Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Chmielewski Holocaust-Era Records

Kielce (Keltz), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Włoszczowa (Vlotsheve), Radomsko (Radomsk), Secemin (Setzemin), Opoczno (Opotchna), and nearby towns

196 Holocaust-era records for Chmielewski and related spellings.

Note: We also have 691 CHMIELEWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
111621942881 Apr 1942, Częstochowa28 Apr 1942, CzęstochowaLitman Ferleger, bachelor, born Szczekociny 3 May 1904, living in Częstochowa ul. Wilsona 14FERLEGERJosek Berek FerlegerFERLEGERPesla née ChmielewskaCHMIELEWSKANacha Czarnylas, unmarried, born Działoszyn 10 May 1912, living in Częstochowa ul. Wilsona 14CZARNYLASAbram CzarnylasCZARNYLASBluma née SkowronekSKOWRONEKHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagogueGroom signs name as Lipman Ferlegier; bride signs given name as ChanaFERLEGIERwww.crarg.org/i…36-93mFC2.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
1374911452108Szaja----WILINGERN. N. & Laja WilingerWILINGER-- --- 1888, Czestochowa----CHMIELEWSKA, GNAT, WILINGER
1375011452108Fajgla GitlaGNATWILINGERChil Majer & Hinda ChmielewskaCHMIELEWSKA10 Jul 1887, WloszczowaWith husbandCHMIELEWSKA, GNAT, WILINGER
1375111452108Chil Majer----WILINGERSzyja & Fajgla GnatGNAT29 Jan 1921, CzestochowaWith parentsCHMIELEWSKA, GNAT, WILINGER
1375211452108Jacheta----WILINGERSzyja & Fajgla GnatGNAT10 Aug 1923, CzestochowaWith parentsCHMIELEWSKA, GNAT, WILINGER
1375311452108Cyrla----WILINGERSzyja & Fajgla GnatGNAT15 Sep 1925, CzestochowaWith parentsCHMIELEWSKA, GNAT, WILINGER
2337629819369Srul IcekKAWAAbram & Rywka CukiermanCUKIERMAN15 Dec 1898, Kamyk----CHMIELEWSKA, CUKIERMAN, FAJNER, KAWA
2337729819369BlimaCHMIELEWSKAKAWAEminel & Ajdla Sura FajnerFAJNER8 Jan 1901, WloszczowaWith husbandCHMIELEWSKA, CUKIERMAN, FAJNER, KAWA

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10546280310 Feb 1943Piotr PawłowskiPAWŁOWSKI1 Jan 1898CzęstochowaCurie-Skłodowskiej No. 7JozefElzbieta née ChmielewskaCHMIELEWSKAShoemakerIllegal trade with Jews18 Mar 19439 months prisonReleased 2 Nov 1943; husband of Stanisława née KaletaPhysical description included; missing 30 teeth; Roman CatholicKALETA 

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11266Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.109Josek ChmielowskiCHMIELOWSKILodz 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

IDComplete detailsPagePersonSurname(s) from previous columnPersons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10086For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf174Icek KlajnerKLAJNERParents Michał & Rywka z Wandersmanów; wife Frajdla Łaja Chmielewska (her parents Eminel Emanuel & Ajdli z Fajnerów; daughter Ada Sara KlajnerWANDERSMANÓW / WANDERSMAN, CHMIELEWSKIA, FAJNERÓW / FAJNER, KLAJNERWANDERSMANOW / WANDERSMAN, CHMIELEWSKIA, FAJNEROW / FAJNER, KLAJNER 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10063For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfCHMIELEWSKA

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10584Hasag-A1/0589.tifHasag-B1/0584.tif584.JosefCHMIELEWSKI190315 Mar 1903WloszczowaCzestochowaCzestochowapiekarzbaker1532 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous columnParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10034Rada5/0324.tif-Rada5/0334.tif213/601 Feb 1942Icek KlajnerKLAJNERMichal & RywkaWANDERSMANAkta Osobiste Nr. 125; 8; 25A8 Oct 1906Frajdla-LajaCHMIELEWSKA1905Eminel / Emanuel & AjdlaFAJNERLodz, 12 Apr 1937Czestochowa, 20 Jun 19421 daughter, age 7 in 1942 (0332.tif)Berka-Joselewicza 13, CzestochowaNo date or month of birth for Frajdla-Laja CHMIELEWSKA  

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
11539109914619 Oct 1940Josek ChmielewskiCHMIELEWSKI23 Mar 1903piekarzbakerŁódźN.M. Panny 32 [N.M. Panny 32]15 Oct 1940  

Częstochowa: ul. Garibaldiego 28 — report to "Citizen Mayor of the City" from the Municipal Department of Administration, executing orders dated 21 Aug 1945, No. 0-4826/I/45, I submit the following report from the inspection of the property at ul. Garibaldiego 28, Municipal Board and Municipal National Council in Częstochowa 1945-1950, RG-15.302, syg 45 [H]

IDHeading before this listPage numberLokal numberPersonSurname from previous columnNumber of persons [osoby]Lived for how longLived for how long, translatedNotes (not written by translator / typist)
10051List of registered persons: Dom [House (at)] Garibaldego 2861Lokal nr. 19.Anna ChmielewskaCHMIELEWSKA[blank]aresztowane przez Policję Obyczajowąarrested by vice squad 

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1027417CarolCHMIELOWSKI5 Dec 1908ChecinLodz9 Dec 1945  

Daleszyce registers of conscripts, born in 1914, 1915, 1916, and 1918 [H]

IDFolder of imagesTown, year, etc.Page numberNumberFirst registration datePersonSurname from previous columnDate and place of birthParents' names and mother's maiden nameSurname from previous columnAre parents alive?Father's profesion (if deceased, then mother's proffesion)Parents' addressRecruit's addressFaithMarital statusLegal statusSecond Registration dateSecond registration certificate numberNotesNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10009https://www.szu…ostka/14990070Daleszyce Commune: register of conscripts born in 1916, syg 214496125 Sep 1834Machel ZajdenbergZAJDENBERG13 Apr 1916, DaleszyceGerszon, Szajdla ChmielowskaCHMIELOWSKAYesTailorDaleszyceDaleszyceJewishBachelorWithout a criminal record3 Oct 193664   

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous columnAddressAmount: zł.Amount: gr.Additional detailsNotes (written by translator / typist)
1006021_1657_0_3_485.pdf85Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194160/90A. L. ChmielewskiCHMIELEWSKIMaja 438190  
1011421_1657_0_3_485.pdf88Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 194119Lejb ChmielewskiCHMIELEWSKI3 Maja 438763For additional details, see image 
1013521_1657_0_3_485.pdf89Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 195919Lejb ChmielewskiCHMIELEWSKI3 Maja 438763For additional details, see image 
1021021_1657_0_3_485.pdf[91a]Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 203290A.L. ChmielewskiCHMIELEWSKI3 Maja 438190For additional details, see image 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous columnAddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1004421_1657_0_3_485.pdf107[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]12641Aron ChmielewskiCHMIELEWSKI3 Maja 43  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous columnAddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1006221_1657_0_3_485.pdf63List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]61[given name not listed] ChmielewskiCHMIELEWSKI3 Maja 43[No Jews listed]   

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204256 [H]

IDImage file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1004921_1657_0_3_489.pdf161[given name not listed] ChmielewskiCHMIELEWSKI3 Maja 43123-124  

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10128124124.Izrael ChmielewskiCHMIELEWSKITargowa 1040.-- 
10129124125.Kałma ChmielewskiCHMIELEWSKIPiekoszów15.-- 
10130124126.Szaja-Nusyn ChmielewskiCHMIELEWSKISienkiewicza 5275.-- 
10131124127.Jakub ChmielewskiCHMIELEWSKISienkiewicza 11100.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10180https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_438_56034946.jpg1 Apr 19351845 May 1934Kielceulica Szeroka No. 34Chil PiotrkowskiPIOTRKOWSKIMaleMordka-Wulf Piotrkowski, 30PIOTRKOWSKIRywka-Łaja née Wajngold, 22WAJNGOLDKielceTraderLejbuś Pukacz, 26, Warszawska No. 8, merchantPUKACZZelig Chmielewski, 27, 3-go Maja No. 17, merchantCHMIELEWSKIFather is literate; child acknowledged in marriage akt No. 29/1935 2.IV  
10559https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1158_56035665.jpg20 May 193555915 Jul 1926Kielceulica Warszawska No. 17Rywka WajcmanWAJCMANFemaleSzymon Wajcman, 42WAJCMANSura Chmielowska, 30CHMIELOWSKAChmielnikPorterCałel Goldberg, 28, Wesoła No. 1, merchantGOLDBERGLejb Kuperberg, 35, Warszawska No. 52, cabmanKUPERBERGParents are not married; father is illiterate and acknowledges the childAdministrative document included; Chmielnik administration has no record of father as permanent resident; Daleszyce administration cannot provide birth certificate for father as only have records from 1897 
10560https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1166_56035672.jpg20 May 193556013 Mar 1929Kielceulica Warszawska No. 17Rajzla WajcmanWAJCMANFemaleSzymon Wajcman, 42WAJCMANSura Chmielowska, 30CHMIELOWSKAChmielnikPorterCałel Goldberg, 28, Wesoła No. 1, merchantGOLDBERGLejb Kuperberg, 35, Warszawska No. 52, cabmanKUPERBERGParents are not married; father is illiterate and acknowledges the childAdministrative document included; Chmielnik administration has no record of father as permanent resident; Daleszyce administration cannot provide birth certificate for father as only have records from 1898 
10561https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1167_56035674.jpg20 May 193556115 Mar 1931Kielceulica Warszawska No. 17Ita WajcmanWAJCMANFemaleSzymon Wajcman, 42WAJCMANSura Chmielowska, 30CHMIELOWSKAChmielnikPorterCałel Goldberg, 28, Wesoła No. 1, merchantGOLDBERGLejb Kuperberg, 35, Warszawska No. 52, cabmanKUPERBERGParents are not married; father is illiterate and acknowledges the childAdministrative document included; Chmielnik administration has no record of father as permanent resident; Daleszyce administration cannot provide birth certificate for father as only have records from 1899 
10562https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1168_56035675.jpg20 May 193556221 Apr 1933Kielceulica Warszawska No. 17Etla WajcmanWAJCMANFemaleSzymon Wajcman, 42WAJCMANSura Chmielowska, 30CHMIELOWSKAChmielnikPorterCałel Goldberg, 28, Wesoła No. 1, merchantGOLDBERGLejb Kuperberg, 35, Warszawska No. 52, cabmanKUPERBERGParents are not married; father is illiterate and acknowledges the childAdministrative document included; Chmielnik administration has no record of father as permanent resident; Daleszyce administration cannot provide birth certificate for father as only have records from 1899 
10816https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1760_56036267.jpg2 Jun 193581714 Dec 1923Kielceulica Lipowa No. 26Rajzla ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleKałma Chmielewski, 39CHMIELEWSKIRywka Borkowska, 32BORKOWSKAPiekoszów districtShoemakerWawreniec Dzierzyc, 57, Lipowa No. 26, house ownerDZIERZYCSzymon Borkowski, 35, Dąbrowska 27, shoemakerBORKOWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the childBook of residents extract included 
10817https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1763_56036268.jpg2 Jun 193581817 Apr 1927Kielceulica Lipowa No. 26Herszel ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleKałma Chmielewski, 39CHMIELEWSKIRywka Borkowska, 32BORKOWSKAPiekoszów districtShoemakerWawreniec Dzierzyc, 57, Lipowa No. 26, house ownerDZIERZYCSzymon Borkowski, 35, Dąbrowska 27, shoemakerBORKOWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the childBook of residents extract included 
10818https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1764_56036271.jpg2 Jun 193581916 Sep 1928Kielceulica Lipowa No. 26Juma ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleKałma Chmielewski, 39CHMIELEWSKIRywka Borkowska, 32BORKOWSKAPiekoszów districtShoemakerWawreniec Dzierzyc, 57, Lipowa No. 26, house ownerDZIERZYCSzymon Borkowski, 35, Dąbrowska 27, shoemakerBORKOWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the childBook of residents extract included 
10819https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1765_56036270.jpg2 Jun 193582015 Jul 1934Kielceulica Lipowa No. 26Sura-Łaja ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleKałma Chmielewski, 39CHMIELEWSKIRywka Borkowska, 32BORKOWSKAPiekoszów districtShoemakerWawreniec Dzierzyc, 57, Lipowa No. 26, house ownerDZIERZYCSzymon Borkowski, 35, Dąbrowska 27, shoemakerBORKOWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the childBook of residents extract included 
10854https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_56_56036382.jpg12 Jun 193585513 Jul 1933Kielceulica Romualda No. 6Łaja TrajsterTRAJSTERFemaleAbram Trajster, 33TRAJSTERMachela née Kuperberg, 33KUPERBERGRadlinTraderBoruch Lejzerowicz, 36, Romualda No. 6, butcherLEJZEROWICZIcek Chmielewski, 34, Romualda No. 6, shoemakerCHMIELEWSKIFather is literateMarriage certificate included 
10882https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_149_56036476.jpg12 Jun 193588315 May 1928Kielceulica Targowa No. 8Fajgla ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleIzrael Chmielewski, 43CHMIELEWSKIEstera-Ruchla née Frydman, 40FRYDMANKielceOwner? of car dealershipSzmul Trembacki, 37Chil Goldberg, 55Father is literate and acknowledges child; father's birth akt 176/1894Parents probably not married given that father acknowledges the child 
10883https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_150_56036477.jpg12 Jun 19358841 May 1932Kielceulica Targowa No. 8Rajzla ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleIzrael Chmielewski, 43CHMIELEWSKIEstera-Ruchla née Frydman, 40FRYDMANKielceOwner? of car dealershipSzmul Trembacki, 37Chil Goldberg, 55Father is literate and acknowledges childParents probably not married given that father acknowledges the child 
10902https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_183_56036510.jpg13 Jun 19359031 Sep 1933Kielceulica Wiejska No. 7Adela AjdelkopfAJDELKOPFFemaleAron-Wolf Ajdelkopf, 28AJDELKOPFPesla Kochen, 26KOCHENSobkówTailorAbram Trajster, 29, Romualda No. 6, merchantTRAJSTERIcek Chmielewski, 26, Romualda No. 6, shoemakerCHMIELEWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Sobków book of residents at No. 33 and born Mar 1907 in Sobków  
10903https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_183_56036510.jpg13 Jun 193590428 Nov 1934Kielceulica Wiejska No. 7Abram AjdelkopfAJDELKOPFMaleAron-Wolf Ajdelkopf, 28AJDELKOPFPesla Kochen, 26KOCHENSobkówTailorAbram Trajster, 29, Romualda No. 6, merchantTRAJSTERIcek Chmielewski, 26, Romualda No. 6, shoemakerCHMIELEWSKIParents are not married; father is literate and acknowledges the child  
10973https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_377_56036703.jpg17 Jun 19359749 Sep 1934Kielceulica Romualda No. 6Lejbuś-Josek ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleIcek Chmielewski, 28CHMIELEWSKIPesla Kochman, 28KOCHMANDyminy?ShoemakerAron-Wólf Ajdelkopf, 28, Wiejska No. 7, tailorAJDELKOPFAbram Trajster, 30, Romualda No. 6, traderTRAJSTERParents are not married; father is literate and acknowledges the child; child died 4 Sep 1935 death akt No. 161 6 Sep 1935Father's birth certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): administrative document [H]

IDFolder of imagesImageDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDateTownNameSurname copied from previous columnAddressOther informationNotes by translator / typistSurname(s) copied from previous two columns
10004https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_365_56034772.jpgZysman TenenbaumTENENBAUM16 Jul 1920NiewachlówJankiel TenenbaumTENENBAUMBiałogon villageZysman son of Jankiel and Sura née Gotlib was born in Białogon village in 1914Document confirming birth of Zysman as there is no record in the register of births; witnesses Sz. Chmielewski and Chaim GarfinkielCHMIELEWSKI, GARFINKIEL, GOTLIB
10005https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_367_56034777.jpgZysman TenenbaumTENENBAUM16 Jul 1920NiewachlówJankiel TenenbaumTENENBAUMBiałogon villageSzajndla daughter of Jankiel and Sura née Gotlib was born in Białogon village in 1917Document confirming birth of Szajndla as there is no record in the register of births; witnesses Sz. Chmielewski and Chaim GarfinkielCHMIELEWSKI, GARFINKIEL, GOTLIB

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents [H]

IDFolder of imagesImageDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDistrict / TownNameSurname copied from previous columnParentsMaiden name copied from previous columnDate of birthPlace of birthMarital statusReligionOccupationPrevious place of residenceNotes about criminal recordIdentity documentNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname(s) copied from previous column(s)
10025https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1762_56036269.jpgRajzla Chmielewska, Herszel Chmielewski, Juma Chmielewski, Sura-Łaja ChmielewskaCHMIELEWSKAPiekoszówKalma ChmielewskiCHMIELEWSKIDawid & Rajzla ChmielewskaCHMIELEWSKA13 Dec 1896PromnikBachelorJewishWith parentsPromnikNone    

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10173https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_658_56036985.jpgRywa Gola, Anszel Gola, Estera Gola, Kałma GolaGOLA30 Oct 191896KielceIcek GolaGOLAAnzelRywka née ChmielewskaCHMIELEWSKAGinda GolaGOLASzymon DawidChaja née GolaGOLAGroom & bride living in Kielce  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10093https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_379_56036707.jpgLejbuś-Josek ChmielewskiCHMIELEWSKI190831422 Dec 1908KielceIcek ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleLejbusBrandla née RajzmanRAJZMANDyminyTrader       

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10561District 1, ward 2, syg 2374, images at https://www.szu…ostka/1628978721_122_0_-_2374_25_56023306.jpg22976Jozef ChmielewskiCHMIELEWSKIPakosz: Sucha-11 Mar 18921919    
11852District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_18_56023512.jpg15588Fajwel ChmielewskiCHMIELEWSKIZagnanska819101922    
13119District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_17_56023597.jpg13562Dawid ChmielewskiCHMIELEWSKIWarszawska3918651931    
13657District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_5_56023662.jpg235Estera ChmielewskaCHMIELEWSKAAleksandra81 May 18674 Feb 1938    
13658District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_5_56023662.jpg236Cukla ChmielewskaCHMIELEWSKAAleksandra820 Sep 19055 Feb 1938Spelling is clearly "Cukla"
14013District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_9_56023702.jpg5201Moszek ChmielewskiCHMIELEWSKIDaleka3413 Oct 19141936    
15210District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_30_56023774.jpg261161Bajla ChmielewskaCHMIELEWSKASienkiewicza4115 May 19061928    
15211District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_30_56023774.jpg261162Gitla ChmielewskaCHMIELEWSKASienkiewicza5222 Feb 18921936    
15212District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_30_56023774.jpg261163Szaja ChmielewskiCHMIELEWSKISienkiewicza5215 Oct 18921936    
17711District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311383Izrael ChmielowskiCHMIELOWSKITargowa825 Apr 18921926    
17712District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311384Josek ChmielowskiCHMIELOWSKITargowa818971926    
17713District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311385Szymon ChmielowskiCHMIELOWSKITargowa819091922    
17714District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311386Berek ChmielowskiCHMIELOWSKITargowa814 Sep 18881923    
17715District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311387Frajdla ChmielowskaCHMIELOWSKATargowa86 May 18721922    
17716District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311388Sala ChmielowskaCHMIELOWSKATargowa815 Sep 19001922    
17717District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311389Cywja ChmielowskaCHMIELOWSKATargowa819031923    
17718District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_35_56023861.jpg311390Estera ChmielowskaCHMIELOWSKATargowa818961923    
17845District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg378Pesla ChmielewskaCHMIELEWSKABodzentyńska32[day and month not listed] 19101932    
17846District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_6_56023871.jpg379Icek ChmielewskiCHMIELEWSKIBodzentyńska32[day and month not listed] 19081924    
20181District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_7_56024032.jpg4114Rywka ChmielewskaCHMIELEWSKACzwartaków2620 May 19031928    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10521https://www.szu…ostka/1629144121_122_0_-_2907_80_56025979.jpg19137916 / 29 Jul 1913KielceKielceSzprinca RozengoldROZENGOLDfemaleSobkow1 yearGersz Lejb RozengoldROZENGOLDEstera nee ChmielewskaCHMIELEWSKA[not applicable][not listed][not listed]       
11241https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_492_56026714.jpg191713411 May 1917Kielceulica Staro Zagnańska No. 5Szlama ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleVillage & district of Dyminy1 1/2Hersz-BerekAlta-Cywa MorowiecMOROWIECPulmonary tuberculosisJedlickiParents not married      
11366https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_617_56026838.jpg19172598 Oct 1917Kielceulica St. Warszawska No. 46Dwojra-Liba ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleChęciny75Gabryel LaksLAKSFrajdaOld ageLaskowskiDivorcee; no occupation      
11425https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_676_56026898.jpg191731828 Dec 1917Kielceulica N. Zagnańska No. 7Lejbus ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleVillage & district of Dyminy55BerekLibaBrandla née RajzmanRAJZMANTyphoid fever (rash)RytelWagoner      
12224https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1011_56028340.jpg192013322 Jun 1920Kielceulica Targowa No. 10Dawid-Szapsa ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleKielce16AbaFrajdla née ChajtCHAJTPneumoniaKomendaCab driverWitnesses unknown as burial authorization is tornJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12225https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1013_56028342.jpg192013423 Jun 1920Kielceulica Targowa No. 10Aba ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleKielce60BerekLibaConsumption / cancer of the esophagusKomendaCab driverSon did on previous day; no witnesses     
12329https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1261_56028590.jpg192023820 Nov 1920Kielceulica Nowy Świat No. 17Eljasz KołkiewiczKOŁKIEWICZMaleChęciny1HerszelFajga ChmielewskaCHMIELEWSKAScarlet feverKomendaWitnesses unknown as burial authorization is torn     
12429https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_131_56028797.jpg1921649 Apr 1921Kielceulica Bodzentyńska No. 25Nacha ApelowiczAPELOWICZFemaleWłoszczowa?Izrael-IcekGela-Tauba née ChmielewskaCHMIELEWSKADysenteryKomendaAge is stated to be 3 quarters; on death certificate cause of death is whooping coughJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12512https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_275_56028942.jpg19211475 Oct 1921Kielceulica Polna No. 8Rajzla ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleVillage & district of Piekoszów75FajwelCurtlaDawid ChmielewskiCHMIELEWSKIPulmonary tuberculosisKomendaWith husbandJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12532https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_310_56028976.jpg192116718 Nov 1921Kielceulica Nowowarszawska No. 6Chaim Nuchym GutermanGUTERMANMaleVillage & district of Niewachlów55Moszek-HerszHenaMatla-Ruchla GutermanGUTERMANBowel obstructionKomendaSchool teacherIn Chęciny birth records for 1865 mother's maiden name is RozenkranczROZENKRANCZAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12533https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_312_56028977.jpg192116820 Nov 1921Kielceulica Starowarszawska No. 47Jakob HenigHENIGMaleJędrzejów1DawidHendla née ManelaMANELAPneumoniaKomendaWith parentsAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12534https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_314_56028980.jpg192116930 Nov 1921Kielceulica Silniczna No. 5Lejzor ManelaMANELAMaleKielce51JanaszRuchla née BorensztajnBORENSZTAJNJochweta née FrydmanFRYDMANHeart defectKomendaNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12535https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_315_56028981.jpg192117030 Nov 1921Kielceulica Wesoła No. 33Dwojra OpatowskaOPATOWSKAFemaleKielce8 monthsMajerCyrla née FojgielFOJGIELPneumoniaKomendaWith parents; both parents age 38Abram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12536https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_317_56028983.jpg19211712 Dec 1921Kielceulica Nowy Świat No. 40Lejbus Boruch PrzemyśłowPRZEMYŚŁOWMaleVillage of Białogon, Niewachlów district55Majer-UszerFajgla-CynaBajle née GutfrajndGUTFRAJNDPulmonary tuberculosisKomendaTeacherSpelling is clearly "Bajle"Abram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12537https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_320_56028986.jpg19211724 Dec 1921Kielceulica Bodzentyńska No. 29Cywa KaufmanKAUFMANFemaleVillage & district of Zagosc3Herszel-LajbEstera-Racla née WajcfeldWAJCFELDPneumoniaKomendaMother age 33Father died on 2 Feb 1919; sister of Chawa who died on 27 Aug 1919; no death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12538https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_321_56028988.jpg19211736 Dec 1921KielceJewish hospitalSzaja RozenblitROZENBLITMaleSławuta, Volhynia Gubernia17Abdominal typhoidKomendaUnknown parentsNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12539https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_322_56028987.jpg192117411 Dec 1921Kielceulica Bodzentyńska No. 49Icek KuperbergKUPERBERGMaleSettlement & district of Daleszyce9 monthsJosek-IzraelRywka Drejzla née GrojsGROJSPneumoniaKomendaNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12540https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_323_56028989.jpg192117519 Dec 1921Kielceulica Kozia No. 1Lejzor KorngoldKORNGOLDMaleKraków84EfroimSzajndlaOld ageKomendaWidowerNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12541https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_324_56028990.jpg192117619 Dec 1921Umer, Samsonów districtUmerHerszel MachtyngerMACHTYNGERMaleVillage & district of Dąbrowa56LejbusEstera-ŁajaEstera née RusinekRUSINEKPneumoniaKomendaNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12542https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_325_56028991.jpg192117719 Dec 1921Kielceulica St. Warszawska No. 18Itla CytronCYTRONFemaleChęciny64Majer CytronCYTRONBlimaPneumoniaKomendaWidowNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12543https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_326_56028992.jpg192117820 Dec 1921Kielceulica St. Warszawskie Przed. No. 11Rykla AjzenAJZENFemaleSettlement & district of Sobków76Jankiel LubkaLUBKARuchlaOld ageKomendaWidowNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12544https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_327_56028993.jpg192117920 Dec 1921Kielceulica Niecała No. 2Fajgla Łaja LisLISFemaleChmielnik95JudkaNacha née MapMAPOld ageKomendaWidowNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12545https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_328_56028994.jpg192118023 Dec 1921Kielceulica Silniczna No. 5Fiszel ZandsztajnZANDSZTAJNMaleCzęstochowa18LejzorSyma née CwajgelCWAJGELAbdominal typhoidKomendaNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12546https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_329_56028995.jpg192118127 Dec 1921Kielceulica Starowarszawska No. 55Jojsep KuperbergKUPERBERGMaleVillage & district of Dąbrowa80IzraelMachelaOld ageKomendaWidower; no occupationNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12547https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_330_56028996.jpg192118230 Dec 1921Kielceulica Nowo Zagnańska No. 8Tobjasz UnfeldUNFELDMaleKielce53JankielRaca née WajcmanWAJCMANŁaja née EljaszewiczELJASZEWICZPulmonary tuberculosisKomendaTailorAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12548https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_333_56029001.jpg192118330 Dec 1921Kielceulica Prosta No. 5Rajzla GrosfeldGROSFELDFemaleOpoczno14Jakób-IcekChaja-Perla née BergerBERGERPulmonary tuberculosisKomendaWith parentsAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12550https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_4_56029004.jpg1922131 Dec 1921Kielceulica Nowy Świat No. 12Hena WajnsztokWAJNSZTOKFemaleVillage & district of Samsonów80Herszel PasternakPASTERNAKRachla-MatlaWeak heartKomendaWidow; no occupationNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12551https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_5_56029007.jpg1922231 Dec 1921Kielceulica Czysta No. 39Chana-Chawa WiśnickaWIŚNICKAFemalePinczów65Icek StawskiSTAWSKISymchaChaim-Mendel WiśnickiWIŚNICKIAsthmaKomendaNo death certificateAbram Waksberg 56Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12552https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_6_56029008.jpg192231 Jan 1922Kielceulica Starowarszawska No. 12Zelik TaubTAUBMaleChęciny1 monthChilFajgla née OpatowskaOPATOWSKAPneumoniaKomendaWith parentsAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12553https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_8_56029010.jpg192242 Jan 1922Kielceulica Nowowarszawska No. 5Chaim Szlama TargownikTARGOWNIKMaleChmielnik9Abram-SzajaCarka née SzterenszosSZTERENSZOSPneumonia, meningitisKomendaWith parentsAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12554https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_10_56029013.jpg192257 Jan 1922Kielceulica St. War. P. No. 14Abram GryncwajgGRYNCWAJGMaleVillage & district of Suchedniów9 monthsEmanuelMarja-Rochina née PoznanskaPOZNANSKAPneumoniaKomendaWith parents; father is a traderAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12555https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_12_56029014.jpg192268 Jan 1922KielceJewish hospitalMarkus TrajtelTRAJTELMaleWielun, Kalisz Gubernia62IzydorEleonora née GinsbergGINSBERGBlima née LererLERERStomach cancerKomendaWriterAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12556https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_14_56029016.jpg1922712 Jan 1922Kielceulica Nowowarszawska No. 12Lejbus ZarńowskiZARŃOWSKIMaleVillage & district of Łopuszno2 year 1 monthWólf-HerszEtla née RakowskaRAKOWSKAAnginaKomendaWith parents; father is a tailor, father age 33, mother age 32Abram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12557https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_16_56029017.jpg1922812 Jan 1922Kielceulica Staro Warszawskie Przedmiescie No. 11Tauba-Łaja AdlerADLERFemaleChmielnik62Hersz-NusynFajga-Blima née RotenbergROTENBERGHeart defectKomendaWidow; no occupationBurial authorization No. 8 but death certificate No. 9 whose image follows the next recordAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12558https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_17_56029022.jpg1922914 Jan 1922Kielceulica Wesoła No. 35Bajla LejwaLEJWAFemaleKielce73MajerFajglaHersz-Mordka LejwaLEJWAOld ageKomendaTraderBurial authorization No. 8 but death certificate No. 9Abram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12559https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_20_56029019.jpg19221019 Jan 1922KielceJewish hospitalLipa BlumensztajnBLUMENSZTAJNMaleKielce54HerszekHindaAsthma & weak heart muscleKomendaWidower; no occupationAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12560https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_22_56029026.jpg19221122 Jan 1922Kielceulica Bodzentyńska No. 37Chaja (Chana)-Łaja WaserWASERFemaleKielce85Izrael-Icek BugajskiBUGAJSKIRuchlaJosek WaserWASEROld ageKomendaWith husband who is a bakerAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12561https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_24_56029024.jpg19221222 Jan 1922Kielceulica Bazarowa No. 12Mendel FrankfortFRANKFORTMaleSzydłow50DawidŁajaRuchlaHeart attackKomendaTraderAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12562https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_27_56029029.jpg19221330 Jan 1922Kielceulica Starowarszawska No. 36Cywja FrydensonFRYDENSONFemaleChmielnik48Jankiel FrydmanFRYDMANGitla née EjbuszycEJBUSZYCIzrael FrydensonFRYDENSONPulmonary tuberculosisKomendaWith husband who is a traderMother of Rywka Goldberg who died on 20 Feb 1920GOLDBERGAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12563https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_29_56029031.jpg19221431 Jan 1922KielcePrzedmiescie Barwinek No. 1Chana OwsianaOWSIANAFemaleChęciny60Herszel EichlerEICHLERRuchla née GotfrydGOTFRYDNaftula OwsianyOWSIANYIntestinal cancerKomendaWith husband who is a trader; lived at a steam-driven millBarwinek is on the outskirts of Kielce; przedmiescie means suburbAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12564https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_31_56029033.jpg1922153 Feb 1922Kielceulica Mała No. 22Chil-Michel MoszkowiczMOSZKOWICZMaleChęciny60JosekBajlaChaja née WajsbrotWAJSBROTPneumoniaKomendaTraderAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12565https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_33_56029035.jpg1922164 Feb 1922Kielceulica Bazarowa No. 14Awner / Chławny MajerkiewiczMAJERKIEWICZMaleSettlement of Wislica, Chotel district96SzlamaKajlaSenile decayKomendaWidowerOn burial authorization Awner crossed out and Chławny inserted but other way round on death certificateAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12566https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_35_56029036.jpg1922174 Feb 1922Kielceulica Staro-Zagnańska No. 5Moszek Lewek StrózewskiSTRÓZEWSKIMaleSettlement & district of Sobków74Hersz-WólfRajzla née KotlickaKOTLICKAFajgla née KirszenbaumKIRSZENBAUMWeak heartKomendaReligious teacher, melamedAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12567https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_37_56029039.jpg1922187 Feb 1922Kielceulica Składowa No. 12Berek PasternakPASTERNAKMaleVillage & district of Zającków80MoszekRywka née TrawnickaTRAWNICKAOld ageKomendaNo occupationAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12568https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_39_56029040.jpg1922199 Feb 1922Kielceulica Nowowarszawska No. 5Ruchla KanerKANERFemaleChęciny72Cyne FedermanFEDERMANChawa-GitlaGabryel-Jakób KanerKANERAsthmaKomendaWatchmakerAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12569https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_41_56029042.jpg19222012 Feb 1922Kielceulica Mała No. 3Chana-Ruchla RozenblumROZENBLUMFemaleSettlement & district of Przysucha, Radom territory20Izrael-BencjanŁaja-Perla née GarnczarskaGARNCZARSKAPneumoniaKomendaAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12570https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_43_56029044.jpg19222118 Feb 1922Kielceulica Niewachlowska No. 147Moszek-Chaim KaminerKAMINERMaleKielce67JudkaChudesa née RotenbergROTENBERGŁaja née KlajnKLAJNPneumoniaKomendaTannerProbably owner of a tanneryAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12571https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_45_56029047.jpg19222218 Feb 1922Kielceulica Seminaryjska No. 20Szmul AmburskiAMBURSKIMaleVillage of Wierzchowisko, Sworzyce district, Opoczno county, Radom territory64HerszekChanaEla-Fajgla née GelniowskaGELNIOWSKAAsthma, emphysemaKomendaAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12572https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_47_56029049.jpg19222324 Feb 1922Kielceulica Silniczna No. 1Hinda-Rywa ObermanOBERMANFemaleKielce58NaftuliRuchla née ZylberszpicZYLBERSZPICMoszek-Lejzor ObermanOBERMANStrokeKomendaWith husband who is a traderAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12573https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_49_56029050.jpg19222427 Feb 1922JasiówJasiówRachmil PoznanskiPOZNANSKIMaleVillage of Jasiów, Samsonów district89Icek-DawidRochmaOld ageDutkowskiNo death certificateAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12574https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_50_56029052.jpg19222511 Mar 1922Kielceulica Nowo-Zagnańska No. 17Gitla CukierCUKIERFemaleKielce70Zelman WaserWASERHinda-FrajdaChronic kidney inflammationKomendaWidow; no occupationAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12575https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_52_56029054.jpg19222611 Mar 1922Kielceulica Czarnowska No. 2Chana-Chena GrosmanGROSMANFemaleKielce75Zysman GolaGOLAPesla-Łaja née AlbertALBERTOld ageKomendaWidow; no occupationAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12576https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_54_56029056.jpg19222711 Mar 1922Kielceulica Nowo Zagnańska No. 25Blima SwicarzSWICARZFemalePinczów83MoszekOld ageKomendaWidow; no occupation; No. 152/76 in book of residentsPinczów book of residents presumablyAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12577https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_56_56029059.jpg19222815 Mar 1922Kielceulica St. Rynek No. 16Abram FajnkuchenFAJNKUCHENMaleKielce70JosekRojza née OfmanOFMANChana née TajlerholcTAJLERHOLCWeakened heartKomendaBrokerAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
12578https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_58_56029060.jpg19222916 Mar 1922Kielceulica St. War. P. No. 10Zysman WaserWASERMaleKielce8 monthsAlter-ChilEstera-Łaja née ChmielewskaCHMIELEWSKAPneumoniaKomendaWith parents; father is a traderAbram Waksberg 57Josek Szymon Chmielewski 42CHMIELEWSKI
13466https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_54_56030899.jpg1927263 Mar 1927BiałogonBiałogonNaftula ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleNiewachlów district60FajwelCurtlaEstera née BaczkowskaBACZKOWSKAAcute swelling of the lungsKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13705https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_232_56031406.jpg192810413 Jul 1928Kielceulica Bodzentyńska No. 62Michel Grünblat / GrynblatGRÜNBLAT / GRYNBLATMaleBodzentyn settlement66MajerCyrlaChaja-Cyrla née ChmielewskaCHMIELEWSKAEmphysema & degeneration of heart muscleKomendaSzmul-Zelik Trembacki 28Janas Dziadek 35 
13911https://www.szu…ostka/1629143521_122_0_-_2919_250_56031863.jpg192911224 Sep 1929KielceJewish hospitalEljasz ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleBusko50Majer-ZysaAltaFrymeta née PacanowskaPACANOWSKa3rd degree burns, heart defectJanowskiWith childrenSzmul Trembacki 29Chil Goldberg 40 
14161https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_9_56032461.jpg193137 Jan 1931Kielceulica Targowa No. 10Kajla ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleDyminy district14IzraelEstera-Ruchla née FrydmanFRYDMANPulmonary tuberculosisJanowskiSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14219https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_141_56032593.jpg19316130 Mar 1931Kielceulica Targowa No. 10Jochweta MorowiecMOROWIECFemaleKielce2SzlamaRywka née ChmielewskaCHMIELEWSKAScarlet feverKomendaSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14395https://www.szu…ostka/1629145121_122_0_-_2922_81_56032969.jpg19323719 Feb 1932KielceJewish hospital, ulica AleksandraEstera SzapszowiczSZAPSZOWICZFemaleGórno district30Moszek-JoelTauba née ChmielewskaCHMIELEWSKASzapseHemorrhage after stillbirthKomendaLived in GórnoSzmul Trembacki 32Chil Goldberg 42 
14759https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_111_56033722.jpg1934524 Apr 1934PiekoszówPiekoszów villageBlima ChmielewskaCHMIELEWSKAFemalePiekoszów districtKałmaRajzlaAttestation from midwife stating that the wife of Kałma Chmielewski gave birth to twins (1 male, 1 female) on Mar 27 which did not survive and that she died on Apr 4Szmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14799https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_199_560338114.jpg19349219 Jun 1934Kielceulica Romualda No. 6Sala ChmielewskaCHMIELEWSKAFemaleDyminy district11 monthsIcekPesla née KochmanKOCHMANTuberculosis & meningitisKomendaSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 52 
15031https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_364_56034334.jpg19351614 Sep 1935Kielceulica Romualda No. 6Lejbus Josek ChmielewskiCHMIELEWSKIMaleDyminy district11 monthsIcekPesla KochmanKOCHMANLarge bowel inflammationKomendaBorn 9 Sep 1934 in Kielce akt No. 974/1935; parents are not marriedSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10082German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland19.S. ChmielewskiCHMIELEWSKISienna 36 / 8.Warszawa, Poland added because it seems more likely
10083German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland20.J. ChmielewskiCHMIELEWSKIZamanhofa 6.Warszawa, Poland added because it seems more likely

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirthdayLast domocileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1005212Mieczyslaw ChmielewskiCHMIELEWSKI26 Oct 19221103  

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11240M19461020188011025 Pazdiernika19466Sad Grodzki w CzestochowieSadGrodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 319/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Daniel Kazman zam. w Czestochowie, ul. Waszyngtona 26, wystapol z wnioskiem o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com1) Izaaka Kasmana, zyna Szymona i Chai z Rubinfergow, urodz. w Wilczkowicach dnia 13 kwietnia 1874 r., Gitli Kasman z domu Bem, c. Huryma vel Nuchyma i Nechy vel Chany z Chmielewskich, ur. 27 sierpnia 1877 r. w Dzialoszycach,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKASMAN, RUBINFERG, BEM, CHMIELEWSKA  
11242M19461020188011025 Pazdiernika19466Sad Grodzki w CzestochowieSadGrodzki w Czestochowie w sprawie Zg. 319/46 podaje do publicznej wiadomosci, ze Daniel Kazman zam. w Czestochowie, ul. Waszyngtona 26, wystapol z wnioskiem o uznanie za zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com4) Sury Rajnherc z d. Bem, corki Nuchima, vel Nuryma i Nechy vel Chany z Chmielewskich, urodz. 1874 r. w Dzialoszycach, ktorzy w pazdzierniku 1942 r. zostali wyslani do Treblinki i zagineli bez wiesci.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comRAJNHERC, BEM, CHMIELEWSKA  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1786908-DSC00147.jpg41AnielaCHMIELEWSKAWarszawa 
1787008-DSC00147.jpg41AbrahamCHMIELEWSKIWarsz. 
1787108-DSC00147.jpg41IzakCHMIELEWSKILodz 
1787208-DSC00147.jpg41JosekCHMIELEWSKIPeterswaldau 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
1515320219401031315Adam ChmielewskiCHMIELEWSKI1Radziechowice    
1583820219422171023Jozef ChmielewskiCHMIELEWSKI1Czestochowa    
1592320219422291310Maria ChmielewskaCHMIELEWSKA1Died 2 Oct 1942    
1593620219422331982Filipina ChmielewskaCHMIELEWSKA1Czestochowa    

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
28631List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO173CHMIELEWSKIMeirWilno 

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1428072LeopoldCHMIELEWSKIMoskau14 Apr 1916Poland 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDHeader immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous columnPlace of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10350List: exempt from contributions [Wykaz: uwolnionych od składek]12321Lejbuś ChmielewskiCHMIELEWSKICzarnca     

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
1082412786Zygmunt ChmielewskiCHMIELEWSKIOdessa1894Warszawa   
1082512787Perzanowska ChmielewskaCHMIELEWSKAWarszawa1908Warszawa   
1082713788Maria ChmielewskaCHMIELEWSKAKrakow1925Warszawa   
1092614893Herman ChmielewskiCHMIELEWSKIHannower1925Hannower   
1102315989Chaim ChmielewskiCHMIELEWSKINowogrodek1914MiedzyrzecX  
1102415990Jankiel-Dawid ChmielewskiCHMIELEWSKI[blank]1922[blank]X  

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

IDSourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10022Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/522Surv 11-D55n5/DSC00008.jpgBOROWSKAMariaCHMIELEWSKA2XJadowa 5/4
10023Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/523Surv 11-D55n5/DSC00008.jpgBOROWSKIRyszardCHMIELEWSKA5XJadowa 5/4

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
103262AnielaCHMILEWSKA1912Warsaw, Elek. 5Mokotow, Lowicka 39 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1004613845SeceminWólf-Lejb ChmielewskiCHMIELEWSKI 
1004713846WłoszczowaPesla ChmielewskaCHMIELEWSKA 
1004813847WłoszczowaHerszlik ChmielewskiCHMIELEWSKI 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1005015648Abram-Iser ChmielewskiCHMIELEWSKIWłoszczowaszewcshoemakershoemaker5  
1005115649Szaja ChmielewskiCHMIELEWSKIWłoszczowakrawiectailortailor5  

Włoszczowa: "list of people murdered in Włoszczowa by the Germans - shot" [Wykaz osób zamordowanych przez niemcow w m(ieście) Włoszczowie zastrzelonych]; 105 persons listed; date at end of document: 10? Apr 1946 [H]

IDPage numberSequential numberPersonSurname from previous columnYear of birth [actually: age]Date of deathPlace of deathRemarksNotes (not written by translator / typist)
1006042460Chaim Chmielewski?CHMIELEWSKI?141941 / 1942Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]  
1006142461Josek Chmielewski?CHMIELEWSKI?141941 / 1942Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1010721_1847_0_0_310.pdf310C 135/339 Mar 1933Andrzej Kamiński [not Jewish]WłoszczowaDawid ChmielewskiCHMIELEWSKI[illegible]Complicated case of an unpaid loan of 210 zł.19 Apr 1933Court finds in favor of Plaintiffs - to pay 210 zł, plus 10% interest and costs   
1010821_1847_0_0_310.pdf310C 135/339 Mar 1933[illegible]Herszlik ChmielewskiCHMIELEWSKI[illegible]Complicated case of an unpaid loan of 210 zł.19 Apr 1933Court finds in favor of Plaintiffs - to pay 210 zł, plus 10% interest and costs   
1010921_1847_0_0_310.pdf310C 135/339 Mar 1933Gitla ChmielewskaCHMIELEWSKA[illegible]Complicated case of an unpaid loan of 210 zł.19 Apr 1933Court finds in favor of Plaintiffs - to pay 210 zł, plus 10% interest and costs   
1011021_1847_0_0_310.pdf310C 135/339 Mar 1933Perla [?] ChmielewskaCHMIELEWSKA[illegible]Complicated case of an unpaid loan of 210 zł.19 Apr 1933Court finds in favor of Plaintiffs - to pay 210 zł, plus 10% interest and costs   
1054921_1847_0_0_1459.pdf1459Sp 87/4723 Dec 1947Mojżesz Samuel GotlibGOTLIBul. Rynek 13, WłoszczowaAbram Iser Chmielewski died, with no will, in Częstochowa on 30 Nov 1944. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Plaintiff, born in Komorniki on 2 Jan 1926, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.CHMIELEWSKI29 Dec 1947Court grants Plaintiff's request.   
1093921_1847_0_0_1899.pdf1899Zg 101/4614 Mar 1946Iser WajnrybWAJNRYBul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Sura Chmielewska, daughter of Moszek and Cyrla née Ejzenberg, born on 10 Jun 1873 in Włoszczowa, died in Jan 1941 and Gitla Pesla Rozińska, born on 12 Oct 1897 in Włoszczowa, died in Dec 1941.CHMIELEWSKA, EJZENBERG, ROZIŃSKA14 Mar 1946Court grants Applicant's request.   
1114521_1847_0_0_2006.pdf2006Zg 210/4624 Jun 1946Mojżesz GotliebGOTLIEBul. Ratuszowa 17, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Mojżesz Chmielewski, son of Emanuel and Gnendla née Gotlib, born on 6 Mar 1922 in Włoszczowa, died on 31 May 1941 in Włoszczowa.CHMIELEWSKI, GOTLIB24 Jun 1946Court grants Applicant's request.   
1133321_1847_0_0_2105.pdf2105Zg 310/4623 Nov 1946Moszek GotlibGOTLIBul. Rynek 13, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Chaja Chmielewska, daughter of Emanuel and Gnendla née Gotlib, born on 22 Jan 1919 in Włoszczowa, died on 25 Sep 1942 in Częstochowa.CHMIELEWSKA, GOTLIB23 Nov 1946Court grants Applicant's request.   
1146921_1847_0_0_2182.pdf2182Zg 72/4717 Jun 1947Mojżesz-Samuel GotlibGOTLIBul. Rynek 13, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Itla-Pesla Dajczman née Ciesielska, daughter of Janek and Łaja née Berlińska, born in Włoszczowa and Eminel Dajczman, son of Judka and Itla-Perla née Ciesielska born on 3 Jul 1900 in Włoszczowa, were both shot by the Germans on 2 Jan 1941 in Włoszczowa, that Szaja-Majlich Chmielewski, son of Josek-Hersz and Chaja-Nacha née Sztajn, born in Włoszczowa, was shot by the Germans on 15 Mar 1941 in Włoszczowa for illegally trading skins, and that Chaja-Blima Chmielewska née Dajczman, daughter of Judka and Pesla née Ciesielska, born in Włoszczowa, was shot by the Germans in Włoszczowa on 6 Feb 1941 for illegally trading skinsDAJCZMAN NÉE CIESIELSKA, BERLIŃSKA, DAJCZMAN, CIESIELSKA, CHMIELEWSKI, SZTAJN, CHMIELEWSKA NÉE DAJCZMAN2 Jan 1948The Court suspends the case due to some legal procedure not being fulfilled. [Needs legal expertise here.]   
1159521_1847_0_0_2253.pdf2253Zg 145/4720 Oct 1947Mojżesz GotlibGOTLIBul. Rynek 13, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Abram-Iser Chmielewski, son of Josek-Hersz and Chaja-Nacha née Sztajn, born on 13 Nov 1881 in Włoszczowa, died on 30 Nov 1944 in Częstochowa.CHMIELEWSKI, SZTAJN24 Oct 1947Court grants Applicant's request.   
1161121_1847_0_0_2263.pdf2263Zg 155/474 Nov 1947Mojżesz GotlibGOTLIBul. Rynek 13, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Perla Goldberg, daughter of Abram and Chaja-Sura née Rembichowska, born in 1913 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died on 5 Jan 1942 in Włoszczowa and that Rywka Goldberg, daughter of Abram and Perla née Kaufman, born on 15 Mar 1883 in Włoszczowa, a died on 5 Jun 1942 in Włoszczowa and that Chaja-Sura Goldberg née Rembichowska, daughter of Abram and Perla née Kaufman, born in 1877 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, on 5 Jun 1942 in Włoszczowa and that Hilel Chmielewski, son of Wolf-Lejb and Ruchla née Rembichowska, born on 8 Jun 1917 in Włoszczowa, died on 5 Jun 1942 in Włoszczowa.GOLDBERG, REMBICHOWSKA, KAUFMAN, CHMIELEWSKI6 Dec 1947Court grants Applicant's request.   
1162921_1847_0_0_2273.pdf2273Zg 165/4719 Nov 1947Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Abram-Mordka Chmielewski, son of Eminel and Ajdla née Fajner, born on 1 Dec 1892 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died on 1 Jan 1945 in Częstochowa, and that Sura Chmielewska née Micenmacher, daughter of Ałter-Icyk and Bajla née Perelsztajn, born on 2 Oct 1896, a resident of Włoszczowa, died on 16 Sep 1945 in Częstochowa.CHMIELEWSKI, FAJNER, CHMIELEWSKA NÉE MICENMACHER, PERELSZTAJN22 Nov 1947Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDPDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1022321_1847_0_0_1459.pdfsyg 1459: Akta z wniosku Moszka vel Mojżesza Gotliba o stwierdzenie praw do spadku po Abramie Iserze §Chmielowskim, akta za 1947 r., kart 5syg 1459: Files from the application of Moszek vel Mojżesz Gotlib to establish the rights to the inheritance of Abram Iser §Chmielowski, files from 1947, 5 pagessyg 1459: Files from the petition of Moszek vel Mojżesz Gotlib for confirmation of inheritance rights after Abram Iser Chmielowski, files from 1947, 5 pagesGOTLIB, CHMIELOWSKI 
1042221_1847_0_0_1899.pdfsyg 1899: Akta z wniosku Isera Wajnryba o stwierdzenie zgonu Sury Chmielewskiej, akta za 1946 r., kart 10syg 1899: Files from Iser Wajnryb's application to declare the death of Sura Chmielewska, files for 1946, 10 pagessyg 1899: Files from the petition of Iser Wajnryb to declare the death of Sura Chmielewska, records from 1946, 10 pagesWAJNRYB, CHMIELEWSKA 
1052521_1847_0_0_2006.pdfsyg 2006: Akta z wniosku Mojżesza Gotliba o stwierdzenie zgonu Mojżesza Chmielowskiego, akta za 1946 §r., kart 5syg 2006: Files from the application of Mojżesz Gotlib to declare the death of Mojżesz Chmielowski, files for 1946, 5 pagessyg 2006: Files from the petition of Mojżesz Gotlib to declare the death of Mojżesz Chmielowski, files from 1946, 5 pagesGOTLIB, CHMIELOWSKI 
1061921_1847_0_0_2105.pdfsyg 2105: Akta z wniosku Moszka Gotliba o stwierdzenie zgonu Chaji Chmielewskiej, akta za 1946 r., kart 9syg 2105: Files from the application of Moszek Gotlib to declare the death of Chaja Chmielewska, files for 1946, 9 pagessyg 2105: Files from the petition of Moszek Gotlib to declare the death of Chaja Chmielewska, files from 1946, 9 pagesGOTLIB, CHMIELEWSKA 
1075021_1847_0_0_2253.pdfsyg 2253: Akta z wniosku Mojżesza Gotliba o stwierdzenie zgonu Abrama Isera Chmielewskiego, akta za 1947 r., kart 5syg 2253: Files from the application of Mojżesz Gotlib to declare the death of Abram Iser Chmielewski, files for 1947, 5 pagessyg 2253: From the petition of Mojżesz Gotlib to declare the death of Abram Iser Chmielewski; files from 1947, 5 pagesGOTLIB, CHMIELEWSKI 

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, pages 18-19 RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321627 [H]

IDImage file name(s)Details on this materialPage(s)Receipt No.Name and Given NameSurname from previous columnAddressFor the period from-toGross amount (zl gr)Deducted for tax (zl gr)Net amount paid (zl gr)Notes (not written by translator / typist)
101488_125_0_0_303Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 194219538Eljasz ChmielewskiCHMIELEWSKIStary Rynek 12b1.7.40-30.9.4045.00- -45 00 

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321627 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1000718-19Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942 [see separate project for this data]AJZKIEWICZ, AJZYKOWICZ, ALTERWAJN, BALZAM, BARTMAN [BRATMAN], BAUM, BORENSZTAJN, BORZYKOWSKI, BRAJTBORT, BRANDYS, BRODA, CHMIELEWSKI, CHRZANOWSKI, DANCYGER, DAUMAN, DOBSKA, DREZNER, ENZLOWICZ, ERENFRYD, FAJFKOPF, FERLEGIER, FINKELSZTAJN, FISZER, FRYMORGEN, GOLDBERG, GOLDSZPINER, GOSŁAWSKI, GRYNSZPON, GRYNSZTAJN, HERCBERG, HERSZLIKIEWICZ, JONISZ, JUDKIEWICZ, KALBKOPF, KALKOPF, KARTUZ, KAWOŃ, KENIGSBERG, KERSZENCWAJG, KLAJMAN, KLIZMAN, KOPERMAN, KOTLER, KRAKAUER, KRAKOWSKI, KURCFELD, KURZ, LEJBER, LENCZNER, MAJZLISZ, MAŁUS, MANELA, MARGULES, MAŚLANKA, MONAT, MOSZKOWICZ KLIZMAN, NAJMAN, NAJMARK, NUNBERG, PEJSAK, PIEPRZ, PILCER, PŁAWNER, PORZĘCKA, RAJCHMAN, RAJNCENSZTAJN, RAPAPORT, ROTENBERG, ROZENBLUM, ROZENCWAJG, RUSIN, RYCHTYGER, RYGIER, RYTERBAND, SAMSONOWICZ, SANDZER, SIWEK, ŚLIWKA, STUDNIBERG, SZARF, SZERER, SZPRYNGIER, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, SZTYLER, SZULMAN, SZWARCBAUM, SZWARCBERG, SZWIMER, SZYJEWICZ, TURNER, WAJCMAN, WAJNRAJCH, WAJNRYB, WAJS, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, WILMAN, WINTER, ZAJDMAN, ZBOROWSKI, ZELCER, ZIELONKA, ZOMERSZTAJN, ZYGIELBAUM, ZYLBERBERG, ZYLBERSZTAJN, 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10386[pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 194011791/91Eljasz ChmielewskiCHMIELEWSKIŻarki St. Rynek 12[illegible profession]500050 zł. więzieniu? [prison?] 
11984[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940205[not listed on this page]Eliasz ChmielewskiCHMIELEWSKIAbaStary Rynek 124628 N 91 
11985[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940205[not listed on this page]Rajzla Chmielewski, wifeCHMIELEWSKIMnilStary Rynek 124629 wife 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
101968_125_0_0_308.pdf8List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2013[column not in this table]121275[name not listed]Stary Rynek 12a90012: Eljasz Chmielewski, wife Ester Rywa Kilberg, Dobra Kilberg, Rubin Kilberg, Chaskiel Szpryngier, wife Dobra Szpryngier, Chilel Szpryngier, Pinkus Szpryngier, Majer Szpryngier, Eliasz Chmielewski, wife Rajzla ChmielewskiCHMIELEWSKI, KILBERG, SZPRYNGIER  
103858_125_0_0_308.pdf19Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944.1638[column not in this table][column not in this table]Wacław WinkielWINKIELStary Rynek 122000Eljasz Chmielewski, wife Ester Rywa Kilberg, Dobra Kilberg, Rubin Kilberg, Chaskiel Szpryngier, wife Dobra Szpryngier, Chilel Szpryngier, Pinkus Szpryngier, Majer Szpryngier, Eliasz Chmielewski, wife Rajzla ChmielewskiCHMIELEWSKI, KILBERG, SZPRYNGIER, CHMIELEWSKI  

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

IDImage file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10038703.pdf38Rajzla ChmielewskaCHMIELEWSKAborn 22 Nov 1910zginela w Kittendorf 15 Aug 1942she perished in Kittendorf on 15 Aug 1942 

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

IDInformation on pages 129, 130 (before list of property owners)Order numberPersonSurname from previous columnWhere livingWhere property is situatedInformation in right columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10019Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms19Eliasz ChmielewskiCHMIELEWSKISt. Rynek 126    

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

IDPage numberLp.Given nameSurnameDate of birthData smierciOther information
1007325973JozefCHMIELEWSKI22 Feb 190628 Feb 1944 
1007425974RudolfCHMIELEWSKI13 Apr 192527 Jan 1945 
1007525975StefanCHMIELEWSKI22 Jan 19237 Jun 1941 
1007625976WaclawCHMIELEWSKI16 Aug 18984 Aug 1942 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10278List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[13]266Samuel ChmielewskiCHMIELEWSKI15 May 1896WloszczowabakerHannoverPrsy Przystani 69Louis Lewkowitz, U.S.A.LEWKOWITZuncle 

Note: We also have 691 CHMIELEWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group