| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|
| 10895 | 1941 | 46 | 23 Jan 1941, Częstochowa | 25 Jan 1941, Częstochowa | Brajndla Fajertak née Butnik, born Pilica 1875 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Mirowska 10/12 | FAJERTAK NÉE BUTNIK | Jankiel Butnik | BUTNIK | Liba née [not listed] | | Jakub Wolf Fajertak | FAJERTAK | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…023-BPwxRT.jpg | | |
| 11081 | 1941 | 229 | 20 Apr 1941, Częstochowa | 22 Apr 1941, Częstochowa | Chaja Budnik née Przerowska, worker, widow, born Pilica 14 Aug 1894, living in Częstochowa ul. Garncarska 42, died in Częstochowa Municipal General Hospital | BUDNIK NÉE PRZEROWSKA | Aron Przerowski | PRZEROWSKI | Brajdla née Gelbard | GELBARD | [not listed] | | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…115-Fp5Y5u.jpg | | |
| 11614 | 1941 | 754 | 5 Nov 1941, Częstochowa | 6 Nov 1941, Częstochowa | Gedalia Gąbiński, worker, born Płock 1895 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Krótka 22 | GĄBIŃSKI | Moszek Gąbiński | GĄBIŃSKI | Tauba née Wygoda | WYGODA | Tauba née Budnik | BUDNIK | [not listed] | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…131-ZS9rwG.jpg | | |
| 11762 | 1941 | 898 | 14 Dec 1941, Częstochowa | 16 Dec 1941, Częstochowa | Mania Klamka, born Pabianice 1938 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Mirowska 9/11 | KLAMKA | Pinkus Klamka | KLAMKA | Krajdla née Budnik | BUDNIK | [not listed] | | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…025-VMLEHM.jpg | | |
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10837 | 1941 | 54 | 31 Jan 1941, Częstochowa | 20 Feb 1941, Częstochowa | Chaim Majer Rozental, bachelor, born Częstochowa 26 Apr 1907, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38 | ROZENTAL | Izrael Lewek Rozental | ROZENTAL | Chana Laja née Imerglik | IMERGLIK | Laja Frajdenrajch, unmarried, born Żarnowiec 18 Apr 1919, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38 | FRAJDENRAJCH | Naftula Frajdenrajch | FRAJDENRAJCH | Chaja née Butnik | BUTNIK | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…031-Grmh0b.jpg | | | |
| 10948 | 1941 | 162 | 28 Feb 1941, Częstochowa | 3 Jun 1941, Częstochowa | Zelman Freidenreich, bachelor, born Żarnowiec 16 Mar 1916, living in Częstochowa ul. Garncarska 16 | FREIDENREICH | Naftula Freidenreich | FREIDENREICH | Chaja née Butnik | BUTNIK | Chawa Zborowska, unmarried, born Zawiercie 1 Aug 1911, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 30 | ZBOROWSKA | Mendel Zborowski | ZBOROWSKI | Zysla née Grynsztein | GRYNSZTEIN | Szmul Prejzerowicz, merchant, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 13 | PREJZEROWICZ | Szymon Pytowski, worker, living in Częstochowa ul. Warszawska 48 | PYTOWSKI | | | www.crarg.org/i…087-zmKWJ8.jpg | | | |
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 17520 | 19 | 446 | 216 | Jankiel | | FAJTEK | Lewek & Maria Fiszel | FISZEL | 23 Oct 1866, Dzialoszyce | Factory worker | | | | | BUTNIK, FAJTEK, FISZEL, HOCHMAN |
| 17521 | 19 | 446 | 216 | Brandla | BUTNIK | FAJTEK | Jankiel & Maria Hochman | HOCHMAN | 23 Apr 1873, Pilica | With husband | | | | | BUTNIK, FAJTEK, FISZEL, HOCHMAN |
| 17522 | 19 | 446 | 216 | Mariem Golda | | FAJTEK | Jankiel & Brandla Butnik | BUTNIK | 16 Jul 1896, Czestochowa | With parents | | | | | BUTNIK, FAJTEK, FISZEL, HOCHMAN |
| 17523 | 19 | 446 | 216 | Moszek | | FAJTEK | Jankiel & Brandla Butnik | BUTNIK | 30 Mar 1904, Czestochowa | With parents | | | | | BUTNIK, FAJTEK, FISZEL, HOCHMAN |
| 17524 | 19 | 446 | 216 | Liba | | FAJTEK | Jankiel & Brandla Butnik | BUTNIK | 14 Aug 1906, Czestochowa | With parents | | | | | BUTNIK, FAJTEK, FISZEL, HOCHMAN |
| 17525 | 19 | 446 | 216 | Berek | | FAJTEK | Jankiel & Brandla Butnik | BUTNIK | 15 Feb 1910, Czestochowa | With parents | | | | | BUTNIK, FAJTEK, FISZEL, HOCHMAN |
| 17526 | 19 | 447 | 216 | Abram Lewek | | FAJTEK | Jankiel & Brandla Butnik | BUTNIK | -- --- 1893, Czestochowa | ---- | | | | | BUTNIK, FAJTEK, KOZANOWSKA, OFNER |
| 17527 | 19 | 447 | 216 | Sura | OFNER | FAJTEK | Lejbus & Estera Szandla Kozanowska | KOZANOWSKA | 21 Jul 1886, Lodz | With husband | | | | | BUTNIK, FAJTEK, KOZANOWSKA, OFNER |
| 17528 | 19 | 449 | 216 | Kalma | | FAJTEK | Jankiel & Brandla Butnik | BUTNIK | 17 May 1898, Czestochowa | ---- | | | | | BUTNIK, CYBULMAN, FAJTEK, ICKOWICZ |
| 17529 | 19 | 449 | 216 | Rajzla | CYBULMAN | FAJTEK | Chaim & Rywka Ickowicz | ICKOWICZ | 24 Dec 1904, Kamyk | With husband | | | | | BUTNIK, CYBULMAN, FAJTEK, ICKOWICZ |
| 17530 | 19 | 449 | 216 | Zalma | | FAJTEK | Kalma & Rajzla Cybulman | CYBULMAN | 8 Oct 1926, Czestochowa | With parents | | | | | BUTNIK, CYBULMAN, FAJTEK, ICKOWICZ |
| 17531 | 19 | 449 | 216 | Liba | | FAJTEK | Kalma & Rajzla Cybulman | CYBULMAN | 7 Sep 1928, Czestochowa | With parents | | | | | BUTNIK, CYBULMAN, FAJTEK, ICKOWICZ |
| 22258 | 27 | 1518 | 336 | Cyna | | ZORSKI | Szymon & Tauba Weltman | WELTMAN | 14 Dec 1885, Czestochowa | Merchant | | | | | BRUDNIK, BUDNIK, PRAGA, WELTMAN, ZORSKI |
| 22259 | 27 | 1518 | 336 | Brajndla | BUDNIK | ZORSKI | Jozef & Malka Praga | PRAGA | -- --- 1886, Pilica | With husband | | | | | BRUDNIK, BUDNIK, PRAGA, WELTMAN, ZORSKI |
| 22260 | 27 | 1518 | 336 | Jakub | | ZORSKI | Cyna & Brandla Brudnik | BRUDNIK | 1 May 1911, Czestochowa | With parents | | | | | BRUDNIK, BUDNIK, PRAGA, WELTMAN, ZORSKI |
| 22261 | 27 | 1518 | 336 | Tauba Malka | | ZORSKI | Cyna & Brandla Brudnik | BRUDNIK | 1 Jun 1923, Czestochowa | With parents | | | | | BRUDNIK, BUDNIK, PRAGA, WELTMAN, ZORSKI |
| ID | Note regarding spellings of names | Page | Order number | Person | Surname from previous column | Relationship | Relationship, translated | Age? | Unknown meaning | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10050 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 151 | 6117 | Guda [Juda?] Budnik | BUDNIK | Ehemann | Husband | 50 | Plock? [" but without town/word above] | | |
| 10051 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 151 | 6118 | Weura Budnik | BUDNIK | Ehefrau | Wife | 46 | Plock? [" but without town/word above] | | |
| 10052 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 151 | 6119 | Sabina Budnik | BUDNIK | Tochter | Daughter | 17 | Plock? [" but without town/word above] | | |
| 10053 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 151 | 6120 | Haia Budnik | BUDNIK | Tochter | Daughter | 13 | Plock? [" but without town/word above] | | |
| 10055 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 152 | 6121 | Ita Budnik | BUDNIK | Tochter | Daughter | 9 | Plock | | |
| 11089 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 196 | 6117 | Guda Budnik | BUDNIK | Ehemann | Husband | 50 | Plock | | |
| 11090 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 196 | 6118 | Weura Budnik | BUDNIK | Ehefrau | Wife | 46 | Plock | | |
| 11091 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 196 | 6119 | Sabina Budnik | BUDNIK | Tochter | Daughter | 17 | Plock | | |
| 11092 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 196 | 6120 | Haia Budnik | BUDNIK | Tochter | Daughter | 13 | Plock | | |
| 11094 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 197 | 6121 | Ita Budnik | BUDNIK | Tochter | Daughter | 9 | Plock | | |
| ID | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 11319 | 104 | 9 | [none] | List No. 68/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C., Jersulalem | | 1928/P | Euzebiusz Biedniak | [none] | BIEDNIAK | Grodzisk / Mazowiecki / ul. Kilinskiego 18, / m. 6 | T/23 | 7.80 | Mscislaw Czerniawski, P.O.B. 1010, Jerusalem | CZERNIAWSKI | 8 May 1946 / To/1592 | | |
| 11548 | 119 | 24 | 2 | List No. 71/P.; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem | | 2140/F | Ojzer Bodniuk, c/o Komitet Zydowsky | [none] | BODNIUK | Walbrzych / Dolny Slonsk | T 23 | 7.80 | Frieda Bonniuk Deutscher, House Duetscher, Bezlele Str., Jerusalem | DEUTSCHER | 17 May 1946 / To/1624 | | |