Chrzanowski Holocaust-Era Records

Żarki (Zharki), Przedbórz (Pshedbosh), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Radoszyce (Radoshitz), Kłobuck (Klobutzk), and nearby towns

223 Holocaust-era records for Chrzanowski and related spellings.

Note: We also have 1,845 CHRZANOWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]

ID	Given name	Surname	Date of birth [Geburtsdatum]	Date of death [Todesdatum]	Place of death [Sterbeort]
10193	Fajwisz	CHRZANOWSKI	13 May 1910 in Zarki, Poland	20 Mar 1945	Buchenwald

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Image(s)
10540	1940	235	25 Apr 1940, Częstochowa	29 Apr 1940, Częstochowa	Sura Szylit née Lewkowicz, widow, born Sterczów, died in Częstochowa ul. Narutowicza 41	SZYLIT NÉE LEWKOWICZ	Tojwia Lewkowicz	LEWKOWICZ	Szajndla née Chrzanowska	CHRZANOWSKA	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa	www.crarg.org/i…121-JTr9Z4.jpg
11741	1941	877	8 Dec 1941, Częstochowa	10 Dec 1941, Częstochowa	Fajgla Rozenblum née Chrzanowska, widow, born Żarki 13 Oct 1859, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 25	ROZENBLUM NÉE CHRZANOWSKA	Herszel Charzanowski	CHARZANOWSKI	Rywka née Broda	BRODA	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…014-f0GkdZ.jpg
11777	1941	913	18 Dec 1941, Częstochowa	23 Dec 1941, Częstochowa	Moszek Chrzanowski, shoemaker, born Żarki 6 Sep 1904, living in Żarki ul. Potocka 35, died in Częstochowa prison	CHRZANOWSKI	Froim Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Gitla Rajzla née Szyjewicz	SZYJEWICZ	Laja née Fajner	FAJNER	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	www.crarg.org/i…032-jBOA5C.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Image(s)
10153	1939	150	2 Jul 1939, Częstochowa	7 Jul 1939, Częstochowa	Icek Szajer, born Będzin 23 Sep 1918, living in Bedzin ul. Modrzejewskiej [Modrzejowska] 40	SZAJER	Szlama Josek Szajer	SZAJER	Rajzla née Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Rajzla Liberman, born Czestochowa 17 Jun 1915, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 14	LIBERMAN	Jankiel Liberman	LIBERMAN	Jentla née Ejzenberg	EJZENBERG	Moszek Koczajner employee of the Jewish gmina in Czestochowa	CZESTOCHOWA	Załman Boms, tailor, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 14	BOMS	Icek, a minor, was given permission to marry by his father.	www.crarg.org/i…079-W7RFFg.jpg
10279	1940	10	30 Jan 1938, Częstochowa	30 Jan 1940, Częstochowa	Lejbuś Secemski, bachelor, born Włoszczowa 4 Sep 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 2	SECEMSKI	Szlama Icek Secemski	SECEMSKI	Zysla née Secemska	SECEMSKA	Sura Chrzanowska, unmarried, born Żarki 15 Jan 1914, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 4	CHRZANOWSKA	Izrael Hersz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Marjema née Czarna	CZARNA	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Jankiel Milsztajn, turner, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 16	MILSZTAJN		www.crarg.org/i…007-IXc1Xs.jpg
10306	1940	37	23 Feb 1940, Częstochowa	7 Mar 1940, Częstochowa	Moszek Szlama Zelcer, bachelor, born Częstochowa 8 Sep 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 4	ZELCER	Majer Hersz Zelcer	ZELCER	Ruchla Złota née Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Pessa Win, unmarried, born Częstochowa 3 Sep 1915, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 12	WIN	Kopel Win	WIN	Gołda née Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Moszek Goldberg, tinsmith, living in Częstochowa ul. Wilsona 34	GOLDBERG	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa			www.crarg.org/i…020-VvB2T5.jpg
10307	1940	38	25 Feb 1940, Częstochowa	7 Mar 1940, Częstochowa	Moszek Goldberg, bachelor, born Kłobuck 30 Sep 1904, living in Częstochowa ul. Garncarska 42	GOLDBERG	Jakub Goldberg	GOLDBERG	Blima née Rybsztajn	RYBSZTAJN	Basia Zelcer, unmarried, born Częstochowa 15 Oct 1915, living in Częstochowa ul. Garncarska 38	ZELCER	Majer Hersz Zelcer	ZELCER	Rachla Złata née Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Moszek Zelcer, carpenter, living in Częstochowa ul. Warszawska 1	ZELCER	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa			www.crarg.org/i…021-X7TkKm.jpg
10458	1940	185	16 Aug 1940, Częstochowa	19 Aug 1940, Częstochowa	Aria Fiszman, bachelor, born Częstochowa 9 Aug 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9	FISZMAN	Lipman Fiszman	FISZMAN	Chana née Chrzranowska	CHRZRANOWSKA	Chaja Gotlib, unmarried, born Częstochowa 23 Apr 1917, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 9	GOTLIB	Chuna Gotlib	GOTLIB	Ajgla née Kenigsberg	KENIGSBERG	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa			www.crarg.org/i…094-slZB1t.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
19593	23	792	276	Lipman		FISZMAN	Arie & Estera Fiszman	FISZMAN	-- --- 1878, Kamyk	Trader	CHRZANOWSKA, FISZMAN, LUSZCZANOWSKA
19594	23	792	276	Chana Laja	CHRZANOWSKA	FISZMAN	Fiszel & Frymeta Luszczanowska	LUSZCZANOWSKA	24 Aug 1887, Przychod	With husband	CHRZANOWSKA, FISZMAN, LUSZCZANOWSKA
19595	23	792	276	Basia		FISZMAN	Lipman & Chana Laja Chrzanowska	CHRZANOWSKA	29 May 1909, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, FISZMAN, LUSZCZANOWSKA
19596	23	792	276	Sura		FISZMAN	Lipman & Chana Laja Chrzanowska	CHRZANOWSKA	22 Oct 1910, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, FISZMAN, LUSZCZANOWSKA
19597	23	792	276	Moszek Szlama		FISZMAN	Lipman & Chana Laja Chrzanowska	CHRZANOWSKA	10 Dec 1920, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, FISZMAN, LUSZCZANOWSKA
19598	23	792	276	Izrael Juda		FISZMAN	Lipman & Chana Laja Chrzanowska	CHRZANOWSKA	27 Dec 1921, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, FISZMAN, LUSZCZANOWSKA
19716	23	986	280	Lipman		NAJMAN	Abram & Rozia Cymerman	CYMERMAN	13 Mar 1879, Mstow	Trader	CHRZANOWSKA, CYMERMAN, NAJMAN, WEKSLER
19717	23	986	280	Szajndla	WEKSLER	NAJMAN	Jakub & Frajdla Chrzanowska	CHRZANOWSKA	-- --- 1874, Klobuck	With husband	CHRZANOWSKA, CYMERMAN, NAJMAN, WEKSLER
19718	23	986	280	Jozef		NAJMAN	Lipman & Szajndla Weksler	WEKSLER	9 May 1904, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, CYMERMAN, NAJMAN, WEKSLER
19719	23	986	280	Chana Perla		NAJMAN	Lipman & Szajndla Weksler	WEKSLER	31 Aug 1906, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, CYMERMAN, NAJMAN, WEKSLER
19720	23	986	280	Aron		NAJMAN	Lipman & Szajndla Weksler	WEKSLER	20 Dec 1910, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, CYMERMAN, NAJMAN, WEKSLER
19721	23	986	280	Abram		NAJMAN	Lipman & Szajndla Weksler	WEKSLER	2 Jun 1915, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, CYMERMAN, NAJMAN, WEKSLER
21857	26	1178	327	Majer Hersz		ZELCER	Lewek & Sura Frajdla Bruder	BRUDER	26 Feb 1885, Czestochowa	----	BRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
21858	26	1178	327	Rachela Zlota	CHRZANOWSKA	ZELCER	Fiszel & Frymeta Luszczanowska	LUSZCZANOWSKA	20 Nov 1889, Brzeznica	With husband	BRUDER, GLAUBERT, SZTIBEL, ZELCER
24816	32	1340	425	Estera	CHRZANOWSKA	KENIGSBERG	Lejzor & Sura Szpryngier	SZPRYNGIER	16 May 1852, Zarki	Widow	CHRZANOWSKA, KENIGSBERG, SZPRYNGIER
24932	32	1542	427	Hinda Roza	GRANKOWICZ	NAJMAN	Icyk & Gitla ----	----	22 Dec 1851, Zarki	Widow; own means	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN
24933	32	1542	427	Mosiek		NAJMAN	Izrael & Hinda Roza Grankowicz	GRANKOWICZ	5 Nov 1893, Czestochowa	With mother	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN
24934	32	1542	427	Laja	GRANEK	NAJMAN	Daniel & Estera Chrzanowska	CHRZANOWSKA	23 Mar 1896, Czestochowa	With husband Mosiek	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN
24935	32	1542	427	Izrael		NAJMAN	Moszek & Laja Granek	GRANEK	20 Feb 1919, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN
24936	32	1542	427	Daniel		NAJMAN	Moszek & Laja Granek	GRANEK	13 Jul 1920, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN
24937	32	1542	427	Icek		NAJMAN	Moszek & Laja Granek	GRANEK	29 Jul 1925, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN
24938	32	1542	427	Hinda		NAJMAN	Moszek & Laja Granek	GRANEK	3 Feb 1924, Czestochowa	With parents	CHRZANOWSKA, GRANEK, GRANKOWICZ, NAJMAN

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Summary of material
16082	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0431	www.crarg.org/i…431-51x20s.pdf	CHANOWSKI, CHRZANOWSKI	[no given name] Chanowski	CHANOWSKI	Kiedrzynska 33	Chanowski was brought to Police Station 2
16083	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0431	www.crarg.org/i…431-51x20s.pdf	CHANOWSKI, CHRZANOWSKI	[no given name] Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Kiedrzynska 33	Chrzanowski was brought to Police Station 2
16100	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0432	www.crarg.org/i…432-ZLvgLh.pdf	CHANOWSKI, CHRZANOWSKI	Josel Chanowski	CHANOWSKI	Kiedrzynska 7	Chranowski went to Police Station 2 to pay a fine
16101	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0432	www.crarg.org/i…432-ZLvgLh.pdf	CHANOWSKI, CHRZANOWSKI	Josel Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Kiedrzynska 7	Chranowski went to Police Station 2 to pay a fine
19699	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0750	www.crarg.org/i…750-k9aNck.pdf	MAJZNEROWICZ, CHRZANOWSKA, JASNY	[no given name] Majznerowicz	MAJZNEROWICZ		Majznerowicz ordered that a woman be brought to District 1
19700	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0750	www.crarg.org/i…750-k9aNck.pdf	MAJZNEROWICZ, CHRZANOWSKA, JASNY	Sura-Chana Chrzanowska	CHRZANOWSKA		Chrzanowska was taken to District 1
19701	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0750	www.crarg.org/i…750-k9aNck.pdf	MAJZNEROWICZ, CHRZANOWSKA, JASNY	[no given name] Jasny	JASNY		Jasny took the woman to District 1
20000	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0779	www.crarg.org/i…779-5kHrTe.pdf	KAC, KRAWCZYNSKI, CHRZANOWSKI	[no given name] Krawczynski	KRAWCZYNSKI		Krawczyński is a Senior Sergeant
20001	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0779	www.crarg.org/i…779-5kHrTe.pdf	KAC, KRAWCZYNSKI, CHRZANOWSKI	Munisz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Nadrzeczna 23	Munisz Chrzanowski was brought to Police Station no II
20002	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0779	www.crarg.org/i…779-5kHrTe.pdf	KAC, KRAWCZYNSKI, CHRZANOWSKI	[no given name] Kac	KAC		Officer Kac, id no 27, brought Munisz Chrzanowski to Police Station no II
20004	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0780	www.crarg.org/i…780-vyXdqK.pdf	KAC, KRAWCZYNSKI, CHRZANOWSKI	[no given name] Krawczynski	KRAWCZYNSKI		Krawczyński is a Senior Sergeant
20005	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0780	www.crarg.org/i…780-vyXdqK.pdf	KAC, KRAWCZYNSKI, CHRZANOWSKI	Munisz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Nadrzeczna 23	Munisz Chrzanowski was brought to Police Station no II
20006	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0780	www.crarg.org/i…780-vyXdqK.pdf	KAC, KRAWCZYNSKI, CHRZANOWSKI	[no given name] Kac	KAC		Officer Kac, id no 27, brought Munisz Chrzanowski to Police Station no II
20767	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0863	www.crarg.org/i…863-KTaC12.pdf	CHRZANOWSKA, KEMPINSK	Rywka Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Chłopickiego St.	Rywka Chrzanowska should be brought to Isolation Hospital with the aim of picking up a 5-year-old child of Rywka Chrzanowska
20768	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0863	www.crarg.org/i…863-KTaC12.pdf	CHRZANOWSKA, KEMPINSK	[no given name] Kempinski	KEMPINSKI		Officer Kempiński, id no 124, was sent with the aim of bringing Rywka Chrzanowska to the Isolation Hospital with the aim of picking up a 5-year-old child of Rywka Chrzanowska

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10805	3709	D 12719	Fiszel Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Schueler	Pupil	Garibaldi 15	22 Apr 1940	33
12387	3709	D 12719	Fiszel Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Schuler	Pupil	Garibaldi 15	22 Apr 1940	83	114
12931	2511	D 11521	Izrael Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Berufslos	Without profession	Kiedrzynska 1/5	22 Apr 1940	101	77

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Other information	Surname copied from previous columns
10326	1496		1 Dec 1941	Moszek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	6 Sep 1904	Żarki	Potocka No. 35, Żarki	Froim	Gitla née Szyjewicz	SZYJEWICZ	Shoemaker	Leaving the ghetto	Died 18 Dec 1941 on way to hospital suffering from spotted typhoid; married to Laja-Pesa née Fajner	FAJNER
10448	2067		1 Jul 1942	Munisz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	1 Dec 1919	Koszyce, Częstochowa county	Nadrzeczna No. 23	Majer	Golda née Bergier	BERGIER	?	Leaving the Ghetto	Released 2 Jul 1942
10528	2670		8 Jan 1943	Rywen Libgot	LIBGOT	14 Apr 1917	Brzeziny	Aleja No. 12	Mendel	Szajndla née Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Tailor	Jew	Resettled 3 Mar 1943; bachelor
11029	3763 (41)	871	18 Jun 1941	Fajwel Chrzanowski	CHRZANOWSKI	23 Jan 1897		Nadrzeczna No. 23				Worker	Illegal slaughter	Transported 5 Aug 1942 to Kielce prison
11157	3763 (41)	1879	1 Dec 1941	Moszek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	6 Sep 1904		Potocka No. 35, Żarki				Shoemaker	Leaving the Ghetto	Died from spotted typhus on way to hospital 18 Dec 1941

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from
10485	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	35	Moszek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Lodz
10548	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	40	Munisz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Lodz
11013	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	86	Frymeta Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Brzeznica

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

ID	Image	Number(s) at top of page (if any)	Number	Person	Surname from previous column	When and where born	Profession	Address	Number of family members	Where moved from	Where and when moved in	Remarks	Other text on the page	Notes (not by researcher)
10337	www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg	92	10.	Giela Chrzanowska	CHRZANOWSKA	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Nadrzeczna 38	1	Brzeznica	[Column not included on this page]	[Column not included on this page]	Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none

Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish…-in-czestochowa.php [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Names of parents	Date and place of birth	Place of residence during the occupation	Location in 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10179	1128.pdf	60.	Chrzanowski Izrael	CHRZANOWSKI	Berysz and Laja	Zarki 1886	Hasag	Czestochowa	cobbler [szewc]	C A			Only Letters C A seen
10186	1128.pdf	67.	Chrzanowska Ruchla	CHRZANOWSKA	Mosek and Dwojra	Czestochowa 1889	Hasag	Czestochowa	seamstress [krawcowa]

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
10600	Hasag-A1/0605.tif	Hasag-B1/0600.tif	600.	Hela	CHRZANOWSKA	1910	6 Mar 1910	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	475
10601	Hasag-A1/0606.tif	Hasag-B1/0601.tif	601.	Izrael	CHRZANOWSKI	1905	15 Dec 1905	Zarki	Zarki	Rakow	robotnik	worker (male)	3720

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)
15978	0750.tif	Sura-Chana	CHRZANOWSKI	Following an order of supervisor Mr. Majznerowicz, was to be escorted to the police/district. The Ghetto policeman reported that she did not live on Garibaldi St. as reported.	MAJZNEROWICZ
16524	0863.tif	Rywka	CHRZANOWSKA	5 years old
16525	0863.tif	K.	CHRZANOWSKA	Escorted to the hospital for infectious diseases in order to pick up her 5 years old child that was hospitalized there.

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Date at end of this list
10691	35	45		31 Mar	Moszek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	1924	-	terminator	apprentice	Łódź	Nadrzeczna 30	1 Apr 1940
10757	40	22		10 Apr	Munisz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	1 Dec 1919	-	ślusarz	locksmith, ironworker	Łódź	Nadrzeczna 30	15 Apr 1940
11264	86	51	1204	12 Aug	Frymeta Chrzanowska	CHRZANOWSKA	lat [age] 80	-	bez zawodu	no profession	Brzeźnica	Nadrzeczna 20	12 Aug 1940
11293	89	22	1230	15 Aug	Sura Chana Chrzanowska	CHRZANOWSKA	11 Sep 1916	-	buchalterka	accountant (female)	Warszawa	Garibaldiego 20	19 Aug 1940

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

ID	Page number (upper corner)	Order number	Registration number	Year	Date	Person	Surname	Date of birth	Names of family members [on 1942 pages]	Surname from previous column	Number of family members [on 1941 pages]	Profession (in Polish or German)	Profession (translated)	Place where came from	Where living now	Date at the bottom of the page	Other information on the page	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10477	17	10.	849 / 42	1942	20 Jul 1942	Giela Chrzanowska	CHRZANOWSKA	10 Mar 1891	Sura 18 Jun 1929			--		Brzeznica	Nadrzeczna 38	27 Jul 1942
10689	22	60.	726 / 42	1942	8 Jul 1942	Miszket Chrzanowska	CHRZANOWSKA	12 Jan 1926	-			[not listed]		Brzeznica	Nadrz. 44	[bottom of next page: 13 Jul 1942]

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
10326	6	322	Izrael	CHRZANOWSKI	1886	Zarki
10361	7	358	Hela	CHRANOWSKA	1910	Czestochowa

Jędrzejów: Abandoned property located in village of Sieńsk, Nagłowice Commune, owned by Josek Ferlegier aka Verleger, 1945-1949, RG-15.831, zesp 1763, syg 113 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1673_0_0_113.pdf	1	The estate "abandoned" by Josek Werleger [Ferleger] [Majątek opuszczony przez Werlegerze Joska], village of Sieńsk, gmina Nagłowice, leased by Mieczysław Zbroński	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10002	21_1673_0_0_113.pdf	2	Property and lease details	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10003	21_1673_0_0_113.pdf	9	LEASE AGREEMENT / between the District Land Office in Jędrzejów, hereinafter referred to as the “lessor,” and the farmer Mieczysław Zbroiński, residing in Sieńsk, municipality of Nagłowice, county of Jędrzejów, hereinafter referred to as the “lessee,” the following lease agreement is concluded: / Par. 1. / The District Land Office in Jędrzejów leases to the farmer Mieczysław Zdroiński, located in Sieńsk, municipality of Nagłowice, county of Jędrzejów, an agricultural farm with an area of 7.84 ha, including 7.55 ha of arable land, together with farm buildings: a wooden house covered with straw, a small barn and stable, a brick barn under one roof with the house, in average condition, a third wooden stable, and wooden buildings, formerly the property of Josek Verleger, named as such, in the condition in which it is presently found, without guarantee as to its size, as well as the condition of development and the buildings, the inventory of which is contained in Appendix No. 1. / The lease relationship begins on 1 Nov 1946 and lasts until 30 Nov 1946. On the basis of a court ruling, the lease relationship may be terminated at any time in the event of restoration of possession to the owner of the estate or to persons entitled thereto (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 17, item 97, sections 19, 20, 21).	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10004	21_1673_0_0_113.pdf	15	Lease agreement / The lease relationship begins on 1 Sep 1946 and lasts until 31 Aug 1947	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10005	21_1673_0_0_113.pdf	23	lease agreement dated 26 Nov 1947 / Josek Lejbuś Ferlgier / Josek Verleger	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10006	21_1673_0_0_113.pdf	25	21 Feb 1948 / To THE PROVINCIAL OFFICE / Department of Agriculture and Agrarian Reform in Kielce / The State Treasury did not incur any expenditures for the farm...	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10007	21_1673_0_0_113.pdf	27	PROVINCIAL OFFICE OF KIELCE / DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRARIAN REFORM / No. F.Rol.AZ. 3/7/48 / Kielce, 11 Mar 1948 / To County Office / Department of Agriculture and Agrarian Reform in Jędrzejów / The Provincial Office of Kielce - Department of Agriculture and Agrarian Reform, acting pursuant to Art. 19 of the Decree of 8 Mar 1946 (Journal of Laws of the Republic of Poland No. 13 item 87), § 10 of the Regulation of the President of the Council of Ministers of 7 Dec 1946 (Journal of Laws No. 64 item 360), and the letter of the Provincial Office in Kielce of 11 Mar 1948 No. P.II. O/6/48, orders that Krajdla Ferlegier be placed in possession of 1/8 share and Sura Ferlegier of 7/8 share of the real estate Kolonia Sieńsko Zosinek, Jędrzejów County, with a total area of 9 ha 5081 sq m, remaining after the late Josek Lejbuś Ferlegier. / A copy of the report on taking possession should be sent to this Office by 25 Mar 1948.For the Voivode / B. Sosnowski	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10008	21_1673_0_0_113.pdf	28	Lease details	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejb Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD
10009	21_1673_0_0_113.pdf	33	15 Mar 1948: Following the order of 11 Mar 1948 No. F. Rol. I AZ. 3/7/48, the Voivodeship Office notifies that the attorney for the takeover of the property up to 7/8 belonging to Sara Ferlinger and 1/8 to Krajdla Ferlinger of the real estate Kolonia Sieńsko Zosinek, Jędrzejów district, by virtue of a deed drawn up at the office of Notary Henryk Płowiecki in Częstochowa on 30 Oct 1946 No. 415/46, is Israel Hersz Chrzanowski and Moszek Lejba Grunwald, jointly and each of them separately.	Krajdla Ferlegier, Sura Ferlegier, Josek Lejbuś Ferlegier, Israel Hersz Chrzanowski, Moszek Lejba Grunwald	WERLEGER, FERLEGER, FERLEGIER, CHRZANOWSKI, GRUNWALD

Memorial Book: Victims of the Persecution of Jews under the National Socialist Tyranny in Germany 1933-1945 (selected towns; complete material: https://www.bundesar…kbuch/introduction/) [H]

ID	Given name(s)	Maiden name	Surname	Born on	Resident of	Emigration // Expulsion // Imprisonment	Deportation	Date of death	Place of death	“Destiny”
10153	Pani Fajgel Laja	CHRZANOWSKI	FIGA	12 Oct 1904 in Zarki / Chrzanow / Galizien	Übach-Palenberg and Duisburg	EXPULSION: 28 Oct 1938 to Bentschen (Zbaszyn)

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10589	17	Fishel Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Bzeznica, Poland	1927	Abraham	Dora

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10503	M1946044008501	44	19 Maja	1946	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	2) Berku Chrzanowskim, wlascicielu nieruchomnosci w Zarkach, oznacz. Nr 87 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI
10505	M1946044008501	44	19 Maja	1946	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	4) Luzerze Chrzanowskim, wlascicielu nieruchomnosci w Zarkach, oznacz. Nr 76 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI
10522	M1946044008501	44	19 Maja	1946	4	Pierwiastkowa Regulacja Hipoteki	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 2 wrzesnia 1946 roku wywolane zostaly do pierwastkowej regulacji hipoteki nieruchomnosci w Zarkach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	4) przy ul. Potockiej pod Nr 35, nalezace do Izraela - Hersza i Luzera braci jako spadkobiercow: pierwsza Moszka i Pesli malz. Wajnryb, druga jako[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WAJNRYB, CHRZANOWSKI, KONIGSBERG
10523	M1946044008501	44	19 Maja	1946	4	Pierwiastkowa Regulacja Hipoteki	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 2 wrzesnia 1946 roku wywolane zostaly do pierwastkowej regulacji hipoteki nieruchomnosci w Zarkach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	[...]spadkobiercow Froima Chrzanowskiego, trzecia Wolfa-Lejzora Konigsberga i Izraela-Dawida Chrzanowskiego i czwarta Moszka i Lai-Pesli malz. Chrzanowskich,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	WAJNRYB, CHRZANOWSKI, KONIGSBERG
10524	M1946044008501	44	19 Maja	1946	4	Pierwiastkowa Regulacja Hipoteki	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 2 wrzesnia 1946 roku wywolane zostaly do pierwastkowej regulacji hipoteki nieruchomnosci w Zarkach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	5) przy Starym Rynku, dawniej Krakowska, nalezaca do Luzera Chrzanowskiego jako spadkobiercy Moszka-Herszlika i Bajli malz. Borensztajn. i	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	KRAKOWSKA, CHRZANOWSKI, BORENSZTAJN
10850	M1946072013601	72	6 Sierpnia	1946	7	Sad Grodzki w Zarkach	[none]	[none]	Sad Grodzki w Zarkach oglasza o wszczeciu postepowania o uznanie za zmarlego Daniela Chrzanowskiego, ktory ostatnio zamieszkiwal w Myszkowie i zostal z poczatkiem roku 1942 wysiedlony i wywieziony do Oswiecimia. Wzywa sie tegoz Daniela Chrzanowskiego[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI
10851	M1946072013601	72	6 Sierpnia	1946	7	Sad Grodzki w Zarkach	[none]	[none]	[...]do zglowzenia sie oraz wszystkie osoby - o podanie wiadomosci o zaginionym Sadowi Grodzkiemu w Zarkach w ciagu trzech miesiecy. Po uplywie tego terminu Danieel Chrzanowski moze byc uznany za zmarlego. KB-2144	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI
10893	M1946078014401	78	20 Sierpnia	1946	7	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	2) Berku Chrzanowskim, wlascicielu nieruchomosci w Zarkach, oznacz. Nr 87 rep. hip.;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI
10895	M1946078014401	78	20 Sierpnia	1946	7	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	4) Luzerze Chrzanowskim, wlascicielu nieruchomosci w Zarkach, oznacz. Nr 76 rep. hip.;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI
11974	M1947003000001	3	8 Stycznia	1947	4	Sad Grodzki W Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze na dzien 5 maja 1947 roku wywolane zostaly do plerwlastkowej regulacji hipotek nieruchomosci:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	1) w Zarkach przy ulicy Czestochowskiej, graniczaca z nieruchomoscia Icka-Majera Chrzanowskiego, z ulica Sw. Barbary, nieruchomoscia Jana Nowakowskiego, nalezaca do spadkobiercow Moszka i Pesli malz. Wajnryb;	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	CHRZANOWSKI, WAJNRYB
12177	M1947016000001	16	7 Lutego	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	43) Izraelu-Herszu i Ewie-Sarze vel Chanie z Blochow malzonkach Chrzanowskich, wlascicielach nieruchomosci w Myszkowie Nr 4 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BLOCH, CHRZANOWSKI
12787	M1947061000001	61	9 Maja	1947	8	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	43) Izraelu-Herszu i Ewie-Sarze vel Chanie z Blochow malzonkaoh Chrzanowskich, wlascicielach nieruchomosci w Myszkowie Nr 4 hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	BLOCH, CHRZANOWSKI

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
12360	183	88	5	List No. 43/P		1308/P	Wiktoria Chrzanowska	[none]	CHRZANOWSKA	Warszawa / Opoczynska 7, m. 7	T 5	7.65	Malgorzata Poklewska, POB 1010, Jerusalem	POKLEWSKA	15 Feb 1946 / To/1353

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
17975	08-DSC00148.jpg	42	Guta	CHRZANOWSKA	Peterswaldau
17976	08-DSC00148.jpg	42	Hela	CHRZANOWSKA	Czestochowa
17977	08-DSC00148.jpg	42	Sala	CHRZANOWSKA	Sosnowiec
17978	08-DSC00148.jpg	42	Sonia	CHRZANOWSKA	Sosnowiec
17979	08-DSC00148.jpg	42	Tola	CHRZANOWSKA	Sosnowiec
17980	08-DSC00148.jpg	42	Izrael	CHRZANOWSKI	Czestochowa
17981	08-DSC00148.jpg	42	Motek	CHRZANOWSKI	Peterwaldau
17982	08-DSC00148.jpg	42	Motek	CHRZANOWSKI	Bedzin

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

ID	Town	Image file	Page number	Header before this section, if any	Phone number	Person(s)	Surname from previous column	Occupation, business, etc. (in Polish)	Address	Other information	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10558	Nowa Brzeźnica [Brzeźnica] (images: https://genealo…w/1939Ptel/385)	485.jpg	8	[none]	335	Berek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	kupiec zbożowy i sztuczne nawozy	[not listed]

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

ID	Image file name	Page	House owner	Surname of house owner	Street and (house) number	Number of rooms	Type of building	Annual return	Tenant	Surname of tenant	Rent	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]	Notes (written by translator / typist)	Notes (not written by translator / typist)
10531	21_336_0_-_375_47_56162521.jpg	45							Majer Chrzanowski	CHRZANOWSKI	15	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Surname from previous column	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
19125	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		110	CHRZANOWSKI	Zalma		1919	Zarki-Sosnowiec
19773	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List A, 30 May 1945	115	CHRZANOWSKA	Hela		1919	Bedzin

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
14287	72	Hela	CHRANOWSKA								Bendzin	10 Aug 1919				Poland
14288	72	Helena	CHRZANOWSKA								Bendzin	10 Aug 1922				Poland

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
11013	21_1847_0_0_1936.pdf	1936	Zg 139/46	16 Mar 1946	Lejzor Chrzanowski	CHRZANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Kajla née Broda Chrzanowska, daughter of Jankiel and Telca née Krakauer, born 5 Dec 1870 in Żarki, died on 18 Jan 1943 in Radomsko.	BRODA CHRZANOWSKA, KRAKAUER	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
11015	21_1847_0_0_1937.pdf	1937	Zg 141/46	16 Mar 1946	Lejzor Chrzanowski	CHRZANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Chaja Chrzanowska, daughter of Froim and Gitla-Rojza née Szyjewicz, born 4/17 Nov 1902 in Żarki, died on 1 Jan 1943 in Radomsko and Icyk-Berek Broda son of Abram and Rywka née Brajbort, born on 21 May/3 Jun 1913 in Żarki, died on 1 Jan 1943 in Radomsko.	CHRZANOWSKA, SZYJEWICZ, BRODA, BRAJBORT	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
11017	21_1847_0_0_1938.pdf	1938	Zg 142/46	16 Mar 1946	Lejzor Chrzanowski	CHRZANOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Moszek Chrzanowski, son of Froim and Gitla-Rojza née Szyjewicz, born in 1904 in Żarki, died on 5 Jan 1943 in Radomsko and Łaja-Perla née Fajner, born in 1904 in Modrzejowa, died on 1 Jan 1943 in Radomsko, and Szajndla Chrzanowska, daughter of Moszek and Łaja-Perla née Fajner, born on 13 Nov 1935, died on 1 Jan 1943 in Radomsko.	CHRZANOWSKI, SZYJEWICZ, FAJNER, CHRZANOWSKA	16 Mar 1946	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column
10459	21_1847_0_0_1936.pdf	syg 1936: Akta z wniosku Lejzora Chrzanowskiego o stwierdzenie zgonu Kajli Chrzanowskiej, akta za 1946 r., kart 6	syg 1936: Files from the application of Lejzor Chrzanowski to confirm the death of Kajla Chrzanowska, files for 1946, 6 pages	syg 1936: Files from the petition of Lejzor Chrzanowski to declare the death of Kajla Chrzanowska, records from 1946, 6 pages	CHRZANOWSKI, CHRZANOWSKA
10460	21_1847_0_0_1937.pdf	syg 1937: Akta z wniosku Lejzora Chrzanowskiego o stwierdzenie zgonu Chaji Chrzanowskiej, akta za 1946 r., kart 6	syg 1937: Files from the application of Lejzor Chrzanowski to declare the death of Chaja Chrzanowska, files for 1946, 6 pages	syg 1937: Files from the petition of Lejzor Chrzanowski to declare the death of Chaja Chrzanowska, records from 1946, 6 pages	CHRZANOWSKI, CHRZANOWSKA
10461	21_1847_0_0_1938.pdf	syg 1938: Akta z wniosku Lejzora Chrzanowskiego o stwierdzenie zgonu Moszka Dawida Chrzanowskiego, akta za 1946 r., kart 6	syg 1938: Files from the application of Lejzor Chrzanowski to declare the death of Moszek Dawid Chrzanowski, files for 1946, 6 pages	syg 1938: Files from the petition of Lejzor Chrzanowski to declare the death of Moszek Dawid Chrzanowski, records from 1946, 6 pages	CHRZANOWSKI

Żarki: Agriculture [census of the population residing in the commune, registration and treatment of farm animals, training of beekeepers, lists of crops damaged by hail], 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 324 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322086 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10006	8_125_0_0_324.pdf	427	List of owners of horses aged 4 years and older from Żarki, whose horses are used for tilling the fields of those farmers who do not own horses, for working the manor farm in Jaroszów over an area of 60 morgens, and for various transports for public purposes / gendarmerie, Selbstschutz / and for removing rubble in Żarki.	2 Lajb Chrzanowski, number of horses: 1	CHRZANOWSKI
10007	8_125_0_0_324.pdf	427	List of owners of horses aged 4 years and older from Żarki, whose horses are used for tilling the fields of those farmers who do not own horses, for working the manor farm in Jaroszów over an area of 60 morgens, and for various transports for public purposes / gendarmerie, Selbstschutz / and for removing rubble in Żarki.	3 Chaim Chrzanowski, number of horses: 1	CHRZANOWSKI
10031	8_125_0_0_324.pdf	433	Horse census July 1940	70 Lajb Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10032	8_125_0_0_324.pdf	433	Horse census July 1940	71 Chaim Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10053	8_125_0_0_324.pdf	436	Horse census July 1940	Lajb Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10054	8_125_0_0_324.pdf	436	Horse census July 1940	Chaim Chrzanowski	CHRZANOWSKI

Żarki: Certificates / unusual passes, social welfare matters, lists of locations and lists of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 352 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322564 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Details regarding this material	Page	No.	Person	Surname from previous column	Date and place of birth	Previous address before 1 Sep 1939	Current address
10052	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	92	Lewek Chranowski	CHRANOWSKI	23 Dec 1910	Rybnik, Rudzka 1	Żarki, Kościelna 16
10053	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	92	wife Rywka [Chranowski]	CHRANOWSKI	2 Jun 1910	Rybnik, Rudzka 1	Żarki, Kościelna 16
10054	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	92	daughter Fela Juta [Chranowski]	CHRANOWSKI	5 Mar 1936	Rybnik, Rudzka 1	Żarki, Kościelna 16
10055	8_125_0_0_352.pdf	Table: List of persons who changed their place of residence voluntarily or were evacuated during the period from 1 Sep 1939 to 29 Feb 1940 / Municipality of Żarki / Zawiercie County / [at end of list:] Żarki, 29 Feb 1940, Acting Mayor: Edward Kowalik	21	92	son Berek [Chranowski]	CHRANOWSKI	15 Jun 1939	Rybnik, Rudzka 1	Żarki, Kościelna 16
10120	8_125_0_0_352.pdf	Letter / Statement: Record drawn up in the office of the Commune Office in Żarki on 29 Oct 1940 from Hersz Chrzanowski, son of Chaim, aged 30, residing in Żarki, at ul. Piłsudskiego 52, acquainted with the subject of the case and informed of criminal liability, testifies: / In the month of October 1939, after the soldiers left Żarki (Kotłarnia), Stanisława Musiał, née Piątek, took/appropriated an iron stove that belonged to the former Riflemen’s Union Branch in Żarki. The stove is currently located in the hallway, and she is not using it. / Stanisława Musiał resides in Żarki, at ul. Piłsudskiego No. 52. / This is my testimony and I sign. / / [handwritten:] / Statement / Hersz Chrzanowski is illiterate. / Upon thorough inspection, the stove was not found on site. / Dated 29 Oct 1940			Hersz Chrzanowski, son of Chaim, aged 30	CHRZANOWSKI

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 226-268 [H]

ID	Details regarding region of pages	Regional header (year)	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Father's name	Number of days of detention	Day of detention (hour, day, month and year)	Date of release from custody	Released (driven home)	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10060	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	1940	256	4	Hersz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Haim	[blank]	2 Nov 1940 [TEXT IN POLISH]	[blank]	[blank]

Żarki: Economic matters [Wirtschaftssachen], 1941, RG-15.314, zesp 125, syg 310 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321777 [H]

ID	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10053	573	GENERAL GOVERNMENT / THE HEAD OF THE RADOM DISTRICT / THE DISTRICT CHIEF / OF THE RADOMSKO COUNTY / Radomsko, the 27 Mar 1941 / To the Mayor in Żarki / For the cleaning and delousing measures ordered to prevent disease, household soap and soap powder will be made available to you. / Please inform us how many Jews you have in your municipality.	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10054	574	Żarki, 2 Apr 1941 / To the District Chief in Radomsko / Subject: Soap / Reference: Communication from 27 Mar 1941 – K-VI-S / In response to the above-mentioned communication, I inform you that in the municipality of Żarki, 3200 Jews are residing, including 254 evacuated Jews.	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10055	575	Radomsko, 27 Mar 1941 / To the Mayor / Żarki / Enclosed you will receive a mineral oil ration certificate for 600 L of petroleum, for distribution to the Jewish community of Żarki (3200 persons). / The distribution is to be carried out by you.	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10056	576	Żarki, 7 Apr 1941 / To the Council of Elders in Żarki / Enclosed I am sending 1 card for collecting mineral oils, namely 600 kg of kerosene for lighting purposes for the Jewish population. Since, according to the order of the District Chief, the distribution is to take place under the supervision of the municipality, I instruct you to inform me about the delivery of the kerosene, so that I may issue further instructions. / Mayor	[No names listed on this page, but here are all of the surnames of Jews that appear in this document:]	BIRMAN, BRAB, BRAJTBART, BRANDYS, BRODA, CHRZANOWSKI, ELSZTAJN, FAJNER, GOLD, KENIGSBERG, KLAJNFELD, LEMEL, MAŁUS, MOSZKOWICZ, NAJMAN, PEJSAK, RAJCHMAN, ROTBERGER, ROZENBLUM, ROZENMAN, ROZENMANN / ROZENMAN, SAMSONOWICZ, SZARF, SZMIDT, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, TENENBAUM, TRZEŚNIEWSKI, WAJNRYB, WAJNTRAUB, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, ZELTEN
10069	680	[Page without header]	1. Gecel Wajntraub [handwritten:] + Mordka Moszkowicz / Lajb Chrzanowski	WAJNTRAUB, MOSZKOWICZ, CHRZANOWSKI

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, pages 18-19 RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321627 [H]

ID	Image file name(s)	Details on this material	Page(s)	Receipt No.	Name and Given Name	Surname from previous column	Address	For the period from-to	Gross amount (zl gr)	Deducted for tax (zl gr)	Net amount paid (zl gr)
10007	8_125_0_0_303	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942	18	397	Majer Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Częstochowska 27	1.2.42-28.2.42	10 00	- -	10 00
10059	8_125_0_0_303	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942	18	451	Pinkus Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Kościuszki	1.10.40-30.11.40	20 00	- -	20 00
10066	8_125_0_0_303	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942	18	458	Froim Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Częstochowska 34	1.1.42-31.3.42	21 00	- -	21 00
10107	8_125_0_0_303	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942	19	498	Majer Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Częstochowska 27	1.3.42-31.3.42	10.00	- -	10 00

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321627 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10007		18-19	Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942 [see separate project for this data]		AJZKIEWICZ, AJZYKOWICZ, ALTERWAJN, BALZAM, BARTMAN [BRATMAN], BAUM, BORENSZTAJN, BORZYKOWSKI, BRAJTBORT, BRANDYS, BRODA, CHMIELEWSKI, CHRZANOWSKI, DANCYGER, DAUMAN, DOBSKA, DREZNER, ENZLOWICZ, ERENFRYD, FAJFKOPF, FERLEGIER, FINKELSZTAJN, FISZER, FRYMORGEN, GOLDBERG, GOLDSZPINER, GOSŁAWSKI, GRYNSZPON, GRYNSZTAJN, HERCBERG, HERSZLIKIEWICZ, JONISZ, JUDKIEWICZ, KALBKOPF, KALKOPF, KARTUZ, KAWOŃ, KENIGSBERG, KERSZENCWAJG, KLAJMAN, KLIZMAN, KOPERMAN, KOTLER, KRAKAUER, KRAKOWSKI, KURCFELD, KURZ, LEJBER, LENCZNER, MAJZLISZ, MAŁUS, MANELA, MARGULES, MAŚLANKA, MONAT, MOSZKOWICZ KLIZMAN, NAJMAN, NAJMARK, NUNBERG, PEJSAK, PIEPRZ, PILCER, PŁAWNER, PORZĘCKA, RAJCHMAN, RAJNCENSZTAJN, RAPAPORT, ROTENBERG, ROZENBLUM, ROZENCWAJG, RUSIN, RYCHTYGER, RYGIER, RYTERBAND, SAMSONOWICZ, SANDZER, SIWEK, ŚLIWKA, STUDNIBERG, SZARF, SZERER, SZPRYNGIER, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, SZTYLER, SZULMAN, SZWARCBAUM, SZWARCBERG, SZWIMER, SZYJEWICZ, TURNER, WAJCMAN, WAJNRAJCH, WAJNRYB, WAJS, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, WILMAN, WINTER, ZAJDMAN, ZBOROWSKI, ZELCER, ZIELONKA, ZOMERSZTAJN, ZYGIELBAUM, ZYLBERBERG, ZYLBERSZTAJN,

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1900-1924.php [H]

ID	Notes	Book sygn	Page of book	Family comments (not written by researcher)	Surname	Given name	Year of birth	Comments (by researcher)
10651	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238		CHRZANOWSKI	Berek	1868
10652	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Ita	1869
10653	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Nacha	1896
10654	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Aron	1899
10655	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Rachela	1904
10656	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Sura	1902
10657	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Lejzor	1908
10658	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Izrael	1908
10659	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	238	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Lewek	1910
10660	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	240	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Uren	1917	Twins
10661	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	240	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Moszek- Lejb	1917	Twins
10662	Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)	227	240	Listed with family of person shown on line above	CHRZANOWSKI	Szlomo-Zalma	1919

Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322588 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10013	8_125_0_0_354.pdf	58	[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940	56 Moszek Luzer Chrzanowski, year of birth [or age]: 35, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki	CHRZANOWSKI
10014	8_125_0_0_354.pdf	58	[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940	57 Szajndla Laja Chrzanowska, year of birth [or age]: 12, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki	CHRZANOWSKA
10015	8_125_0_0_354.pdf	58	[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 1940	58 Fajwel Chrzanowski, year of birth [or age]: 4, date of death: 2 Sep 1939, place of residence: Zarki	CHRZANOWSKI
10071	8_125_0_0_354.pdf	60	[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki	13 Mojżesz Luzer Chrzanowski, age: 35, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass grave	CHRZANOWSKI
10072	8_125_0_0_354.pdf	60	[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki	14 Szajndla Laja Chrzanowska, age: 12, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass grave	CHRZANOWSKA
10073	8_125_0_0_354.pdf	60	[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki	15 Fajwel Chrzanowski, age: 4, place of death: Żarki, date of death: 2 Sep, mass grave	CHRZANOWSKI
10137	8_125_0_0_354.pdf	90	List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]	23 Heirs of Froim Chrzanowski; amount (zł.): 282, amount (gr.): 91	CHRZANOWSKI
10139	8_125_0_0_354.pdf	90	List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]	25 Luzer Chrzanowski; amount (zł.): 87, amount (gr.): 49	CHRZANOWSKI
10166	8_125_0_0_354.pdf	91	List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]	51 Nysa Chrzanowska; amount (zł.): 5, amount (gr.): 54	CHRZANOWSKA

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

ID	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Occupation	Quota / established income for the tax year 1939	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]	Notes (not written by translator / typist)
10387	[pages 114-119:] Income tax payers in Zarki district required to pay a contribution for tax year 1939 and income liable[?] for income tax in tax year 1940	117	92/92	Pinkus Chrzanowski	CHRZANOWSKI		Żarki Częstochowska 34	[illegible profession]	4000	50 zł.
10445	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	120	[not listed on this page]	Lewek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Berek	Kościelna 16			7177 N 2005
10446	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	120	[not listed on this page]	Rajzla Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Icek	Kościelna 16			7178 wife
10512	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	125	[not listed on this page]	Chaja Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Berek	Myszkowska 7			7322 w Sosnowcu [in Sosnowiec]
10515	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	125	[not listed on this page]	Ruchla Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Jcek	Koziegłowska 24			7327 w Będzinie [in Będzin]
10547	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	129	[not listed on this page]	Lejbuś Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Berek	Poprzeczna 3			7554 zaginął [missing]
10548	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	129	[not listed on this page]	Kajla Chrzanowska, wife	CHRZANOWSKA	[not listed]	Poprzeczna 3			7555 wife
10643	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	141	[not listed on this page]	Chana Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Berek	Żwirki i Wigury 10			6646
10681	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Hendla Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Henoch	Żwirki i Wigury 14			6689 N 638
10687	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Chaim Chrzanowski	CHRZANOWSKI	[not listed]	Żwirki i Wigury 16			6699 N 851
10688	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Kajla Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Herszlik	Żwirki i Wigury 16			6700 wife
10689	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Abram-Lejb Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Chaim	Żwirki i Wigury 16			6701 N 622
10690	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Cyrla Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Chaim	Żwirki i Wigury 16			6702 N 853
10691	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Chawa Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Chaim	Żwirki i Wigury 16			6703 zmarła [she died]
10692	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Berek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Chaim	Żwirki i Wigury 16			6704 w Rosji [in Russia]
10693	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	142	[not listed on this page]	Dawid Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Chaim	Żwirki i Wigury 16			6705 N 852
10795	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	145	[not listed on this page]	Chana Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Pinkus	Myszkowska 7b			6811 N 854
10796	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	145	[not listed on this page]	Sura Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Berek	Myszkowska 7b			6812 zmarła [she died]
10808	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Izrael Hersz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Luzer	Myszkowska 11			6823
10809	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Lejzor Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Dawid	Myszkowska 11			6826
10810	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Chaja Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Pinkus	Myszkowska 11			6827 wife
10811	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Ruchla Łaja Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Lejzor	Myszkowska 11			6828
10812	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Rywka-Szajndla Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Lejzor	Myszkowska 11			6827 zmarła [she died]
11204	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	163	[not listed on this page]	Icek-Majer Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Froim	Częstochowska 27			5498 N 800
11205	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	163	[not listed on this page]	Chaja Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Szmul	Częstochowska 27			5499 wife
11213	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	163	[not listed on this page]	Fajbisz Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Fajbisz	Częstochowska 29			5507 N 350
11214	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	163	[not listed on this page]	Pesla Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Gecel	Częstochowska 29			5508 wife
11234	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	164	[not listed on this page]	Gitla Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Szaja	Częstochowska 34a			5533 N 179
11235	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	164	[not listed on this page]	Pinkus Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Efroim	Częstochowska 34b			5534 -92	Entry crossed out
11236	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	164	[not listed on this page]	Estera Mindla Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Lewek	Częstochowska 34b			5535 wife
11418	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	173	[not listed on this page]	Abram Izak Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Lejzor	Koziegłowska 6			5840 N 162
11419	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	173	[not listed on this page]	Sura Laja Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Lejbuś	Koziegłowska 6			5841 wife
11878	[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	198	[not listed on this page]	Wolf H. Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Chaim	Piłsudskiego 52			6585 N 1276
12209	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	212	[not listed on this page]	Jakow Josek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Fajwisz	Stary Rynek 55			4851 N0. 144
12210	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	212	[not listed on this page]	Sura Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Fajwisz	Stary Rynek 55			4852 wife
12326	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	216	[not listed on this page]	Moszek Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Efroim?	Potocka 35			5006 N 756
12327	[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940	216	[not listed on this page]	Laja? Chrzanowski, wife	CHRZANOWSKI	Abram	Potocka 35			5007 wife

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column
10067	8_125_0_0_308.pdf	4	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2003	1439	[name not listed]	[name not listed]	Jan Szczepanczyk	SZCZEPANCZYK	Częstochowska 34	20	00	Frajda Laja Lask, Pinkus Chrzanowski	LASK, CHRZANOWSKI
10068	8_125_0_0_308.pdf	4	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2004	1440	[name not listed]	[name not listed]	Konstanty Kasznia	KASNIA	Częstochowska 34	60	00	Frajda Laja Lask, Pinkus Chrzanowski	LASK, CHRZANOWSKI
10085	8_125_0_0_308.pdf	4	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2021	1457	[name not listed]	[name not listed]	Helena Rogala	ROGALA	Kościelna 16	10	00	Lewek Chrzanowski, wife Rajzla Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10117	8_125_0_0_308.pdf	5	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2053	1488	[name not listed]	[name not listed]	Antonina Mecik	MECIK	Poprzeczna 3	20	00	Gecel ...man [page folded over and hides surname], Aba ...wimer [page folded over and hides surname], Josek Brat, wife Rajzla Brat, Towia Brat, Ajga Dauman, Chaja Dauman, Moszek Dauman, Jakób Symcha Tobiasz, Hercel Rozensztajn, wife Nacha Rozensztajn, Aron Szwimer, wife Marjem R. Szwimer, Jankiel Elsztajn, wife Sura Elsztajn, Lejbuś Chrzanowska, wife Kajla Chrzanowska, Judka Sztyler, wife Ajga Sztyler	...MAN, ...WIMER [SZWIMER?], BRAT, DAUMAN, TOBIASZ, ROZENSZTAJN, SZWIMER, ELSZTAJN, CHRZANOWSKA, SZTYLER
10122	8_125_0_0_308.pdf	5	Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 2058	1493	[name not listed]	[name not listed]	Maria Piotrowska	PIOTROWSKA	Częstochowska 29	90	00	Fajbisz Chrzanowski, wife Pesla Chrzanowski, Szmul-Majer Majtlis, wife Chaja Majtlis	CHRZANOWSKI, MAJTLIS
10126	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1943	[column not in this table]	2	310	[name not listed]		Stary Rynek 55	27	00	Aron Warszawski, wife Rywka Warszawski, Jakow Josek Chrzanowski, wife Sura Chrzanowski	WARSZAWSKI, CHRZANOWSKI
10132	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1949	[column not in this table]	8	344	[name not listed]		Częstochowska 34	49	50	Frajda Laja Lask, Pinkus Chrzanowski	LASK, CHRZANOWSKI
10154	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1971	[column not in this table]	30	247	[name not listed]		Potocka 35	18	00	Chaja Hudesa Wroclawska, Moszek Chrzanowski, wife Laja? Chrzanowski, Majer Szyjewicz	WROCLAWSKA, CHRZANOWSKI, SZYJEWICZ
10155	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1972	[column not in this table]	31	43	[name not listed]		Częstochowska 34b	18	00	Pinkus Chrzanowski, wife Estera Mindla Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10156	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1973	[column not in this table]	32	42/43/44	[name not listed]		Częstochowska 34a	31	50	Samuel Brajtbart, wife Fajgla Brajtbart, Gitla Chrzanowska	BRAJTBART, CHRZANOWSKA
10157	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1974	[column not in this table]	33	38	[name not listed]		Częstochowska 27	9	00	Icek-Majer Chrzanowski, Chaja Chrzanowski, Jochim Lajtenberg, Tabla Lajtenberg, Rubin Lajtenberg, Dawid Majer Erenfryd, Cywia Erenfryd	CHRZANOWSKI, LAJTENBERG, ERENFRYD
10162	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1979	[column not in this table]	38	257	[name not listed]		Poprzeczna 3	53	25	Gecel ...man [page folded over and hides surname], Aba ...wimer [page folded over and hides surname], Josek Brat, wife Rajzla Brat, Towia Brat, Ajga Dauman, Chaja Dauman, Moszek Dauman, Jakób Symcha Tobiasz, Hercel Rozensztajn, wife Nacha Rozensztajn, Aron Szwimer, wife Marjem R. Szwimer, Jankiel Elsztajn, wife Sura Elsztajn, Lejbuś Chrzanowska, wife Kajla Chrzanowska, Judka Sztyler, wife Ajga Sztyler	...MAN, ...WIMER [SZWIMER?], BRAT, DAUMAN, TOBIASZ, ROZENSZTAJN, SZWIMER, ELSZTAJN, CHRZANOWSKA, SZTYLER
10188	8_125_0_0_308.pdf	8	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2005	[column not in this table]	113	361	[name not listed]		Poprzeczna 3	13	50	Gecel ...man [page folded over and hides surname], Aba ...wimer [page folded over and hides surname], Josek Brat, wife Rajzla Brat, Towia Brat, Ajga Dauman, Chaja Dauman, Moszek Dauman, Jakób Symcha Tobiasz, Hercel Rozensztajn, wife Nacha Rozensztajn, Aron Szwimer, wife Marjem R. Szwimer, Jankiel Elsztajn, wife Sura Elsztajn, Lejbuś Chrzanowska, wife Kajla Chrzanowska, Judka Sztyler, wife Ajga Sztyler	...MAN, ...WIMER [SZWIMER?], BRAT, DAUMAN, TOBIASZ, ROZENSZTAJN, SZWIMER, ELSZTAJN, CHRZANOWSKA, SZTYLER
10203	8_125_0_0_308.pdf	8	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2020	[column not in this table]	128	359	[name not listed]		Częstochowska 29	27	00	Fajbisz Chrzanowski, wife Pesla Chrzanowski, Szmul-Majer Majtlis, wife Chaja Majtlis	CHRZANOWSKI, MAJTLIS
10251	8_125_0_0_308.pdf	9	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2068	[column not in this table]	175	148	[name not listed]		Kościelna 16	18	00	Lewek Chrzanowski, wife Rajzla Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10297	8_125_0_0_308.pdf	10	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2114	[column not in this table]	220	131	[name not listed]		Koziegłowska 24	13	50	Leonia Pejsak, Ruchla Chrzanowska, widow Gitla Szpringier	PEJSAK, CHRZANOWSKA, SZPRINGIER
10333	8_125_0_0_308.pdf	10	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2150	[column not in this table]	256	205	[name not listed]		Myszkowska 7b	13	50	Chana Hercfeld, Luzer Wronowicz, wife Ajga Wronowicz, Juda-Hersz Wronowicz, Moszek Korcfeld, wife Cyrla Korcfeld, Chana Chrzanowska, Sura Chrzanowska	HERCFELD, WRONOWICZ, KORCFELD, CHRZANOWSKA

Żarki Municipal Court 1941: letters and short lists; syg 363 [H]

ID	Page	Column header, if any	Line No.	Name	Surname from previous column	Address	Age	Action Taken	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10060	60	Document numbered 60 dated 13 Jun 1941: Schedule of Jews imprisoned in the district jail in Żarki by the burmistrz (mayor) of Żarki District on the order of P. Helmke of the Department of [illegible] in Radomsko 13 Jun 1941 at 13.00.	4	Lejb Chrzanowski	CHRZANOWSKI	ul. Olsztyńska 2	35	Released 17 Jun 1941 at 16:30
10063	60	Document numbered 60 dated 13 Jun 1941: Schedule of Jews imprisoned in the district jail in Żarki by the burmistrz (mayor) of Żarki District on the order of P. Helmke of the Department of [illegible] in Radomsko 13 Jun 1941 at 13.00.	7	Chaim Chrzanowski	CHRZANOWSKI	ul. Myszkowska 27	65	Released 17 Jun 1941 at 16:30

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

ID	Image file name	Consecutive number in document	Person	Surname from previous column [#]	Date of birth (or age)	Polish text	Polish text, translated	Typist notes
10040	703.pdf	40	Hana Chrzanowska	CHRZANOWSKA	born 2 Mar 1888	zginela w Oswiecimiu 30 Oct 1942	she perished in Auschwitz on 30 Oct 1942
10041	703.pdf	41	Gitla Chrzanowska	CHRZANOWSKA	born 7 Sep 1901	zginela w Blachowni 31 Dec 1944	she perished in Blachownia on 31 Dec 1944

Żarki: Quota of cattle for slaughter and agricultural products for the needs of the army, 1940-1943, RG-15.314, zesp 125, syg 333 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322298 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10009	8_125_0_0_333.pdf	418	Żarki, 7 Feb 1940 / From the Mayor of the rural municipality Żarki, Radomsko County / No. 34/1940 / To the District Governor in Radomsko / Enclosed I am sending a receipt confirmation of the penalty order dated 16 Aug 1940, penalty list No. 270/40 for 500.- zloty for Herszlik Chrzanowski from Żarki, back. / 1 enclosure.	Herszlik Chrzanowski	CHRZANOWSKI
10010	8_125_0_0_333.pdf	419	Radomsko, 15 Aug 1940 / From the District Governor / To the Mayor of the Municipality Żarki / You are requested to deliver the enclosed order to Herschek Rzanowski (Herszlik Chrzanowski?) in Żarki, ul. Piłsudskiego 52, to have the receipt confirmation signed and to return it here immediately.	Herschek Rzanowski (Herszlik Chrzanowski?)	RZANOWSKI, CHRZANOWSKI?

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

ID	Information on pages 129, 130 (before list of property owners)	Order number	Person	Surname from previous column	Where living	Where property is situated	Information in right column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10017	Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms	17	Luzer Chrzanowski	CHRZANOWSKI	Częstochowska 13
10018	Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms	18	Kajla Chrzanowska	CHRZANOWSKA	Poprzeczna 3

Żarki: Żarki municipality / List of workers employed by us and provided [with food] by us [Żarki municipality / Namentliche Liste der bei uns beschäftigten und durch uns verpflegten Arbeiter [date not listed, but preceding and following pages list May or Apr 1942], RG-15.314, zesp 125, syg 361, part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322675 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of residence	Notes regarding this material	Notes by typist
10015	8_125_0_0_361.pdf	147	15	Dawid Chrzanowski	CHRZANOWSKI	29 Apr 1920	Zarki	Typed list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencil	In a group marked "Juden" [Jews]

Note: We also have 1,845 CHRZANOWSKI records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.