| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|
| 10472 | 1940 | 168 | 20 Mar 1940, Częstochowa | 21 Mar 1940, Częstochowa | Jentla Chorzewska née Pomeranc, born Secemin 8 Nov 1897, died in Częstochowa ul. Warszawska 63 | CHORZEWSKA NÉE POMERANC | Abram Pomeranc | POMERANC | Matla née Szajewicz | SZAJEWICZ | [not listed] | | [not listed] | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | | | | www.crarg.org/i…089-Drz00o.jpg | | |
| 11941 | 1942 | 117 | Częstochowa, 28 Jan 1942 | Częstochowa, 29 Jan 1942 | Icek Dawid Chorzewski, born Krzepice 3 Mar 1872, workman | CHORZEWSKI | Moszek | | Estera Chana née Iwan | IWAN | Perla née Szajewicz | SZAJEWICZ | His spouse Perla née Szajewicz | SZAJEWICZ | Szlama Majzler, employee Jewish Community | | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | | Icek Dawid died at 13:00 in Częstochowa, ul. Garncarska 16 | | www.crarg.org/i…115-Nj28iZ.jpg | | |
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|
| 10053 | 1939 | 52 | 26 Feb 1939, Częstochowa | 28 Feb 1939, Częstochowa | Icek Broda, born Pajęczno 19 Oct 1909, , living in Pajęczno | BRODA | Alter Broda | BRODA | Bluma née Chorzewska | CHORZEWSKA | Estera Rywa Joskowicz, born Panki 1 Oct 1915, living in Częstochowa ul. Senatorska 10 | JOSKOWICZ | Boruch Majer Joskowicz | JOSKOWICZ | Sura née Wajskop | WAJSKOP | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mittelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…030-ucxRip.jpg | | | |
| 10086 | 1939 | 84 | 22 Feb 1939, Częstochowa | 30 Mar 1939, Częstochowa | Icyk Dawid Rozyn, born Częstochowa 24 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Mostowa 17 | ROZYN | Herszlik Rozyn | ROZYN | Liba née Szpylberg | SZPYLBERG | Cypra Russek, born Sulmierzyce 15 May 1916, living in Częstochowa ul. Warszawska 8 | RUSSEK | Wolf Russek | RUSSEK | Szajndla Ruda née Chorzewska | CHORZEWSKA | Hersz Lejb Szpilberg, merchant, living in Częstochowa ul. Stray Rynek 12 | SZPILBERG | Lejbuś Kaufman, worker, living in Częstochowa ul. Warszawska 53 | KAUFMAN | | | www.crarg.org/i…046-JNt7wc.jpg | | | |
| 10109 | 1939 | 107 | 7 May 1939, Częstochowa | 9 May 1939, Częstochowa | Szyja Izrael Chorzewski, born Pajęczno 22 May 1912, living in Tel Aviv [Palestine] | CHORZEWSKI | Chaskel Chorzewski | CHORZEWSKI | Sura née Szydłowska | SZYDŁOWSKA | Chana Szydłowska, born Mstów 11 Mar 1907, living in Częstochowa ul. Targowa 7 | SZYDŁOWSKA | Izrael Szydłowski | SZYDŁOWSKI | Rachla née Zandberg | ZANDBERG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | | Lejbuś Jesionowicz, worker, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 82 | JESIONOWICZ | | | www.crarg.org/i…057-4aaers.jpg | | | |
| 10463 | 1940 | 190 | 18 Aug 1940, Częstochowa | 20 Aug 1940, Częstochowa | Szmul. Frajman, bachelor, born Częstochowa 17 Jan 1918, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 18 | FRAJMAN | Herszlik Frajman | FRAJMAN | Rywka née Rubel | RUBEL | Chana Chorzewska, unmarried, born Częstochowa 29 Jun 1921, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 24 | CHORZEWSKA | Emanuel Chorzewski | CHORZEWSKI | Matla née Szwarcbaum | SZWARCBAUM | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | The minor Chana Chorzewska was given permission to marry by her father, Emanuel Chorzewski, who signed below. | CHORZEWSKA | www.crarg.org/i…097-E3Nz3z.jpg | | | |
| 10543 | 1940 | 268 | 3 Sep 1940, Częstochowa | 9 Aug 1940, Częstochowa | Lewek Unglik, bachelor, born Kłobuck 10 Sep 1908, living in Częstochowa ul. 3 Maja 20 | UNGLIK | Manela Unglik | UNGLIK | Ruda née Chorzewska | CHORZEWSKA | Macha Granek, unmarried, born Krzepice 5 Jun 1914, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9 | GRANEK | Moszek Granek | GRANEK | Estera née Ryng | RYNG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…136-hKjK5U.jpg | | | |
| 10869 | 1941 | 85 | 7 Mar 1941, Częstochowa | 18 Mar 1941, Częstochowa | Hersz Lejb Szylit, bachelor, born Częstochowa 18 Jan 1915, living in Częstochowa ul. Garncarska 16 | SZYLIT | Moszek Anszel Szylit | SZYLIT | Brandla née Gelber | GELBER | Ajdla Unglik, unmarried, born 15 Jun 1912, permanent resident Kłobuck | UNGLIK | Manes Unglik | UNGLIK | Ruda née Chorzewska | CHORZEWSKA | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | | | | www.crarg.org/i…047-geVgrm.jpg | | | |
| ID | Document start page, part 1 | Document start page, part 2 | Page(s) | Number (first page) | Description of the property, and location | Gardens, garages, outbuildings etc. | To whom did it belong | Surname from previous column | Currently administered by | Notes | Other information | Notes by transcriber / translator | Surname from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10180 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30 | Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District | 1, 56-59, 63, 108 | 11 | House & shop 2-rooms ul. Rynek No.10, Mstów | | Gerszon Horzewski / Chorzewski | HORZEWSKI / CHORZEWSKI | | | Correspondence from 1946 concerning lease to a co-operative association; property includes a bakery which had been run by the former owner; transferred to District Administration 8 Jun 1948 | | | |
| 10207 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30 | Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District | 4 | 15 | Single-story 2-room brick house | | H. Chorzewski | CHORZEWSKI | The district | | Since 1942 administered by the District & Commisar in Radomsko; rent in Sep 1939 was 10 złoty currently 10 złoty | | | |
| 10217 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 30 | Administration of abandoned & fled properties Wancerzów District | 4, 108, 122, 125 | 25 | Single-story 3-room brick house | | Gerszon Chorzewski | CHORZEWSKI | The district | Accounting | Since 1942 administered by the District & Commisar in Radomsko; rent in Sep 1939 was 40 złoty currently 40 złoty; probably located at ul. Rynek No.10; entries in later schedules have him as owner with Gitla entered originally and then crossed out; transferred to Wancerzów District administration 8 Jun 1948 | | | |
| 10529 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42 | Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 1950 | 76-78 | 25 | ul. Rynek No.10, Mstów single-story stone house 100 cu.meters surface area 100 sq.meters | | Gitla Chorzewska, Jewish, Polish | CHORZEWSKA | | | Value in 1939 4,400 złoty current indicated value 460,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946 | Document reviewed 6 Aug 1947 | | |
| 10542 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 42 | Register of properties [Abandoned and post-Germans] Wancerzów district, Częstochowa county [property descriptions] (1947) 1950 | 115-117 | 38 | ul. Rynek No.10, Mstów single-story stone house 908 cu.meters surface area 100 sq.meters | | Gitla Chorzewska, Jewish Polish | CHORZEWSKA | | | Value in 1939 4,402 złoty current indicated value 1,371,000 złoty; transferred to Wancerzów District administration 2 Sep 1946 | Document reviewed 16 Nov 1950 | | |
| 10627 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 50 | Wancerzów District compilations and correspondence | 6, 11, 28-45 | 32 | Rynek No.10, Mstów house | | Gitla Chorzewska | CHORZEWSKA | | Accounting | Transfer protocol missing | Documents dated Oct 1948; 17 pages of correspondence between administrative bodies concerning transfer protocol | | |
| 10728 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 55 | Schedule of post-Jewish properties administered by Wancerzów District | 3 | | Mstów house | | Gitla Chorzewska | CHORZEWSKA | | | | | | |
| 11135 | Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 100 | Property records Częstochowa county | 319, 320 | 527 | Rynek, Mstów, Wancerzów District house | | Gierszon (Gitla) Chorzewski | CHORZEWSKI | | | p; District Administration 2 Sep 1946; decision & protocol issued 8 Nov 1955 No.Fn.III/Nier.54/4/55 Pres PRN Finance Department in Częstochowa to Abram Wolfowicz | p possibly means abandoned | WOLFOWICZ | |
| ID | Section of book | Subsection of book | Start page for this subsection | Web address | Name of person | Surname from previous column | Page on which this name appears | Notes | Surname from previous column |
|---|
| 10066 | Jewish Klobuck | The Last Klobuck Rabbi | 21 | https://www.jew…ck/klo011.html | Emanuel Charjewski | CHARJEWSKI | 21 | Student of Rav Yitzhak Henech | |
| 10091 | Synagogues and Houses of Prayer | The Young Men of the House of Prayer | 28 | https://www.jew…ck/klo022.html | Emanuel Chorzewski | CHORZEWSKI | 28 | Student | |
| 10109 | Synagogues and Houses of Prayer | The Young Men of the House of Prayer | 29 | https://www.jew…ck/klo022.html | Mendel Chorzewski | CHORZEWSKI | 29 | beginners | |
| 10171 | The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town] | My Melamdim | 43 | https://www.jew…ck/klo036.html | Emanuel Charzowski | CHARZOWSKI | 43 | Boy in the kheder | |
| 10177 | The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town] | My Melamdim | 44 | https://www.jew…ck/klo036.html | Fraydl Leah | SZIMKOWICZ | 44 | Sister of Emanuel Charzewski | CHARZEWSKI |
| 10180 | The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town] | My Friend in Learning | 44 | https://www.jew…ck/klo036.html | Chana'le Charzewski | CHARZEWSKI | 44 | Emanuel Charzewski's daughter | CHARZEWSKI |
| 10196 | The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town] | Memories of My Childhood Years | 47 | https://www.jew…ck/klo036.html | Mendel Charzewski | CHARZEWSKI | 47 | Child chosen to attend Moshe Daitsh's Cheder | DAITSH |
| 10268 | The Economic Life | Jewish Artisans and Merchants | 65 | https://www.jew…ck/klo064.html | Avraham Leib Chorzewski | CHORZEWSKI | 66 | Tailors by appointment | |
| 10269 | The Economic Life | Jewish Artisans and Merchants | 65 | https://www.jew…ck/klo064.html | Emanuel Leib Chorszewski | CHORSZEWSKI | 66 | Student; Avraham Leib's son | |
| 10270 | The Economic Life | Jewish Artisans and Merchants | 65 | https://www.jew…ck/klo064.html | Ita Chorszewski | CHORSZEWSKI | 66 | Daughter of Avraham Leib | |
| 10271 | The Economic Life | Jewish Artisans and Merchants | 65 | https://www.jew…ck/klo064.html | Pesa Chorszewski | CHORSZEWSKI | 66 | Daughter of Avraham Leib | |
| 10272 | The Economic Life | Jewish Artisans and Merchants | 65 | https://www.jew…ck/klo064.html | Yehudis Chorszewski | CHORSZEWSKI | 66 | Daughter of Avraham Leib | |
| 10502 | The Jewish Communal Life | Hitachdut, Gordonia and Other Zionist Organizations | 94 | https://www.jew…84.html#Page94 | Menachem Chorzowski | CHORZOWSKI | 102 | Went to Israel | |
| 10535 | The Jewish Communal Life | Zionist Activity After the First World War | 103 | https://www.jew…ck/klo103.html | Mendel Charzewski | CHARZEWSKI | 106 | Immigrated to Israel | |
| 11142 | The German Extermination of Jewish Klobuck | Forced Labor and Beastly Deeds | 234 | https://www.jew…ck/klo234.html | Pesa Chorzewski Zlatnik | CHORZEWSKI ZLATNIK | 234 | Author of subsection; sent to work camps, survived war | |
| 11210 | The German Extermination of Jewish Klobuck | The Christian "Help" for the Klobucker Jews | 247 | https://www.jew…ck/klo234.html | Emanuel [Chorzewski] | CHORZEWSKI | 247 | Pesa Chorzewski Zlatnik's brother | CHORZEWSKI ZLATNIK |
| 11216 | The German Extermination of Jewish Klobuck | The Christian "Help" for the Klobucker Jews | 247 | https://www.jew…ck/klo234.html | Ite [Chorzewski] | CHORZEWSKI | 249 | Pesa Chorzewski Zlatnik's sister | ZLATNIK |
| ID | Syg. | Page | House number | Surname | Given name | Maiden name | Parents' names | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Notes | Comments (not written by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|
| 10580 | Syg. 22, Rynek | 46 | 10 | CHORZEWSKI | Gdalie | | Moszek & Estera Iwan | IWAN | 1878 | Krzepice | trader | | CHORZEWSKI, GRYLAK, IWAN, SZMULEWICZ |
| 10581 | Syg. 22, Rynek | 46 | 10 | CHORZEWSKI | Mindla | SZMULEWICZ | Szmul & Mina Grylak | GRYLAK | 1886 | Krzepice | | | CHORZEWSKI, GRYLAK, IWAN, SZMULEWICZ |
| 10582 | Syg. 22, Rynek | 46 | 10 | CHORZEWSKI | Josek | | Gdalie & Mindla | | 1913 | Krzepice | | | CHORZEWSKI, GRYLAK, IWAN, SZMULEWICZ |
| 10583 | Syg. 22, Rynek | 46 | 10 | CHORZEWSKI | Aron | | Gdalie & Mindla | | 1915 | Krzepice | | | CHORZEWSKI, GRYLAK, IWAN, SZMULEWICZ |
| 10584 | Syg. 22, Rynek | 46 | 10 | CHORZEWSKI | Huna | | Gdalie & Mindla | | 1920 | Krzepice | | | CHORZEWSKI, GRYLAK, IWAN, SZMULEWICZ |
| 10585 | Syg. 22, Rynek | 46 | 10 | CHORZEWSKI | Estera | | Gdalie & Mindla | | 1925 | Krzepice | | | CHORZEWSKI, GRYLAK, IWAN, SZMULEWICZ |
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|
| 10037 | 3 | 27. | BRODA Szlama | BRODA Szlama | BRODA | 9 Aug 1900 r. w Pajecznie, s. Altera i Blimy z d. Charzowskiej | 9 Aug 1900 in Pajeczno, son of Alter and Blima nee Charzowskiej | CHORZOWSKA | Radomsko | 31 Jul 1942 | Lewkowicz Mordka, Czestochowa, Al. Wolncsci 14 m. 7 | LEWKOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 77/46 | | |
| 10046 | 4 | 36. | CHORZEWSKA Rywka | CHORZEWSKA Rywka | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 r | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego nr 26 | HERSZKOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 182/48 | | |
| 10047 | 4 | 37. | CHORZEWSKA Estera | CHORZEWSKA Estera | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 r | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego nr 26 | HERSZKOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 182/48 | | |
| 10048 | 4 | 38 | CHORZEWSKA Adalja | CHORZEWSKA Adalja | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 r | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego nr 26 | HERSZKOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 182/48 | | |
| 10049 | 4 | 39 | CHORZEWSKI Chaim | CHORZEWSKI Chaim | CHORZEWSKI | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 r | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego nr 26 | HERSZKOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. w Radomsku Zg. 182/48 | | |
| 10051 | 5 | 40. | CHORZEWSKA Chana | CHORZEWSKA Chana | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego Nr. 26 | HERSZKOWICZ | Arch.b.Sadu Grodz. Radomsko Zg. 182/48 | | |
| 10052 | 5 | 41. | CHORZEWSKA Ruda | CHORZEWSKA Ruda | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego Nr. 26 | HERSZKOWICZ | Arch.b.Sadu Grodz. Radomsko Zg. 182/48 | | |
| 10053 | 5 | 42. | CHORZEWSKI Luzer | CHORZEWSKI Luzer | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego Nr. 26 | HERSZKOWICZ | Arch.b.Sadu Grodz. Radomsko Zg. 182/48 | | |
| 10054 | 5 | 43. | CHORZEWSKA Bajla | CHORZEWSKA Bajla | CHORZEWSKA | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego Nr. 26 | HERSZKOWICZ | Arch.b.Sadu Grodz. Radomsko Zg. 182/48 | | |
| 10055 | 5 | 44. | CHORZEWSKA Malka z Daumanow | CHORZEWSKA Malka nee Daumanow | CHORZEWSKA, DAUMAN | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego Nr. 26 | HERSZKOWICZ | Arch.b.Sadu Grodz. Radomsko Zg. 182/48 | | |
| 10056 | 5 | 45. | CHORZEWSKA Estera z Daumanow | CHORZEWSKA Estera nee Daumanow | CHORZEWSKA, DAUMAN | | | | Radomsko | 15 Oct 1942 | Herszkowicz Dawid, Czestochowa, Garibaldiego Nr. 26 | HERSZKOWICZ | Arch.b.Sadu Grodz. Radomsko Zg. 182/48 | | |
| 10124 | 11 | 110. | GOLDSZTAJN Laja z d. Broda | GOLDSZTAJN Laja nee Broda | GOLDSZTAJN, BRODA | 18 Nov 1896 r. w Pajecznie, c. Altera i Blimy z d. Chorzowska | 18 Nov 1896 in Pajeczno, daughter of Alter and Blima nee Chorzowska | CHORZOWSKA | Radomsko | 31 Jul 1942 | Lewkowicz Mordka, Czestochowa, Al. Wolnosci 11 m. 7 | LEWKOWICZ | Arch. b. Sadu Grodz. Radomsko Co. 77/46 | | |
| ID | Index page number | Letter | Given names | Surname(s) | Page(s) in Yizkor book |
|---|
| 11254 | 592 | ZAYIN | Dovid | CHASZCOWSKI | 175, 177, 184, 185, 189, 190, 194, 200, 210, 212, 213, 218, 253, 301, 314, 460, 461, 493 |
| 11255 | 592 | ZAYIN | Miriam | CHASZCOWSKI | 290, 301, 306, 307, 308, 406 |