Ceder Holocaust-Era Records

Końskie (Kinsk), Lelów (Lelev), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Radomsko (Radomsk), Przyrów (Shperov), Opoczno (Opotchna), and nearby towns

119 Holocaust-era records for Ceder and related spellings.

Note: We also have 826 CEDER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11308194145427 Jul 1941, Częstochowa29 Jul 1941, CzęstochowaHersz Moszkowicz, born Radomsko 1881 [day and month not listed], permanent resident Radomsko, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10MOSZKOWICZAbram MoszkowiczMOSZKOWICZSura Małka née [not listed]Laja née CederCEDER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…229-dUQPTd.jpg  
11481194162322 Sep 1941, Częstochowa25 Sep 1941, CzęstochowaEstera Barańska née Cyter, widow, born Łódź 1868 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Mirowska 9/11, died in Częstochowa ul. Krótka 22BARAŃSKA NÉE CYTERHersz CyterCYTERPerla née WajnbergWAJNBERG[not listed][not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…063-2DHbU6.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
100611939605 Mar 1939, Częstochowa8 Mar 1939, CzęstochowaIcek Kryman, born Częstochowa 1 Ja 1902, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 11KRYMANEfroim KrymanKRYMANLaja Estera née ZajderZAJDERTrane Ruchel Srebrnik, born Błaszki 26 Nov 1903, living in Częstochowa ul. Warszawska 32SREBRNIKSzyja SrebrnikSREBRNIKChana Laja née ElkunELKUN / ELKANMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…034-z98bfT.jpgELKAN added because it appears in other Częstochowa records

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
207732547302SamuelHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG2 Jun 1895, Lodz----CYTER, HALBORN, NAJMAN, SZWARCENBERG
207742547302MindlaCYTERHALBORNJosek & Golda Ruchla najmanNAJMAN17 Sep 1898, LodzWith husbandCYTER, HALBORN, NAJMAN, SZWARCENBERG

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
133332074D 11084Tobiasz CyterCYTERAngestellterEmployeeAl. Wolnosci 1322 Apr 194011364 

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

IDDetailsDetails in PolishImage file nameOrder numberStreetHouse numberProperty typePersonSurname from previous columnGroupRe-privatizedDelivered to the City Council.RemarksNotes by typistNotes (not written by typist)
10070LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_5_56153423.jpg69.Brzeznicka28place [Polish: plac]Edward ZajderZAJDERV[blank]23 Apr 1946   
10224LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_8_56153426.jpg220.Kacik5house [Polish: dom]Konrad Lauter, Stefan ZajderLAUTER, ZAJDERV[blank]3 Apr 1946   
10343LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_10_56153428.jpg337.Mokra7place [Polish: plac]Gustaw ZajderZAJDERP[blank]29 Mar 1946   
10487LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_13_56153433.jpg478.Podgorna10house [Polish: dom]Stefan and Karolina ZajderZAJDERV[blank]15 Apr 1946   
10509LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.21_336_0_-_29_14_56153432.jpg499.Pusta33house [Polish: dom]Adolf ZajderZAJDERV[blank]3 Apr 1946   

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
102218_1_0_0_13793.pdf1043057Rywka Cytter "Rampol"CYTTERWytw. listew i ramProduction of moldings and framesŚląska 21/23 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10658Hasag-A1/0663.tifHasag-B1/0658.tif658.RutaCYTER192527 May 1925CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)335 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

IDDocument start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous columnCurrently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10093Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 27Administration of abandoned & fled properties Przyrów District5, 6, 41, 43, 447Single-story 3-room brick house ul. Częstochowska, PrzyrówOutbuilding 3x4, 145ar. landJewish Małka Cytter / CytyerCYTTER / CYTYERHenryk SzygułaSince 1941 administered by Forestry Inspectorate RadomProperty schedules from Mar 1945 & Mar 1946; 1ar.= 100 sq.m.; documentation concerning request of Bajla Horowicz on behalf of the under-age Rut Cytter for return of property which took place 26 Oct 1945 in Syg.178 pp.202-208 available on request; Małka Cytter née Majszczyk; property returned appears to be in two parts, one of which was only 60%HOROWICZ, CYTTER, MAJSZCZYK 
10480Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 39Register of properties [Abandoned and post-Germans] Przyrów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 194967-69ul.Częstochowska No.23, Przyrów single-story stone & wood house 210 cu.meters surface area 5,000 sq.metersMałka Cytter Jew PoleCYTTERValue in 1939 3,700 złoty current indicated value 740,000 złoty; transferred to Przyrów District administration 1 Aug 1946Document dated 14 Mar 1949  

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
103387334RuthCYTTER1929Czestochowa 

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11164ZEDERM.150332 - 3

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1026517FajwelCEDER10 May 1924Lodz11 Jan 1945  

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numberLocation of the property (street and number)OwnerSurname from previous columnAmicable agreement of lease or tenancy [see image for details]Mortgage encumbrance [see image for details]Tax burden / tax encumbrance [see image for details]Value of the property [see image for details]Remarks [see image for details]Notes (by translator / typist)
1037821_1030_0_0_40.pdf25-26209Rynek 5Jankiel CederCEDER      
1042221_1030_0_0_40.pdf29-302183 Maja 10Emanuel CederCEDER      

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

IDImage file name(s)PageStreet and addressOrder numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1029821_1030_0_0_40.pdf65Rynek 51.Chaja-Rywka ChorenCHOREN    
1029921_1030_0_0_40.pdf65Rynek 52.Aba & Sala KotlarczykKOTLARCZYK    
1030021_1030_0_0_40.pdf65Rynek 53.Zelman KotlarczykKOTLARCZYK    
1030121_1030_0_0_40.pdf65Rynek 54.Aba KotlarczykKOTLARCZYK    
1030221_1030_0_0_40.pdf65Rynek 55.Zelman KotlarczykKOTLARCZYK    
1030321_1030_0_0_40.pdfT5Rynek 56.Rojza RodałRODAŁ    
1030421_1030_0_0_40.pdf65Rynek 57.Dawid-Zysman & Cymla CymermanCYMERMAN    
1030521_1030_0_0_40.pdf65Rynek 58.Aba KotlarczykKOTLARCZYK    
1030621_1030_0_0_40.pdf65Rynek 59.Zelman KotlarczykKOTLARCZYK    
1030721_1030_0_0_40.pdf65Rynek 510.Jankiel CederCEDER    
1030821_1030_0_0_40.pdf65Rynek 511.Bajla ZalcbergZALCBERG    
1030921_1030_0_0_40.pdf65Rynek 512.Berek & Chaja MilsztajnMILSZTAJN    
1031021_1030_0_0_40.pdf65Rynek 513.Mendel & Gitla AjzenbergAJZENBERG    
1031121_1030_0_0_40.pdf65Rynek 514.Izrael & Rywka Chęcinscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]CHĘCINSKI    
1031221_1030_0_0_40.pdf66Rynek 51. Jozef ŚwierczyńskiŚWIERCZYŃSKI 
1031321_1030_0_0_40.pdf66Rynek 53. Wolf ManelaMANELA 
1031421_1030_0_0_40.pdf66Rynek 56. Dawid CymermanCYMERMAN 
1031521_1030_0_0_40.pdf66Rynek 57. D. CymermanCYMERMAN 
1057521_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 101.Luzer GerszenowiczGERSZENOWICZ    
1057621_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 101.Mordka GerszenowiczGERSZENOWICZ    
1057721_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 102.Abram & Rywka MargulesMARGULES    
1057821_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 103.Moszek SakowskiSAKOWSKI    
1057921_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 104.Berek & Frajdla DawidowiczDAWIDOWICZ    
1058021_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 105.Chejnoch & Ita PikPIK    
1058121_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 106.Josek & Rojza Fajga MintzMINTZ    
1058221_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 107.Chil-Fiszel & Bajla ŻółtyŻÓŁTY    
1058321_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 108.Hinda Jurkiewicz née ZającJURKIEWICZ NÉE ZAJĄC    
1058421_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 109.a.Hejnoch & Rajza Tarnowscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)]TARNOWSKI    
1058521_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 109.b.Manel CederCEDER    
1058621_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 109.c.Jankiel PromnickiPROMNICKI    
1058721_1030_0_0_40.pdf893-go Maja 1010.Hinda GerszenowiczGERSZENOWICZ    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous columnCurrent user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1020021_778_0_0_26.pdf18-19List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]195ul. Piotrkowska 10AbandonedBuildingresidential house with 41 roomsM. Gerszonowicz, L. Gerszonowicz, heirs of Pr. Promnicki, heirs of B. Szajewicz, Moszek Sękowski, heirs of Abram Margulski, Josek Margulski, Icek Wajnrajch, Hinda Jurkiewicz, heirs of [blank] Tarnowski, heirs of Emanuel CederGERSZONOWICZ, PROMNICKI, SZAJEWICZ, SĘKOWSKI, MARGULSKI, WAJNRAJCH, JURKIEWICZ, TARNOWSKI, CEDER[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous columnStreet namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1008521_778_0_0_26.pdf54-55[No information listed]232Abram Margules, Jankiel Promnicki, Emanuel Ceder, Luzer-Mord. Gierszonowicz, Berek Szajewicz, Izrael Sakowski, Icek Wajnrajch, Henoch Pik, Binem Zając, Henoch TarnowskiMARGULES, PROMNICKI, CEDER, GIERSZONOWICZ, SZAJEWICZ, SAKOWSKI, WAJNRAJCH, PIK, ZAJĄC, TARNOWSKI3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]10/1811[blank] 

Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091179 [H]

IDImage file namePageText at top of page before list of namesHeader immediately before listOrder number, if anyPersonSurname copied from previous columnAddressAddress, adjusted to match correct spellingOther column, if any -- 1Other column, if any -- 1, ROUGHLY translatedOther column, if any -- 2Notes (not written by translator / typist)
1004021_519_0_0_426.pdf7Wykaz przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieslniczych na terenie miasta Końskich [List of industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie]83.Emanuel CederCEDERJoselewicza 21warsztat blacharskiSheet-metal shop15/C 
1026521_519_0_0_426.pdf129Wykaz: przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych na terenie miasta Końskich. [List of: industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie.]83.Emanuel CederCEDERJoselewicza 21warsztat [POLISH]workshop [POLISH]15/C 

Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091183 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson, business, etc.Surname from previous columnNotes (by translator / typist)
1005721_519_0_0_429.pdf67List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.]20 Emanuel Ceder; type of industrial, commercial establishment, or occupation: warsztat blacharski [sheet metal workshop]; address: 3 Maja 10; comments: [none]CEDER 
1034421_519_0_0_429.pdf147-148Radom, 30 Apr 1941 / To the Mayor of the city of Końskie / Subject: issuance of industrial-tax cards. / The declarations of Emanuel Ceder, Józef Firkowski, Anna Komorowicz, Michał Rutkowski, and Hersz Wróblewski may be taken into account and industrial-tax cards may be issued to them provided that these enterprises have been operated without interruptionEmanuel Ceder, Hersz WróblewskiCEDER, WRÓBLEWSKI 
1035921_519_0_0_429.pdf212List of registration permits issued by the Municipal Board in Końskie for the operation of industrial, commercial, and craft enterprises in May 1941. Non-Aryan enterprises. / at end of the list: Końskie, 16 Jun 19414 Emanuel Ceder, type of enterprise: warsztat blacharski [sheet metal workshop], category: IIc., fee: 30CEDER 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous columnYearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1050021_519_0_0_376.pdf222-223miasta Końskie874.Ulica Rynek 5[blank]Part of a residential house[blank]Jankiel CederCEDER1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar29 Jan 1941[blank][blank]  
1057021_519_0_0_376.pdf256-257miasta Końskie1015.Ulica 3-go Maja No. 10[blank]Part of a residential house[blank]Emanuel CederCEDER1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar14 Jan 1941[blank][blank]  

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous columnAddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1025521_1030_0_0_37.pdf113-114453/448m. KońskieHeirs of Hejnoch Tarnowski; Szlama Jurkiewicz, heirs of Krusa Promnicki; Herszek Szajewicz, Izrael Sakowski, Icek Wajnrajch, Emanuel [Ceder crossed out], heirs of Hejnoch Pic; Emanuel CederTARNOWSKI, JURKIEWICZ, PROMNICKI, SZAJEWICZ, SAKOWSKI, WAJNRAJCH, CEDER, PIC3-go Maja 10 [Tarnowskich 10 crossed out]  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989 [H]

IDsygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
10253syg 178https://www.szu…ostka/15090890Social welfare, 1922-1938page 27-29 correspondence related to the search in Końskie for the birth record of Elka Ceder, who emigrated to the USA.CEDER 
10480syg 281https://www.szu…ostka/15091018Correspondence in matters of determining, granting, or loss of citizenship (1923-1938)page 114 act of deprivation of citizenship of Wolf Ceder.CEDER 

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1941, syg 431, 21_519_0_0_431 [H]

IDYearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7Unknown meaning[Date checked][Type of business][Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100231941 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_4317-81520 May 1941Emanuel CederCEDER2e1.I31 Dec 1941[See original document for Polish text here]Końskie, ul. Piłsudskiego 430rz.  

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

IDYearImage file namePageOrder number[Date of receipt and number of registration card][Business: Owner (co-owner)]SurnameHandwritten number after name, if anySection part III appendix to article 7[Date of unknown meaning 1][Date of unknown meaning 2][Type of business][Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator[Business: Place of operation][Cost of registration card]h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]Notes (not written by translator / typist)
100171942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]21_519_0_0_432.pdf7-8127 Jan 1942Emanuel CederCEDERII.c1 Jan 194231 Dec 1942warsztat blacharskisheet-metal workshopKońskie, ul. Joselewicza 2330.00rz. 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1225918Regina CyterCYTER1921Lodz 
1231119Szymon CederCEDER1911Lodz 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
14318134Moritz ZederZEDERLodz / Łódź, Poland1916LeonSeldaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1035914Benjamin CeterCETERTomoszow-Maz. 3, Poland1927JakobJochewedPlace of birth listed as "Tomoszow-Maz. 3, Poland" 
1036014Samuel CeterCETERTomoszow-Maz. 3, Poland1906Mosze-DawidChanaPlace of birth listed as "Tomoszow-Maz. 3, Poland" 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10507DSC00048.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138284Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942494Szmuel ZyderZYDERLuck, Wol.ul. Ciasna 31   

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1744708-DSC00145.jpg39SzymonCEDERLodz 
1873108-DSC00152.jpg46MandelCYTERMatthausen 
1873308-DSC00152.jpg46MariaCYTTERSosnowiec 
1873408-DSC00152.jpg46ReginaCYTERLodz 
1873508-DSC00152.jpg46RufCYTTERCzestochowa 
1873608-DSC00152.jpg46RuthCYTERWarszawa 
6557410-DSC00107.jpg292RozaZAJTERLwow 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11320PSRM Set 32, folder 12-H277n2, image DSC 00148 JPGSzymonZAJDENKrakow Rynek Glownyi 41Sends greetings to Waksman Tel-Aviv and Maksmilion Zajder from Tarnow and Diment Filip in New ZealandWAKSMAN, ZAJDER, DIMENT21 May 194521 May 1945; page 9

Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]

IDImage filePage numberTown (from header before entries)Register number (in sequence)Town and streetHouse numberPersonSurname from previous columnNumber of floorsNumber of roomsMonthly rent [including extras]Insurance (amount)Nominal value of property fixed by tax authoritiesAverage of most recent selling price or similarWhat is the mortgage owed (if known)?Notes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1028021_336_0_-_373_26_56162313.jpg24Konskie343Rynek5Jankiel CederCEDER         

Przyrów 1939: list of contribution payers to the Jewish community in Przyrów, powiat Częstochowa, province Kielecki for 1939, syg 3371, pages 291-293; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981486 [H]

IDImage file namePageOrder numberGiven name(s)Surname from previous columnAddressAmount of contributionOccupationOccupation, translatedNotes (not written by translator / typist)
1001021_100_0_6.3_3371_299_61122374.jpg29110Małka CytterCYTTERPrzyrów15--wł. tartakusawmill owner 

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyro…ation-1932-1949.php [H]

IDPrev sort numberPageNumeralGiven nameSurnameNext place of residence: powiatNext place of residence: communityNext place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence type BDeleted from resident list: DateDeleted from resident list: Volume / PageRemarks about deleting... [blank for all listings]Other informationNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1002110014660Abram MoszekCYTTERStopnicaCzestochowa[Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed][Not listed]    
101221007738755BeniaminCYTTERBedzinGornicza 5[Not listed][Not listed]6 Nov 193511 Jan 193615 Jan 193624046    
1037210285894TobiaszCYTTERCzestochowa[Not listed]17 Jan 1940Temporary residenceBeginning in the year 1940, the clerk began numbering from 1 

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]

IDYearGiven nameSurnameMoved toNew addressPageNotes (not by researcher)
100141933AbramCYTTERCzestochowa6 
100771935BeniaminCYTTERBedzinGornicza 538 
102851940TobiaszCYTTERCzestochowa89 

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyro…omers-1932-1950.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.; YearsPageNumeralGiven nameSurname from previous columnPrevious place of residence: powiatPrevious place of residence: communityPrevious place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence standard BDelated from residence register: DateDelated from residence register: Volume/pageRemarks about... [blank for nearly all listings]CommentSurname from previous 2 columnsNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1002310032syg. 527 (1939-1950)10190Rywka CytterCYTTERCzestochowa30 Aug 1939[Not listed][Not listed][Not listed]Temporary resident      
1094610856syg. 526 (1932-1939)2836433Tobiasz CytterCYTTERPrzyrowCzestochowska 25[Not listed][Not listed]f6 Jan 193616 Jan 193616 Jan 193611/58     

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

IDSyg.; YearsPageFamily comments (not written by researcher)Given nameSurnameDate of arrivalFrom whereOther informationComments (not by researcher)
10032Syg. 527; 1939-195010RywkaCYTTER30 Aug 1939Czestochowa  

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
112671901938451Paulina Kryzel ZajderKRYZEL ZAJDER9 Feb 1898 Czestochowa30 Nov 1939 K451/39Reymonta 38Signature of owner   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10515Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19454CITTERIbolya1929Budapest 
17627List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampB99CEDERMordche1913Radom 
24741List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp149CEDERMiceryslow(?)hairdresser  
26774List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO162ZEIDERRachil (Elias)    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1609303-DSC00124.JPG682HelaGRYNWALDCEDER-GRYNWALD26 Jan 1918LodzLodzGrynwa.d-GrosbergBRAJNDLATel Aviv  
1609403-DSC00124.JPG682HelaGRYNWALDCEDER-GRYNWALD26 Jan 1918LodzLodzJudaCEDAAuschwitz  
1609503-DSC00124.JPG682HelaGRYNWALDCEDER-GRYNWALD26 Jan 1918LodzLodzAbramGRYNWALDAuschwitz  
1609603-DSC00124.JPG682HelaGRYNWALDCEDER-GRYNWALD26 Jan 1918LodzLodzMordkaGRYNWALDLodz  
1680404-DSC00009.JPG18226EsteraGRYNWALDDressmaker17 Nov 1927LodzJudaCEDER??Orig. Qu. Mrk
1680504-DSC00009.JPG18226EsteraGRYNWALDDressmaker17 Nov 1927LodzChilCEDER??Orig. Qu. Mrk
2194705-DSC00132.JPG797IsraelCEDER10 May 1924LodzLodz     
2194805-DSC00132.JPG798LeizerCEDER05 May 1888KonskieLodzMordchaZANDRADZKILodzChildren 
2194905-DSC00132.JPG798LeizerCEDER05 May 1888KonskieLodzChajaZANDRADZKILodzChildren 
2195005-DSC00132.JPG798LeizerCEDER05 May 1888KonskieLodzRuchlaZANDRADZKILodzChildren 
2195105-DSC00132.JPG798LeizerCEDER05 May 1888KonskieLodzAbrahamCEDERTel Aviv, Rcov Herzl, nr.100  
2195205-DSC00132.JPG798LeizerCEDER05 May 1888KonskieLodzFajwelCEDERLodz?  
2195305-DSC00132.JPG798LeizerCEDER05 May 1888KonskieLodzHerszelCEDERLodz?  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1005510Hela Ceder GrynwaldCEDER GRYNWALD26 Jan 1918Lodz, Poland[not listed]  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1424471LeizerCEDERKonskie05 May 1888Poland 
1424571IsraelCEDERLodz10 May 1924Poland 
1424671HelaCEDERGRYNWALDLodz26 Jan 1918Poland 

Szczekociny: Liquidation and Grant Tables for Szczekociny, Zarzecze, and Nawsie (compiled) [Tabele likwidacyjne i nadawcze dla Szczekocin, Zarzecza i Nawsia. Opracowane] [H]

IDPersonSurname from previous column, without special Polish lettersPlaceGround surface in morga [an old unit of land measure]Ground surface in pręt [an old unit of land measure]
10108Katarzyna Zajder?ZAJDER?Szczekociny1110

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1012411105.Ceter IzraelCeter IzraelCETERTomaszow Mazow.20 Oct 1942Bajtel Perec,Tomasz. Ul. sw.Antoniego 12BAJTELArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 595/47  
1012511106.Ceter JochwetCeter JochwetCETERlat 43age 43Tomaszow Mazow.2 Nov 1942Bajtel Perec,Tomasz. Ul.nw.Antoniego 12 Skosowska Rola, Tomasz. Ul.Wojska Polsk.16BAJTEL, SKOSOWSKAArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 664/47  
1012611107.Ceter SaraCeter SaraCETERlat 36age 36Tomaszow Mazow.2 Nov 1942Bajtel Perec,Tomasz. Ul.nw.Antoniego 12 Skosowska Rola, Tomasz. Ul.Wojska Polsk.16BAJTEL, SKOSOWSKAArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 663/47  
1012711108.Ceter SzprincaCeter SzprincaCETERlat 28age 28Tomaszow Mazow.18 Oct 1942Herszbajn Laja,Tomasz.ul.sw.Antoniego 12HERSZBAJNArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 77/48  

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
103443RuthCYTER1929CzestochowaPoznanska 38-11 

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

IDImage file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10324704.pdf319Dawid ZajderZAJDERborn 1 Dec 1906zginal w Chemnitz 25 Aug 1942he perished at Chemnitz on 25 Aug 1942 

Note: We also have 826 CEDER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.