407https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_106_56032994.jpg1932496 Mar 1932Kielceulica Piotrkowska No. 13[No given name] PleszowskaPLESZOWSKAFemaleWodzisław district22 daysMoszek PleszowskiPLESZOWSKIBajla née BerkowiczBERKOWICZUnderdevelopedKomendaTwin of unnamed child who died 18 FebSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14641https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_241_56033475.jpg19331196 Aug 1933Kielceulica Piotrkowska No. 130Estera BerkowiczBERKOWICZFemaleBodzentyn district3Izrael-JudkaSura-LibaCroupJanowskiSzmul Trembacki 34Chil Goldberg 52 
15028https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_357_56034327.jpg19351582 Sep 1935Kielceulica Bodzentyńska No. 34Moszek Dawid GoldsztajnGOLDSZTAJNMaleChęciny69HerszChaja-Kajla née KaufmanKAUFMANŁaja née BoruchowiczBORUCHOWICZGall bladder cancerKomendaBorn in SzydłówSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Kłobuck: antisemitic incidents in Truskolasy and Kłobuck, 1936, syg 20707, page 54; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image filePageHeader before this listOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Town[Details of injury]Notes (not written by translator / typist)
1000621_100_0_-_20707_57_61033641.jpg54List of persons that suffered light injuries caused by beating with sticks [1-7]6.Sura BerkowiczBERKOWICZKrzepice[not listed] 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

‑Sort‑Section of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10662Cultural Activities Between the Two World WarsThe Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)122https://www.jew…ck/klo114.htmlZelik BerkowiczBERKOWICZ128Library leader 
10667Cultural Activities Between the Two World WarsCultural Activities in the Years on the Eve of the Second World War129https://www.jew…ck/klo114.htmlZelda BerkowiczBERKOWICZ129Yiddish teacher 
11025The German Extermination of Jewish KlobuckMoniek Merin, the Organizer of the Judenrat [Jewish council] in Klobuck220https://www.jew…ck/klo209.htmlZisser BerkowiczBERKOWICZ220-222 (no page 221)First victims of German invasion 
11061The German Extermination of Jewish KlobuckThe Activities of the Judenrat and the Battle for Existence223https://www.jew…ck/klo209.htmlYitzik BerkowiczBERKOWICZ224Machers/fixers; bribed German Gendarmerie to free Jews 
11104The German Extermination of Jewish KlobuckPain and Self-Sacrifice of the Pious Jews226https://www.jew…ck/klo209.htmlZisser BerkowiczBERKOWICZ227Klobucker shot by Germans 
11514German ExterminationsPhotographs, Family Descriptions, Incomplete List by Name349https://www.jew…ck/klo349.htmlSarah Rachel358Daughter of Fishel Feige and Tovia BerkowiczBERKOWICZ
11516German ExterminationsPhotographs, Family Descriptions, Incomplete List by Name349https://www.jew…ck/klo349.htmlTovia BerkowiczBERKOWICZ359  
11716360see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51cVelvel BerkowiczBERKOWICZ383
11717360see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51cRacza BerkowiczBERKOWICZ383

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at jewishgen.org, images at digitalcollections.nypl.org) [H]

‑Sort‑LetterGiven nameSurname [r#]WifeHusbandDaughterSonAdditional informationPage in Yizkor book
10063BETVelvelBERKOWICZand wife396
10064BETZiserBERKOWICZ396

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1032221_1030_0_0_40.pdf67Jatkowa 131.Herszek BoruchowiczBORUCHOWICZ    
1032321_1030_0_0_40.pdf67Jatkowa 132.Josek PoznańskiPOZNAŃSKI    
1032421_1030_0_0_40.pdf67Jatkowa 133.Chaim-Majer & Zysla Wajslic, married coupleWAJSLIC    
1061121_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 285.Szprynca WajntraubWAJNTRAUB    
1061221_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 286.Izrael LewensztadtLEWENSZTADT    
1061321_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 287.Pinkus-Eljasz SzpidbaumSZPIDBAUM    
1061421_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 288.Mendel LewensztadtLEWENSZTADT    
1061521_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 289.Sura-Chudesa BerkowiczBERKOWICZ    
1061621_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2810.Chawa FeldFELD    
1061721_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2811.Mordka-Pinkus WajntraubWAJNTRAUB    
1061821_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2812.Hinda LewensztadtLEWENSZTADT    
1061921_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2813.Bajla ŁuszczanowskaŁUSZCZANOWSKA    
1062021_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2814.Szajndla HochmanHOCHMAN    
1062121_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2815.Szprynca WajntraubWAJNTRAUB    
1062221_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2816.Izrael LewensztadtLEWENSZTADT    
1062321_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2817.Pinkus-Eljasz SzpidbaumSZPIDBAUM    
1062421_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2818.Mendel LewensztadtLEWENSZTADT    
1062521_1030_0_0_40.pdf913-go Maja 2819.Sura-Chudesa BerkowiczBERKOWICZ    
1062621_1030_0_0_40.pdf923-go Maja 2812. [20.?]Chawa FeldFELD    
1062721_1030_0_0_40.pdf923-go Maja 284. Małka Wejntraub, Moszek Hochberg, Szlama Frankiel, Mendel Wejntraub, Mordka Wantraub, Herszek Lewensztadt, Malka Wajntraub, Moszek Hochberg, Abram & Rojza Blumberg, Herszek Lewensztadt, Berek Machtygier, Lejwa Margensztajn, Frymeta Lewensztadt, Mendel Rubinsztajn, Wulf Marmur, Izrael & Hinda Wajntraub, M. Przedborski, J. Lewensztadt, F. Zalcberg, J. Weintraub, Dawid Goldman, J. Lewensztadt, M. Przedborski, Maurycy Kenigsberg, Henryk Openheim, Józef Weintraub, T.? Zalcberg, Izrael LewensztadtBLUMBERG, FRANKIEL, GOLDMAN, HOCHBERG, KENIGSBERG, LEWENSZTADT, MACHTYGIER, MARGENSZTAJN, MARMUR, OPENHEIM, PRZEDBORSKI, RUBINSZTAJN, WAJNTRAUB, WANTRAUB, WEINTRAUB, WEJNTRAUB, ZALCBERG 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [szukajwarchiwach.gov.pl]; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous column [r#]Current user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1021721_778_0_0_26.pdf20-21List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]211ul. Piotrkowska 23AbandonedBuilding[blank]Herszek BoruchowiczBORUCHOWICZ[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [szukajwarchiwach.gov.pl]; images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1020821_778_0_0_26.pdf72-73[No information listed]524Dwojra BoruchowiczBORUCHOWICZAnnotarg27[blank][blank] 

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑sygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (by translator / typist)
10254syg 178https://www.szu…ostka/15090890Social welfare, 1922-1938page 44-46, 48 correspondence related to the search in Toronto for Benjamin Boruchowicz.BORUCHOWICZ 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (szukajwarchiwach.gov.pl); images: szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑Image file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residence [r#]Remarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1016321_519_0_0_447.pdf14Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]316Josek BoruchowiczBORUCHOWICZAron & Fajga2/52 May 1940Przedbórzrobotnikworker14 May 1893zonaty [married]3 Maja 70  
1019821_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]350Ruchla Boruchowicz née AppelBORUCHOWICZ NÉE APPELLuzer & Chaja née WagnerWAGNER14/514 May 1940Przedbórzprzy mężuwith husband15 Mar 1895zamęzna [married (female)]3 Maja 75  
1019921_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]351Mariem Łaja BoruchowiczBORUCHOWICZJosek & Ruchla née AppelAPPEL14/514 May 1940Przedbórzprzy rodz.with parents30 Aug 1923niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 75  
1020021_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]352Aron Jankiel BoruchowiczBORUCHOWICZJosek & Ruchla née AppelAPPEL14/514 May 1940Przedbórzprzy rodz.with parents8 Sep 1926kawaler [bachelor]3 Maja 75  
1020121_519_0_0_447.pdf15Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 Apr - 13 May 1940 / at the end of the list: Końskie, 29 May 1949, Board of the Jewish Community in Końskie, Chairman J. Rosen [signed]353Sura BoruchowiczBORUCHOWICZJosek & Ruchla née AppelAPPEL14/514 May 1940Przedbórzprzy rodz.with parents15 Apr 1930niezamężna [unmarried (female)]3 Maja 75  
1092021_519_0_0_447.pdf38Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]1049Frajda BoruchowiczBORUCHOWICZAron & Fajga19/819 Aug 1940Krakówb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1880wdowa [widow]3 Maja 36  

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepice-permanent-residents-1888-1930.php [H]

‑Sort‑Sygn.VolumePage [r#]Given nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
12221910560HaskielBERKOWICZ1908  
12222910560CyrlaBERKOWICZ1908  
12223910560HendlaBERKOWICZ1909  
12224910560HenaBERKOWICZ1916  
12225910560DydieBERKOWICZ?  
12226910561JankielBERKOWICZ1900  
12227910561RywkaBERKOWICZ1901  
12228910561AbrahamBERKOWICZ1925  
12239910567MosiekBERKOWICZ1850  
12240910567HindaBERKOWICZ1853  
12241910567RudlaBERKOWICZ1882  
12242910567SzmulBERKOWICZ1896  
12243910568ChaimBERKOWICZ1878  
12244910568PerlaBERKOWICZ1881  
12251910570IzraelBERKOWICZ1886  
12252910570MariaBERKOWICZ1882  
12253910570MirlaBERKOWICZ1907  
12254910570IckaBERKOWICZ1909  
12255910570MachlaBERKOWICZ1911  
12256910570SzyjaBERKOWICZ1912  
12268910576HerszlikBERKOWICZ1884  
12269910576RuchlaBERKOWICZ1877  
12270910576NachaBERKOWICZ1906  
12271910576BlimaBERKOWICZ1892Second wife 
12272910576MirlaBERKOWICZ1923  
12273910576MachlaBERKOWICZ1908  
12274910576MoszekBERKOWICZ1924  
12275910576JakubBERKOWICZ1911  
12276910576ChaimBERKOWICZ1912  
12277910576EsteraBERKOWICZ1926  
12278910577MichalBERKOWICZ1880  
12279910577SuraBERKOWICZ1873  
12291910680ZyskindBERKOWICZ1894  
12292910680IttaBERKOWICZ1888  
12293910680RuchlaBERKOWICZ1914  
12294910680ChanaBERKOWICZ1917  
12295910680MoszekBERKOWICZ1919  
12296910680FajgaBERKOWICZ1921  
12297910680ChaimBERKOWICZ1923  
126669122273SzimsiaBERKOWICZ1848  
126679122273SuraBERKOWICZ1852  
126689122273NuchimBERKOWICZ1880  
126699122273MachlaBERKOWICZ1889  
126709122273HerszlikBERKOWICZ1896  
126719122273HindaBERKOWICZ1894  
126729122275NuchimBERKOWICZ1880  
126739122275GoldaBERKOWICZ1879  
126749122275HanaBERKOWICZ1899  
126759122275Ida ArieBERKOWICZ1906  
126769122275ZyskindBERKOWICZ1902  
126779122275ZyslaBERKOWICZ1911  
126789122275BerekBERKOWICZ1916  
127829136463BerekBERKOWICZ1834  
127839136463PerlaBERKOWICZ1831  
1304010217197MosiekBERKOWICZ1865  
1304110217197RozynaBERKOWICZ1866  
1304210217197HerszlikBERKOWICZ1893  
1304310217197EsteraBERKOWICZ1900  
1304410217197JonasBERKOWICZ1910  
1329410240481JeruchemBERKOWICZ1834  
1329510240481MatlaBERKOWICZ1837  
1329610240481DawidBERKOWICZ1865  
1329710240481GermanBERKOWICZ1868  
1329810240481SuraBERKOWICZ1873  
1329910240481LajaBERKOWICZ1882  
1330010240481BerekBERKOWICZ1878  
134731125875JankielBERKOWICZ1896  
134741125875RywkaBERKOWICZ1873  
134751125875ZalmaBERKOWICZ1916  
134761125875BerekBERKOWICZ1918  
134771125875RudlaBERKOWICZ1903Second wife 
134781125875TaubaBERKOWICZ1927  
134931125878NuchimBERKOWICZ1854  
134941125878CyrlaBERKOWICZ1857  
134951125878SuraBERKOWICZ1873  
134961125878HanaBERKOWICZ1880  
134971125878LejbusBERKOWICZ1883  
134981125878HendlaBERKOWICZ1886  
134991125878ChilBERKOWICZ1889  
135001125878RuchlaBERKOWICZ1891  
135011125878MariaBERKOWICZ1892  
135021125879SzyfraBERKOWICZ1885  
135031125879BerekBERKOWICZ1896  
135041125879RyfkaBERKOWICZ1899Berk's wife 
135051125879EsteraBERKOWICZ1919  
135061125879SzlomoBERKOWICZ1922  
135071125879MojszeBERKOWICZ1918  
135081125879HendlaBERKOWICZ1919  
135091125879ChilBERKOWICZ1928  
135411125884JosekBERKOWICZ1877  
135421125884FrajdlaBERKOWICZ1878  
135431125884LejbusBERKOWICZ1905  
135441125884MoszekBERKOWICZ1908  
135451125884AbramBERKOWICZ1906  
135461125884HenochBERKOWICZ1910  
135471125884EsteraBERKOWICZ1914  
135481125884BrandlaBERKOWICZ1912  
135491125884HerszlikBERKOWICZ1917  
135501125885JosekBERKOWICZ1877  
135511125885MariemBERKOWICZ1899  
135521125885CypraBERKOWICZ1924  
135531125885NuchemBERKOWICZ1925  
135541125886IzraelBERKOWICZ1900  
135551125886LibaBERKOWICZ1903  
135871125896AbramBERKOWICZ1906  
135881125896ChajaBERKOWICZ1906  
1380711250621HerszlikBERKOWICZ1859  
1380811250621RuchlaBERKOWICZ1852  
1380911250621DawidBERKOWICZ1881  
1381011250621Dawid MajerBERKOWICZ1896  
1381111250621AjdlaBERKOWICZ1898  
1381211250622FabisBERKOWICZ1886  
1381311250622SuraBERKOWICZ1886  
1381411250622IcekBERKOWICZ1907  
1381511250622FajglaBERKOWICZ1912  
1381611250622KopelBERKOWICZ1917  
1381711250622RachlaBERKOWICZ1914  
1381811250622IdesaBERKOWICZ1920  
1381911250622EsteraBERKOWICZ1924  
1382011250626BerekBERKOWICZ1886  
1382111250626SuraBERKOWICZ1894  
1382211250626GrynaBERKOWICZ1913  
1382311250626GrojneBERKOWICZ1915  
1382411250626DanBERKOWICZ1917  
1382511250626BajlaBERKOWICZ1919  
1382611250626ChanaBERKOWICZ1921  
1382711250626RywenBERKOWICZ1926  
1382811250626JosefBERKOWICZ1929The End 

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

‑Sort‑Syg.Page [r#]House numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
1005518147BERLINSKIGesilMoszek & Hana ZaluskaZALUSKA1869WartarabbiBERLINSKI, BOMAC, ZALUSKA
1005618147BERLINSKIChawaBOMACAba & Sura BomacBOMAC1867KrzepiceBERLINSKI, BOMAC, ZALUSKA
1005718147BERKOWICZFajwisHerszlik & Ruchla LachmanLACHMAN1886KamienskshoemakerBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1005818147BERKOWICZSuraGRANEKJankiel & Estera KasztanKASZTAN1886KrzepiceBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1005918147BERKOWICZFajglaFajwis & Sura1912KrzepiceBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1006018147BERKOWICZRachlaFajwis & Sura1914KrzepiceBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1006118147BERKOWICZKopelFajwis & Sura1917KrzepiceBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1006218147BERKOWICZIdesaFajwis & Sura1920KrzepiceBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1006318147BERKOWICZEsteraFajwi & Sura1924KrzepiceBERKOWICZ, GRANEK, KASZTAN, LACHMAN
1006418168WILINGIERJosekJudka & Hendla SzymkowiczSZYMKOWICZ1873KrzepicebakerSZYMKOWICZ, WILINGIER
1006518168KNOPFFrymetaIcek & Frajndla MydlarzMYDLARZ1906KrzepiceBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KNOPF, MYDLARZ, REUBACH, WILINGIER
1006618168JAKUBOWICZSzajndlaIcek & Frymeta MydlarzMYDLARZ1909KrzepiceBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KNOPF, MYDLARZ, REUBACH, WILINGIER
1006718168JAKUBOWICZPerlaIcek & Frymeta MydlarzMYDLARZ1915KrzepiceBERKOWICZ, JAKUBOWICZ, KNOPF, MYDLARZ, REUBACH, WILINGIER
1006818168KNOPFSiamsiaRywen & Estera BerkowiczBERKOWICZ1910KrzepiceBERKOWICZ, KNOPF
1006918168JAKUBOWICZLajbHercko & Ryfka ReubachREUBACH1908JAKUBOWICZ, REUBACH
1007018168KNOPFJosekSimsia & Frymeta WilingierWILINGIER1936KNOPF, WILINGIER
1007118168KNOPFFradlaSimsia & Frymeta WilingierWILINGIER1938KNOPF, WILINGIER
1007218178BERKOWICZAbramLipman & Estera BerkowiczBERKOWICZ1879LutowtraderABRAMOWICZ, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ
1007318178BERKOWICZLajaABRAMOWICZSzaja & Frajdla SzymkowiczSZYMKOWICZ1883KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ
1007418178BERKOWICZSuraAbram & Laja1908KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ
1007518178BERKOWICZLipmanAbram & Laja1919KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ
1007618178BERKOWICZChajaAbram & LajaKrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ
1007718178ZELIGSONJakubJosek & Ruda RozynROZYN1909KrzepiceBERKOWICZ, ROZYN, ZELIGSON
1007818178ZELIGSONJosefJakub & Sura BerkowiczBERKOWICZ1938KrzepiceBERKOWICZ, ROZYN, ZELIGSON
1007918178BERKOWICZNuchemSzymsia & Sura WroclawskaWROCLAWSKAKrzepiceARONOWICZ, BERKOWICZ, WROCLAWSKA, ZOLTA
1008018178BERKOWICZZeldaZOLTAWolek & Laja1905KrzepiceARONOWICZ, BERKOWICZ, WROCLAWSKA, ZOLTA
1008118178BERKOWICZZyskindNuchem & Golda AronowiczARONOWICZ1908KrzepiceARONOWICZ, BERKOWICZ, WROCLAWSKA, ZOLTA
1008218178BERKOWICZ??ARONOWICZ, BERKOWICZ, WROCLAWSKA, ZOLTA
10145184113ZOLTOBROCKIZyskindIcek & Gitla BerkowiczBERKOWICZ1897MakowiskaBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10146184113ZOLTOBROCKIRajzlaTRAGIERBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10147184113ZOLTOBROCKIIcekZyskind & Rajzla1924KrzepiceBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10148184113ZOLTOBROCKIGodelZyskind & Rajzla1825KrzepiceBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10149184113ZOLTOBROCKISzajaZyskind & Rajzla1828KrzepiceBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10150184113ZOLTOBROCKIHenaZyskind & Rajzla1929KrzepiceBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10151184113ZOLTOBROCKISuraZyskind & Rajzla1937KrzepiceBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10152184113ZOLTOBROCKIJosekZyskind & Rajzla1931KrzepiceBERKOWICZ, TRAGIER, ZOLTOBROCKI
10381Syg. 20, Krakowska Street228ALEKSANDROWICZChaimHaskiel & Pessa PoznanskaPOZNANSKA1882Zaleczehouse ownerALEKSANDROWICZ, LICHTER, POZNANSKA, ZYGIELMAN
10382Syg. 20, Krakowska Street228ALEKSANDROWICZLajaZYGIELMANMordka & Masla LichterLICHTER1882KlobuckALEKSANDROWICZ, LICHTER, POZNANSKA, ZYGIELMAN
10383Syg. 20, Krakowska Street228ALEKSANDROWICZRyfkaChaim & Laja1905KlobuckALEKSANDROWICZ, LICHTER, POZNANSKA, ZYGIELMAN
10384Syg. 20, Krakowska Street228ALEKSANDROWICZAjzykChaim & Laja1909KlobuckALEKSANDROWICZ, LICHTER, POZNANSKA, ZYGIELMAN
10385Syg. 20, Krakowska Street228AJZNERIdel ArieBerek & Krajndla BerkowiczBERKOWICZ1905PraszkaAJZNER, BERKOWICZ, LIBICKA
10386Syg. 20, Krakowska Street228AJZNEREsteraLIBICKA1913DzialoszynAJZNER, BERKOWICZ, LIBICKA
10387Syg. 20, Krakowska Street228KOHNFradlaSzyja & Perla ZalcbergZALCBERG1936KrzepiceKOHN, PLAWNER, ROZENBLUM, ZALCBERG
10388Syg. 20, Krakowska Street228KOHNSzyjaArie & Rojza RozenblumROZENBLUM1901WielunKOHN, PLAWNER, ROZENBLUM, ZALCBERG
10389Syg. 20, Krakowska Street228KOHNPerlaZALCBERGJakub & Frajdla PlawnerPLAWNER1901DzialoszynKOHN, PLAWNER, ROZENBLUM, ZALCBERG
10390Syg. 20, Krakowska Street228ALEKSANDROWICZNachaChaim & Laja ZygielmanZYGIELMAN1913KrzepiceALEKSANDROWICZ, ZYGIELMAN
10391Syg. 20, Krakowska Street228ALEKSANDROWICZDawidChaim & Laja ZygielmanZYGIELMAN1906KlobuckALEKSANDROWICZ, ZYGIELMAN
10466Syg. 20, Krakowska Street791FUKSGabrielMendel & Frajdla AronowiczARONOWICZ1905DzialoszyntraderARONOWICZ, BERKOWICZ, FUKS, LIBICKA
10467Syg. 20, Krakowska Street791FUKSMirlaLIBICKAAbram & Rudla BerkowiczBERKOWICZ1905ARONOWICZ, BERKOWICZ, FUKS, LIBICKA
10468Syg. 20, Krakowska Street791FUKSManiaGabriel & Mirla1923KrzepiceARONOWICZ, BERKOWICZ, FUKS, LIBICKA
10469Syg. 20, Krakowska Street791FUKSMichal?Gabriel & Mirla1928KrzepiceARONOWICZ, BERKOWICZ, FUKS, LIBICKA
10513Syg. 22, Rynek304ZAWADZKILajzerIcek & Szarlota BraunBRAUN1890KrzepicemerchantBRAUN, GRYLAK, HORONCZYK, ZAWADZKI
10514Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIMaszaHORONCZYKJosef & Laja GrylakGRYLAKBRAUN, GRYLAK, HORONCZYK, ZAWADZKI
10515Syg. 22, Rynek304MARKOWICZLajaZAWADZKALajzer & Masza1909KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10516Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIBinemLajzer & Masza1911KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10517Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIMordkaLajzer & Masza1913KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10518Syg. 22, Rynek304ZAWADZKIChaimLajzer & Masza1917KrzepiceMARKOWICZ, ZAWADZKA, ZAWADZKI
10519Syg. 22, Rynek304MARKOWICZIzraelAbram & Brona BerkowiczBERKOWICZ1910LutulowmerchantBERKOWICZ, MARKOWICZ, ZAWADZKA
10520Syg. 22, Rynek304MARKOWICZSuraIzrael & Laja ZawadzkaZAWADZKA1935KrzepiceBERKOWICZ, MARKOWICZ, ZAWADZKA
10521Syg. 22, Rynek304ZAWADZKASura / SzarlotaBRAUNMarkus & Rschela PelcPELC1864PraszkateacherBRAUN, PELC, ZAWADZKA
10522Syg. 22, Rynek304HERSZLIKOWICZIdelMoszek & Laja FajglowiczFAJGLOWICZFAJGLOWICZ, HERSZLIKOWICZ
10570Syg. 22, Rynek4410BERKOWICZMordkaIzrael & Perla PiotrkowskaPIOTRKOWSKA1885PrzszkamerchantBERKOWICZ, MUSIN, PIOTRKOWSKA, ROZEN
10571Syg. 22, Rynek4410BERKOWICZPerlaROZENPantel & Basia MusinMUSIN1885KrzepiceBERKOWICZ, MUSIN, PIOTRKOWSKA, ROZEN
10572Syg. 22, Rynek4410BERKOWICZIzraelMordka & Perla1910KrzepiceBERKOWICZ, MUSIN, PIOTRKOWSKA, ROZEN
10573Syg. 22, Rynek4410BERKOWICZAbramMordka & Perla1913KrzepiceBERKOWICZ, MUSIN, PIOTRKOWSKA, ROZEN
10574Syg. 22, Rynek4410BERKOWICZHenaMordka & Perla1915KrzepiceBERKOWICZ, MUSIN, PIOTRKOWSKA, ROZEN
10575Syg. 22, Rynek4410BERKOWICZSzapsiaMordka & Perla1918KrzepiceBERKOWICZ, MUSIN, PIOTRKOWSKA, ROZEN
10803Syg. 23, Sienkiewicza Street31ELIASIEWICZHenochHerszlik & Frajdla PinkusPINKUS1884KrzepiceELIASIEWICZ, KAWON, PINKUS, WIN
10804Syg. 23, Sienkiewicza Street31ELIASIEWICZHindaKAWONIcek & Sura WinWIN1871ZarkiELIASIEWICZ, KAWON, PINKUS, WIN
10805Syg. 23, Sienkiewicza Street31SZWARCENBERGChajaELIASIEWICZHenoch & HindaHINDA1910KrzepiceBERKOWICZ, ELIASIEWICZ, HINDA, SZWARCENBERG
10806Syg. 23, Sienkiewicza Street31SZWARCENBERGMoszekLewek & Szosia BerkowiczBERKOWICZ1907KrzepiceBERKOWICZ, ELIASIEWICZ, HINDA, SZWARCENBERG
10807Syg. 23, Sienkiewicza Street31SZWARCENBERGIcekMoszek & Chaja EliasiewiczELIASIEWICZ1934KrzepiceELIASIEWICZ, SZWARCENBERG
10808Syg. 23, Sienkiewicza Street31SZWARCENBERGLajaMoszek & Chaja EliasiewiczELIASIEWICZ1937KrzepiceELIASIEWICZ, SZWARCENBERG
10824Syg. 23, Sienkiewicza Street62GUTERMANIzraelMendel & Hana MortenfeldMORTENFELD1895KlobuckmerchantGUTERMAN, LIBICKA, MORTENFELD, SZLAMKIEWICZ
10825Syg. 23, Sienkiewicza Street62GUTERMANEsteraLIBICKAMoszek & Ruchla SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZ1899RembieliceGUTERMAN, LIBICKA, MORTENFELD, SZLAMKIEWICZ
10826Syg. 23, Sienkiewicza Street62GUTERMANMaszaIzrael & Estera1928KrzepiceGUTERMAN, LIBICKA, MORTENFELD, SZLAMKIEWICZ
10827Syg. 23, Sienkiewicza Street62GUTERMANMoszekIzrael & Estera----KrzepiceGUTERMAN, LIBICKA, MORTENFELD, SZLAMKIEWICZ
10828Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIJosekMoszek & Ruchla SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZ1906RembieliceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10829Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIEsteraLIBICKAAbram & Rudla BerkowiczBERKOWICZ1904KrzepiceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10830Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIDawidJosek & Estera1935KrzepiceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10831Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIChaimAbram & Rudla BerkowiczBERKOWICZ1904LindnowkatraderBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10832Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIBlimaLIBICKAMoszek & Rudla SzlamkiewiczSZLAMKIEWICZ1904LindnowkaBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10833Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIMoszekChaim & Blima1932KrzepiceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10834Syg. 23, Sienkiewicza Street62LIBICKIBencjonChaim & Blima1938KrzepiceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ
10885Syg. 23, Sienkiewicza Street175HERSZLIKOWICZEliaszBerek & Laja ChlopakCHLOPAK1866KrzepiceBERKOWICZ, CHLOPAK, HERSZLIKOWICZ, SZTERNBERG
10886Syg. 23, Sienkiewicza Street175HERSZLIKOWICZHendlaBERKOWICZHerszlik & Dwojra SzternbergSZTERNBERG1862KrzepiceBERKOWICZ, CHLOPAK, HERSZLIKOWICZ, SZTERNBERG
10887Syg. 23, Sienkiewicza Street175TENENBAUMDobraMOLNERAbram & Szifra MolnerMOLNER1865KrzepiceDOBRA, MOLNER, TENENBAUM
10888Syg. 23, Sienkiewicza Street175TENENBAUMChajaJudka & DobraDOBRA1902KrzepiceDOBRA, MOLNER, TENENBAUM
11075Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKISzlomoIcek & Gitla BerkowiczBERKOWICZ1887DankowBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11076Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIFajgaSZYFMoszek & Basia SzajkowiczSZAJKOWICZ----TruskolasyBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11077Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIMalkaSzlomo & Fajga1913KrzepiceBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11078Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIMajerSzlomo & Fajga1909KrzepiceBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11079Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIBrandlaSzlomo & Fajga1914KrzepiceBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11080Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIFajwelSzlomo & Fajga1917KrzepiceBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11081Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIWolekSzlomo & Fajga1919KrzepiceBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11082Syg. 23, Sienkiewicza Street8833ZOLTOBRODZKIChaskielSzlomo & Fajga1911KrzepiceBERKOWICZ, SZAJKOWICZ, SZYF, ZOLTOBRODZKI
11099Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIJosekMoszek & Ruchla SzlamkowiczSZLAMKOWICZ1906RembieliceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKOWICZ
11100Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIEsteraLIBICKAAbram & Rudla BerkowiczBERKOWICZ1904LindowBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKOWICZ
11101Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIDawidJosek & Estera1935KrzepiceBERKOWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKOWICZ
11102Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIAbramSzmul & Pessa AleksandrowiczALEKSANDROWICZ1910DzialoszyntraderALEKSANDROWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ, UNGIER
11103Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIRuchlaSZLAMKIEWICZDawid & Bajla LibickaLIBICKA66 yearsKobieleALEKSANDROWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ, UNGIER
11104Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIZeldaUNGIERWolf & Chaja LibickaLIBICKA1916RembieliceALEKSANDROWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ, UNGIER
11105Syg. 23, Sienkiewicza Street11116LIBICKIRajzlaAbram & Zelda1937KrzepiceALEKSANDROWICZ, LIBICKA, LIBICKI, SZLAMKIEWICZ, UNGIER
11151Syg. 23, Solna Street1459ZANGERChilBinem & Cypra GrinbergGRINBERG1908LodzteacherGRINBERG, ZANGER, ZELIGMAN
11152Syg. 23, Solna Street1459ZANGERMordkaChil & Sura ZeligmanZELIGMAN1934KrzepiceGRINBERG, ZANGER, ZELIGMAN
11153Syg. 23, Solna Street1459ZELIGMANJochim JosekMordka & Chana KlobuckierKLOBUCKIER1882PrzyrowmerchantABRAMOWICZ, BERKOWICZ, KLOBUCKIER, ZANGER, ZELIGMAN
11154Syg. 23, Solna Street1459ZELIGMANPerlaABRAMOWICZBerek & Cypra BerkowiczBERKOWICZ1881KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, KLOBUCKIER, ZANGER, ZELIGMAN
11155Syg. 23, Solna Street1459ZANGERSuraZELIGMANJochim & Perla1910KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, KLOBUCKIER, ZANGER, ZELIGMAN
11156Syg. 23, Solna Street1459ZELIGMANIzraelJochim & Perla1911KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, KLOBUCKIER, ZANGER, ZELIGMAN
11157Syg. 23, Solna Street1459ZELIGMANWolfJochim & Perla1918KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, KLOBUCKIER, ZANGER, ZELIGMAN
11158Syg. 23, Solna Street1459ZELIGMANHerszlikJochim & Perla1920KrzepiceABRAMOWICZ, BERKOWICZ, KLOBUCKIER, ZANGER, ZELIGMAN
11159Syg. 23, Solna Street1459ZELIGFELDBerekJosek & Malka AbramowiczABRAMOWICZ1914KrzepiceABRAMOWICZ, ZELIGFELD
11193Syg. 23, Solna Street15212FRAJTAKLajaABRAMOWICZBerek & Cypra BerkowiczBERKOWICZ1877Krzepiceshop ownerABRAMOWICZ, BERKOWICZ, FRAJTAK
11194Syg. 23, Solna Street15212FRAJTAKKiszel RacaHenoch & Laja--------ABRAMOWICZ, BERKOWICZ, FRAJTAK
11195Syg. 23, Solna Street15212WILINGIERPantylAron & Kaza RozenROZEN1899KlobuckworkerNAJMAN, ROZEN, WILINGIER
11196Syg. 23, Solna Street15212WILINGIERSonia / Syma/NAJMANMichel & Fajga1903NAJMAN, ROZEN, WILINGIER
11197Syg. 23, Solna Street15212WILINGIERAronPantel & Sonia1925KrzepiceNAJMAN, ROZEN, WILINGIER
11198Syg. 23, Solna Street15212WILINGIERGitlaPantel & Sonia1927KrzepiceNAJMAN, ROZEN, WILINGIER
11199Syg. 23, Solna Street15212WILINGIERChajaPantel & Sonia1927KrzepiceNAJMAN, ROZEN, WILINGIER

Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]

‑Sort‑PersonSurname from previous columnColumnNotes
10032Abramcze BerkowiczBERKOWICZBBeginning of column B
10033Jankel BerkowiczBERKOWICZB 
10034Josef BerkowiczBERKOWICZB 
10035Berl BerkowiczBERKOWICZB 
10036Zyskind BerkowiczBERKOWICZB 
10037Nachum BerkowiczBERKOWICZB 
10038Mordchai Mendel BerkowiczBERKOWICZB 
10039Fajvisz BerkowiczBERKOWICZB 

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

‑Sort‑Concentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10025Bergen-BelsenEduardBERKOWITZ24 Nov 1883Posen11 Jan 1944 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
105965Borys BerkowiczBERKOWICZ1908Nowogradek 
105975Fryda BerkowiczBERKOWICZ1920Pabianice 
105985Guta BerkowiczBERKOWICZ1915Radom 
105995Mania BerkowiczBERKOWICZ1921Radom 
106005Wolf BerkowiczBERKOWICZ1911Lodz 
106015Zygmunt BerkowiczBERKOWICZ1924Lodz 
107747Chana BorochowiczBOROCHOWICZ1931Nowo Miszt 
107757Mira BorochowiczBOROCHOWICZ1928Nowo Miszt 
107797Chana BurochowitzBUROCHOWITZ1917Krewo 
107807Pola BurochowitzBUROCHOWITZ1920Warsaw 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

‑Sort‑Image numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10035DSC00075.JPGAndrejBERKOVIC36691924  
10036DSC00075.JPGZoltanBERKOVIC36701925  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

‑Sort‑Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
101542Maryla BerkowiczBERKOWICZ1913DrohobyczEmilLauraNiemianska 6 
101552Laura BerkowiczBERKOWICZ1888DrohobyczDawidAntoniaNiemianska 6 

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: bundesarchiv.de) [H]

‑Sort‑Given name(s)Maiden nameSurnameBorn onResident ofEmigration // Expulsion // ImprisonmentDeportationDate of deathPlace of death“Destiny”
10225David Dawid Mejer Meyer MayerBERKOWICZ4 Nov 1896 in Krzepice / - / RusslandDuisburg (Hamborn)EXPULSION: 28 Oct 1938 to Bentschen (Zbaszyn)Deportation: from Düsseldorf [to] 27 Oct 1941, Litzmannstadt (Lodz), ghetto [to] 14 Jul 1944, Kulmhof (Chelmno), extermination campDate of death: 15 Jul 1944Kulmhof (Chelmno), extermination campofficially declared dead

Neunburg [vorm Wald], Germany: List of survivors in Neunburg, Wald Bayern, Germany, liberated from various concentration camps; Relatives Information Service, Jan 1946; only Poland entries [H]

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthLiberated fromNotes (not by typist)
10034[1]Abram BorucjowiczBORUCJOWICZ27 Mar 1899Plonsk, PolandFlossenbuerg 

Palestine: Displaced persons arriving in Palestine, 29 May 1945, only entries for persons born in Poland [H]

‑Sort‑Page numberSubheadingNumberNameSurname from previous columnDate birthPlace of birthPassportNotes (not by typist)
10010[1]First List: Switzerland-Palestine; Geneva, 29 May 194532.Zelca BerkowiczBERKOWICZ16 Jul 1920JedlinskPolish 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

‑Sort‑SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10370Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1633.Moshe BercovizBERCOVIZ16AvrahamRachelPolandPsheshek  
10371Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"1634.Zalman BercovitzBERCOVITZ21AronFaniPolandLidaLida, Belarus 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

‑Sort‑Page numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
10022[1]38Mose BerkowiczBERKOWICZM16Polacca  
10023[1]39Selman BerkowitzBERKOWITZM21Polacca  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at szukajwarchiwach.gov.pl [H]

‑Sort‑YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100111939D1122 Feb 193921 Feb 1939, Piotrkow TrybunalskiGitla Hamburger, born in Piotrkow Trybunalski on 16 Oct 1864HAMBURGERChaim Dawid HamburgerHAMBURGERIcyk HamburgerHAMBURGERRywka z BerkowiczowBERKOWICZOW / BERKOWICZPola Wolkowicz, tailor, Piotrkow TrybunalskiWOLKOWICZJankiel Jolowicz, Piotrkow TrybunalskiJOLOWICZ   
100281939D285 May 19394 May 1939, Piotrkow TrybunalskiSura Golda Windman, widow, born in Szczercow on 1878WINDMANMoszek BerkowiczBERKOWICZMarien Rachel z WajnsztajnowWAJNSZTAJNOW / WAJNSZTAJNMajer Szpiro, workman, Piotrkow TrybunalskiSZPIRORywen Ginsberg, businessman, Piotrkow TrybunalskiGINSBERG   
102001942D3010 Jan 19427 Jan 1942, Piotrkow TrybunalskiMoryc Blaucwion, born in Kalisz on 20 May 1893BLAUCWIONEstera z BerkowiczowBERKOWICZOW / BERKOWICZJoel BlaucwionBLAUCWIONBlima z MiedzinskichMIEDZINSKICH / MIEDZINSKASymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
105521942D37928 Apr 194228 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiGolda Bogdanska, born in Radomsko on 9 Mar 1891BOGDANSKAKalmanMendel ZylberbergZYLBERBERGSzajndla z BerkowiczowBERKOWICZOW / BERKOWICZSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
102448Abram BerkowitzBERKOWITZRadom, Poland1908BaruchSonja 
102458Dawid BerkowitzBERKOWITZLida, Poland1913MeierGolda 
102468Keila BerkowitzBERKOWITZLodz / Łódź, Poland1921JakobChajaŁódź added because it seems more likely
102478Kunia BerkowitzBERKOWITZIwja / Iwje, Poland1911MordchaiLibaIwje added because it seems more likely
102488Matla BerkowitzBERKOWITZLodz / Łódź, Poland1938DawidKunaŁódź added because it seems more likely
102509Meir BerkowitzBERKOWITZLodz / Łódź, Poland1911JosefSaraŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

‑Sort‑Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
101467Chaim BerkowiczBERKOWICZKarelicz, Poland1914MoszeChawa?  
101477Chana BerkowiczBERKOWICZJaworzno, Poland1924AbramChawa  
101487Dwora BerkowiczBERKOWICZDzieciol, Poland1912EliezerLea  
101497Genia BerkowiczBERKOWICZKarelicze, Poland1924MoszeChana  
101507Hela BerkowiczBERKOWICZLodz, Poland1921JakobChaja  
101517Josef BerkowiczBERKOWICZLodz, Poland1915[blank][blank]  
101527Josef BerkowiczBERKOWICZKarelicze, Poland1915MoszeChana  
101537Juses BerkowiczBERKOWICZKarelicz, Poland1918MoszeChana  
101547Lea BerkowiczBERKOWICZKarelicze, Poland1925ArjeChasia  
101557Lea BerkowiczBERKOWICZStakabar?, Poland1933IcchakZisel  
101567Maja BerkowiczBERKOWICZLodz, Poland1911JosefSteza  
101577Mendel BerkowiczBERKOWICZCzenstochowa / Czestochowa, Poland1908DawidRosaCzestochowa added because it seems more likely 
101587Mosze BerkowiczBERKOWICZDzieciol, Poland1909LejbMasza  
101597Raja BerkowiczBERKOWICZNowogrodek, Poland1913ZejdlJehudit  
101607Szmuel BerkowiczBERKOWICZKrakow, Poland1908BencjonChaja  

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

‑Sort‑PagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
100134Dora BerkowiczBERKOWICZ10 Aug 1920Kielce, Poland   
100144Lewek BerkowiczBERKOWICZ1921    

Poland: List no. 5, 2 Jul 1945 - Polish Jews refugees; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 2 Jan 1946? [H]

‑Sort‑PagePersonSurname from previous columnAgePlace of orginComes fromNotes by typistNotes (not by typist)
100061Mosze BerkowiczBERKOWICZ15PrzytykDachau  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

‑Sort‑DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10807German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[19][none]List No. 3, Receipts, 7 Jul 1943[46?]BerkowiczBERKOWICZLitzmannstadt  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: postalmuseum.si.edu) [H]

‑Sort‑Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10749DSC00055.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140645Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942768Hersz BerkowiczBERKOWICZWsielub, w. Nowogrodzkie    
11028DSC00062.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140646Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 19421040Jeduda BoruchowiczBORUCHOWICZLuniniec?ul. Pilsudskiego 51   
11747DSC00080.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143703Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421734Maksymiljan BoruchowiczBORUCHOWICZLwow, Judenrat    
12435DSC00098.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 101273Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV28 Sep 194218Perla BerkowiczBERKOWICZWarsawNowolipie 58/100   
13577DSC00128.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 110021Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV7 Oct 194214Pola BerkowiczBERKOWICZLwowSloneczna 24   

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try translate.google.com; source: monitorpolski.gov.pl [H]

‑Sort‑File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10251M19460270044012721 Marca19463Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie IISad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly nastepujace spadki po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com46) Rozalii z Czestochowskich Berkowicz, wlascicielce nieruchomosci w Czestochowie, opisanej w dziale 1-ym pod lit. a-b (ros)., ksiegi wieczystej Nr. 347 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comCZESTOCHOWSKA BERKOWICZ  
11748M19461380000011388 grudnia19463Sad Grodzki W CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com45) Romanie Berkowicz, wlascicielu nieruchomosci w Czestochowie, uregulowanych w ksiedze hipotecznej Nr. 348Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBERKOWICZ  
12522M19470350000013510 Mar 194719473Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com45) Romanie Berkowicz, wlascicielu nieruchomosci w Czestochowie, uregulowanej w ksidze hipotecznej Nr 347.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBERKOWICZ  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

‑Sort‑ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
10333262614List No 74/P2406/P.Lola Berkowicz[none]BERKOWICZKladzko / ul. Niska 2 or / Komitet zydowski / Moninsk. 2T/227.6Abraham Berkowicz, 10, Slush St., Tel AvivBERKOWICZ[none]  
10581424215List No. 74/P.2406/P.Lola BerkowiczNo. 11BERKOWICZKladzko / ul. Niska 2. or / Komitet Zydowski / Moninsk 2.T/227.60Abraham Berkowicz 10, Slusz St. Tel-AvivBERKOWICZ[none]  
13186241[none][none]List No. 12/P / Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jerusalem363/PGuta Berkowicz[none]BERKOWICZLodz / Kilinskiego 41/39T86.40Jehuda Berkowicz, Ben Israel, EinKarodBERKOWICZnoneStamp at top - "A.J.D.C. / Landsmanschaften Department / Received the 12.3 1946 / Nr. Reg. 359" 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

‑Sort‑Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1318008-DSC00123.jpg17CyrlaBERKIEWICZPlock 
1320408-DSC00123.jpg17MariaBERKOWICZOtwock 
1328108-DSC00124.jpg18BernardBERKIEWICZLwow 
1328208-DSC00124.jpg18CyrlaBERKIEWICZRadom 
1329208-DSC00124.jpg18LudwikBERKOWITZOswiecim 
1329308-DSC00124.jpg18MartonBERKOWITZOswiecim 
1329408-DSC00124.jpg18BERKOWICZLwow 
1329508-DSC00124.jpg18AbaBERKOWICZCzestochowa 
1329608-DSC00124.jpg18AbramBERKOWICZLodz 
1329708-DSC00124.jpg18AbramBERKOWICZPiotrkow 
1329808-DSC00124.jpg18AdolfBERKOWICZKrakow 
1329908-DSC00124.jpg18AjzykBERKOWICZLodz 
1330008-DSC00124.jpg18AronBERKOWICZRychbach 
1330108-DSC00124.jpg18AronBERKOWICZLodz 
1330208-DSC00124.jpg18BeniaminBERKOWICZLinz 
1330308-DSC00124.jpg18BerekBERKOWICZLodz 
1330408-DSC00124.jpg18BlumaBERKOWICZLodz 
1330508-DSC00124.jpg18BorysBERKOWICZLodz 
1330608-DSC00124.jpg18BruchaBERKOWICZLodz 
1330708-DSC00124.jpg18CelinkaBERKOWICZCzestochowa 
1330808-DSC00124.jpg18CesiaBERKOWICZCzestochowa 
1330908-DSC00124.jpg18CylaBERKOWICZLodz 
1331008-DSC00124.jpg18ChawaBERKOWICZLodz 
1331108-DSC00124.jpg18ChunkaBERKOWICZCzestochowa 
1331208-DSC00124.jpg18ChunaBERKOWICZLodz 
1331308-DSC00124.jpg18ChunaBERKOWICZCzestochowa 
1331408-DSC00124.jpg18DaszaBERKOWICZLodz 
1331508-DSC00124.jpg18DawidBERKOWICZLodz 
1331608-DSC00124.jpg18DawidBERKOWICZLodz 
1331708-DSC00124.jpg18DoraBERKOWICZSkarzysko 
1331808-DSC00124.jpg18DoraBERKOWICZWarszawa 
1331908-DSC00124.jpg18DoraBERKOWICZRadom 
1332008-DSC00124.jpg18EllaBERKOWICZRychbach 
1332108-DSC00124.jpg18EsterBERKOWICZBydgoszcz 
1332208-DSC00124.jpg18EsteraBERKOWICZLodz 
1332308-DSC00124.jpg18EsteraBERKOWICZBergen-Belsen 

Note: We also have 11,614 BERKOWICZ records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group