Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Brother Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Radomsko (Radomsk), Żarki (Zharki), Działoszyn (Zaloshin), Wodzisław (Vodislov), Przyrów (Shperov), and nearby towns

292 Holocaust-era records for Brother and related spellings.

Note: We also have 2,380 BROTHER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11905194281Częstochowa, 20 Jan 1942Częstochowa, 23 Jan 1942Josek Gelernt, born Przyrów 5 Feb 1890, porterGELERNTEjzykSura née KrajsbergKRAJSBERGChawa Laja née BroderBRODERHis spouse Chawa Laja née BroderBRODERSzlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityJosek died at 12:00 in Częstochowa, ul. Mirowska 9/11; he lived in Częstochowa, ul. Garncarska 65www.crarg.org/i…094-Lp7xUv.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10500194022622 Aug 1940, Częstochowa27 Aug 1940, CzęstochowaIzrael Icyk Cukierman, bachelor, born Częstochowa 16 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Tartakowa 8CUKIERMANJuda CukiermanCUKIERMANFrajdla née WrocławskaWROCŁAWSKACerka Leja Broder, unmarried, born Żarki 4 Sep 1907, living in Częstochowa ul. Tartakowa 8BRODERHersz BroderBRODERHana née KożuchKOŻUCHMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…115-yNiCt1.jpg   
10974194118830 Mar 1941, Częstochowa1 Jul 1941, CzęstochowaIzrael Icyk Kachman, bachelor, born Lelów 15 Dec 1911, living in Częstochowa ul. Senatorska 26KACHMANBerek KachmanKACHMANEstera Dwojra née SzwimerSZWIMERRuchla Bruder, unmarried, born Częstochowa 15 Oct 1907, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 10BRUDERChaim Moszek BruderBRUDERFajgla née KożusznikKOŻUSZNIKMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…101-2oSHc3.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
10541753114BerekBRUDERMordka & Marianna ZnasZNAS / ZYGAST26 Jul 1840, CzestochowaShoemakerZYGAST added because it appears in other Przedborz recordsBRUDER, WAKSMAN, ZNAS
10542761114MordkaBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN1 Nov 1871, CzestochowaBRUDER, WAKSMAN, ZNAS
10543761114JttaBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN28 Oct 1874, CzestochowaBRUDER, WAKSMAN, ZNAS
10544761114DeworaBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN5 Apr 1879, CzestochowaBRUDER, WAKSMAN, ZNAS
10545761114JonasBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN14 May 1883, CzestochowaBRUDER, WAKSMAN, ZNAS
10546761114            
1360611282105Dawid vel Izrael----SZKLARZIcek & Estera IckowiczICKOWICZ-- --- 1865, KonaryMerchantBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1360711282105RywkaBRUDERSZKLARZKalma & Fajgla ZalcerZALCER25 Jan 1874, CzestochowaWith husbandBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1360811282105Lejb----SZKLARZIzrael Dawid & Malka BruderBRUDER6 Dec 1892, CzestochowaWith parentsBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1360911282105Kalma----SZKLARZIzrael Dawid & Malka BruderBRUDER31 Oct 1895, CzestochowaWith parentsBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1361011282105Chaja Sura----SZKLARZIzrael Dawid & Malka BruderBRUDER31 Oct 1895, CzestochowaWith parentsBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1361111282105Gabriel----SZKLARZIzrael Dawid & Malka BruderBRUDER16 May 1901, CzestochowaWith parentsBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1361211282105Estera Gitla----SZKLARZIzrael Dawid & Malka BruderBRUDER2 Apr 1904, CzestochowaWith parentsBRUDER, ICKOWICZ, SZKLARZ, ZALCER
1394311622111JozefGLAZERSzyja Dawid & Fajgla BruderBRUDER22 Jul 1873, Czestochowa----AMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1394411622111FrajdaAMSTERDAMERGLAZERLewek & Ruchla ZyserZYSER8 Aug 1878, WancerzowWith husband; after Jozef's death she married Jozef RozenbergROZENBERGAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1394511622111LajaGLAZERJozef & Frajda AmsterdamerAMSTERDAMER3 Mar 1902, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1394611622111Szyja DawidGLAZERJozef & Frajda AmsterdamerAMSTERDAMER10 May 1903, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1394711622111Estera IttaGLAZERJozef & Frajda AmsterdamerAMSTERDAMER29 May 1906, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1394811622111JudessaGLAZERJozef & Frajda AmsterdamerAMSTERDAMER29 Nov 1908, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1394911622111LejbusGLAZERJozef & Frajda AmsterdamerAMSTERDAMER4 Jun 1912, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1395011622111KajlaGLAZERJozef & Frajda AmsterdamerAMSTERDAMER6 Mar 1915, CzestochowaWith parentsAMSTERDAMER, BRUDER, GLAZER, ROZENBERG, ZYSER
1395611630111IcykFAJERMANJonas & Fajgla BruderBRUDER25 Mar 1862, CzestochowaShoemakerBRUDER, FAJERMAN, FAUST, WINDEJM
1395711630111RojzaFAUSTFAJERMANAbram Berek & Frajdla WindejmWINDEJM-- --- 1857, CzestochowaWith husbandBRUDER, FAJERMAN, FAUST, WINDEJM
1395811630111JonasFAJERMANIcyk & Rojza FaustFAUST7 Mar 1887, CzestochowaWith husbandBRUDER, FAJERMAN, FAUST, WINDEJM
1410711753114BerekBRUDERMordka & Marianna ZnasZNAS / ZYGAST26 Jul 1840, CzestochowaShoemakerZYGAST added because it appears in other Czestochowa recordsBRUDER, ZNAS
1411111761114MordkaBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN1 Nov 1871, CzestochowaBachelorBRUDER, WAKSMAN
1411211761114IttaBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN28 Oct 1874, CzestochowaMaidBRUDER, WAKSMAN
1411311761114DwojraBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN5 Apr 1879, CzestochowaMaidBRUDER, WAKSMAN
1411411761114JonasBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN14 May 1883, CzestochowaBachelorBRUDER, WAKSMAN
1416611808114MordkaSZAJKOWICZIcek & Bajla NejmanNEJMAN-- --- 1862, CzestochowaMerchantBRUDER, NEJMAN, SZAJKOWICZ, WAKSMAN
1416711808114JettaBRUDERSZAJKOWICZBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN29 Mar 1866, CzestochowaWith husbandBRUDER, NEJMAN, SZAJKOWICZ, WAKSMAN
1416811812114Chaim MosiekBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN13 Jun 1869, CzestochowaMerchantBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1416911812114FajgaKOZUSZNIKOWBRUDERAbram Jakub & Sura GrinfeldGRINFELD27 Dec 1872, CzestochowaWith husbandBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1417011812114RubinBRUDERChaim Mosiek & Fajga KozusznikowKOZUSZNIKOW29 Oct 1898, CzestochowaWith parentsBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1417111812114AltaBRUDERChaim Mosiek & Fajga KozusznikowKOZUSZNIKOW19 Aug 1900, CzestochowaWith parentsBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1417211812114SymchaBRUDERChaim Mosiek & Fajga KozusznikowKOZUSZNIKOW15 Jan 1904, CzestochowaWith parentsBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1417311812114RuchlaBRUDERChaim Mosiek & Fajga KozusznikowKOZUSZNIKOW15 Oct 1907, CzestochowaWith parentsBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1417411812114Estera MirlaCHASKIELBRUDERSzja & Udla WolkowiczWOLKOWICZ1 Mar 1888, WielunWith husband; primo voto GelkopGELKOPBRUDER, CHASKIEL, GELKOP, GRINFELD, KOZUSZNIKOW, WAKSMAN, WOLKOWICZ
1417511812114ChajaGELKOPSzulim Herszlik & Estyera Mirla ChaskielCHASKIEL22 Apr 1922, WielunWith motherCHASKIEL, GELKOP
1417611812114SandelGELKOPSzulim Herszlik & Estyera Mirla ChaskielCHASKIEL-- --- 1912, WielunWith motherCHASKIEL, GELKOP
1417711813114MordkaBRUDERChaim Mosiek & Fajga KozusznikowKOZUSZNIKOW15 Jan 1904, CzestochowaTraderBRUDER, KOZUSZNIKOW, LUCEL, MARKOWICZ, WOLKOWICZ
1417811813114EsteraWOLKOWICZBRUDERMajer & Dwojra LucelLUCEL7 Oct 1894, WielunWith husband; primo voto MarkowiczMARKOWICZBRUDER, KOZUSZNIKOW, LUCEL, MARKOWICZ, WOLKOWICZ
1417911813114LajzerBRUDERFajwel Zelik & Estera WolkowiczWOLKOWICZ24 Jul 1918, WielunWith motherBRUDER, KOZUSZNIKOW, LUCEL, MARKOWICZ, WOLKOWICZ
1418011813114Fajwel ZelikBRUDERFajwel Zelik & Estera WolkowiczWOLKOWICZ28 Feb 1920, WielunWith motherBRUDER, KOZUSZNIKOW, LUCEL, MARKOWICZ, WOLKOWICZ
1418111816114BeniaminBRUDERBerek & Szejwa WaksmanWAKSMAN23 Dec 1876, CzestochowaCarpenterBRUDER, KONIECPOLSKA, ROMAN, WAKSMAN
1418211816114LajaROMANBRUDERFajwel & Mindla KoniecpolskaKONIECPOLSKA24 Nov 1878, CzestochowaWith husbandBRUDER, KONIECPOLSKA, ROMAN, WAKSMAN
1418311816114Szejwa MariaBRUDERBeniamin & Laja RomanROMAN2 Jul 1909, CzestochowaWith parentsBRUDER, KONIECPOLSKA, ROMAN, WAKSMAN
1418411816114PerlaBRUDERBeniamin & Laja RomanROMAN9 Jun 1911, CzestochowaWith parentsBRUDER, KONIECPOLSKA, ROMAN, WAKSMAN
14754121405126MordkaNOWAKJozef & Laja WinWIN16 Dec 1874, Czestochowa----BRUDER, NOWAK, WAKSMAN, WIN
14755121405126DeboraBRUDERNOWAKBerek & Szewa WaksmanWAKSMAN5 Apr 1879, CzestochowaWith husbandBRUDER, NOWAK, WAKSMAN, WIN
1952322680275PerlaBRUDERMosiek Lajb & Zysla SztibelSZTIBEL4 Nov 1865, CzestochowaMaidBRUDER, SZTIBEL
20325241617291TobiaszFISZMANIcek & Nacha KanarekKANAREK19 Sep 1858, CzestochowaSchool directorBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20326241617291PerlaBRUDERFISZMANMoszek Lejb & Zysla SztybelSZTYBEL8 Dec 1854, CzestochowaWith husbandBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20327241617291RywkaFISZMANTobiasz & Perla BruderBRUDER18 Jan 1890, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20328241617291Mosek LajbFISZMANTobiasz & Perla BruderBRUDER1 Sep 1895, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20329241617291GitlaZARNOWIECKAFISZMANIcek Jakub & Chaja PrzyrowskaPRZYROWSKA10 Aug 1894, RadomskoWith husband Mosek LajbBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20330241617291TobiaszFISZMANMosek Lajb & Gitla ZarnowieckaZARNOWIECKA30 Jul 1922, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20331241617291Chaim MajerFISZMANMosek Lajb & Gitla ZarnowieckaZARNOWIECKA18 Nov 1923, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20332241617291Jozef AronFISZMANMosek Lajb & Gitla ZarnowieckaZARNOWIECKA15 Aug 1925, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, KANAREK, PRZYROWSKA, SZTYBEL, ZARNOWIECKA
20333241617291            
20334241618291MordkaFISZMANTobiasz & Perla BruderBRUDER8 Jan 1884, CzestochowaTraderBRUDER, FISZMAN, GLIDMAN, NAJMAN
20335241618291SzyfraGLIDMANFISZMANChaskiel Grojne & Estera Chendla NajmanNAJMAN24 Jul 1886, PlawnoWith husbandBRUDER, FISZMAN, GLIDMAN, NAJMAN
20336241618291SzulimFISZMANMordka & Szyfra GlidmanGLIDMAN11 Sep 1914, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, GLIDMAN, NAJMAN
20337241618291Liba SzajndlaFISZMANMordka & Szyfra GlidmanGLIDMAN14 Jul 1918, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, GLIDMAN, NAJMAN
20338241618291TobiaszFISZMANMordka & Szyfra GlidmanGLIDMAN3 Jun 1925, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, GLIDMAN, NAJMAN
20341241623291IcykFISZMANTobiasz & Perla BruderBRUDER8 Jan 1884, CzestochowaCarpenterBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20342241623291FajglaWINFISZMANMoszek & Itta RajchmanRAJCHMAN4 May 1888, GidleWith husbandBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20343241623291AbramFISZMANIcyk & Fajgla WinWIN18 May 1910, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20344241623291LejbFISZMANIcyk & Fajgla WinWIN26 Oct 1911, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20345241623291Sura RywkaJASKIEROWICZFISZMANJozef Lajb & Sosia KrajaKRAJA20 Oct 1896, LelowWith husbandBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20346241623291Moszek JosekFISZMANIcyk & Fajgla WinWIN14 Jun 1915, GidleWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20347241623291TobiaszFISZMANIcyk & Fajgla WinWIN1 Jan 1921, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20348241623291HendelFISZMANIcyk & Sura Rywka JaskierowiczJASKIEROWICZ17 Jun 1922, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20349241623291PerlaFISZMANIcyk & Sura Rywka JaskierowiczJASKIEROWICZ15 Apr 1924, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
20350241623291DwojraFISZMANIcyk & Sura Rywka JaskierowiczJASKIEROWICZ1 Oct 1925, CzestochowaWith parentsBRUDER, FISZMAN, JASKIEROWICZ, KRAJA, RAJCHMAN, WIN
2105125402308LewekBRUDERKalma & Szajndla ZelcerZELCER23 Aug 1865, CzestochowaBachelorBRUDER, ZELCER
2105225402308DobraBRUDERKalma & Fajgla ZelcerZELCER-- --- 1876, CzestochowaMaidBRUDER, ZELCER
2105325402308MordkaBRUDERKalma & Fajgla ZelcerZELCER4 Nov 1877, CzestochowaBachelorBRUDER, ZELCER
2105425406308AjzykBRUDERKalma & Fajgla ZelcerZELCER16 Mar 1886, CzestochowaWorkerBRUDER, ROZENBERG, WINER, ZELCER
2105525406308LajaROZENBERGBRUDERJakub Chil & Estera WinerWINER2 Feb 1885, RadomskoWith husbandBRUDER, ROZENBERG, WINER, ZELCER
2105625406308RajzlaBRUDERAjzyk & Laja RozenbergROZENBERG19 Oct 1908, CzestochowaWith parentsBRUDER, ROZENBERG, WINER, ZELCER
2105725406308EsteraBRUDERAjzyk & Laja RozenbergROZENBERG18 Apr 1907, CzestochowaWith parentsBRUDER, ROZENBERG, WINER, ZELCER
2105825406308KalmaBRUDERAjzyk & Laja RozenbergROZENBERG23 Dec 1910, CzestochowaWith parentsBRUDER, ROZENBERG, WINER, ZELCER
2168626982321PinkusHERSZLIKOWICZDawid & Tauba GliksmanGLIKSMAN5 Apr 1876, CzestochowaCarpenterBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2168726982321RajzlaZELCERHERSZLIKOWICZLejbus & Frajdla BruderBRUDER6 Jun 1877, CzestochowaWith husbandBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2168826982321MoszekHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER11 Aug 1903, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2168926982321Maria SzandlaHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER29 Aug 1906, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2169026982321ZyslaHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER14 Jan 1909, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2169126982321DawidHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER23 Feb 1912, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2169226982321TobiaszHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER7 May 1918, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2169326982321LejbHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER4 Mar 1915, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
2169426982321LajzerHERSZLIKOWICZPinkus & Rajzla ZelcerZELCER18 Nov 1924, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLIKSMAN, HERSZLIKOWICZ, ZELCER
21853261174327LejbusZELCERAjzyk & Rajzla GlaubertGLAUBERT29 Apr 1853, CzestochowaShoemakerBRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21854261174327Sura FrajdlaBRUDERZELCERMosiek & Zysla SztibelSZTIBEL20 Jun 1851, CzestochowaWith husbandBRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21855261174327RajzlaZELCERLejbus & Sura Frajdla BruderBRUDER6 Jun 1877, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21856261174327Chaim BerZELCERLejbus & Sura Frajdla BruderBRUDER20 Dec 1892, CzestochowaWith parentsBRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21857261178327Majer HerszZELCERLewek & Sura Frajdla BruderBRUDER26 Feb 1885, Czestochowa----BRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21858261178327Rachela ZlotaCHRZANOWSKAZELCERFiszel & Frymeta LuszczanowskaLUSZCZANOWSKA20 Nov 1889, BrzeznicaWith husbandBRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21967261266328EjzykZELCERLejbus & Sura Frajdla BruderBRUDER20 Apr 1880, CzestochowaTailorBRUDER, IZBICKA, STAWSKA, SULKOWSKA??, ZELCER
21968261266328Rywka RuchlaSTAWSKAZELCERSzimsja & Gitla IzbickaIZBICKA20 Oct 1886, DzialoszynWith husbandBRUDER, IZBICKA, STAWSKA, SULKOWSKA??, ZELCER
21969261266328RudaZELCERAjzyk & Rywka Ruchla StawskaSTAWSKA14 Jan 1909, CzestochowaWith parentsBRUDER, IZBICKA, STAWSKA, SULKOWSKA??, ZELCER
21970261266328BajlaZELCERAjzyk & Rywka Sulkowska?? (could be a mistake]SULKOWSKA??8 Oct 1917, CzestochowaWith parentsBRUDER, IZBICKA, STAWSKA, SULKOWSKA??, ZELCER
21984261278328ZalmaZELCERLewek & Sura Frajdla BruderBRUDER19 Dec 1889, CzestochowaMerchantBRUDER, CUKIERMAN, WAJNHOLC, ZELCER
21985261278328Estera GoldaCUKIERMANZELCERIzrael Lejbus & Cypra WajnholcWAJNHOLC24 Jan 1889, LelowWith husbandBRUDER, CUKIERMAN, WAJNHOLC, ZELCER
21986261278328Dyna RywkaZELCERZalma & Estera Golda CukiermanCUKIERMAN11 Aug 1921, CzestochowaWith parentsBRUDER, CUKIERMAN, WAJNHOLC, ZELCER
2308928480361WolfKANTORIcyk & Chana --------22 Jun 1858, PrzyrowTailorBRUDER, FAJERMAN, KANTOR
2309028480361Maria RuchlaFAJERMANKANTORJonasz & Fajgla BruderBRUDER-- --- 1869, CzestochowaWith husbandBRUDER, FAJERMAN, KANTOR
2309128480361SzlamaKANTORWolf & Maria Ruchla FajermanFAJERMAN30 Apr 1895, CzestochowaWith parentsBRUDER, FAJERMAN, KANTOR
2309228480361GenaKANTORChil Wolf & Maria Ruchla FajermanFAJERMAN10 Apr 1900, CzestochowaWith parentsBRUDER, FAJERMAN, KANTOR
2309328480361Hinda DwojraKANTORChil Wolf & Maria Ruchla FajermanFAJERMAN4 Jun 1907, CzestochowaWith parentsBRUDER, FAJERMAN, KANTOR
2309428480361SzewaKANTORChil Wolf & Maria Ruchla FajermanFAJERMAN12 Jun 1911, CzestochowaWith parentsBRUDER, FAJERMAN, KANTOR
2328429720365Wigdor HerszKREMSKIJosek & Estera GrinsztajnGRINSZTAJN13 Nov 1863, CzestochowaTailorBRUDER, GRINSZTAJN, KREMSKI, ZELCER
2328529720365EsteraBRUDERKREMSKIKalma & Fajgla ZelcerZELCER4 Nov 1862, CzestochowaWith husbandBRUDER, GRINSZTAJN, KREMSKI, ZELCER
23664291102375AbramBRUDERMordka & Ruchla ZygasZYGAS20 Oct 1853, CzestochowaBachelorBRUDER, ZYGAS
23665291102375GlikaBRUDERMordka & Ruchla ZygasZYGAS26 Oct 1858, CzestochowaMaidBRUDER, ZYGAS
23666291102375MalkaBRUDERMordka & Ruchla ZygasZYGAS5 Dec 1860, CzestochowaMaidBRUDER, ZYGAS
23667291102375Izrael LajbBRUDERMordka & Ruchla ZygasZYGAS10 May 1864, CzestochowaBachelorBRUDER, ZYGAS
23668291102375Maria RywkaBRUDERMordka & Ruchla ZygasZYGAS17 Dec 1867, CzestochowaMaidBRUDER, ZYGAS
23691291124375AronMLECZNIKMendel & Majta Past? / Ast?PAST? / AST?2 Sep 1857, RadomskoTailorBRUDER, MLECZNIK, PAST? / AST?, ZYGAS
23692291124375HanaBRUDERMLECZNIKMordka & Ruchla ZygasZYGAS-- --- 1855, CzestochowaWith husbandBRUDER, MLECZNIK, PAST? / AST?, ZYGAS
24869321460427Sura FrajdlaBRUDERMosiek Lajb & Zysla SztybelSZTYBEL24 Jun 1851, CzestochowaMaidBRUDER, SZTYBEL
24870321460427PerlaBRUDERMosiek Lajb & Zysla SztybelSZTYBEL8 Dec 1854, CzestochowaMaidBRUDER, SZTYBEL
2627455143308FajglaZELCERBRUDERLejbusz & Roza ZawadzkaZAWADZKA---- 1840, Czestochowa----; person/family added at end of Book of ResidentsBRUDER, ZAWADZKA, ZELCER

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
11579M.BRADER342 
11872AnnaBRUDER286, 288 
11883IsralkeBRUDER268, 278, 282, 303 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10883Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11045www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdfSymcha BruderBRUDERMirowska 4Bruder runs an eating place in the Jewish District
10917Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 11045www.crarg.org/i…045-SyRrde.pdfSymcha BruderBRUDERMirowska 4Bruder runs an eating place in the Jewish District
13638Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJankiel PomerancPOMERANCJoselewicza 9Pomeranc does not live at the address (see image 0798)
13639Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BirenbaumBIRENBAUMJoselewicza 2Birenbaum does not live at the address (see image 0798)
13640Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSandel KurzeckiKURZECKIWarszawska 50Sister: RajzaKurzecki does not live at the address so his sister was brought to the Detention Centre (see image 0798)
13641Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BratBRATWarszawska 33Brat does not live at the address (see image 0798)
13642Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASAron BruderBRUDERWilsona 34Bruder does not live at the address (see image 0798)
13643Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASWołek RochanROCHANPrzemysłowa 13/15It is not clear from the image whether or not Rochan was brought for work (see image 0798)
13644Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub CudasCUDASGaribaldiego 21Cudas was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13645Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSzmul FajermanFAJERMANKatedralna 10It is not clear from the image whether or not Fajerman was brought for work (see image 0798)
13646Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub HerszlikowiczHERSZLIKOWICZKawia 26Herszlikowicz could not be brought because the address was shut (see image 0798)
13647Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13648Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13649Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13650Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13651Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub LudasLUDASGaribaldiego 21Ludas was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13653Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJankiel PomerancPOMERANCJoselewicza 9Pomeranc does not live at the address
13654Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BirenbaumBIRENBAUMJoselewicza 2Birenbaum does not live at the address
13655Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSandel KurzeckiKURZECKIWarszawska 50Sister: RajzaKurzecki does not live at the address so his sister was brought to the Detention Centre
13656Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASIcek BratBRATWarszawska 33Brat does not live at the address
13657Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASAron BruderBRUDERWilsona 34Bruder does not live at the address
13658Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASWołek RochanROCHANPrzemysłowa 13/15It is not clear from the image whether or not Rochan was brought for work
13659Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub CudasCUDASGaribaldiego 21Cudas was brought to the Detention Centre for work
13660Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASSzmul FajermanFAJERMANKatedralna 10It is not clear from the image whether or not Fajerman was brought for work
13661Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub HerszlikowiczHERSZLIKOWICZKawia 26Herszlikowicz could not be brought because the address was shut
13662Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13663Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13664Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13665Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDAS[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work
13666Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20798www.crarg.org/i…798-IEheso.pdfPOMERANC, BIRENBAUM, KURZECKI, BRAT, BRUDER, ROCHAN, CUDAS, FAJERMAN, HERSZLIKOWICZ, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ, LUDASJakub LudasLUDASGaribaldiego 21Ludas was brought to the Detention Centre for work

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
119581400H 83439Symcha BruderBRUDERFriseur arbeitslosHairdresser / barber, unemployedMirowska 422 Apr 19406930 

Częstochowa Holocaust-era document CEWHP (reference title created for Częstochowa Council of Elders) [H]

IDDetails 1Deatils 2Deatils 3Given nameSurnameAddressSequential numberHandwritten page number
10016Brygudu? Janiterum?, "Sanitary Brigade?," "List of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter") Jewish......Czestochowa, 15 June 1942, According to the notice of Seniors' Council of the Department of Trade and Industry on the 10th of the current month June (document no. H.2881/42), I attach......[am sending you?] the [a?] list of restaurants, bars, cafes, pubs (beer-houses), tea houses and hostels in the Jewish Quarter, which follow:...SymchaBRUDER15Mirowska 4152

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

IDNr. (number in left column)Given nameSurnameBirth dateBirth cityBirth city, changed to likely modern name/spelling of townProfessionProfession (translated)CommentsTranslation of previous column
10181114768Abram BroderBRODER15 Jul 1910ZaskiŻarkiMullerMiller  

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
101668_1_0_0_13793.pdf1033022Abram BroderBRODERKrawiectwoTailoringAl. Wolnosci 3/5 
101688_1_0_0_13793.pdf1033023Symcha BruderBRUDERPiwiarniaBeer hallMirowska 4 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10500Hasag-A1/0505.tifHasag-B1/0500.tif500.AbramBRODER191010 Jul 1910ZarkiZarkiCzestochowabez zawoduwith no profession43 
10501Hasag-A1/0506.tifHasag-B1/0501.tif501.RozaBRODER191015 Sep 1910RadomskoRadomskoCzestochowarobotnicaworker (female)514 
10502Hasag-A1/0507.tifHasag-B1/0502.tif502.SabaBRODER19221 Feb 1922CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)298 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous columnParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10008Rada5/0067.tif-Rada5/0081.tif213/341 Feb 1942Hersz / Hersz-Mordka BonchartBONCHARTJakub / Jakob-Icek & Sura-TrajndlaWAJNBERG / WAJNBORGAkta Osobiste Nr. 99; 10; 25A21 Dec 1908Tesla / PeslaSLOMNICKA31 May 1907Fraim / Froim & HenaBRAUDAR / BRAUDER / BRAUDOR3 Mar 1939Czestochowa, 12 May 1942Cesia / Lesia born 6 Dec 1939Garncarska 23, CzestochowaChild's birth cert missing (0075.tif); 0077.tif is child's birth cert  

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11455Rada1/1045.tif15SymchaBRUDERMirowska 4List of 33 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15983Rada2/0798.tif4220 - 5AronBRUDERWilsona 34Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
166920798.tif.pdfAronBRUDERResides on Wilson St. 34; following a request of the Elders' Council, department of forced labor and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district,...Long entry, split into two cells
166930798.tif.pdfAronBRUDER...was to be detained at the 1st precinct; the policemen who came for him reported that he was not living at the given addressLong entry, split into two cells

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
10088284HankaBRODER1922Piotrkow 
101834179RozaBRODER1910Czestochowa 
101974193SalaBRODER1920Czestochowa 
102185214ZlataBRODER1914Zdunska-Wola 
102195215ZajnwelBRODER1904Wielun 
102345230PolaBRODER1922Zarki 

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

IDHeading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous columnNumber of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10037List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 14.Estera BroderBRODER[blank][blank][blank] 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
10250https://www.jew…1/czea001.htmlhttps://digital…2-00505686d14eYisroelke BroderBRODER
11002https://www.jew…1/czea004.htmlhttps://digital…2-00505686d14eChavche (née Broder) TempelhofBRODER, TEMPELHOF

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

IDLetterPageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1167509-tes 2LITEMPLEHOFMax 
1167609-tes 2LITEMPLEHOFHeniek 
1167709-tes 2LITEMPLEHOFPinkhus 
1167809-tes 2LITEMPLEHOFBRODERChavche 
1167909-tes 2LITEMPLEHOFMax 
1168009-tes 2LITEMPLEHOFMoshe 
1168109-tes 2LITEMPLEHOFLEDERMANDora 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10860Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24 Jan 1994FLéaHACKER, NÉE BRODERPolognePologneHacker, née Broder (Léa) le 28 décembre 1896 à Lwow (Pologne), décédée le 5 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 août 1942 à Drancy (Seine)
15935Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24 Jan 1994FLéaHACKER, NÉE BRODERPolognePologneHacker, née Broder (Léa) le 28 décembre 1896 à Lwow (Pologne), décédée le 5 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 août 1942 à Drancy (Seine)

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10144https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_323_56036650.jpgIzrael-Josef GefilhauzGEFILHAUZ19 Jun 191929KielceIcek-Majer GefilhauzGEFILHAUZJosek-MendelFajga née BroderBRODERGela OpatowskaOPATOWSKAIzrail-IcekSejwa née ManelaMANELA   

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

IDConcentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10102VittelElse SaraHANACH-BRODER2 Jan 1915Berlin  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
108277Chana BroderBRODER1940Sarny 
108287Hersz BroderBRODER1907Sarny 
108297Majer BroderBRODER1908Sarny 
108307Maria BroderBRODER1911Sarny 
108317Symcha BroderBRODER1945Sarny 
1175314Sala BroderBRODER1922Zarki 
1175414Rozia BroderBRODER1910Zarki 
1175614Zofia BroderBRODER1914Lodz 
1176814Mordka BroderBRODER1912Lodz 
1179414Josek BruderBRUDER1919Lodz 
1179514Estera BruderBRUDER1898Lodz 
1179614Berek BruderBRUDER1923Lodz 
1179714Uszer BruderBRUDER1926Lodz 
1180015Leizer BruderBRUDER1918Lodz 
1180115Szaja BruderBRUDER1930Lodz 
1180215Fajwel BruderBRUDER1922Lodz 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

IDImage numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10067DSC00074.JPGTeoBREDER1912  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
102532Chawa Bauch BroderBAUCH BRODER1902StanislawSzyjaIdesaPd. Targ. 4 
102542Salomon BroderBRODER1897StanislawLeonGeniaPl. Targ. 4 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100191939D194 Apr 193931 Mar 1939, Piotrkow TrybunalskiMaria Mania Sercarz, widow, born in Krakow on 18 Jul 1876SERCARZSzymon SercarzSERCARZErnestyna z BrajterowBRAJTEROW / BRAJTERMichal Nuta Wigdorowicz, upholsterer, Piotrkow TrybunalskiWIGDOROWICZZajnwel Zaks, retired, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1042913Josef BraiterBRAITERKrakow/ Kraków, Poland1923JeshijahuSaraKraków added because it seems more likely
1047715Simon BroderBRODERStanislawow / Stanisławów, Poland1907ArjeGitelStanisławów added because it seems more likely

Poland: List of surviving Jewish children in Poland; Relatives Information Service, 22 Jan 1946 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnAgeOther informationNotes (not by typist)
10011[1]Janina BroderBRODER10  
10012[1]Teodor BroderBRODER12  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
12093DSC00089.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145400Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 194271Meir BroderBRODERLubokowicze, pow. Sarny    

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
1226417883[none]List No. 42/P.732/P.Aron Broder c/o Kapner[none]BRODER, KAPNERKatowice / ul. Szopena 4T 86.40Israel Macharowski, 11, Alliya St., Tel-Aviv.MACHAROWSKI13 Feb 1946/ To/1343Serial number out of order

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1605108-DSC00138.jpg32DawidBRATERTarnow 
1605208-DSC00138.jpg32LiebeBRATERTarnow 
1646008-DSC00140.jpg34ArturBRODERKrakow 
1646108-DSC00140.jpg34ChanaBRODERLodz 
1646308-DSC00140.jpg34HankaBRODERCzestochowa 
1646408-DSC00140.jpg34HerszBRODERLodz 
1646508-DSC00140.jpg34IzydorBRODERWarszawa 
1646608-DSC00140.jpg34LeokadiaBRODERWarszawa 
1646708-DSC00140.jpg34LudwikBRODERKrakow 
1646808-DSC00140.jpg34MalwinaBRODERBergen-Belsen 
1646908-DSC00140.jpg34MariaBRODERLodz 
1647008-DSC00140.jpg34MajerBRODERLodz 
1647108-DSC00140.jpg34MordkaBRODERLodz 
1647208-DSC00140.jpg34RoziaBRODERLodz 
1647308-DSC00140.jpg34SalaBRODERLodz 
1647408-DSC00140.jpg34SalaBRODERCzestochowa 
1647508-DSC00140.jpg34SalomonBRODERCzestochowa 
1647608-DSC00140.jpg34SaraBRODERCzestochowa 
1647708-DSC00140.jpg34SymchaBRODERLodz 
1647808-DSC00140.jpg34ZajnwelBRODERCzestochowa 
1647908-DSC00140.jpg34ZlataBRODERCzestochowa 
1648008-DSC00140.jpg34ZofiaBRODERLodz 
1665408-DSC00141.jpg35SendelBRUDERLodz 
1665508-DSC00141.jpg35BerekBRUDERLodz 
1665608-DSC00141.jpg35EsteraBRUDERLodz 
1665708-DSC00141.jpg35FajwelBRUDERLodz 
1665808-DSC00141.jpg35JosekBRUDERLodz 
1665908-DSC00141.jpg35LeizerBRUDERLodz 
1666008-DSC00141.jpg35MaksBRUDERLodz 
1666108-DSC00141.jpg35SzajaBRUDERLodz 
1666208-DSC00141.jpg35UszerBRUDERLodz 

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]

IDImage filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1000521_336_0_-_373_15_56162301.jpg13Przedborz234Pocztowa30Wajzman BrüderBRÜDER         

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
10394587BEISSamuelBRODER295, 353
10395587BEISMikeBRODER222

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10393Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19453BRODERMalvin1922Krakow 
21664List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BRODERArtur1915Zywiec 
21707List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow129BRODERLudwik1901Krakow 
24243List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146BRODERJanina10 years---- 
24244List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList A146BRODERTeodor12 years---- 
24522List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList B147BRODERLila1931Krakow 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1150402-DSC00023.JPG14CyslaSZMULEVICZ15 Jul 1920Zdunska WolaDavidBRODERLissabon  
1207302-DSC00045.JPG6Helena nee FajferFAJFERHOFMAN10 Apr 1924RadomA.BRITTERTel Aviv Palestine  
1207402-DSC00045.JPG6Helena nee FajferFAJFERHOFMAN10 Apr 1924RadomD.BRITTERHaifa, Palestine  
1246202-DSC00059.JPG13SalaSZMULEWICZ10 Feb 1924Zdunska WolaDawidBRODERPortugal  
1369002-DSC00101.JPG2SalaSZMULEWICZ10 Nov 1924Zd. WolaDavidBRODERPortugal  
1665204-DSC00002.JPG197ReginaLESKOGOLDBERG-LESKOFurrier10 Oct 1917LodzLodzMotelLESKI-BRUDERBrooklyn, USA  
1665304-DSC00002.JPG197ReginaLESKOGOLDBERG-LESKOFurrier10 Oct 1917LodzLodzJakobFUCHS-BRUDERChicago 716 So Lavendable Ave, USA  
1958905-DSC00011.JPG69963ReginaSZMULEWICZ1917LodzLodzDavidBRODERLissabon-Portugal, Rua Ilha D. Pics 6-3 D,-1o  
2545307-DSC00004.JPG68963ReginaSZMULEWICZ1917LodzLodzDavidBRODERLissabon-Portugal, Rua Ilha D. Pics 6-3 D, -10  
2547607-DSC00005.JPG68963ReginaSZMULEWICZ1917LodzLodzDavidBRODERLissabon-Portugal, Rua Ilha D. Pics 6-3 D, -10  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
17951131JuliaBRUEDEROradea26 Dec 1920Roumania 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
102674230Lejzor BroderBRODERGrodno1919GrodnoX  
1076011723Efraim BroderBRODERKrasnobrod1917Krasnobrod   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

IDSourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10029Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/528BRATERZdzislawTROSZKA10Wronia 5/27

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1227339Ruchla Mirjam JelenJELEN26 Oct 1946Gabersee 
1227439Abraham JelenJELEN23 May 1896Zamenhofa 31NuchemRuchla KronenbergKRONENBERGGabersee 
1227539Fajwel JelenJELEN1 Dec 1925Dzika 35SalomonSyma BrederBREDERLandsberg/L. 
1227639Izrael JelenJELEN18 Nov 1919BerekGitla AszkenazyASZKENAZYWetzlar 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
102642IzydorBRODER1896Warsaw, wilcza 8Francuska 30 
102652LockadiaBRODER1910Warsaw, Wilcza 8Francuska 30 

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

IDDetails regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10094Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]289 [mis-numbered as 189]1)24 / 25 Oct 1940Hill Dawid MarkowiczMARKOWICZAbram Hil BroderBRODER    
10350Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]329 [mis-numbered as 229]1)16 / 17 Jul 1940Szczepan KoziolKOZIOLHerszlik BroderBRODER    

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
11895[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940202[not listed on this page]Abram Chil BroderBRODERHerszlikStary Rynek 24536 N 420 
11896[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940202[not listed on this page]Estera Broder, wifeBRODERJudaStary Rynek 24537 wife 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101378_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1954[column not in this table]13265[name not listed]Stary Rynek 21800Chana Broda, Lejb Broda, Sura Broda, Abram Chil Broder, wife Estera BroderBRODA, BRODER  
103738_125_0_0_308.pdf19Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944.1626[column not in this table][column not in this table]Edward PlesinskiPLESINSKIStary Rynek 28000Chana Broda, Lejb Broda, Sura Broda, Abram Chil Broder, wife Estera BroderBRODA, BRODER  
103868_125_0_0_308.pdf19Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944.1639[column not in this table][column not in this table]Piotr PłaczekPŁACZEKStary Rynek 26000Chana Broda, Lejb Broda, Sura Broda, Abram Chil Broder, wife Estera BroderBRODA, BRODER  

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

IDImage file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10034703.pdf34Abram Chil BroderBRODERborn 11 Sep 1910zginal w Dachau 25 Apr 1945he perished in Dachau on 25 Apr 1945 

Żarki: Provisioning and the fight against high prices, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 360 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322669 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100158_125_0_0_360.pdf345[Unclear; seems to be a list of mill owners]Lejba Broder, Icek Szwymer, PilcerBRODER, SZWYMER, PILCER 

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcolle…3-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameComments
10023319Avrom-YekhielBRUDERSurname spelled as it appears in Beider, "A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland"
10026319MoysheBRUDER 
10042319AvromBRUDER 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10115List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-19398108.Salomon Rubin BroderBRODER5 Jan 1899BrzeskoBrzeskoCracowpainter and glazierLeipzig, Nordstr. 13Cracow, Estery 5/15S. Apfelbaum, 1126 Cort Str., Los Angeles CaliforniaAPFELBAUMJ. Siegelman, 2323 Ave Y., Brooklyn N. Y.SIEGELMANin possession of affidavitmarried, wifeChaja and 1 child in Cracow 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10241List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]415Wolf Szlama BraderBRADER21-Sep-00HorodenkomerchantHerneWonda 18S. Rosenbaum, 657 Lavalleier, Buenos-AiresROSENBAUMuncle  

Note: We also have 2,380 BROTHER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group