Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Brat / Bratt Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Kłobuck (Klobutzk), Lelów (Lelev), Kromołów (Krimilov), Szczekociny (Shtshekotshin), Radomsko (Radomsk), and nearby towns

664 Holocaust-era records for Brat / Bratt and related spellings.

Note: We also have 3,883 BRAT records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

IDTownPersonSurname(s) from previous column
10368PilicaAbram-Hersz BratBRAT

Belgium: List of persons deported from Malines [Melechen, Belgium], 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945, repatriated on 13 Jul 1945; only Polish entries [H]

IDComplete original page headingPage numberPersonSurname from previous columnConvoyPlace and date of birthNationalityCurrent addressNotes by typistNotes (not by typist)
10005Aide aux Israélites victimes de la guerre; État nominatif des personnes déportées par Malines [Melechen, Belgium] (20.6.1945 - 12.7.1945) repatriées à la date du 13 juillet 19451Laja BratBRATXXIV10 Aug 1902, ZbikowPolandrue de la Poste  

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10251Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- BChana BraadBRAAD1 Jan 1940847 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1025019392477 Oct 1939, Częstochowa15 Nov 1939, CzęstochowaSura Chana Goldsztajn née Bratt, born Kamyk 6 Jun 1883, died in Częstochowa ul. Garncarska 42GOLDSZTAJN NÉE BRATTJakub BrattBRATTRajzla née KrzepickaKRZEPICKA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…127-SoopQ7.jpg  
10270193926724 Oct 1939, Częstochowa25 Nov 1939, CzęstochowaMoszek Szyja Berkowicz, widower, born Lelów 18 Jun 1859, died in Częstochowa ul. Narutowicza 33BERKOWICZLejzor BerkowiczBERKOWICZBlima née BratBRATdeceased Chaja née TencerTENCER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…137-Ekg38q.jpg  
1045019401467 Mar 1940, Częstochowa13 Mar 1940, CzęstochowaSzmul Dawid Brat, widower, born Truskolasy 1 Apr 1865, died in Częstochowa ul. Garncarska 23BRATZałma BratBRATFrajda née LewkowiczLEWKOWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…078-zlcVH3.jpg  
10617194030914 Jun 1940, Częstochowa17 Jun 1940, CzęstochowaChana Ferszter née Wajsfelner, born 1890 [place, day and month not listed], died in Częstochowa ul. Katedralna 7FERSZTER NÉE WAJSFELNERChulk WajsfelnerWAJSFELNERRywka née BratBRATIcek FerszterFERSZTER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…006-BBgVig.jpg  
10722194041310 Sep 1940, Częstochowa11 Sep 1940, CzęstochowaChana Brat, born Częstochowa 10 Sep 1940, died in Częstochowa ul. Garncarska 23BRATIcek BratBRATDobra Szejwa née KarmelikKARMELIK[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…058-04BXdt.jpg  
10794194048416 Nov 1940, Częstochowa18 Nov 1940, CzęstochowaSzlama Jakubowicz, worker, born Bolesławiec 5 Jul 1877, died in Częstochowa ul. Targowa 17JAKUBOWICZJankiel JakubowiczJAKUBOWICZZysla née BejmBEJMChaja née BratBRAT[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…094-ADacjq.jpg  
10858194194 Jan 1941, Częstochowa7 Jan 1941, CzęstochowaZelda Bratt née Helfgot, widow, beggar, born Kamyk 1859 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 52BRATT NÉE HELFGOTZelik HelfgotHELFGOTChana née ZaksZAKS[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…004-ntMZ1g.jpg  
11023194117227 Mar 1941, Częstochowa27 Mar 1941, CzęstochowaPerla Brat, born Kawia Góra 20 Dec 1880, died in Częstochowa ul. Tartakowa 71/73BRATMosiek [surname not listed]Liwcia née JochimowiczJOCHIMOWICZMordka BratBRAT[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…086-eRZViO.jpg  
11552194169316 Oct 1941, Częstochowa21 Oct 1941, CzęstochowaHinda Rywka Fryszman, unmarried, born Częstochowa 25 Aug 1915, died in Częstochowa ul. Kawia 24FRYSZMANAbram FryszmanFRYSZMANRajzla née BratBRAT[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…099-t8eTBp.jpg  
11593194173330 Oct 1941, Częstochowa31 Oct 1941, CzęstochowaDobra Szejwa Brat née Kalmarska, born Szczekociny 15 Nov 1907, died in Częstochowa ul. Garncarska 28BRAT NÉE KALMARSKAPinkus KalmarskiKALMARSKIPerla née HirszHIRSZIcek BratBRAT[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…119-HAyAke.jpg  
11706194184528 Nov 1941, Częstochowa2 Dec 1941, CzęstochowaSura Łaja Chłop, unmarried, born Częstochowa 1920 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Katedralna 11CHŁOPIcek Lewek ChłopCHŁOPGitla née BratBRAT[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…177-OgZs0K.jpg  
11882194258Częstochowa, 17 Jan 1942Częstochowa, 19 Jan 1942Icek Brat, born Panki 5 Jan 1886, workmanBRATDawidNicha née KlajnbergKLAJNBERG[not listed]Herszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMITELMANSzlama Mitelman, employee Jewish CommunityMITELMANIcek died at 8:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Garncarska 23; he was a widowerwww.crarg.org/i…071-4wGpjr.jpgIt is possible that the clerk filling the document made a fairly common mistake as the family name of the second witness is unusually the same as that of first witness 
11893194269Częstochowa, 20 Jan 1942Częstochowa, 21 Jan 1942Hercko Brat, born Częstochowa 12 Dec 1923, workmanBRATZelikKajla née SzpryngerSZPRYNGERHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunitySzlama Majzler, employee Jewish CommunityHercko died at 11:00 in Częstochowa, ul. Jaskrowska 4; he was a bachelorwww.crarg.org/i…082-fQ3SoU.jpg  
122861942462Częstochowa, 1 Jun 1942Częstochowa, 3 Jun 1942Herszlik Lewkowicz, born Kamyk 7 Sep 1892, workmanLEWKOWICZLejbNacha née RychtygierRYCHTYGIERChwula née BratBRATHis spouse Chwula née BratBRATSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityHerszlik died at 14:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 52www.crarg.org/i…288-4cJkLj.jpg  
123211942497Częstochowa, 17 Jun 1942Częstochowa, 19 Jun 1942Matla Szwarc née Brat, born Kamyk in 1880SZWARC NÉE BRATDawidDobra née GraumanGRAUMAN[not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityMatla died at 16:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 68; she was a widowwww.crarg.org/i…305-eTSifB.jpg  
123851942561Częstochowa, 18 Jul 1942Częstochowa, 21 Jul 1942Chaskiel Fryszman, born Częstochowa 25 Sep 1913, tradesmanFRYSZMANAbramRajzla née BratBRATSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityChaskiel died at 10:00 in Częstochowa, ul. Kawia 24; he was a bachelorwww.crarg.org/i…337-vsA0Su.jpg  
125101942711Częstochowa, 5 Sep 1942Częstochowa, 7 Sep 1942Rywka Brat, born Częstochowa 9 Jul 1920BRATZeligKajla née SzpryngierSZPRYNGIERSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityRywka died at 20:00 in Częstochowa, ul. Jaskrowska 4; she was a maidwww.crarg.org/i…076-LT3enF.jpg, www.crarg.org/i…077-Ns7WEW.jpgPage number written in pencil: 686 

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10159193915518 Jun 1939, Częstochowa13 Jul 1939, CzęstochowaZajnwel Brat, born Bieżyń gmina Weglowice 14 Jun 1906, living in Częstochowa ul. Katedralna 8BRATIcek BratBRATMariem RybsztajnRYBSZTAJNRojza Fiksel, born Mstów 5 Jul 1913, living in Częstochowa ul. Garncarska 15FIKSELIcek FikselFIKSELMarjem née ZyserZYSERHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…081-P2EllZ.jpg   
10207193920213 Jun 1939, Częstochowa28 Aug 1939, CzęstochowaHerszlik Lewek Brat, born Kamyk 1 May 1906, living in KamykBRATMoszek BratBRATMałka Szandla née GoldringGOLDRINGEstera Rychtygier, born Częstochowa 5 Apr 1900, living in Częstochowa ul. Warszawska 96RYCHTYGIERIcek Lewek RychtygierRYCHTYGIERSura née BratBRATMoszek Koczajner, employee of the Jewish gmina in CzestochowaKOCZAJNERMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…105-SRBncG.jpg   
1022519392201 Aug 1939, Częstochowa2 Nov 1939, CzęstochowaIzrael Icek Domb, born Wieruszów 23 May 1911, living in WieruszówDOMBWołek Szmul DombDOMBSalka née CheberCHEBERRuchla Brat, born Kamyk 27 Jan 1911, living in KamykBRATMoszek BratBRATMałka Szandla GodryngGODRYNGChejnoch Orbach, merchant, living in Czestochowa ul. Najświętszej Marii Panny 5ORBACHMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…114-zYu0cb.jpg   
10249193924310 Dec 1939, Częstochowa19 Dec 1939, CzęstochowaJankiel Gutman, born Częstochowa 3 Sep 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 58GUTMANNachma GutmanGUTMANChaja Gołda née LublińskaLUBLIŃSKARywka Fajerstein, born Częstochowa 22 Aug 1912, living in Częstochowa ul. Garncarska 55FAJERSTEINSachia FajersteinFAJERSTEINSura née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaMajer Zalcberg, confectioner, living in Częstochowa ul. Garncarska 18www.crarg.org/i…125-elW1DB.jpg   
103201940508 Dec 1936, Częstochowa20 Mar 1940, CzęstochowaAbram Hersz Szwarcbaum, bachelor, born Szczekociny 29 Nov 1907, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 60SZWARCBAUMMachel SzwarcbaumSZWARCBAUMFajgla née HermanHERMANItta Goldsztejn, unmarried, born Częstochowa 16 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Garncarska 55GOLDSZTEJNMoszek Dawid GoldsztejnGOLDSZTEJNSura Chana née BratBRATHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…027-jFsDkO.jpg   
1034319407331 Mar 1940, Częstochowa11 Apr 1940, CzęstochowaSzmul. Brat, bachelor, born Częstochowa 2 Jul. 1908, living in Częstochowa ul. Mostowa 17BRATZelik BratBRATRywka née RynskaRYNSKAEstera Krzętowska, unmarried, born Częstochowa 28 Jun 1911, living in Częstochowa ul. Mostowa 17KRZĘTOWSKAWolf KrzętowskiKRZĘTOWSKIGołda née BratBRATHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…038-7lkrYY.jpg   
1035519408521 Apr 1940, Częstochowa1940, CzęstochowaSzaja Lajzer Barnowicz, bachelor, born Kłobuck 15 May 1917, living in Częstochowa ul. Garncarska 58BARNOWICZAron BarnowiczBARNOWICZTauba née BrattBRATTChaja Fajersztajn, unmarried, born Częstochowa 24 Jun 1920, living in Częstochowa ul. Garncarska 58FAJERSZTAJNSachia FajersztajnFAJERSZTAJNSura née BratBRATHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaThe minor Chaja Fajersztajn was given permission to marry by her mother, Sura Fajersztajn, who, being illiterate, put her right thumbprint belowFAJERSZTAJNwww.crarg.org/i…044-uF7d6N.jpgSpelling is clearly "Barnowicz"
10380194010926 May 1940, Częstochowa6 Jun 1940, CzęstochowaAbraham Brat, bachelor, born Częstochowa 16 Oct 1917, living in Częstochowa ul. Katedralna 13BRATMordka BratBRATPerla née PantofelPANTOFELLaja Świerczewska, unmarried, born Częstochowa 15 Feb 1905, living in Częstochowa ul.ŚWIERCZEWSKAMajer ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIChaja née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…056-Kaef4J.jpg   
10386194011516 Jun 1940, Częstochowa25 Jun 1940, CzęstochowaChaim Wolf Kerszenbaum, bachelor, born Częstochowa 25 Dec 1912, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 37KERSZENBAUMGdalia KerszenbaumKERSZENBAUMZelda Rajzla née ZyskowiczZYSKOWICZSura Owieczko, unmarried, born Żarnowiec 2 Oct 1908, living in Częstochowa ul. Garncarska 12OWIECZKONaftula OwieczkoOWIECZKOKrajndla née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…059-yIwvwt.jpg   
10494194022018 Aug 1940, Częstochowa26 Aug 1940, CzęstochowaHerszlik Mendel Granek, bachelor, born Krzepice 15 Apr 1909, living in Częstochowa ul. Targowa 5GRANEKEljasz GranekGRANEKChaja Laja née JakubowiczJAKUBOWICZFrajdla Jakubowicz, unmarried, born Częstochowa 19 Aug 1913, living in Częstochowa ul. Targowa 17JAKUBOWICZSzlama JakubowiczJAKUBOWICZChaja née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…112-WgWvKp.jpg   
10516194024225 Aug 1940, Częstochowa30 Aug 1940, CzęstochowaLipman Chłop, bachelor, born Częstochowa 3 May 1910, living in Częstochowa ul. Targowa 21CHŁOPIcek Lewek ChłopCHŁOPGitla née BratBRATTauba Rajzla Zylberberg, unmarried, born Częstochowa 10 Mar 1915, living in Częstochowa ul. Targowa 21ZYLBERBERGBerek ZylberbergZYLBERBERGunmarried Blima Hendla MesserMESSERMoszek Koczajner, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…123-S44F3n.jpg   
1055019402758 Sep 1940, Częstochowa12 Sep 1940, CzęstochowaLuzer Owieczka, bachelor, born Częstochowa 22 May 1916, living in Częstochowa ul. Narutowicza 43OWIECZKAWolf OwieczkaOWIECZKARywka née BratBRATDobra Gielbart, unmarried, born Kamyk 1 Jul 1913, living in Częstochowa ul. Narutowicza 43GIELBARTAbram OwieczkaOWIECZKAEstera née OfmanOFMANArnold Bender, broker, living in Częstochowa ul. Kopernika 20BENDERHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…139-91pupY.jpg   
10575194030022 Sep 1940, Częstochowa26 Sep 1940, CzęstochowaJosek Cukierman, bachelor, born Działoszyn 2 Nov 1906, living in Częstochowa ul. Daszyńskiego 11CUKIERMANSzaja CukiermanCUKIERMANFrajda née LajzerowiczLAJZEROWICZMarjem Brat, unmarried, born Truskolasy 12 Dec 1908, living in Częstochowa ul. Daszyńskiego 11BRATIcek BratBRATGitla née HorończykHOROŃCZYKMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…152-pSI3ou.jpg   
10609194033317 Nov 1940, Częstochowa19 Nov 1940, CzęstochowaJakub Goldsztajn, bachelor, born Częstochowa 1 May 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 35GOLDSZTAJNMoszek Dawid GoldsztajnGOLDSZTAJNSura Chana née BratBRATSura Brat, unmarried, born Częstochowa 2 Nov 1913, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 35BRATJakub BratBRATAjdla née SzpolenderSZPOLENDERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…019-osfWi7.jpg   
1065319403761 Dec 1940, Częstochowa10 Dec 1940, CzęstochowaLejbuś Altman, bachelor, born Częstochowa 7 Dec 1910, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 12ALTMANSzmul Szlama AltmanALTMANSura née JakubowiczJAKUBOWICZDwojra Ajzner, unmarried, born Częstochowa 22 Jul 1907, living in Częstochowa ul. Mostowa 14AJZNERMoszek Majer AjznerAJZNERLiba née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…041-VhEzWf.jpg   
10668194039015 Dec 1940, Częstochowa16 Dec 1940, CzęstochowaFajwel Fefer, bachelor, born Truskolasy 4 Sep 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 1FEFERIzrael FeferFEFERSura née BratBRATRywka Chaja Lewkowicz, unmarried, born Krzepice 17 Feb 1913, living in Częstochowa ul. Targowa 3LEWKOWICZCalel LewkowiczLEWKOWICZBrandla née AbramowiczABRAMOWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…048-Eq3PCx.jpg   
10687194040915 Dec 1940, Częstochowa21 Dec 1940, CzęstochowaPinkus Sztejnfeld, bachelor, born Kamyk 15 Jul 1915, living in Częstochowa ul. Narutowicza 5SZTEJNFELDJakub SztejnfeldSZTEJNFELDMatla née BratBRATRuchla Cukierman, unmarried, born Kamyk 15 May 1904, living in Częstochowa ul. Narutowicza 5CUKIERMANFajwel CukiermanCUKIERMANSzajndla née RozencwajgROZENCWAJGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…057-r50yiw.jpg   
10697194041922 Aug 1940, Częstochowa23 Dec 1940, CzęstochowaHerszlik Jakubowicz, bachelor, born Częstochowa 20 Jan 1908, living in Częstochowa ul. Narutowicza 9JAKUBOWICZSzaja JakubowiczJAKUBOWICZRuchla née LewkowiczLEWKOWICZGitla Brat, unmarried, born Częstochowa 2 Jun 1908, living in Częstochowa ul. Wilsona 34BRATSzymsia BratBRATMariema née PachterPACHTERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…062-J3zF7d.jpg   
10748194046925 Dec 1940, Częstochowa30 Dec 1940, CzęstochowaEfroim Gliksman, bachelor, born Kamyk 7 Aug 1913, permanent resident KamykGLIKSMANChaim Bencion GliksmanGLIKSMANMirla née CukiermanCUKIERMANFrajdla Goldsztejn, unmarried, born Częstochowa 27 Jun 1906, living in Częstochowa ul. Garncarska 42GOLDSZTEJNMoszek Dawid GoldsztejnGOLDSZTEJNSura Chana née BratBRATMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…087-9TfVvt.jpg   
1079819411615 Jan 1941, Częstochowa10 Feb 1941, CzęstochowaAbram Moszek Korzuch, bachelor, born Lelów 13 Oct 1910, living in Częstochowa ul. Senatorska 31KORZUCHMordka Aria KorzuchKORZUCHFajgla Bajla née KorzuchKORZUCHFajgla Szajndla Baranowicz, unmarried, born Kłobuck 28 May 1906, living in Częstochowa ul. Senatorska 31BARANOWICZAron BaranowiczBARANOWICZTauba née BratBRATSucher Ber Tarka, bookbinder, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 12TARKALejb Kurland, worker, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 16KURLANDwww.crarg.org/i…011-jvMxIo.jpg   
108561941728 Jan 1941, Częstochowa6 Mar 1941, CzęstochowaMordka Owieczka, bachelor, born Żarnowiec 12 Apr 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 42OWIECZKAChil OwieczkaOWIECZKAKrajndla née BratBRATSymela Mitelman, unmarried, born Mstów 10 Apr 1916, permanent resident MstówMITELMANDawid MitelmanMITELMANBrandla née HutnikHUTNIKZalma Makowski, furrier, living in Częstochowa ul. Garncarska 60MAKOWSKIDawid Ast, worker, living in Częstochowa ul. Warszawska 13ASTwww.crarg.org/i…040-dkQeKA.jpg, www.crarg.org/i…041-PIBxFC.jpg   
10938194115216 Mar 1941, Częstochowa13 May 1941, CzęstochowaAbram Lejb Granek, bachelor, born Częstochowa 16 Nov 1918, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 84GRANEKIcek GranekGRANEKLiba née GliklichGLIKLICHZelda Brat, unmarried, born Częstochowa 17 Jan 1919, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 4BRATZelik BratBRATRajla née SzpryngerSZPRYNGERArnold Bender, broker, living in Częstochowa ul. Targowa 17BENDERDawid Chłopak, merchant, living in Częstochowa ul. Jaskrowska 5/9CHŁOPAKwww.crarg.org/i…082-xZOoQV.jpg   
10940194115430 Mar 1941, Częstochowa15 May 1941, CzęstochowaSzmul Świerczewski, bachelor, born Częstochowa 6 Dec 1912, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 22ŚWIERCZEWSKIMajer ŚwierczewskiŚWIERCZEWSKIChaja née BratBRATHana Gliksman, unmarried, born Mstów 20 Jul 1910, living in Częstochowa ul. Senatorska 5GLIKSMANJochym GliksmanGLIKSMANEstera née LeszczynaLESZCZYNALewi Luksenberg, merchant, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicz 9LUKSENBERGPesla Zelkowicz, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17ZELKOWICZwww.crarg.org/i…083-KtHOH4.jpg   
1095819411726 Jun 1941, Częstochowa10 Jun 1941, CzęstochowaJakób Beniamin Brat, bachelor, born Częstochowa 9 Aug 1918, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 20BRATSzyja BratBRATFrajdla née FajwiszewiczFAJWISZEWICZChaja Watenberg, unmarried, born Częstochowa 22 Apr 1915, living in Częstochowa ul. Katedralna 13WATENBERGBinem WatenbergWATENBERGChana née ChasklewiczCHASKLEWICZMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…092-xAKqhp.jpg   
10987194120026 Jan 1941, Częstochowa15 Jul 1941, CzęstochowaSzlama Fuks, bachelor, born Konopiska 26 Oct 1915, living in Częstochowa ul. Targowa 2FUKSJózef FuksFUKSRywka Łaja née StarzyńskaSTARZYŃSKAHinda Rywka Brat, unmarried, born Hutki 24 Jan 1918, living in Częstochowa ul. Krótka 12BRATLipman BratBRATDwojra née BiałystokBIAŁYSTOKMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…107-gTIH8e.jpg   
1113219425825 Jan 1942, Częstochowa24 Mar 1942, CzęstochowaGutman Ofman, bachelor, born Radomsko 14 Feb 1909, living in RadomskoOFMANJoachim OfmanOFMANEstera née OfmanOFMANChaja Brat, unmarried, born Częstochowa 16 Jan 1908, living in Częstochowa ul. Wilsona 34BRATSzymon BratBRATMarjema née PachterPACHTERHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueBride signs surname as Bratt; groom signs surname as OffmanBRATT, OFFMANwww.crarg.org/i…03-2eDGYp.jpeg, www.crarg.org/i…05-Ko4ZCx.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10413299086FrajdlaBLUMMajer & Fajga BratBRAT29 Aug 1866, CzestochowaBLUM, BRAT
10414299086GoldaBLUMMajer & Fajga BratBRAT28 Oct 1856, CzestochowaBLUM, BRAT
10415299686RuchlaBRONIATOWSKAEliasz & Dwojra LewLEW20 Mar 1856, CzestochowaBLUM, BRAT
10416299686FrymetaBRONIATOWSKAEliasz & Dwojra LewLEW16 Jan 1859, CzestochowaBRONIATOWSKA, LEW
10470346296SzyfraBRATDawid & Estera RozensztajnROZENSZTAJN15 Jun 1860, CzestochowaBRAT, KUCZBART, ROZENSZTAJN
10471346296GitlaBRATDawid & Estera RozensztajnROZENSZTAJN20 Apr 1865, CzestochowaBRAT, KUCZBART, ROZENSZTAJN
10472346296FajbisBRATWolf & Szyfra KuczbartKUCZBART26 May 1902, Pila, Weglowice communityBRAT, KUCZBART, ROZENSZTAJN
10481356298Abram BerekBERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER6 Apr 1893, CzestochowaBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10482356298ZeldaBRATBERKOWICZChaim & Hendla WienWIEN26 Apr 1895, KrzepiceBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10483356298ZalmaBERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT2 Jun 1922, CzestochowaBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10484356298LajzerBERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT4 Aug 1926, CzestochowaBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
10566261810Kopel----URBACHChaim Fiszel & Sura Rywka MoszkowiczMOSZKOWICZ1 Jul 1865, WloszczowaBakerFirst row of vol. 2BORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10567261810Sura RajzlaBRATURBACHWolf & Malka BorensztajnBORENSZTAJN6 Feb 1867, LelowWith husbandBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10568261810Abram Berek----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT18 Jan 1893, LelowWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10569261810Bajla----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT21 Sep 1896, LelowWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10570261810Chana----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT1 Jun 1900, LelowWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10571261810Icyk----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT19 Aug 1901, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10572261810Rejla----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT14 Jun 1903, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10573261810Juda Arie----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT24 Mar 1905, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10574261810Gitla----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT18 Jul 1907, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10575261810Dawid Lajzer----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT30 Jul 1910, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10576261810Szmul Wolf----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT20 Mar 1912, CzestochowaWith parentsBORENSZTAJN, BRAT, MOSZKOWICZ, URBACH
10577262010Abram Berek----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT18 Jan 1893, Lelow----BRAT, JOCHIMEK, NIZENBERG, URBACH
10578262010Itta BrandlaJOCHIMEKURBACHAbram & Laja NizenbergNIZENBERG4 Jan 1900, CzestochowaWith husbandBRAT, JOCHIMEK, NIZENBERG, URBACH
10579262010Jakub Kopel----URBACHAbram Berek & Itta Brandla JochimekJOCHIMEK29 Feb 1924, CzestochowaWith parentsBRAT, JOCHIMEK, NIZENBERG, URBACH
10580262310Moszek Hersz----URBACHKopel & Rajzla BratBRAT8 Jan 1891, WloszczowaBakerBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10581262310LajaGRYMANURBACHPinkus & Frajdla FrajmanFRAJMAN24 Feb 1891, MstowWith husbandBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10582262310Dawid----URBACHMoszek Hersz & Laja GrymanGRYMAN21 Jun 1916, CzestochowaWith parentsBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10583262310Chaja Malka----URBACHMoszek Hersz & Laja GrymanGRYMAN10 Jun 1918, CzestochowaWith parentsBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10584262310Froim Fiszel----URBACHMoszek Hersz & Laja GrymanGRYMAN29 Jul 1922, CzestochowaWith parentsBRAT, FRAJMAN, GRYMAN, URBACH
10601265210Chaim Lejb----HAMBURGERSalomon & Mindla GotlibGOTLIB28 Aug 1865, CzestochowaTraderBRAT, FELIKS, GLIKSMAN, GOTLIB, HAMBURGER
10602265240ChajaFELIKS VEL GLIKSMANHAMBURGERIzrael & Frajdla BratBRAT12 Feb 1863, PinczowWith husbandBRAT, FELIKS, GLIKSMAN, GOTLIB, HAMBURGER
10603265210Salomon----HAMBURGERChaim Lejb & Chaja FeliksFELIKS4 Jul 1897, JedrzejowWith parentsBRAT, FELIKS, GLIKSMAN, GOTLIB, HAMBURGER
11750652456aMordka Jozef----GOLDMichal & Perla PraportPRAPORT28 Jun 1869, CzestochowaMerchantBRAT, BROKMAN, GOLD, PRAPORT
11751652456aMatlaBROKMANGOLDHerszlik & Chaja BratBRAT----With husbandBRAT, BROKMAN, GOLD, PRAPORT
123118184869aBoleslaw----KONEdward & Augusta PretkaPRETKA20 May 1881, Nasielsk----KON, KON VEL BRAT, PRETKA, TEMPEL
123128184869aHelenaKON VEL BRATKONDawid & Rozalia TempelTEMPEL20 Jun 1888, ----With husbandKON, KON VEL BRAT, PRETKA, TEMPEL
124219239676Wolf----ZAKSLajb & Laja RozencwaigROZENCWAIG30 Nov 1870, Lodz----BRAT, LANDAU, ROZENCWAIG, ZAKS
124229239676MariaLANDAUZAKSStanislaw & Fajga BratBRAT14 May 1877, LodzWith husbandBRAT, LANDAU, ROZENCWAIG, ZAKS
124239239676Felicja Leontyna----ZAKSWolf & Maria LandauLANDAU31 Dec 1897, CzestochowaMaster of lawBRAT, LANDAU, ROZENCWAIG, ZAKS
1259710299086Frajdla----BLUMMajer & Fajga BratBRAT29 Aug 1855, CzestochowaMaidBLUM, BRAT
1259810299086Golda----BLUMMajer & Fajga BratBRAT28 Oct 1866, CzestochowaMaidBLUM, BRAT
1309710346296Szyfra----BRATDawid & Estera RozensztajnROZENSZTAJN15 Jun 1860, Czestochowa----BRAT, KUCZBART, ROZENSZTAJN
1309810346296Gitla----BRATDawid & Estera RozensztajnROZENSZTAJN20 Apr 1865, CzestochowaBRAT, KUCZBART, ROZENSZTAJN
1309910346296Fajbis----BRATWolf & Szyfra KuczbartKUCZBART26 May 1902, PilaBRAT, KUCZBART, ROZENSZTAJN
1310010346496Moszek----KON VEL BRATDawid & Estera RozensztajnROZENSZTAJN21 Nov 1870, Czestochowa----BRAT, HELMAN, KON VEL BRAT, ROZENSZTAJN, ZIMNOWODA
1310110346496GoldaHELMANKON VEL BRATChil & Fajgla ZimnowodaZIMNOWODA31 Jan 1876, CzestochowaWith husbandBRAT, HELMAN, KON VEL BRAT, ROZENSZTAJN, ZIMNOWODA
1310210346496Estera----KON VEL BRATMoszek & Golda HelmanHELMAN10 Oct 1901, CzestochowaWith parentsBRAT, HELMAN, KON VEL BRAT, ROZENSZTAJN, ZIMNOWODA
1310310346596Dawid----KON VEL BRATMoszek & Golda HelmanHELMAN11 Nov 1898, CzestochowaWith parentsBRAT, HELMAN, KANTOR, KON VEL BRAT, SZENWALD
1310410346596SuraKANTORKON VEL BRATBerek & Kajla SzenwaldSZENWALD6 Mar 1895, CzestochowaWith husbandBRAT, HELMAN, KANTOR, KON VEL BRAT, SZENWALD
1310510346596Felicja----KON VEL BRATDawid & Sura KantorKANTOR20 Jun 1924, CzestochowaWith parentsBRAT, HELMAN, KANTOR, KON VEL BRAT, SZENWALD
1310610346896Mordka Szulim----KOHN VEL BRATDawid & Estera RozensztajnROZENSZTAJN27 Feb 1869, CzestochowaTraderBRAT, GLIKSMAN, GOLDBLUM, KOHN VEL BRAT, ROZENSZTAJN
1310710346896RojzaGLIKSMANKOHN VEL BRATMarkus & Blima GoldblumGOLDBLUM6 Sep 1875, ZgierzWith husbandBRAT, GLIKSMAN, GOLDBLUM, KOHN VEL BRAT, ROZENSZTAJN
1310810346896Estera----KOHN VEL BRATMordka Szulem & Rojza GliksmanGLIKSMAN3 Aug 1897, CzestochowaWith parentsBRAT, GLIKSMAN, GOLDBLUM, KOHN VEL BRAT, ROZENSZTAJN
1310910346896Dawid Joel----KOHN VEL BRATMordka Szulem & Rojza GliksmanGLIKSMAN22 Apr 1902, CzestochowaWith parentsBRAT, GLIKSMAN, GOLDBLUM, KOHN VEL BRAT, ROZENSZTAJN
1320210355498Moszek Szaja----BERKOWICZLejzor & Blima Brat / BrabBRAT / BRAB18 Jun 1859, Lelow----BERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320310355498ChajaTENCERBERKOWICZIzrael Herc & Fajgla KaufmanKAUFMAN13 Jan 1855, PrzyrowWith husbandBERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320410355498Abram Berek----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER6 Apr 1893, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1320510355498Maria Perla----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER11 Apr 1899, CzestochowaWith parentsBERKOWICZ, BRAT / BRAB, KAUFMAN, TENCER
1321110356298Abram Berek----BERKOWICZMoszek Szaja & Chaja TencerTENCER6 Apr 1893, Czestochowa----BERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321210356298ZeldaBRATBERKOWICZChaim & Hendla WienWIEN26 Apr 1895, KrzepiceWith husbandBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321310356298Zalma----BERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT2 Jun 1922, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
1321410356298Lajzer----BERKOWICZAbram Berek & Zelda BratBRAT4 Aug 1926, CzestochowaWith husbandBERKOWICZ, BRAT, TENCER, WIEN
15211132211142Wolf----KRZENTOWSKIAbram Icyk & Hendla LuksenbergLUKSENBERG9 Mar 1874, CzestochowaCarpenterBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15212132211142GoldaBRATKRZENTOWSKIJakub & Rojza KrzepickaKRZEPICKA17 Jun 1876, KamykWith husbandBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15213132211142Carka----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT23 Dec 1900, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15214132211142Fradla----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT24 Apr 1902, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15215132211142Cyndla----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT23 May 1905, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15216132211142Fajgla----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT18 Apr 1907, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15217132211142Estera----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT28 Jun 1911, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15218132211142Josif Moszek----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT2 Sep 1912, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15219132211142Itta----KRZENTOWSKIWolf & Golda BratBRAT15 Oct 1913, CzestochowaWith parentsBRAT, KRZENTOWSKI, KRZEPICKA, LUKSENBERG
15769161729170HerszlikMROWKAIcek & Sura GrimanGRIMAN13 Dec 1840, MstowButcherBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15770161729170ZlotaELIASIEWICZMROWKAMoszek & Szyfra BratBRAT18 May 1845, KrzepiceWith husbandBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15771161729170AbramMROWKAHerszlik & Zlota EliaszELIASZ21 Jan 1889, MstowWith parentsBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15772161729170FajglaKANTORMROWKABerek & Kajla SzenwaldSZENWALD10 Nov 1891, CzestochowaWith husband AbramBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15773161729170ZofiaMROWKAAbram & Fajgla KantorKANTOR12 Dec 1919, CzestochowaWith parentsBRAT, ELIASIEWICZ, ELIASZ, GRIMAN, KANTOR, MROWKA, SZENWALD
15949162079173Moszek DawidGOLDSZTAJNBerek & Malka FuksFUKS-- --- 1876, Warszawa----BRAT, FUKS, GOLDSZTAJN, KRZEPICKA
15950162079173Sura HanaBRATGOLDSZTAJNJakub & Rajzla KrzepickaKRZEPICKA6 Jun 1883, KamykWith husbandBRAT, FUKS, GOLDSZTAJN, KRZEPICKA
15951162079173AbramGOLDSZTAJNMoszek Dawid & Sura Hana BratBRAT8 Sep 1902, CzestochowaWith parentsBRAT, FUKS, GOLDSZTAJN, KRZEPICKA
15952162079173FrajdlaGOLDSZTAJNMoszek Dawid & Sura Hana BratBRAT27 Jun 1906, CzestochowaWith parentsBRAT, FUKS, GOLDSZTAJN, KRZEPICKA
15953162079173GoldaGOLDSZTAJNMoszek Dawid & Sura Hana BratBRAT27 Jun 1906, CzestochowaWith parentsBRAT, FUKS, GOLDSZTAJN, KRZEPICKA
15954162079173MalkaGOLDSZTAJNMoszek Dawid & Sura Hana BratBRAT10 Sep 1924, CzestochowaWith parentsBRAT, FUKS, GOLDSZTAJN, KRZEPICKA
16399172619177JakubKREMSDORFAbram Natan & Matla GoldbergGOLDBERG22 Oct 1882, RadomskoTraderBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16400172619177IskaFEFERKREMSDORFIcek & Hendla BratBRAT10 Mar 1881, TruskolasyWith husbandBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16401172619177Ida LajbKREMSDORFJankiel & Iska FeferFEFER16 Jan 1907, KrzepiceWith parentsBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16402172619177Szmul ChaskielKREMSDORFJankiel & Iska FeferFEFER23 Nov 1910, KrzepiceWith parentsBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16403172619177HenochKREMSDORFJankiel & Iska FeferFEFER12 Nov 1912, KrzepiceWith parentsBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16404172619177FajwelKREMSDORFJankiel & Iska FeferFEFER16 Oct 1915, KrzepiceWith parentsBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16405172619177ChendlaKREMSDORFJankiel & Iska FeferFEFER1 Nov 1918, TruskolasyWith parentsBRAT, FEFER, GOLDBERG, KREMSDORF
16808183193188BrajdlaBROKMANJakub Hersz & Haja BratBRAT2 May 1859, CzestochowaMaidBRAT, BROKMAN
16809183193188MachlaBROKMANJakub Hersz & Haja BratBRAT11 Jul 1861, CzestochowaMaidBRAT, BROKMAN
16823183217188AbramGRANEKHerszlik & Hana SzpiroSZPIRO25 Jan 1852, KrzepiceTraderBRAT, BROKMAN, GRANEK, SZPIRO
16824183217188SuraBROKMANGRANEKJakub Hersz & Chaja BratBRAT22 Jul 1851, CzestochowaWith husbandBRAT, BROKMAN, GRANEK, SZPIRO
1776120734221Chaim BenjaminGLIKSMANMajer & Sura SzwarcherSZWARCHER1 Jun 1887, LelowMerchantBRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
1776220734221MirlaCUKERMANGLIKSMANHerszlik & Chaja Sura GrynGRYN19 Dec 1891, KlobuckWith husband; died 7 Jun 1923BRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
1776320734221Chaja SuraGLIKSMANChaim & Mirla CukermanCUKERMAN25 Jul 1915, KlobuckWith parentsBRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
1776420734221ChaskielGLIKSMANChaim & Mirla CukermanCUKERMAN31 Dec 1916, KlobuckWith parentsBRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
1776520734221PerlaRYCHTYGIERGLIKSMANIcek Lewek & Sara BratBRAT-- --- 1889, KamykWith husband; primo voto HerszbergHERSZBERGBRAT, CUKERMAN, GLIKSMAN, GRYN, HERSZBERG, RYCHTYGIER, SZWARCHER
1776620734221Jakub HerszHERSZBERGSzmul & Perla RychtygierRYCHTYGIER7 Mar 1913, CzestochowaWith motherHERSZBERG, RYCHTYGIER
1776720734221FajglaHERSZBERGSzmul & Perla RychtygierRYCHTYGIER14 Feb 1915, WielunWith motherHERSZBERG, RYCHTYGIER
1776820734221SzmulHERSZBERGSzmul & Perla RychtygierRYCHTYGIER22 May 1917, WielunWith motherHERSZBERG, RYCHTYGIER
18596211728243Dawid HerszFUTERHANDLERJozek Chil & Blima ArtmanARTMAN24 Jan 1894, Praszka----ARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18597211728243Chaja HindaFAJNERFUTERHANDLERIcek & Dobra Szandla BratBRAT19 Feb 1896, CzestochowaWith husbandARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18598211728243ToniaFUTERHANDLERDawid Hersz & Chaja Hinda FajnerFAJNER26 Apr 1916, CzestochowaWith parentsARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18599211728243ManiaFUTERHANDLERDawid Hersz & Chaja Hinda FajnerFAJNER2 Mar 1923, CzestochowaWith parentsARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18600211728243ChaimFUTERHANDLERDawid Hersz & Chaja Hinda FajnerFAJNER4 Jul 1919, CzestochowaWith parentsARTMAN, BRAT, FAJNER, FUTERHANDLER
18601211728243IcekCHODA VEL ARONOWICZTobiasz & Fajga KohnKOHN-- --- 1876, DzialoszynMerchantARONOWICZ, CHODA VEL ARONOWICZ, ETINGER, KAUFMAN, KOHN
18602211728243CynaETINGERCHODA VEL ARONOWICZLewek & Ruchla KaufmanKAUFMAN-- --- 1883, ----With husbandARONOWICZ, CHODA VEL ARONOWICZ, ETINGER, KAUFMAN, KOHN
18877212017250HindaBROKMANSAMSONOWICZHerszlik & Chaja BratBRAT16 May 1854, CzestochowaWidow; co-owner of a houseBRAT, BROKMAN, SAMSONOWICZ
18878212017250LejbusSAMSONOWICZChaskiel & Hinda BrokmanBROKMAN4 Nov 1890, CzestochowaWith motherBRAT, BROKMAN, SAMSONOWICZ
18879212017250BlimaSAMSONOWICZChaskiel & Hinda BrokmanBROKMAN4 Nov 1890, CzestochowaWith motherBRAT, BROKMAN, SAMSONOWICZ
18880212017250MosekSAMSONOWICZChaskiel & Hinda BrokmanBROKMAN27 Jul 1886, CzestochowaWith motherBRAT, BROKMAN, SAMSONOWICZ
1923922280261ChilerSIERADZKISalomon & Fajgla LewickaLEWICKA28 Apr 1861, Zdunsla Wola----Presumably town is actually Zdunska WolaBRAM, BRAT, LEWICKA, SAMSONOWICZ, SIERADZKI
1924022280261ZyslaBRATSIERADZKIMichal & Blima SamsonowiczSAMSONOWICZ11 Jul 1876, CzestochowaWith husbandBRAM, BRAT, LEWICKA, SAMSONOWICZ, SIERADZKI
1924122280261BronislawaSIERADZKIChiler & Zysla BratBRAT21 Apr 1895, LodzWith parentsBRAM, BRAT, LEWICKA, SAMSONOWICZ, SIERADZKI
1924222280261StanislawSIERADZKIChiler & Zysla BratBRAT23 Jul 1896, LodzWith parentsBRAM, BRAT, LEWICKA, SAMSONOWICZ, SIERADZKI
1924322280261MieczyslawSIERADZKIChiler & Zofia BramBRAM3 Mar 1901, CzestochowaWith parentsBRAM, BRAT, LEWICKA, SAMSONOWICZ, SIERADZKI
1924422280261IzydorSIERADZKIChiler & Zysla BratBRAT5 Nov 1907, CzestochowaWith parentsBRAM, BRAT, LEWICKA, SAMSONOWICZ, SIERADZKI
20437241729293SymchaSZWARCDawid & Fajgla FridmanFRIDMAN26 Jun 1866, CzestochowaTailorBRAT, FRIDMAN, SZWARC
20438241729293MatlaBRATSZWARCDawid & Dobra BratBRAT-- --- 1881, KamykWith husbandBRAT, FRIDMAN, SZWARC
20439241729293EsteraSZWARCSymcha & Matla BratBRAT26 Sep 1899, CzestochowaWith parentsBRAT, FRIDMAN, SZWARC
20440241729293MordkaSZWARCSymcha & Matla BratBRAT31 Jul 1908, CzestochowaWith parentsBRAT, FRIDMAN, SZWARC
20441241729293SzymonSZWARCSymcha & Matla BratBRAT8 Dec 1910, CzestochowaWith parentsBRAT, FRIDMAN, SZWARC
20442241729293ChaimSZWARCSymcha & Matla BratBRAT15 Oct 1913, CzestochowaWith parentsBRAT, FRIDMAN, SZWARC
20443241730293Aron SzulimSZWARCSymcha & Matla BratBRAT26 Sep 1899, Czestochowa----BRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20444241730293FajglaPALIWODASZWARCDawid & Brucha KoplewiczKOPLEWICZ-- --- 1896, BoczkowiceWith husbandBRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20445241730293Dawid MajlechSZWARCAron Szulim & Fajgla PaliwodaPALIWODA16 Feb 1923, CzestochowaWith parentsBRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20446241730293BruchaSZWARCAron Szulim & Fajgla PaliwodaPALIWODA15 Aug 1926, CzestochowaWith parentsBRAT, KOPLEWICZ, PALIWODA, SZWARC
20447241731293FajwelSZWARCSymcha & Gitla Laja FrydmanFRYDMAN20 Aug 1896, Czestochowa----BRAT, ENZEL, FRYDMAN, SZWARC
20448241731293SzajndlaBRATSZWARCIcek & Sura EnzelENZEL15 Jun 1898, CzestochowaWith husbandBRAT, ENZEL, FRYDMAN, SZWARC
20449241731293Sura GitlaSZWARCFajwel & Szajndla BratBRAT26 Aug 1925, CzestochowaWith parentsBRAT, ENZEL, FRYDMAN, SZWARC
20450241731293IcekSZWARCFajwel & Szajndla BratBRAT8 Mar 1927, CzestochowaWith parentsBRAT, ENZEL, FRYDMAN, SZWARC
20451241732293Dawid HerszSZWARCSymcha & Matla BratBRAT28 Jun 1901, Czestochowa----BRAT, SZWARC, WILLINGER
20452241732293FrajdlaWILLINGERSZWARCDana & Krajndla WillingerWILLINGER----With husbandBRAT, SZWARC, WILLINGER
20453241732293KendlaSZWARCDawid Hersz & Frajdla WillingerWILLINGER27 Feb 1928, CzestochowaWith parentsBRAT, SZWARC, WILLINGER
22108271396333Abram SzmajaGENENDELMANJuda & Fajgla LustbergLUSTBERG23 Mar 1847, CzestochowaHouse ownerBRAT, BROKMAN, GENENDELMAN, LUSTBERG, SZYF
22109271396333MachelaBROKMANGENENDELMANHerszlik & Chaja BratBRAT11 Jul 1847, CzestochowaWith husbandBRAT, BROKMAN, GENENDELMAN, LUSTBERG, SZYF
22110271396333JozefGENENDELMANAbram Szmaja & Gitla SzyfSZYF26 Jun 1889, CzestochowaWith fatherBRAT, BROKMAN, GENENDELMAN, LUSTBERG, SZYF
22111271396333RozaliaGENENDELMANAbram Szmaja & Gitla SzyfSZYF-- --- 1892, CzestochowaWith fatherBRAT, BROKMAN, GENENDELMAN, LUSTBERG, SZYF
2346929905370NachmanGELDNER VEL GOLDMANWolf Majer & Jacheta BermanBERMAN11 Apr 1894, CzestochowaClerkBERMAN, BRAT, GELDNER VEL GOLDMAN, GOLDMAN, HELMAN, KON, KON VEL BRAT
2347029905370EsteraKON VEL BRATGELDNER VEL GOLDMANMosezk & Golda HelmanHELMAN10 Oct 1901, CzestochowaWith husbandBERMAN, BRAT, GELDNER VEL GOLDMAN, GOLDMAN, HELMAN, KON, KON VEL BRAT
2347129905370MieczyslawGELDNER VEL GOLDMANNachman & Estera KonKON9 Apr 1923, CzestochowaWith parentsBERMAN, BRAT, GELDNER VEL GOLDMAN, GOLDMAN, HELMAN, KON, KON VEL BRAT
23587291042374Izrael DawidWOZNICASalomon & Nacha SwierczynskaSWIERCZYNSKA4 Jan 1892, Czestochowa----BROD, FENER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23588291042374TaubaBRODWOZNICAMarek & Pina FenerFENER8 Aug 1892, Uzin, GaliciaWith husbandBROD, FENER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
23589291042374ElzaWOZNICAIzrael Dawid & Tauba BrodBROD6 May 1919, Weidzin? / Wcidzin?With parentsBROD, FENER, SWIERCZYNSKA, WOZNICA
2437731598412HenochFAJWUSIEWICZBeniamin & Estera Rozenwert? / Rozenwelt?ROZENWERT? / ROZENWELT?29 Oct 1870, WodzislawCraftsmanBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2437831598412BajlaBRATFAJWUSIEWICZJakub & Rajzla KrzepickaKRZEPICKA24 Jan 1874, KamykDied 27 Nov 1921BRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2437931598412FrajdlaFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT21 Jan 1897, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438031598412DawidFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT8 Jul 1897, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438131598412Mosek SzmulFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT4 Apr 1899, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438231598412Abram IcykFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT21 Jan 1904, CzestochowaWith parentsBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438331598412Juda LejbFAJWUSIEWICZHenoch & Bajla BratBRAT29 Apr 1909, CzestochowaDied 30 Jun 1920BRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
2438431598412Sura HendlaZANDBERGFAJWUSIEWICZLejzor & Pesla MajtelesMAJTELES18 Apr 1877, KromolowWith husband Henoch; second wifeBRAT, FAJWUSIEWICZ, KRZEPICKA, MAJTELES, ROZENWERT? / ROZENWELT?, ZANDBERG
25540391338521JosekBRATMosiek & Zelda HelfgotHELFGOT1 Oct 1879, KamykMerchantBRAT, HELFGOT, SZYPER, TAZBIR
25541391338521IttaSZYPERBRATPinkus & Chaja TazbirTAZBIR25 Dec 1883, CzestochowaWith husbandBRAT, HELFGOT, SZYPER, TAZBIR
25542391338521PinkusBRATJosek & Itta SzyperSZYPER23 Jul 1909, CzestochowaWith parentsBRAT, HELFGOT, SZYPER, TAZBIR

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

IDImage file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1027021_1419_0_0_2.pdf34With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1388 R. Ch. Brat(none)BRAT20.60     
1027321_1419_0_0_2.pdf34With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1472 L. Brat(none)BRAT13.85     
1027421_1419_0_0_2.pdf34With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]1499 L. Brat(none)BRAT308.55     
1098821_1419_0_0_2.pdf47With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: Saldo wkładow na dz. 2 września 1939 r. [Balance of deposits as of 2 Sep 1939]212 H. Brat(none)BRAT115.85     
1121521_1419_0_0_2.pdf55Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Wolf Brat741BRAT45.00Ogr. 10Ogrodowa 10  
1122621_1419_0_0_2.pdf55Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation1. Mordka Brat753BRAT25.00Targowa 12Targowa 12  
1148121_1419_0_0_2.pdf65Spis protestów na 1 Sep 1939 r. w/g księgi protes. Nr. 38. [List of protested bills as of 1 Sep 1939, according to protest register No. 38.]; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation2 W. Bratt59BRATT208.80     

Częstochowa: Czenstochower Yidn 1947, index to Eternal Rest entries [H]

IDPageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional given Name
10023CXLBRATAvram 
10024CXLIBRATPLAWNERRuzhe 
10027CXLIBRATA. 
10028CXLIBRATR. 

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11657AvrahamBRAT74, 75, 77, 79, 122, 134, 185, 261, 263 
11667FradelBRAT117, 257 
11678MalkaBRAT72, 77 
11689YechielBRAT297, 302, 303 
11700YoshkeBRAT303 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10361Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZMajlich DaumanDAUMANStary Rynek 16Dauman was brought to an Adjudicative Board meeting
10362Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZIcyk LipszycLIPSZYCDaszyńskiego 2Lipszyc was brought to an Adjudicative Board meeting
10363Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZArie GelberGELBERKatedralna 8Gelber was brought to an Adjudicative Board meeting
10364Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZSzmul SzwarcbaumSZWARCBAUMTargowa 17Szwarcbaum was brought to an Adjudicative Board meeting
10365Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZJosek LewkowiczLEWKOWICZTargowa 12Lewkowicz was brought to an Adjudicative Board meeting
10366Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZNatem SzternbergSZTERNBERGNadrzeczna 54Szternberg was brought to an Adjudicative Board meeting
10367Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZMoszek GranekGRANEKNadrzeczna 44Granek was brought to an Adjudicative Board meeting
10368Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZPinkus CzarnyCZARNYMostowa 3Czarny was brought to an Adjudicative Board meeting
10369Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZMoszek BrattBRATTKawia 21Bratt was brought to an Adjudicative Board meeting
10370Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZIcek FiglarzFIGLARZKawia 21Figlarz was brought to an Adjudicative Board meeting
10371Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfDAUMAN, LIPSZYC, GELBER, SZWARCBAUM, LEWKOWICZ, SZTERNBERG, GRANEK, CZARNY, BRATT, FIGLARZ, BERKOWICZHulka BerkowiczBERKOWICZTargowa 12Berkowicz was not brought to an Adjudicative Board meeting
10372Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBALewek MarkusMARKUSTargowa 25Markus was not brought to an Adjudicative Board meeting
10373Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBAMordka BrattBRATTNadrzeczna 90Bratt was not brought to an Adjudicative Board meeting
10374Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBANoech PolickiPOLICKIMirowska 5Policki was not brought to an Adjudicative Board meeting
10375Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBAAbram PelmanPELMANMirowska 99Pelman was not brought to an Adjudicative Board meeting
10376Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBAHerszlik ZambekZAMBEKSenatorska 3Zambek was not brought to an Adjudicative Board meeting
10377Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBADawid ForbergFORBERGGarncarska 6Forberg was not brought to an Adjudicative Board meeting
10378Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10851www.crarg.org/i…854-B91CUU.pdfMARKUS, BRATT, POLICKI, PELMAN, ZAMBEK, FORBERG, BOMBAMachal BombaBOMBAKiedrzynska 9Bomba was not brought to an Adjudicative Board meeting
10790Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11008www.crarg.org/i…010-FZo0US.pdfBRAT, MAJZNEROWICZ, RAJCHMendel BratBRATKatedralna 8 StRequest for Brat to be brought to Rajch
10791Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11008www.crarg.org/i…010-FZo0US.pdfBRAT, MAJZNEROWICZ, RAJCHMajznerowicz is to bring Brat
10792Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11008www.crarg.org/i…010-FZo0US.pdfBRAT, MAJZNEROWICZ, RAJCHBrat is to be brought to Rajch
11079Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATFrania SzmulewiczSZMULEWICZItems stolen from Szmulewicz
11080Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATJadwidga BorzykowskaBORZYKOWSKAItems stolen from Borzykowska
11081Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATAbram BykBYKQuery about whether Byk got a quilt from the council
11082Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20271www.crarg.org/i…274-0Sx1mU.pdfSZMULEWICZ, BORZYKOWSKA, BYK, BRATIcek BratBRATBrat's role is unclear
11153Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20310www.crarg.org/i…314-PMnyHv.pdfBRATTMajer BrattBRATT13 Aug 1921Nadrzeczna 90, CzestochowaFather: Zalma, Mother Rajdla LajaBratt's role is unclear; probably an order for him to report to the police
11183Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTIcek BerlinerBERLINERRynek Warszawski 4Berliner is under police supervision
11184Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTKopel BerkowiczBERKOWICZTargowa 17Berkowicz is under police supervision
11185Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTGrojnem SzymkowiczSZYMKOWICZKrotka 46/48Szymkowicz is under police supervision
11186Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTKopel FajersztajnFAJERSZTAJNNadrzeczna 4Fajersztajn is under police supervision
11187Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTAba RozenbergROZENBERGKrotka 2/4Rozenberg is under police supervision
11188Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20332www.crarg.org/i…333-hf7G5s.pdfBERLINER, BERKOWICZ, SZYMKOWICZ, FAJERSZTAJN, ROZENBERG, BRATTMajer BrattBRATTNadrzeczna 90Bratt is under police supervision
11647Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz ordered the addresses to be sealed
11648Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESWolf BrattBRATTKatedralna 8Wolf does not live at the address
11649Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESChil B DzialoszynskiDZIALOSZYNSKIJoselewicza 15Dzialoszynski’s address was to be sealed
11650Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESLelema FeldmanFELDMANWarszawska 58Feldman’s address was sealed
11651Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] GuttmanGUTTMANGuttman was sent to seal the addresses
11652Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] CukrowskiCUKROWSKICukrowski was sent to seal the addresses
11653Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] RafalowiczRAFALOWICZRafalowicz was sent to seal the addresses
11654Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] HercbergHERCBERGHercberg is not mentioned in this image
11655Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] KasrielKASRIELKasriel is not mentioned in this image
11656Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] LangfusLANGFUSLangfus is not mentioned in this image
11657Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20623www.crarg.org/i…623-MFav2L.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] MarguliesMARGULIESMargulies is not mentioned in this image
11659Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] MajznerowiczMAJZNEROWICZMajznerowicz is not mentioned in this image
11660Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] BrattBRATTBratt is not mentioned in this image
11661Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] DzialoszynskiDZIALOSZYNSKIDzialoszynski is not mentioned in this image
11662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESLewek FeldmanFELDMANWarszawska 58Feldman’s address was not sealed
11663Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] GuttmanGUTTMANGuttman is not mentioned in this image
11664Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] CukrowskiCUKROWSKICukrowski is not mentioned in this image
11665Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES[no given name] RafalowiczRAFALOWICZRafalowicz is not mentioned in this image
11666Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIES      
11667Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESGolda HercbergHERCBERGWarszawska 21Hercberg’s address could not be sealed
11668Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESKalma KasrielKASRIELDreszera 10Kasriel’s address is to be sealed
11669Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESChaim LangfusLANGFUSOstring 13Langfus’ address was sealed
11670Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20624 and 0625www.crarg.org/i…625-8W9Qbg.pdfMAJZNEROWICZ, BRATT, DZIALOSZYNSKI, FELDMAN, GUTTMAN, CUKROWSKI, RAFALOWICZ, HERCBERG, KASRIEL, LANGFUS, MARGULIESLajb MarguliesMARGULIESShop: Narutowicza 5Margulies’ shop was sealed
11834Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20642www.crarg.org/i…642-QPOTqZ.pdfEPSZTAJN, BRAT[no given name] EpsztajnEPSZTAJNEpsztajn was sent to bring someone home
11835Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20642www.crarg.org/i…642-QPOTqZ.pdfEPSZTAJN, BRATPesa BratBRATNarutowicza 3Brat was brought home
12368Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20690www.crarg.org/i…690-lLr9a7.pdfBRATTWolf BrattBRATTKatedralna 8Bratt has moved to Garncarska
12395Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20691www.crarg.org/i…691-Qs6eoN.pdfBRATT[no given name] BrattBRATTBratt is not mentioned in this image
13638Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJankiel PomerancPOMERANCJoselewicza 9Pomeranc does not live at the address (see image 0798)
13639Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BirenbaumBIRENBAUMJoselewicza 2Birenbaum does not live at the address (see image 0798)
13640Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSandel KurzeckiKURZECKIWarszawska 50Sister: RajzaKurzecki does not live at the address so his sister was brought to the Detention Centre (see image 0798)
13641Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BratBRATWarszawska 33Brat does not live at the address (see image 0798)
13642Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASAron BruderBRUDERWilsona 34Bruder does not live at the address (see image 0798)
13643Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASWołek RochanROCHANPrzemysłowa 13/15It is not clear from the image whether or not Rochan was brought for work (see image 0798)
13644Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub CudasCUDASGaribaldiego 21Cudas was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13645Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSzmul FajermanFAJERMANKatedralna 10It is not clear from the image whether or not Fajerman was brought for work (see image 0798)
13646Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub HerszlikowiczHERSZLIKOWICZKawia 26Herszlikowicz could not be brought because the address was shut (see image 0798)
13647Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13648Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13649Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13650Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13651Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub LudasLUDASGaribaldiego 21Ludas was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13653Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJankiel PomerancPOMERANCJoselewicza 9Pomeranc does not live at the address
13654Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BirenbaumBIRENBAUMJoselewicza 2Birenbaum does not live at the address
13655Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSandel KurzeckiKURZECKIWarszawska 50Sister: RajzaKurzecki does not live at the address so his sister was brought to the Detention Centre
13656Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BratBRATWarszawska 33Brat does not live at the address
13657Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASAron BruderBRUDERWilsona 34Bruder does not live at the address
13658Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASWołek RochanROCHANPrzemysłowa 13/15It is not clear from the image whether or not Rochan was brought for work
13659Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub CudasCUDASGaribaldiego 21Cudas was brought to the Detention Centre for work
13660Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSzmul FajermanFAJERMANKatedralna 10It is not clear from the image whether or not Fajerman was brought for work
13661Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub HerszlikowiczHERSZLIKOWICZKawia 26Herszlikowicz could not be brought because the address was shut
13662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13663Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13664Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13665Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13666Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub LudasLUDASGaribaldiego 21Ludas was brought to the Detention Centre for work
14196Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMAN[no given name] WaznerWAZNERLieutenant Wazner ordered some people to be brought to him
14197Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMANDavid BrattBRATTBratt was taken to the lieutenant
14198Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMANHel BessermanBESSERMANBesserman was taken to the lieutenant
14199Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMANJacketa SwierczewskaSWIERCZEWSKASwierczewska was taken to the lieutenant
14200Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMAN[no given name] WiernikWIERNIKWiernik was taken to the lieutenant
14201Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20836www.crarg.org/i…836-wdOAO9.pdfWAZNER, BRATT, BESSERMAN, SWIERCZEWSKA, WIERNIK, KAUFFMAN[no given name] KauffmanKAUFFMANKaufman took the people to the lieutenant
14822Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20883www.crarg.org/i…883-9OYLPu.pdfBRAT, RAJCHMendel BratBRATKatedralna 8Brat could not be taken to the Labor Work Department as he was not at home
14823Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20883www.crarg.org/i…883-9OYLPu.pdfBRAT, RAJCH[no given name] RajchRAJCHRajch was sent to bring a man to the Labor Work Department
14866Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20889www.crarg.org/i…889-4FyLwL.pdfBRAT, RAJZMANMendel BratBRATKatedralna 8Brat could not be brought as he works in Gidle
14867Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20889www.crarg.org/i…889-4FyLwL.pdfBRAT, RAJZMAN[no given name] RajzmanRAJZMANRajzman was sent to bring Brat
16072Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40430www.crarg.org/i…430-COJjBG.pdfBRATSura BratBRATBrat reported a theft at Police Station 2
18070Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40598www.crarg.org/i…598-UPOFBy.pdfBRATT, WOLMANRachela BrattBRATT9 Jun 1917Katedralna 8Father: Moszek, Mother ItaBratt’s personal details were checked
18071Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40598www.crarg.org/i…598-UPOFBy.pdfBRATT, WOLMANIta WolmanWOLMANHusband: Moszek, Daughter: RachelaWolman was the mother of the woman whose details were checked
19303Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40712www.crarg.org/i…712-fNfoWO.pdfBRAT, CALARywka BratBRATWarszawska 36Father: JankelBrat paid a fine for her father
19304Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40712www.crarg.org/i…712-fNfoWO.pdfBRAT, CALA[no given name] CalaCALACala brought the woman to Police station 2 to pay the fine
20662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZERIcyk LipszycLIPSZYCŁąszyńskiego 2Icyk Lipszyc brought to District II
20663Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZERArie GelberGELBERKatedralna 8Arie Gelber brought to District II
20664Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZERMachel BombaBOMBAKiedrzyńska 8/13Machel Bomba was to brought to District II, but was not found at home
20665Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZERMoszek BrattBRATTKawia 21Moszek Bratt brought to District II
20666Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZERIcyk FiglarzFIGLARZKawia 21Icyk Figlarz brought to District II
20667Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZER[no given name] AbramowiczABRAMOWICZOfficer Abramowicz brought Icyk Lipszyc, Arie Gelber, Moszek Bratt, and Icyk Figlarz to District II, but not Machel Bomba.
20668Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZER[no given name] SzpikulitzerSZPIKULITZEROfficer Szpikulitzer brought Icyk Lipszyc, Arie Gelber, Moszek Bratt, and Icyk Figlarz to District II, but not Machel Bomba.
20669Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40852www.crarg.org/i…852-cuD9eI.pdfLIPSZYC, GELBER, BOMBA, BRATT, FIGLARZ, ABRAMOWICZ, SZPIKULITZER[no given name] LipszycLIPSZYCOfficer Lipszyc brought Icyk Lipszyc, Arie Gelber, Moszek Bratt, and Icyk Figlarz to District II, but not Machel Bomba.
21046Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40893www.crarg.org/i…893-p3B614.pdfCHLOP, BRAT, ZYLBERSZTAJN, SZLEZYNGERGitla ChlopCHLOPKatedralna 11Gitla Chłop will be receiving Chaim Brat’s family in her apartment
21047Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40893www.crarg.org/i…893-p3B614.pdfCHLOP, BRAT, ZYLBERSZTAJN, SZLEZYNGERChaim BratBRATAleja 7Chaim Brat and his family will be brought to Gitla Chłop’s apartment from their current address
21048Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40893www.crarg.org/i…893-p3B614.pdfCHLOP, BRAT, ZYLBERSZTAJN, SZLEZYNGER[no given name] ZylbersztajnZYLBERSZTAJNSection leader Zylbersztajn, id no 101, was sent to bring Chaim Brat’s family to Gitla Chłop’s apartment
21049Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 40893www.crarg.org/i…893-p3B614.pdfCHLOP, BRAT, ZYLBERSZTAJN, SZLEZYNGER[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGEROfficer Szlezynger, id no 115, was sent to bring Chaim Brat’s family to Gitla Chłop’s apartment

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-sep1946.php [H]

IDImage name1. Numbering2. PersonSurname from previous column3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100221167.pdf17.Brat PolaBRAT1920Dzierzoniow    

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
100993639D 12649Hersz BrattBRATTBueroangestellterClerkN.M. Panny 3222 Apr 1940?3111 
101711691D 10701Szyja BrattBRATTHaendlerDealer, trader, storekeeperSt. Rynek 2023 Mar 1940652? 
110622252H 96301Jakub BratBRATPorzellandreherOne who spins porcelain potter's wheelNadrzeczna 3622 Apr 194043  
125743469D 12479Izrael BratBRATSchular [Schuler]PupilSt. Rynek 1322 Apr 194089106 
127893216D 12226Icek BratBRATHandlerDealer, trader, storekeeperGarncarska 2322 Apr 19409699 
129042550D 11560Zalma BratBRATTragerPorterNadrzeczna 9022 Apr 194010078 
130822397D 11407Wolf BrattBRATTFabrikantManufacturerOrl. Dreszera 1022 Apr 194010573 
134601916D 10926Herszel BratBRATBuchalterBookkeeperB. Joselewicza 722 Apr 194011759 
13700213/7118F 5553Dawid BratBRATBauklempnermeisterMaster plumber (working in building / construction)Kozia 322 Apr 19401265 
13945213/73469D 12479Israel BratBRATSchulerPupilSt. Rynek 1346 
14059213/233469D 12479Israel BratBRATSchulerPupilSt. Rynek 1389  
14144D 51Szlama BratBRATNadrzeczna 902  
14180CD 120Jakub BratBRATNadrzeczna 633  
14195CD 169Szymsia BrattBRATTStary Rynek 134  
14196CD 170Pola BrattBRATTStary Rynek 134  
14197CD 171Frajdla BrattBRATTStary Rynek 134  
14776213/224H 97082Mordka BratBRATSchneiderTailorTartakowa 7327 May 19401  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1010363120 Sep 1940Fajwel FeferFEFER4 Sep 1913TruskolasyPrzystań, Blachownia countyIzraelSura née BratBRATWood turnerSmuggling across frontier25 Oct 19401 month prisonReleased 30 Oct 1940; attempted to smuggle 1kg of butterLetter to prison authorities from cousin Icek Bratt living on Garncarska, Częstochowa requesting permission to provide foodBRAT 
10173100619 May 1941Icek BerlinerBERLINER11 Mar 1918RadomskoRynek Wieluński, No. 4RywenChana née BirnbaumBIRNBAUMTailorBreaking-in17 Jul 19416 months prisonMarried to Sura née Jachimowicz; illiterate; parents living at Senatorska No. 3; released 19 Jan 1942; arrested with Majer Bratt and Chaim Klajner; tried in Polish court; on 2 May 1941 stole toys and other goods worth 1000 złoty from Szwarcbaum; tried with Judka Sliwka born 15 Oct 1918 in Pajęczno son of Jankiel and Estera and Szaja Lipszyc born 8 Jan 1912 in Trzebcach son of Mordka and Matla; with Sliwka on 12 May 1941 stole personal clothing and bedlinen worth 300 złoty from Izaak Brajbard; on previous day Lipszyc showed the others from where to steal; all three sentenced to 6 months prisonPhysical description included; 4 teeth missing; a lot of documentation mainly in PolishJACHIMOWICZ, BRATT, KLAJNER, SZWARCBAUM, SLIWKA, LIPSZYC, BRAJBARD 
10265122619 Aug 1941Jakób BratBRAT9 Jul 1889Węglowice, Częstochowa countyNadrzeczna No. 36IcekSura née ElselELSEL / ENZELMold makerRefusing work25 Sep 19411 year hard labourParents deceased; married to Ajdla née Szpolender; illiterate; released 18 Aug 1942Physical description included; missing 22 teeth; lengthy document in German describing offense; For the time being not to be sent for outside workSZPOLENDERENZEL added because it appears in other Częstochowa records
10322148322 Nov 1941Icek BratBRAT23 Aug 1923CzęstochowaNadrzeczna No. 36JakubAjdla née SzpolenderSZPOLENDERShoemakerLeaving work4 Mar 194210 months prisonReleased 8 Sep 1942   
109053763 (39/40)163512 Aug 1940Załma BratBRAT22 Jan 1915Warszawska 119/121LocksmithNo armbandReleased 24 Aug 1940   
109133763 (39/40)170015 Aug 1940Moszek BratBRAT31 Jan 1902Kiedrzyńska No. 34MerchantIllegal tradeReleased 16 Sep 1940   
110143763 (41)74219 May 1941Majer BratBRAT13 Aug 1921Nadrzeczna No. 90CarpenterBreaking-inReleased 22 Jul 1941   
111073763 (41)140411 Sep 1941Icek BratBRAT23 Aug 1923Nadrzeczna No. 36ShoemakerRefusing workReleased 16 Oct 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10900Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.79Majloch BratBRATSosnowiec 
10985Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.80Frajdla BratBRATKamyk 

Częstochowa: individual permits for Jews to be relocated from Kraków to Częstochowa 1940-1942, pages 108-116 (lists), RG-15.301, zesp 1, syg 13798; part of Akta miasta Częstochowy (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/718570); details at https://www.szukajwa…/jednostka/24943834 (but no scans) [H]

IDImage file name(s)Details in USHMM descriptionPage number(s)Details regarding this listSerial numberRegistration number; and date if listedPersonSurname from previous columnDate of birth [or just year of birth]From where and when was he deregistered?Last address [If listed]Registered [at]Registered [at], with complete street nameTo register [at]To register [at], with complete street nameWhere and when he/she leftCommentsNotes (by typist or proofer)
100868_1_0_0_13798.pdfThe notebook contains official correspondence of the Jewish community in Kraków concerning the forced relocation of Jews from Kraków (based on the decree of Governor Frank of 18 May 1940) to other cities, in this case to Częstochowa109List of 31 persons; without explanatory text; at top left: Jewish Council in Częstochowa / Administrative Department [Rada Zydowska w Częstochowie / Wydzial Administracylny] / Nr. 1413/42 / List B [Wykaz B]1981/42; 13 JulJudis BratBRAT1882Warszaw 59, 13 Jun 1942[column not included in this list][column not included in this list][column not included in this list]Garncarska 17Garncarska 17[column not included in this list][column not included in this list] 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10046For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfBRAT

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

IDLaufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]Given name of owner [of the hand tool]Surname of owner [of the hand tool]Vorhandenes HandwerkzeugsVorhandenes Handwerkzeugs (translated)Date at top of pagePage No. in pencilJewish Historical Institute sygn.Comments
1006531F 5553DawidBRATWerkstatteinrichtungEquipment of a workshop22 Apr 19403213/6 
10152125D 11407WolfBRATTFabrikeinrichtungEquipment of a factory22 Apr 19406213/6 
10427964H 96507ZelikBRATSchmiedeeinrichtungEquipment of a tailor22 Apr 194019213/6 
106201H 97082MordkaBRAT1 Naehmaschine1 sewing machine27 Mar 194027213/6 

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, 1945 and 1946 (Yad Vashem), image: https://www.crarg.or…zestochowa-1945.php [H]

IDTitle of this materialImage nameNumberPersonSurname from previous columnInformation to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10014List of Jews in Częstochowa, Poland, 17 Nov 19451157.pdf10.Brat NaciaBRAThouse work [sprzetanie]   

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, Poland, 29 Jan 1946 (Yad Vashem), image: https://www.crarg.or…zestochowa-1945.php [H]

IDImage nameNumberPersonSurname from previous columnInformation to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100191159.pdf16.Brat NaciaBRAT[?] [dyz. w snifie]   

Częstochowa: List of Jews registered with the Council of Elders, 22 Jul 1942 (page 87), zesp 4, syg 5 [H]

IDHeaderHeader, translatedRunning numberGive nameSurname from previous columnAddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10046Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen JudenCopy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration96Gitla BrattBRATTKatedralna 82KlobuckDate on document before this list: 22 Jul 1942 
10047Abschrift. Aufstelung der beim Ältestenrat zur Anmeldung regisrierten zugeristen JudenCopy. List of the Jews registered with the Council of Elders for registration97Chana BrattBRATTKatedralna 115KamykDate on document before this list: 22 Jul 1942 

Częstochowa: List of people from Lojki and registered in the Council of Elders, dated 18 Aug 1941, document page 141, syg 13797 [H]

IDPageOrder numberGiven nameName [Surname] of the ownerDate of birthAddressRegistration numberNotes (not written by translator / typist)
100061416Estera BratBRAT24 Aug 1905Przemysłowa 91680 
100071417Rajzla BratBRAT15 May 1932Przemysłowa 91680 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

IDDetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10192LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_7_56153425.jpg189.Jaskrowska4place [Polish: plac]Bajla Brat and others [Polish: i inni]BRATP[blank]2 Apr 1946   
10296LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_10_56153428.jpg290.Kule[blank]place [Polish: plac]I. C. BrattBRATTP25.25 Nov 1948   
10633LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_16_56153435.jpg621.Targowa25house [Polish: dom]Moszek BrattBRATTP100%2 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous columnStreetNotes (not written by translator / typist)
105058_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews177; page 11 of lists of craftsmenMetal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total]1Dawid BratBRATWarszawska 8 
106678_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews182; page 16 of lists of craftsmenBlacksmith [2 total]1Zelig BratBRATSenatorska 5 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
101538_1_0_0_13793.pdf1023009Dawid BratBRATBlacharstwoSheet-metal workWarszawska 8 
101548_1_0_0_13793.pdf1023010Chana BratBRATSprzed. art. spoż. i tyton.Sale of food products and tobaccoNadrzeczna 90 
101558_1_0_0_13793.pdf1023011Herszel BratBRATSprzed. szkła i wyr. papiern.Sale of glass and paper goodsP. Marii 5 
101568_1_0_0_13793.pdf1023012Mordka BratBRATWytw. zabawek i t. p.Production of toys and similar itemsNadrzeczna 18 
101578_1_0_0_13793.pdf1023013Pessa BratBRATSprzed. owocow, warzyw, słod. itp.Sale of fruit, vegetables, sweets, etc.Narutowicza 3 
101588_1_0_0_13793.pdf1023014Szyja BrattBRATTSprzed. przyb. rymarskichSale of saddlery suppliesSt. Rynek 20 
101598_1_0_0_13793.pdf1023015Wolf BrattBRATTWyr. zabaw. celloid. i blaszan.Production of celluloid and tin toysKrotka 19 
101608_1_0_0_13793.pdf1023016Zelig BrattBRATTKowalstwoBlacksmithingSenatorska 5 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

IDImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10757www.crarg.org/i…10a-LVCvVA.jpg11271.Zalma BratBRAT31 Dec 1923 HutkiLandwirt [Farmer (male)]Krotkastr. 42-[Column not included on this page]Hutki 20 Aug 1942[Column not included on this page]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10460Hasag-A1/0465.tifHasag-B1/0460.tif460.AbramBRAT190811 Jun 1908CzestochowaCzestochowaSkarzysko-Kamkrawiectailor/dressmaker (male)2729 
10461Hasag-A1/0466.tifHasag-B1/0461.tif461.DawidBRAT190921 Dec 1909WielunWielunCzestochowa475 
10462Hasag-A1/0467.tifHasag-B1/0462.tif462.IcekBRAT192015 Sep 1920CzestochowaCzestochowaCzestochowamechanikmechanic94 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10290Rada1/0139.tif25HerszelBRATSklad osobowy; 31 grudnia 1940r; III. IV. OZWOD ZYWNOSCIOWY I POBOR OPLATY “UTILITATI ET SALUTI”Several lists on one page 
11105Rada1/0851.tif9MoszekBRATTKawia 21List of 10 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.) 
11109Rada1/0852.tif3MordkaBRATNadrzeczna 90 - nicobecny?List of 8 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish and German(text, chart, graph, etc.) 
11403Rada1/1008.tifMendelBRATKatedralna 8Material in Polish (text, chart, graph, etc.)Handwriting

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11682Rada2/0271.tifIcekPOMET? / BRUT?Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
12075Rada2/0310.tifMajerBRATTMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
12109Rada2/0332.tifMajerBRATTMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
12703Rada2/0394.tif2BRAT / BRATMAN1 List of 19 persons; preceded by text in Polish and GermanWachtdienstplan; Plan sluzby; fur Sobota 1 listopada 1941, von 8 bis 20 Uhr 
14930Rada2/0623.tif1WolfBRATTKatedralna 8Material in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
15017Rada2/0642.tif3811BRATMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.)There are other names but impossible to read - hand writting
15301Rada2/0690.tif3927 - 10WolfBRATTKatedralna 8Material in Polish and German (text, chart, graph, etc.) 
15982Rada2/0798.tif4220 - 4IcekBRATWarszawska 33Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16286Rada2/0836.tif4326 - 1DawidBRATTMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 
16596Rada2/0883.tif4477Mend(e)lBRATA / BRATKatedralna 8   
16625Rada2/0889.tif4492Mend(e)lBRATA / BRAT    

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
118300271.tif.pdfIcekBRAT   
123680310.tif.pdfMajerBRATT[A personal information form: ] parents: Zalma Rajolta Saja?; born on 13 Aug 1921; resides in Czestochowa on Nadrzeczna St. 90; height of 165cm, brown hair, black eyes, sunken face, protruding eyes.Dates and signatures of him reporting at the police station every 3-4 days between 29 Jan 1942 through 24 Aug 1942
124030332.tif.pdfMajerBRATT[From a list of people under police supervision] resides on Nadrzeczna St. 90; following a municipal court's decision No. 369/41 has to report to police twice a week  
153630623.tif.pdfWolfBRATTResides on Katedralna St. 8  
154750642.tif.pdfPesaBRATResides on Narutowicz St. 3  
158310690.tif.pdfWolfBRATTResides on Katedralna St. 8; following a request of the Elders' Council and the order of the supervisor of the ghetto police/1st district, his apartment was to be sealed by 8 Jul 1942; the policeman noted that he did not live at the given address  
166900798.tif.pdfIcekBRATResides on Warszawska St. 33; following a request of the Elders' Council, department of forced labor and an order of the supervisor...Long entry, split into two cells
166910798.tif.pdfIcekBRAT...of the Ghetto police/1st district, was to be detained at the 1st precinct; since he was not at home,his sister was detained insteadLong entry, split into two cells
167040798.tif.pdfRojzaBRATResides on Warszawska St. 33; following an order to detain her brother, and if not found at home any of the residents at his apartment, regardless of age or sex, should be detained instead, was taken to the Ghetto police/1st district and detained there  
170830836.tif.pdfDawidBrattFollowing an order of lieutenant Warner was escorted to the Stadthauptmeister Room 8;WARNER 
175380883.tif.pdfMendelBRATResides on Katedralna St. 8; following an order of the Jewish Council department of Forced Labor and an order of the supervisor of the 1st precinct of...Long entry, split into two cells
175390883.tif.pdfMendelBRAT...the Ghetto police, was to be escorted to the WRP; the policeman who came for him did not find him at home and the order was forwarded to Group A to be carried out;Long entry, split into two cells
175800889.tif.pdfMendelBRATResides on Katedralna St. 8; following an order (entry No. 4477) a policeman was dispatched to escort him [to the WRP] but his family said that he was laboring in Gidel;  

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
102220167.tifIcekBRATTA list of people evicted from their apartments due to not showing up for work (in Polish), birth date 1920  
142080430.tifSziaBRAT   
151290598.tifRachelBRATTBorn on 9 Jun 1917 in Blachowice to Mordka and Ita (nee Wolman); resides on Katedralna St. 8.  
164770852.tifMoszekBRATTResides on Kawia St. 21; on 5 Dec 1941 at 3 pm, following an order of the police supervisor, was detained and escorted to the police.  
166900893.tifGitelCHLOPFollowing the order of the the supervisor of the Ghetto police/1st district, her brother Chaim's family, residing on Aleja 7, was transferred into her apartment on Katedralna St. 11. [Brat Chaim,1870]BRAT 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

IDDocument start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous columnCurrently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10504Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 41Register of properties [Abandoned and post-Germans] Rększowice district, Częstochowa county [property descriptions] (1947-1948) 19492, 18-206Hutki (without number) 150 sq.meters plotDora Brat Jew nationality PolishBRATValue in 1939 150 złoty current indicated value 30,000 złoty; transferred to Andrzej Radomski 1945Document dated 17 Dec 1948  
10778Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county48, 4987Kamyk, Kamyk district 1 room brick houseMoszek BrattBRATTTransfer protocol to District Administration 11 Oct 1946; "p"p possibly means abandoned  
11176Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100Property records Częstochowa county351, 352577Cisa, Węglowice District buildingMoszek BrattBRATTp; District Administration 2 Jul 1947; sold by R.U.L. Częstochowa to Bolesł. Cichon 13 Oct 1950 L.dr.II 62/50/nierp possibly means abandoned; illegible word describing the building  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
11141796109030 JulMąloch BratBRAT9 Nov 19311przy rodziniewith familySosnowiecTargowa 255 Aug 1940  
11234852211758 AugFrajdla BratBRATlat [age] 54-bez zawoduno professionKamykSt. Rynek 2012 Aug 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

IDPage number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurnameDate of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10188671.1260194226 Aug 1942Załma BratBRAT31 Dec 1923--rolnikfarmerRutkiKrótka 4231 Aug 1942   
107262396.762 / 4219429 Jul 1942Gitla BrattBRATT16 Aug 1926Abram 24 Jan 1931, Cerla 24 Jul 1935[not listed]KłobuckKatedralna 813 Jul 1942   
107272397.763 / 4219429 Jul 1942Chana BrattBRATT1894Sala 1920, Mordka 1930, Pinkus 1927, Cyrla 1928, Gołda 1929[not listed]KamykKatedralna 1113 Jul 1942   
11784928.1680194128 Aug 1941Estera BrattBRATT24 Aug 19051przy mężuwith husbandŁojkiPrzemysłowa 93 Sep 1941   

Częstochowa: two lists of Jews from the 1940s, RG-15.304, syg 12, pages 12 and 17 [H]

IDLetter before this listPage numberSerial numberPersonSurname from previous columnAddress to right of person's nameNotes (not written by translator / typist)
1004725 Oct 1940: This is a list of transporters [presumably people with vans or horse-drawn carts] who work for the community. The Council of Elders respectfully requests they be supplied with appropriate quantities of bran [Kleie], oats [Hafer] and petroleum.1347.Jankiel BratBRATWarszawska 186 

Częstochowa / Wrocław Region: Lists of Jewish survivors from Częstochowa who lived in Wrocław Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images at www.crarg.org/jewish…-wroclaw-region.php [H]

IDImage nameNumberPersonSurname from previous columnMarital statusYear of birthPlace of birthNames of parentsSurname from previous columnPlace staying during war?Occupation and place of workPresent addressStreet?Other information on the pageNotes by typist
100481155.pdf48Piere ReginaPIEREmarried [mężat]1916Czestochowa [Częstoch]Grojnem and Rozalia nee BrattBRATTUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławPomor...?  
100491155.pdf49Piere ZofiaPIEREmarried [mężat]1917Czestochowa [Częstoch]Abram and Laja nee DzialowskaDZIALOWSKAUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławPomor...?  
100501155.pdf50Piere PaulinaPIERE[BLANK]1942USSR [ZSRR]Paweł and Zofia DziałowskaDZIAŁOWSKA / DZIALOWSKAUSSR [ZSRR][BLANK]WrocławPomor...?  
101081157.pdf107Altman Chaim JosekALTMANmarried [żon[at]]1917Czestochowa [Częstoch]Dawid and Golda nee OderbergODERBERGconcentration Camp [obóz konc]merchant [kupiec]DzierzoniówRynek 5  
101091157.pdf108Altman DadekALTMAN[BLANK]1946DzierzoniówChaim and Hela nee KreicbergKREICBERG[BLANK][BLANK]Dzierzoniów   
101101157.pdf109Altman CalelALTMANmarried [żonat]1903Czestochowa [Częstoch]Izrael and Małka KitelmanKITELKANconcentration Camp [obóz konc]baker spółdzielni [piekarz spółdzielni]DzierzoniówLimanowsk  
101111157.pdf110Altman DoraALTMANmarried [mężat][BLANK]Czestochowa [Częstoch]Mosze and Liba BratBRATobóz Hasakseamstress [krawczyni]DzierzoniówLimanowsk  
101121157.pdf111Altman BeniaminALTMANmarried [żonat]1920Czestochowa [Częstoch]Dawid and Golda nee OderbergODERBERGobóz Hasakelectrician [elektromonter]DzierzoniówZymierski  
101281157.pdf127Holzman LejbHOLZMANmarried [żonat]1914[BLANK]Abram and Frajdla AjznerAJZNERUSSR [ZSRR]Tailor's apprentice [Krawiec czeladnik]DzierzNowa 5  
101291157.pdf128Holzman ZeldaHOLZMANmarried [mężat]1913Czestochowa [Częstoch]Szaja and Estera nee B[r]atBRATUSSR [ZSRR][BLANK]DzierzNowa 5  
101301157.pdf129Holzman JakubHOLZMAN[BLANK]1942USSR [ZSRR]Lejb and Zelda nee ZylberfeldZYLBERFELDUSSR [ZSRR][BLANK]DzierzNowa 5  
101311157.pdf130Holzman EsteraHOLZMAN[BLANK]1946Dzierżoniów[BLANK]USSR [ZSRR][BLANK]DzierzNowa 5  

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
10240https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHarry (Yeheil) BrattBRATT
10241https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMoshe Dovid BratBRAT
10242https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSon of Abraham and Fradel BratBRAT
10244https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eZelda (nee Helfgot) BratHELFGOT, BRAT
10246https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMalka BratBRAT
10247https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eDaughter of Moshe Dovid and Zelda BratBRAT
10478https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eFradel (nee Brat) GliksmanBRAT, GLIKSMAN
10485https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eFradl (Brat) GliksmanBRAT, GLIKSMAN
10486https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMoshe Dovid BratBRAT
10487https://www.jew…1/czea002.htmlhttps://digital…2-00505686d14eZelda BratBRAT
10836https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAvraham BratBRAT
11095https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eBratBRAT
11641https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAbraham BratBRAT
11773https://www.jew…1/czea007.htmlhttps://digital…2-00505686d14eFradl BratBRAT
12558https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eAvram BratBRAT
12559https://www.jew…1/czea009.htmlhttps://digital…2-00505686d14eRuzhe (née Plawner) BratPLAWNER, BRAT

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10157BIERUTBaleslaw97, 99, 102328 - 1

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

IDGiven nameMaiden nameSurnameParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10089ZeligBRATChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10090SzmuelBRATZelig and RyfkaChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10091AbramBRATChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10092RywkaBRATChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10093RozaBRATAbramChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRATWith their daughter270.jpg
10094ChawaLEWKOWICZZelig and Ryfka BratBRATChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10095ChanaLEWKOWICZChawaChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10096LipmeLEWKOWICZChawaChaim, Jechiel, Jeszke, Jankel Brat and Fradel Glicksman nee BratBRAT, GLICKSMAN NEE BRAT270.jpg
10108IzakBRATFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
10109GitelBRATIzakFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
10110MindelBRATIzak and GitelFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
10111MiriamBRATIzak and GitelFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
10112LeaBRATIzak and GitelFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
10113HendelBRATIzak and GitelFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
10114Binem JakobBRATIzak and GitelFrania Blum nee BratBLUM NEE BRAT271.jpg
11045DawidBRATTreblinka292.jpg
11046MalkaBRAT292.jpg
11191EsterBRATMajer Jona & Bejla LatmanLATMANChaimCzestochowa, 1888USA, 1945Family298.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

IDLetterPageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1028002-betXIIBRATTHarryYeheil
1028102-betXIIBRATMoshe Dovid 
1028202-betXIIBRATAbraham 
1028302-betXIIBRATFradel 
1028402-betXIIBRATZelda 
1028502-betXIIBRATZelig 
1028602-betXIIBRATHELFGOTChana Ita 
1028702-betXIIBRATMalka 
1053703-gimelXXGLIKSMANBRATFradel 
1053803-gimelXXIGLIKSMANChana 
1054203-gimelXXIBRATMoshe Dovid 
1054303-gimelXXIBRATZelda 
1089103-gimelXXGLIKSMANBRATFradelFradl
1089203-gimelXXIGLIKSMANChana 
1089403-gimelXXIGLIKSMANBRATFradelFradl
1089703-gimelXXIBRATMoshe Dovid 
1089803-gimelXXIBRATZelda 
1142506-vovXLIBRATAvraham 
1185512-lamedLVIBRAT   
1253720-koofLXXXVIIBRATAbraham 
1271321-reshXCVIBRATFradl 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10856Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9118 Apr 1998MAbrahamBRODPolognePologneBrod (Abraham), né le 29 mars 1900 à Radomysl (Pologne), décédé le 29 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne).
10857Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16114 Jul 1998FHélèneBROD, NÉE GRUNDWALDPolognePologneBrod, née Grundwald (Hélène, Hendla) le 19 mars 1906 à Bendzin (Pologne), décédée le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) ;
10862Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"8511 Apr 2002FLejaTELERMAN, NÉE BRODTPolognePologneTelerman, née Brodt (Leja, Rojza) le 24 août 1908 à Lublin (Pologne), décédée le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 4 novembre 1942 à Drancy (Seine).
15043Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"16114 Jul 1998FHélèneBROD, NÉE GRUNDWALDPolognePologneBrod, née Grundwald (Hélène, Hendla) le 19 mars 1906 à Bendzin (Pologne), décédée le 23 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) ;
37745Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"8511 Apr 2002FLejaTELERMAN, NÉE BRODTPolognePologneTelerman, née Brodt (Leja, Rojza) le 24 août 1908 à Lublin (Pologne), décédée le 9 novembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 4 novembre 1942 à Drancy (Seine).

Innsbruck, Austria: Jewish Survivors in Innsbruck, 1 Aug 1945; in red at top: Relatives Information Service, 15 Jan 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnDate of birthFromNotes (not by typist)
10011[1]Bronia BrattBRATT4 Feb 1926Poland 

Insurance Policies in Generali (Company) before WWII, Jews in Częstochowa and Radomsko (Alon Goldman, Assoc of Często District Jews in Israel; Adv Erez Berenshtein) [H]

IDGiven nameSurnameLast known residenceInsurance company
10002HerszelBRATTCzęstochowaGenerali

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

IDImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1098303-DSC00054.JPGLista No. 225ElaBRODTKatowice  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
100271Jews in Schwandorf [town in Germany]Jakob BrodtBRODT1 Jan 1925Rzeszow 
100291Jews in SchwandorfJakob BrodtBRODT1 Jan 1925Rzeszow  

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

IDTownSequence number in city listPersonSurname from previous columnPresent address [city after war]Year of birthPage of bookComments
11624Starachowice7 of 61Mendel BrytBRYT192317 

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10175https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_190_56025606.jpg190663/115 / 18 Feb 1906KielceKielceGolda BalickaBALICKAfemaleKielce8 monthsSzmul Abus BalickiBALICKISura Ryfka nee BratBRAT[not applicable][not listed][not listed]       
10675https://www.szu…ostka/1628654221_122_0_-_2908_71_56026139.jpg19146618 Jul 1914KielceKielceSzlama Brut?BRUT?maleChmielnik1 yearChil Aria Brut?BRUT?Bajla nee Chajt?CHAJT?[not applicable][not listed][not listed]       

Kłobuck: antisemitic incidents in Truskolasy and Kłobuck, 1936, syg 20707, pages 55-56, syg https://www.szukajwa…/jednostka/14962002 [H]

IDImage filePageHeader before this listOrder numberInjured personSurname from previous columnWhat losses did he suffer?Who did he/she recognize/identify [of the attackers]Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1003221_100_0_-_20707_57_61033641.jpg55List of persons injured and type of damage to the property (second column) in Truskolasy32.Simsia BratBRATwybito 2 szyb [2 windows were broken]Maniek, of/from the village of Nowiny & Jan Bęben, of/from TruskolasyBĘBEN  

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

IDSection of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10200The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Longing for Education and Knowledge48https://www.jew…ck/klo036.htmlZalman BratBRAT48The fisherman 
10586Cultural Activities Between the Two World WarsDramatic Circle and Library114https://www.jew…ck/klo114.htmlSarah BratBRAT114Author of subsection 
10609Cultural Activities Between the Two World WarsDramatic Circle and Library114https://www.jew…ck/klo114.htmlSarah BratBRAT119Author of subsection 
10615Cultural Activities Between the Two World WarsDramatic Circle and Library114https://www.jew…ck/klo114.htmlGitelBRAT120Author's mother? 
10616Cultural Activities Between the Two World WarsDramatic Circle and Library114https://www.jew…ck/klo114.htmlReiselBRAT120Sarah's sister 
10660Cultural Activities Between the Two World WarsThe Peretz Library and the Society "Bildung" (Culture)122https://www.jew…ck/klo114.htmlLevi BratBRAT128Friend of "Bildung" society members; died 
10763Types and ImagesReb Meir Sofer (Scribe)151https://www.jew…ck/klo130.htmlPinchas BratBRAT151Cattle driver 
10764Types and ImagesReb Meir Sofer (Scribe)151https://www.jew…ck/klo130.htmlPinchas BratBRAT152Cattle driver 
11023The German Extermination of Jewish KlobuckMoniek Merin, the Organizer of the Judenrat [Jewish council] in Klobuck220https://www.jew…ck/klo209.htmlGitel BratBRAT220-222 (no page 221)First victims of German invasion 
11089The German Extermination of Jewish KlobuckPain and Self-Sacrifice of the Pious Jews226https://www.jew…ck/klo209.htmlGitel BratBRAT226Zalman's wife, killed by German bomb 
11090The German Extermination of Jewish KlobuckPain and Self-Sacrifice of the Pious Jews226https://www.jew…ck/klo209.htmlZalman [Brat]BRAT226Wife of Gitel BratBRAT
11599360see pages 360-393 in Hebrew: https://digital…1-00505686a51cEliyohu KroszkowskiKROSZKOWSKI365Son of Shoshana BratBRAT
11772[none]The Pioneers Aliya409https://www.jew…ck/klo407.htmlEleizer BratBRAT410Son of Yechiel and Feigel, Perished 
11773[none]The Pioneers Aliya409https://www.jew…ck/klo407.htmlShoshana BratBRAT410Child of Emmanuel WillingerWILLINGER
11774[none]The Pioneers Aliya409https://www.jew…ck/klo407.htmlEmmanuel WillingerWILLINGER410Grandfather of Eliezer BratBRAT

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishge…klobuck/klo394.html, images at https://digitalcolle…3-29a1-00505686a51c) [H]

IDLetterGiven nameSurnameWifeHusbandDaughterSonAdditional informationPage in Yizkor book
10065BETZalmanBRATwife and children396
10066BETPinchasBRAT396
10067BETGitlBRAT396
10413Klobuck's People Who Killed on Duty in IsraelEliezerBRATEliezer was killed on duty with the Palmach in Kibutz Mishmar Ha'emek, 

Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]

IDSyg.PageHouse numberSurnameGiven nameMaiden nameParents' namesSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotesComments (not written by researcher)All surnames for persons in this family
100081841BRATMichalDawid & Nacha KlajnbergKLAJNBERG1885TruskolasytraderBRAT, DROZDZYK, KLAJNBERG, RUBINSZTAJN
100091841BRATHenaRUBINSZTAJNHerszlik & Bajla DrozdzykDROZDZYK1887KrzepiceBRAT, DROZDZYK, KLAJNBERG, RUBINSZTAJN
100101841BRATEsteraMichal & Hena1913KrzepiceBRAT, DROZDZYK, KLAJNBERG, RUBINSZTAJN
100111841BRATJakubMichal & Hena1918KrzepiceBRAT, DROZDZYK, KLAJNBERG, RUBINSZTAJN
100121841BRATNychaMichal & Hena1924KrzepiceBRAT, DROZDZYK, KLAJNBERG, RUBINSZTAJN
100131841BRATRywkaMichal & Hena1926KrzepiceBRAT, DROZDZYK, KLAJNBERG, RUBINSZTAJN

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
108487Chawet BrotBROT1915Lodz 
108497Edzia BrotBROT1919Lodz 
1157413Lenia Borowska-BrotBOROWSKA-BROT1890Lodz 
1157513Gjusla Borowska-BrotBOROWSKA-BROT1918Lodz 
1157613Bee Borowska-BrotBOROWSKA-BROT1918Lodz 
1176214Zygmunt Brot-HandelBROT-HANDEL1906Warhabycz 
1182815Josek BrytBRYT1916Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
102562Zofia BrodtBRODT1909LublinNachmanSuraKollat. 3/8 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1043514Dawid BrattBRATTZawjercze / Zawiercie, Poland1914ChaimSprinzeZawiercie added because it seems more likely
1043614Dwora BrattBRATTPrzemysl / Przemyśl, Poland1915ShimonChajaPrzemyśl added because it seems more likely
1043714Pola BrattBRATTBendzin / Będzin, Poland1926JoelChawaBędzin added because it seems more likely
1043814Pnina BrattBRATTRafalowka / Rafałówka, Poland1913SimcheChajaRafałówka added because it seems more likely
1043914Zyskind BrattBRATTRafalowka / Rafałówka, Poland1918SimcheChajaRafałówka added because it seems more likely
1048215Josef BrodtBRODTTarnow / Tarnów, Poland1905IcchakChajaTarnów added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
101306Abram BeretBERETLodz, Poland1923SzmuelFrania  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10819German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[20]2List No. 3, Continued[57?]Alfred BrodBRODLitzmannstadt  
10820German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[20]2List No. 3, Continued[58?]Rudolf BrodBRODLitzmannstadt  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11874DSC00083.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145388Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 194258Dr. [given name not listed] BradBRADZywice Isep    
13181DSC00118.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106173Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 194265Eljasz BrodBRODWilnoNiemiecka 27/7   

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10239M19460270044012721 Marca19463Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie IISad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly nastepujace spadki po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com33) Moszku Brat, wlascicielu nieruchomosci w Czestochowie, opisanej w dziale pierwszym pod punktem 2 oznaczonej Nr. 464 rep. hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBRAT  
10946M19460800148018026 Sierpnia19463Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki w Czestochowie w sprawie Nr Zg. 300/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Maria Poprawska, zam. w Wieluniu przy ulicy Kaliskiej Nr 5, wystapila z wnioskiem o uznanie Mordki-Szulima Kona-Brata, syna Dawida i Estery z Rozensztajnow, urodzonego w Czestochowie dnia 27 lutego 1869 roku, za zmarlego. Wymieniony zostal w pazdzierniku 1942 roku wywieziony[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comPOPRAWSKA, ROZENSZTAJN, KON-BRAT  
10947M19460800148018026 Sierpnia19463Sad Grodzki w Czestochowie[...]do Treblinki i odtad wszelki slad po nim zaginal. Sad wzywa zaginionego, aby w terminie trzechmiesiecznym od daty niniejszego obwieszczenia podal swe miejsce zamieszkania, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznany za zmarlego. Wzywa sie jednoczesnie wszystkich, ktorzy posiadaja jakiekolwiek wiadomosci o zaginionym, p podanie coh Sadowi w powyzszym terminie. KB-3206Translations will be added later; for now try https://translate.google.comPOPRAWSKA, ROZENSZTAJN, KON-BRAT  
12189M1947016000001167 Lutego19474Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com55) Mordce - Szulimie Kon vel Brat, wlascicielu Polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 935/1I hip.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKON VEL BRAT  
12726M1947061000001619 Maja19476Sad Okregowy w CzestochowieSad Okregowy, Wydzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com17) Hilu Helmanie, Moszku Kon vel Brat, Peretzu Alterze, wspolwlasc. nieruch. Wyczerpy Dolne Nr 25-M,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHELMAN, KON VEL BRAT, ALTER  
12799M1947061000001619 Maja19478Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com55) Mordlce-Szulimie Kon vel Brat, wlascicielu polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 935/11 hip,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKON VEL BRAT  
13320M19480430000014329 Kwietnia194810Obwieszczenia sadowe / Postepowanie SpadkoweVI. Sad Grodzki w Klobucku oglasza, ze tocza sie postepowania spadkowe po:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Szai Brat, ost. zam. w Klobucku. zm w Czestochowie 22.IX. 1942, wlascicielu nieruchomosci pol. w Kamyku, pow. czestochowskiego. (Sp 59/47).BRAT  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
101621616List No. 74/P.; includes orders made by our cable No. 607 / marked under repective names2245/PFranciszka CiechanowskaCIECHANOWSKAWarszawa Praga / ul. Stanislawa / Augusta 4 m. 3T/237.8Jozef Bryda, P.O.B. 1010, JerusalemBRYDA[none]  
1040931314List No. 74/P.2245/p.Franciszka CiechanowskaNo. 72CIECHANOWSKAWarszawa-Praga / ul. Stan. Augusta 4/3T/237.80Jozef Bryda P.O.B. 1010, JerusalemBRYDA[none]  
1077058582List No. 83/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalemincludes orders made by cable No. 6212583/P.Aleksandra Bagan[none]BAGANBialystok / Waszyngtona 11 m. 3T/205.75E Bret, Grand Hotel, CalcuttaBRET[none]  
1077259593List No. 83/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem; includes orders made by cable No. 6212584/P.Aleksandra Bagan[none]BAGANBialystok / Waszyngtona 11/3T/216.60E. Bret, Grand Hotel, CalcuttaBRET[none]  
1077359593List No. 83/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem; includes orders made by cable No. 6212585/P.Aleksandra Bagan[none]BAGANBialystok / Waszyngtona 11/3T/237.80same [E. Bret, Grand Hotel, Calcutta]BRET[none]  
1162212631[noneList No. 59/P.1711/P.Irena Paszkiewicz[none]PASZKIEWICZAnin pod / Warszawa / ul. 4 Poprzeczna No. 14T57.65Jozef Bryda, P.O.B. 1010, JerusalemBRYDA29 Mar 1946 T/1491  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1567608-DSC00136.jpg30LoniaBOROWSKA-BROTLodz 
1603608-DSC00138.jpg32DawidBRATTRychbach 
1603708-DSC00138.jpg32DoraBRATZawiercie 
1603808-DSC00138.jpg32EwaBRATMyslowice/Modrzej 
1603908-DSC00138.jpg32FeiwelBRATTRychbach 
1604008-DSC00138.jpg32HelaBRATStrzemeszyce 
1604108-DSC00138.jpg32ManiaBRATTZawiercie 
1604208-DSC00138.jpg32MiriamBRATChelm 
1604308-DSC00138.jpg32NataBRATChorzow 
1604408-DSC00138.jpg32PesaBRATChelm 
1604508-DSC00138.jpg32PolaBRATBedzin 
1604608-DSC00138.jpg32PolaBRATTBedzin 
1604708-DSC00138.jpg32PolaBRATTRychbach 
1604808-DSC00138.jpg32SymchaBRATChelm 
1604908-DSC00138.jpg32WolfBRATKrzepice 
1605008-DSC00138.jpg32ZyskindBRATChelm 
1607708-DSC00138.jpg32TadeuszBRAUDTLwow 
1638108-DSC00140.jpg34EugeniaBRETTNowy Sacz 
1643508-DSC00140.jpg34AleksanderBRODTWarszawa 
1643608-DSC00140.jpg34AleksanderBRODWarszawa 
1643708-DSC00140.jpg34BronislawaBRODLwow 
1643808-DSC00140.jpg34LoniaBRODTWarszawa 
1643908-DSC00140.jpg34ZofiaBRODTLublin 
1662808-DSC00141.jpg35ChawetBROTLodz 
1662908-DSC00141.jpg35EdziaBROTLodz 
1663008-DSC00141.jpg35JozefaBROT SIERADZKALodz 
1663108-DSC00141.jpg35SzlomaBROTZamose 
1684808-DSC00142.jpg36JosekBRYTLodz 
1684908-DSC00142.jpg36MendelBRYTStarachowice 
3548209-DSC00089.jpg134EugeniaKANAFAS BRETGorlice 
3793409-DSC00101.jpg146TadeuszKON-BRATWarszawa 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10524PSRM Set 14, folder 12-H277n2, image DSC00037.JPG DSC00038.JPGHerman BaruchZELINGERGrossKrakowRelatives from Drohobycz: Blas, Moshe; Brod & Spindel, Tel AvivBLAS, BROD, SPINDEL12 Apr 1945 
10941PSRM Set 23, folder 12-H277n2, image DSC00093.JPGHaniaROZENSZTOKKrakowWants to inform Gutrajch-Haber, New York & Brod Itzik, Chicago that she is aliveGUTRAJCH-HABER, HABER, BROD12 Apr 194512 Apr 1945; page 8
11297PSRM Set 32, folder 12-H277n2, image DSC 00148 JPGBenjaminSZLIMOWITCHWarsaw Jewish Committee Szeroka 31NowogrudekSends greetings to Brot Alter in New York and Szlimovicz Ajsik in PalestineBROT, SZLIMOVICZ24 May 194524 May 1945; page 8

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

IDSetjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10138Set 3DSC00081.JPGList of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City5 Mar 1946BRATChaim11 Jun 1917Dombrowa Grube    
10288Set 4DSC00089.JPGList of Jewish Women from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City5 Mar 1946BRUTSyma5 Jul 1922Munchen    

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981490 [H]

IDImage filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1000821_100_0_6.3_3375_31_61122964.jpg288Szlama BrytBRYT / BRYŁCzęstochowskahandlarztrader10BRYŁ added because it seems more likely

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
140572001937229210Gustaw BrothBROTH42Bartodzieje    
140582001937229211Wilchelm BrothBROTH1Bartodzieje    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
113681911938155Berta Ewa Broth WyrfelBROTH WYRFEL14 Dec 1890 Kleszczow27 Nov 1939 B155/39Trauguta 15Signature of owner   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10810Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19456FASS-BRAUTAla1919Tarnow 
17915List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD101BRADAMoszek?? 
18149List of Polish Jews Liberated from the Dachau Camp103BRATHersz-Lejb1921Kremolow 
19085List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp110BRATBoruch1927Modrzejow 
21678List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BROTTRegina1913Tarnobrzeg 
28621List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO173BRUTBala    

Starachanowic: Jewish survivors in Starachanowic [Starachowice, Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 24? Jan 1946 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthNotes (not by typist)
100071 of 1Mendel BrytBRYT1923 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1180402-DSC00034.JPGItaBIALOBRODA12 Mar 1925KielceSamBRATTNew York  
1263202-DSC00063.JPG1ChawaAPELAPEL23 Jul 1923KotoMalaBRAUDJerusalem  
1695404-DSC00018.JPG21267LejbIWANbutcher11 Feb 1914PrzystauPrzystauJehudaBRATHaifa  

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
102587PaulineBRATTF23 Jun 1920Poland 

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

IDImage file namesygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1028721_1846_0_0_1073.pdf1073Ns 9/4711 Jun 1947Pesla BratBRATul. Spacerowa, DzierżanowoAs all civil records in Lelów were destroyed during the war, Plaintiff is requesting Court to issue her a replacement birth certificate.16 Sep 1947Court orders Plaintiff's birth be entered into the civil register and that a birth certificate be issued.Plaintiff was born in Lelów on 15 Jun 1913, to Josek Rachmil and Hendla Rachela nee PrzerowskaPRZEROWSKA 
1049421_1846_0_0_1356.pdf1356Zg 1/48[day?] Jan 1948Sura CukiermanCUKIERMANul. Bielawska 53, DzierżoniówPlaintiff is requesting Court to issue a death certificate for Rajzla Mirla Brat.BRATThe file lacks documents from which to determine further information about the case.   
1049621_1846_0_0_1357.pdf1357Zg 2/287 Jan 1948Sura CukiermanCUKIERMANul. Bielawska 53, DzierżoniówPlaintiff is requesting Court to issue a death certificate for Dawid Brat.BRATThe file lacks documents from which to determine further information about the case.   
1053021_1846_0_0_1401.pdf1401Zg 50/4812 Aug 1948Sura CukiermanCUKIERMANul. Bielawska 53, DzierżoniówPlaintiff is requesting Court to issue a death certificate for her cousin Dawid Brat (born 12 Jul 1904, Lelów). When, in September 1942, the Germans transported the Jews from Lelow, he hid. His hiding place as denounced to the Germans, who shot him in front of all the residents of the town.BRAT13 Apr 1949Court grants Plaintiff's application.Dawid Brat is the son of Jakob Towia and Rajzla Mirla nee CukiermanBRAT, CUKIERMAN 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
101101092.Brat Sura-RywkaBrat Sura-RywkaBRATTomaszow Mazow.29 Apr 1942Pakin Aron,Tomasz.Maz. Goldberg Wilf, Tomasz. Maz. Ul.Zgorzlecka 18 Rachmil Jelen Tomasz.Maz. Ul.Jerozolimska 5PAKIN, GOLDBERG, RACHMILArchiwum Sadu Pow. w tomasz. Maz. Co. 545/46  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

IDMore informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10064For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Abram Bart BratBART BRATCzęstochowaYes
10065For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Cela Tzila Bart BratBART BRATCzęstochowaYes
10066For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Sara Rywka Bart BratBART BRATCzęstochowaYes
10125For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Dawid BratBRATCzęstochowa?Yes
10355For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Mordka Szulim Kon-BratKON-BRATCzęstochowa?Yes

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
1064410601Abram-Hersz BratBRATCzestochowa1921Lublin   

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
104488Alesander BojerBOJER14 Jan 1906JakobIda BrodBRODIndersdorf 
1052810Dina BratBRAT18 Jul 1917SzymonZelda MoszowiczMOSZOWICZHeidenheim 
1052910Zelda BratBRAT20 Aug 1946DinaIsakHeidenheim 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
111237TadeuszKON-BRAT1902Warsaw, Krolewska 20Grochowska 265 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1119721_1847_0_0_2033.pdf2033Zg 237/4612 Aug 1946Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Jankiel Szydłowski, son of Granek and Szprynca née Chorzewska, born on 3 Oct 1901 in Mstów and his wife Rywka Szydłowska née Brod, daughter of Alter and Bluma née Chorzewska born on 19 Oct 1909 in Pajęczno, both died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa and their son Simcha-Binem Szydłowski, born 1 Aug 1933 in Mstów, died on 31 Oct 1942 in WłoszczowaSZYDŁOWSKI, CHORZEWSKA, SZYDŁOWSKA NÉE BROD, SZYDŁOWSKI12 Aug 1946Court grants Applicant's request.   

Żarki: Agriculture [census of the population residing in the commune, registration and treatment of farm animals, training of beekeepers, lists of crops damaged by hail], 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 324 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322086 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100778_125_0_0_324.pdf554List of farm animals from the Żarki municipality, Radomsko County, compiled on the basis of a statistical list carried out by village leaders as of 25 Jun 1940Żarki: 33 Kalma Brat [followed by a count of animals]BRAT 

Żarki: Certificates / unusual passes, social welfare matters, lists of locations and lists of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 352 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322564 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Details regarding this materialPageNo.PersonSurname from previous columnDate and place of birthPrevious address before 1 Sep 1939Current addressRemarksNotes (not written by translator / typist)
100488_125_0_0_352.pdfTable: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik2191Towia BratBRAT[day and month not listed] 1874Lelów, Szczekocka 52, Włoszczowa countyŻarki, Poprzeczna 3  
100498_125_0_0_352.pdfTable: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik2191wife Rajzla [Brat]BRAT[day and month not listed] 1876Lelów, Szczekocka 52, Włoszczowa countyŻarki, Poprzeczna 3  
100508_125_0_0_352.pdfTable: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik2191son Towia? / Szyja Josek [Brat]BRAT15 Nov 1907Lelów, Szczekocka 52, Włoszczowa countyŻarki, Poprzeczna 3Szyja Josek added because it appears in other records

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10177[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]9172Chaim Hersz BratBRATJakub TojwieLeśniowska 364759 
10442[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]120[not listed on this page]Josek BratBRATTojwjePoprzeczna 37174 
10443[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]120[not listed on this page]Rajzla Brat, wifeBRATIcekPoprzeczna 37175 wife 
10444[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]120[not listed on this page]Towia BratBRATIcek MajerPoprzeczna 37176 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101178_125_0_0_308.pdf5Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 20531488[name not listed][name not listed]Antonina MecikMECIKPoprzeczna 32000Gecel ...man [page folded over and hides surname], Aba ...wimer [page folded over and hides surname], Josek Brat, wife Rajzla Brat, Towia Brat, Ajga Dauman, Chaja Dauman, Moszek Dauman, Jakób Symcha Tobiasz, Hercel Rozensztajn, wife Nacha Rozensztajn, Aron Szwimer, wife Marjem R. Szwimer, Jankiel Elsztajn, wife Sura Elsztajn, Lejbuś Chrzanowska, wife Kajla Chrzanowska, Judka Sztyler, wife Ajga Sztyler...MAN, ...WIMER [SZWIMER?], BRAT, DAUMAN, TOBIASZ, ROZENSZTAJN, SZWIMER, ELSZTAJN, CHRZANOWSKA, SZTYLER  
101628_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1979[column not in this table]38257[name not listed]Poprzeczna 35325Gecel ...man [page folded over and hides surname], Aba ...wimer [page folded over and hides surname], Josek Brat, wife Rajzla Brat, Towia Brat, Ajga Dauman, Chaja Dauman, Moszek Dauman, Jakób Symcha Tobiasz, Hercel Rozensztajn, wife Nacha Rozensztajn, Aron Szwimer, wife Marjem R. Szwimer, Jankiel Elsztajn, wife Sura Elsztajn, Lejbuś Chrzanowska, wife Kajla Chrzanowska, Judka Sztyler, wife Ajga Sztyler...MAN, ...WIMER [SZWIMER?], BRAT, DAUMAN, TOBIASZ, ROZENSZTAJN, SZWIMER, ELSZTAJN, CHRZANOWSKA, SZTYLER  
101888_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2005[column not in this table]113361[name not listed]Poprzeczna 31350Gecel ...man [page folded over and hides surname], Aba ...wimer [page folded over and hides surname], Josek Brat, wife Rajzla Brat, Towia Brat, Ajga Dauman, Chaja Dauman, Moszek Dauman, Jakób Symcha Tobiasz, Hercel Rozensztajn, wife Nacha Rozensztajn, Aron Szwimer, wife Marjem R. Szwimer, Jankiel Elsztajn, wife Sura Elsztajn, Lejbuś Chrzanowska, wife Kajla Chrzanowska, Judka Sztyler, wife Ajga Sztyler...MAN, ...WIMER [SZWIMER?], BRAT, DAUMAN, TOBIASZ, ROZENSZTAJN, SZWIMER, ELSZTAJN, CHRZANOWSKA, SZTYLER  

Zawiercie BMD 1943 deaths [H]

IDAktGiven name(s)SurnameBirthDeathNotes (not written by researcher)
1001162Szymszon IsraelBRAT2 Oct 19406 Jul 1943See jpg image of this index page
10013Iser Lejb IsraelBRAT25 Nov 18634 Aug 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10014Dan IsraelBEM14 Jan 188310 Aug 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10015Sziva SaraCUKIERMAN27 Dec 192720 Jan 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10016Icek IsraelCUKIERMAN18557 Mar 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10017Heszek IsraelDIAMENT3 Feb 190015 Mar 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10018Moszek Manuel IsraelDYKIERMAN17 Sep 186923 May 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10019Rywka SaraDRAPICHORST?15 May 19208 Jun 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10020Szalma IsraelESTRAJCHER9 Jun 187411 May 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10021Bajla SaraFELDBRYN17 Apr 190511 Feb 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10022Maria SaraFENESMANN2 Apr 187411 Mar 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image
10023lisa IsraelFRIDMAN18672 Apr 1943See jpg image of this index page; akt number missing on image

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10254List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[18]ZolkiewZolkiewLwow146.Alfred BrodBROD1911ZolkiewtailorMinna 1911-BerlinCiegna 6See List II. No. 115  

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10120List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[6]115Alfred BrodBROD24 Jun 1911BerlintailorBerlinCiemna 6Panema Calon Rudoph Hubner; Joseph Brod, N.Y.HUBNER, BRODsister;uncle 

Note: We also have 3,883 BRAT records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group