Chmura Holocaust-Era Records

Wieluń (Vielun), Praszka (Prashka), Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Sulmierzyce (Silmerzitz), Działoszyn (Zaloshin), Radomsko (Radomsk), and nearby towns

59 Holocaust-era records for Chmura and related spellings.

Note: We also have 740 CHMURA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

IDTownType of recordPlace of recordDate of recordPersonSurname from previous columnRoleDetails
13216WieluńJudicial death declaration[not listed]1940-1945Chaim Szlama ChmuraCHMURAPerson mentioned in a document 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10659194035117 Jul 1940, Częstochowa18 Jul 1940, CzęstochowaSzmul Winer, bachelor, born Łódź 2 Aug 1921, died in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 2WINERAba WinerWINERLaja née ChmuraCHMURA[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…027-EY1ZGv.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1007519397312 Mar 1939, Częstochowa21 Mar 1939, CzęstochowaJózef Lewi, born Skierniewice 7 Aug 1906, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 38LEWIMendel LewiLEWIRuchla née KonKONSura Gutmacher, born Częstochowa 17 May 1900, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 15GUTMACHERKopel GutmacherGUTMACHERPessa née ChmuraCHMURAMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…040-yulLO1.jpg   
10450194017721 Jul 1940, Częstochowa9 Aug 1940, CzęstochowaChuna Mildman, bachelor, born Wieluń 10 Nov 1918, living in Częstochowa ul. Kilińskiego 28MILDMANBurech Majer MildmanMILDMANNacha née ChmuraCHMURARuchla Lipszyc, unmarried, born Krzepice 30 May 1919, living in Częstochowa ul. Kilińskiego 28LIPSZYCWolf Kopel LipszycLIPSZYCZysla née ZelcerZELCERMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…090-BDynk1.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
100251038118AronALTEREliasz & Szajndla Windman? / Windhajm?WINDMAN? / WINDHAJM?15 Oct 1850, CzestochowaMerchantALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, MENDELSHON, WINDMAN?, WINDHAJM?
100261038118KarolinaGALEWSKA, PRIMO VOTO CHMURAALTERJozef & Fajgla FrydmanFRYDMAN19 Jul 1879, CzestochowaALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, MENDELSHON, WINDMAN?, WINDHAJM?
100271038118JettaALTERAron & Nacha MendelshonMENDELSHON13 Jan 1879, CzestochowaALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, MENDELSHON, WINDMAN?, WINDHAJM?
100281038118HenrykALTERAron & Karolina GalewskaGALEWSKA26 May 1899, CzestochowaALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, MENDELSHON, WINDMAN?, WINDHAJM?
100291038118StefaniaALTERAron & Karolina GalewskaGALEWSKA11 May 1897, CzestochowaALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, MENDELSHON, WINDMAN?, WINDHAJM?
14406121038118AronALTEREliasz & Szajndla WindmanWINDMAN15 Oct 1850, CzestochowaMerchantALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, GALWESKA, MENDELSON, WINDMAN
14407121038118KarolinaGALEWSKAALTERJozef & Fajgla FrydmanFRYDMAN19 Jul 1864, CzestochowaWith husband; primo voto ChmuraCHMURAALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, GALWESKA, MENDELSON, WINDMAN
14408121038118JettaALTERAron & Nacha MendelsonMENDELSON13 Jan 1879, CzestochowaWith fatherALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, GALWESKA, MENDELSON, WINDMAN
14409121038118HenrykALTERAron & Karolina GalweskaGALWESKA26 May 1899, CzestochowaWith parentsALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, GALWESKA, MENDELSON, WINDMAN
14410121038118StefaniaALTERAron & Karolina GalweskaGALWESKA11 May 1897, CzestochowaWith parentsALTER, CHMURA, FRYDMAN, GALEWSKA, GALWESKA, MENDELSON, WINDMAN
18441211456237KopelLICHTERIzrael & Dwojra LajchnerLAJCHNER / ZAYDNER12 Jan 1845, KlobuckShoemakerZAYDNERSurname for Dwojra is ZAYDNER (not LAJCHNER) in other recordsCHMURA, LAJCHNER, LICHTER, MARKUS, ZAYDNER
18442211456237ChajaCHMURALICHTERSalomon & Jentla --------25 Feb 1857, WielunWith husband; primo voto MarkusMARKUSCHMURA, LAJCHNER, LICHTER, MARKUS, ZAYDNER
23885301594387BejryszPOZNANSKIFajwel & Pessa ChmuraCHMURA2 Nov 1870, PiotrkowMerchantCHMURA, PIEPRZYNSKA, POZNANSKI, RAJCENSZTAJN
23886301594387MirlaPIEPRZYNSKAPOZNANSKIJakub & Ruchla RajcensztajnRAJCENSZTAJN17 Dec 1872, CzestochowaWith husbandCHMURA, PIEPRZYNSKA, POZNANSKI, RAJCENSZTAJN

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

IDSee further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10029https://www.cze…hower-cajtung/ChmuraFajtel19391Friday, 6 January 19391https://www.cze…h_a-scaled.jpg

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
13624Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZFajtel ChmuraCHMURAPrzemysłowa 8Chmura was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13625Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZWolf GrycGRYCWarszawska 5Gryc was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13626Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZSzyja GelbergGELBERGWarszawska 21It is not clear from the image whether or not Gelberg was brought for work (see image 0798)
13627Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZChaskiel ZezakZEZAKWarszawska 38Zezak was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13628Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZMichal PukaczPUKACZWarszawska 35Pukacz was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13629Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZBer ToronczykTORONCZYKWarszawska 37Toronczyk was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798)
13630Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZIcek LipszycLIPSZYCDaszynskiego 2Lipszyc does not live at the address (see image 0798)
13631Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZIcek TendlerTENDLERDaszynskiego 11It is not clear from the image whether or not Tendler was brought for work (see image 0798)
13632Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZRywen PomerancPOMERANCNarutowicza 2/Ostring 10Pomeranc was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13633Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZHerszlik SzajaSZAJAAleja 12Szaja was brought to the Detention Centre for work (see image 0798)
13634Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] BrukBRUKBruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13635Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] ZajdmanZAJDMANZajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13636Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] SzlezyngerSZLEZYNGERSzlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
13637Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20797www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdfCHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ[no given name] LewkowiczLEWKOWICZLewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798)
14138Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 20832www.crarg.org/i…832-YLbCAK.pdfFajtel ChmuraCHMURAPrzemysłowa 8Chmura was brought for the Forced Labour Division (see also image 0833)

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
101033643D 12653Szlama ChmuraCHMURASchuelerPupilPilsudskiego 2322 Apr 1940?3111 
112292090H 96138Fajtel ChmuraCHMURABaecker arbeitslosBaker, unemployedPilsudsk. 2322 Apr 194048  

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10551287019 Feb 1943Mania MildmanMILDMAN15 Dec 1924WieluńKozia No. 9BoruchNacha née ChmuraCHMURASeamstressJewResettled 5 Mar 1943; single; parents at same addressPhysical description included; missing 2 teeth  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10006Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.2Berek ChmuraCHMURAWielun 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
15965Rada2/0797.tif4219 - 1FajtelCHMURAPrzewyslowa 8Material in Polish (text, chart, graph, etc.) 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

IDDigital file nameGiven nameSurnameDetailsSurname(s) in column to the left (if not in the surname column)Typist comments
166740797.tif.pdfFajtelCHMURAResides on Przemysłowa St. 8; following a request of the Elders' Council and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was escorted and detained at the 1st precinct  
170400833.tif.pdfFajtelChmuraResides on Przemysłowa St. 8; following a request of the department of forced labor by the Jewish Council and an order of...Long entry, split into two cells
170410833.tif.pdfFajtelChmura...the supervisor of the 1st precinct of the Ghetto police, on 28 Jul 1942 at 5 am was escorted to Daszyński Square, to a gathering spot;Long entry, split into two cells

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
100062615 JanBerek ChmuraCHMURA18 Jul 1876-handlarztraderWieluńOgrodowa 521 Jan 1940  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1208717Heniek ChmuraCHMURALodz 
1208817Dawid ChmuraCHMURA1909Lodz 
1208917Frenia ChmuraCHMURALodz 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1058117Henoch ChmuraCHMURAWilun, Poland1915GabrielChaja 

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1790508-DSC00147.jpg41DawidCHMURALodz 
1790608-DSC00147.jpg41FraniaCHMURALodz 
1790708-DSC00147.jpg41HeniekCHMURALodz 
1790808-DSC00147.jpg41HindaCHMURALodz 
1790908-DSC00147.jpg41ZalmanCHMURALodz 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
16127137152011939234Icek ChmuraCHMURA1WielunBrzeznicka 4     
16862141442011942246209Sura ChmuraCHMURA1Radomsko since birthLimanowskiego 27     

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1015210149List 1, Part 1 of 2Icek ChmuraCHMURA28CarpenterReymonta 15Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1911CHMURA is correct, as in other Radomsko records

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10149List 1, Part 1 of 2CHMURAIcek281911CarpenterReymonta 15

Wieluń: List of Victims of the Bombing of Wieluń [Lista ofiar bombardowania Wielunia]; display at II High School. Janusz Korczak (Wieluń, Poland) [H]

IDPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10020Abram Chmura, age 35CHMURA 
10021Hana Chmura, age 9CHMURA 
10022Helena Chmura, age 39CHMURA 

Note: We also have 740 CHMURA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.