Deres Holocaust-Era Records
Opoczno (Opotchna), Częstochowa (Chenstochov), Żarki (Zharki), Secemin (Setzemin), Włoszczowa (Vlotsheve), Przedbórz (Pshedbosh), Radomsko (Radomsk), and nearby towns
70 Holocaust-era records for Deres and related spellings.
Note: We also have 806 DERES records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11525 | 1941 | 666 | 9 Oct 1941, Częstochowa | 13 Oct 1941, Częstochowa | Aron Wajskopf, merchant, born Borowno 15 Aug 1886, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 11, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 2 | WAJSKOPF | Naftula Wajskopf | WAJSKOPF | Rywka née Liberman | LIBERMAN | Sura Bajla née Deres | DERES | [not listed] | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…085-rsR5lc.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10632 | 2 | 798 | 13 | Lejbus | ---- | LOKIETKA | Lejzor & Ruchla Deres | DERES | 7 Aug 1883, Koniecpol | Merchant | DERES, LAZYCZAK, LOKIETKA, OPATOWSKA | ||||
| 10633 | 2 | 798 | 13 | Cyrla | OPATOWSKA | LOKIETKA | Szoel & Szajndla Lazyczak | LAZYCZAK | 15 Aug 1879, Szadek | With husband | DERES, LAZYCZAK, LOKIETKA, OPATOWSKA | ||||
| 10634 | 2 | 798 | 13 | Roman | ---- | LOKIETKA | Lejbus & Cyrla Opatowska | OPATOWSKA | 28 Oct 1909, Czestochowa | With parents | DERES, LAZYCZAK, LOKIETKA, OPATOWSKA | ||||
| 10635 | 2 | 798 | 13 | Regina | ---- | LOKIETKA | Lejbus & Cyrla Opatowska | OPATOWSKA | 9 Nov 1914, Czestochowa | With parents | DERES, LAZYCZAK, LOKIETKA, OPATOWSKA | ||||
| 11457 | 6 | 252 | 54 | Szulem | ---- | GLIKSMAN | Moszek & Nacha Wiernik | WIERNIK | 21 Feb 1874, Kamiensk | Merchant | DERES, GLIKSMAN, LOKIETKA, WIERNIK | ||||
| 11458 | 6 | 252 | 54 | Sura | LOKIETKA | GLIKSMAN | Berek Lejzor & Ruchla Mariem Deres | DERES | 6 Apr 1886, Koniecpol | With husband | DERES, GLIKSMAN, LOKIETKA, WIERNIK | ||||
| 11459 | 6 | 252 | 54 | Mojzesz | ---- | GLIKSMAN | Szulem & Sura Lokietka | LOKIETKA | 7 Jul 1905, Czestochowa | With parents | DERES, GLIKSMAN, LOKIETKA, WIERNIK | ||||
| 11460 | 6 | 252 | 54 | Chaim | ---- | GLIKSMAN | Szulem & Sura Lokietka | LOKIETKA | 1 Apr 1907, Czestochowa | With parents | DERES, GLIKSMAN, LOKIETKA, WIERNIK | ||||
| 11461 | 6 | 252 | 54 | Hudesa | ---- | GLIKSMAN | Szulem & Sura Lokietka | LOKIETKA | 27 May 1908, Czestochowa | With parents | DERES, GLIKSMAN, LOKIETKA, WIERNIK | ||||
| 11462 | 6 | 252 | 54 | Jadwiga | ---- | GLIKSMAN | Szulem & Sura Lokietka | LOKIETKA | 29 Jun 1918, Czestochowa | With parents | DERES, GLIKSMAN, LOKIETKA, WIERNIK | ||||
| 11463 | 6 | 252 | 54 | Jozef | ---- | WOLF VEL KON | Mosiek Aron & Laja Kantor | KANTOR | 19 Jul 1861, Czestochowa | Watchmaker | FINKELSZTEJN, KANTOR, KON, WAJNBERG, WOLF VEL KON | ||||
| 11464 | 6 | 252 | 54 | Klara | WAJNBERG | WOLF VEL KON | Wolf & Golda Finkelsztejn | FINKELSZTEJN | 23 Jun 1867, Czestochowa | With husband | FINKELSZTEJN, KANTOR, KON, WAJNBERG, WOLF VEL KON | ||||
| 11465 | 6 | 252 | 54 | Lajb | ---- | WOLF VEL KON | Jozef & Klara Wajnberg | WAJNBERG | 23 Dec 1890, Czestochowa | With parents | FINKELSZTEJN, KANTOR, KON, WAJNBERG, WOLF VEL KON | ||||
| 11466 | 6 | 252 | 54 | Golda | ---- | WOLF VEL KON | Jozef & Klara Wajnberg | WAJNBERG | 19 Dec 1894, Czestochowa | With parents | FINKELSZTEJN, KANTOR, KON, WAJNBERG, WOLF VEL KON | ||||
| 14026 | 11 | 702 | 112 | Jozef Sime | DERES | Berek & Chaja Sura Zilberfeld | ZILBERFELD | 19 Dec 1862, Koniecpol | ---- | DERES, WAJSBART, WAJSKOP, ZILBERFELD | |||||
| 14027 | 11 | 702 | 112 | Chana | WAJSKOP | DERES | Berek & Frymeta Wajsbart | WAJSBART | -- --- 1868, Mykanow | With husband | DERES, WAJSBART, WAJSKOP, ZILBERFELD | ||||
| 14028 | 11 | 702 | 112 | Sura Bajala | DERES | Szymon & Chana Wajsbart | WAJSBART | 12 Jul 1897, Czestochowa | With parents [it must be clerk mistake, her maiden name was Wajskop] | WAJSKOP | DERES, WAJSBART, WAJSKOP, ZILBERFELD | ||||
| 14029 | 11 | 703 | 112 | Naftuli | DERES | Szymon Jozef & Chana Wajskop | WAJSKOP | 19 Sep 1894, Czestochowa | ---- | DERES, LASKOWSKA, LIBERMAN, WAJSKOP | |||||
| 14030 | 11 | 703 | 112 | Estera Itta | LIBERMAN | DERES | Izrael Dawid & Alta Laskowska | LASKOWSKA | 13 Mar 1894, Kruszyna | With husband | DERES, LASKOWSKA, LIBERMAN, WAJSKOP | ||||
| 14031 | 11 | 703 | 112 | Izrael Dawid | DERES | Naftuli & Estera Itta Liberman | LIBERMAN | 13 Dec 1922, Czestochowa | With parents | DERES, LASKOWSKA, LIBERMAN, WAJSKOP | |||||
| 14032 | 11 | 704 | 112 | Ajle | DERES | Jozef Sime & Chana Wajskop | WAJSKOP | 18 May 1891, Koniecpol | ---- | ARIAN, DERES, KORENBERG, WAJSKOP | |||||
| 14033 | 11 | 704 | 112 | Laja | KORENBERG | DERES | Majer & Chana Arian | ARIAN | 17 Jul 1898, Wloszczowa | With husband | ARIAN, DERES, KORENBERG, WAJSKOP | ||||
| 14034 | 11 | 704 | 112 | Markus | DERES | Ajle & Laja Korenberg | KORENBERG | 13 Mar 1927, Czestochowa | With parents | ARIAN, DERES, KORENBERG, WAJSKOP | |||||
| 18395 | 21 | 1416 | 236 | Tobiasz | WELTMAN | Abram & Estera Weltman | WELTMAN | 15 Mar 1889, Czestochowa | Worker | DRESZ, ICKOWICZ, WELTMAN | |||||
| 18396 | 21 | 1416 | 236 | Blima | ICKOWICZ | WELTMAN | Mosiek & Zlota Dresz | DRESZ | -- --- 1891, ---- | With husband | DRESZ, ICKOWICZ, WELTMAN | ||||
| 18397 | 21 | 1416 | 236 | Abram Moszek | WELTMAN | Tobiasz & Blima Ickowicz | ICKOWICZ | 10 Sep 1920, Czestochowa | With parents | DRESZ, ICKOWICZ, WELTMAN |
Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]
| ID | Image file name | Page number at top | Details regarding this page | Person or business | Number after name or business (if any) | Surname | Numbers [zł, or presumably zł] | Year after name, if any | Address (included on pages 52-59) | Address (included on pages 52-59), spelled out | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11165 | 21_1419_0_0_2.pdf | 54 | Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation | 2. Jankiel Hersz Deres | 445 | DERES | 150.00 | Kość 17 | Kościelna 17 | |||
| 11175 | 21_1419_0_0_2.pdf | 54 | Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation | 2. Naftali Deres | 479 | DERES | 150.00 | Warsz. 9 | Warszawska 9 |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| ID | Given name | Surname | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 12228 | Naphtali | DERESZ | 63, 184 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10085 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 1 | 0740 | www.crarg.org/i…740-Iajp5j.pdf | DERES | Szymon Deres | DERES | Nadrzeczna 4 St | Trade Craft Department request for a pass for Deres | ||
| 13240 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0764 | www.crarg.org/i…764-sj5ZxN.pdf | RACHNER, DERES, KIELCZYGLOWSKI | [no given name] Rachner | RACHNER | Rachner ordered a man to be brought to the County Office | |||
| 13241 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0764 | www.crarg.org/i…764-sj5ZxN.pdf | RACHNER, DERES, KIELCZYGLOWSKI | Szymon Deres | DERES | Nadrzeczna 14 | Deres is to be taken to the County Office | ||
| 13242 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0764 | www.crarg.org/i…764-sj5ZxN.pdf | RACHNER, DERES, KIELCZYGLOWSKI | [no given name] Kielczyglowski | KIELCZYGLOWSKI | Kielczyglowski answered the phone when the order was transferred to District 2 | |||
| 13558 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | RACHNER, SZAJKOWICZ, DERES, FRYDRYCH | [no given name] Rachner | RACHNER | Rachner ordered a man to be brought to the County Office | |||
| 13559 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | RACHNER, SZAJKOWICZ, DERES, FRYDRYCH | Dawid Szajkowicz | SZAJKOWICZ | Warszawska 43 | Szajkowicz was taken to the County Office | ||
| 13560 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | RACHNER, SZAJKOWICZ, DERES, FRYDRYCH | Aba Szajkowicz | SZAJKOWICZ | Krotka 14 | Szajkowicz was taken to the County Office | ||
| 13561 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | RACHNER, SZAJKOWICZ, DERES, FRYDRYCH | Szymon Deres | DERES | Warszawska 32 | Deres was taken to the County Office | ||
| 13562 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | RACHNER, SZAJKOWICZ, DERES, FRYDRYCH | [no given name] Frydrych | FRYDRYCH | Frydrych took men to the County Office | |||
| 17612 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0558 | www.crarg.org/i…558-fqih9O.pdf | TAUZIEWICZ, DERES | [no given name] Tauziewicz | TAUZIEWICZ | Tauziewicz brought two Jews from Police Station 1 | |||
| 17613 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0558 | www.crarg.org/i…558-fqih9O.pdf | TAUZIEWICZ, DERES | [no given name] Deres | DERES | Brother: no name | Deres was brought from Police Station 1 | ||
| 17614 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0558 | www.crarg.org/i…558-fqih9O.pdf | TAUZIEWICZ, DERES | [no given name] Deres | DERES | Brother: no name | Deres was brought from Police Station 1 |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| ID | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11242 | 2103 | H 96152 | Ajle Deres | DERES | Spengler | Plumber | Warszawska 36 | 22 Apr 1940 | 48 | |||
| 11452 | 1882 | H 83931 | Naftuli Deresz | DERESZ | Klempner | Plumber | Al. Kosciuszki 27 | 22 Apr 1940 | 54 | |||
| 11913 | 1420 | H 83459 | Szime Deres | DERES | Holzdrechsler | Wood turner (wood-lathe operator) | Warszawska 32 | 22 Apr 1940 | 68 | 31 | ||
| 12645 | 3340 | D 12350 | Markus Deres | DERES | Schuler | Pupil | Warszawaska 36 | 22 Apr 1940 | 92 | 103 |
Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]
| ID | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Given name of owner [of the hand tool] | Surname of owner [of the hand tool] | Vorhandenes Handwerkzeugs | Vorhandenes Handwerkzeugs (translated) | Date at top of page | Page No. in pencil | Jewish Historical Institute sygn. | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10257 | 769 | H 96152 | Ajle | DERES | Klempfnerwerkzeuge [Klempnerwerkzeuge] | Tools of a plumber | 22 Apr 1940 | 12 | 213/6 | |
| 10559 | 1096 | H 96794 | Lajzer | DERES | Holzdrechslerwerkstatt | Wood lathe-turner workshop | 22 Apr 1940 | 23 | 213/6 |
Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]
| ID | Details | Details in Polish | Image file name | Order number | Street | House number | Property type | Person | Surname from previous column | Group | Re-privatized | Delivered to the City Council. | Remarks | Notes by typist | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10382 | LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa. | WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie. | 21_336_0_-_29_11_56153430.jpg | 375. | Nadrzeczna | 82 | place [Polish: plac] | Nafthali and Estera Deres and others [Polish: i inni] | DERES | P | [blank] | 2 Apr 1946 |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]
| ID | Image file name | Header | Page number (at top) | Subheader | Order number | Person | Surname from previous column | Street | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10455 | 8_1_0_0_13793.pdf | List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews | 176; page 10 of lists of craftsmen | Electromechanic [8 total] | 8 | Szymon Deres / [given name not listed] Klempner | DERES / KLEMPNER | Wilsona 20/22 | |
| 10510 | 8_1_0_0_13793.pdf | List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews | 177; page 11 of lists of craftsmen | Metal worker [German: Brechsler] / Turner [Polish (handwritten): Tokarz] [21 total] | 6 | Ajle Deres | DERES | Nadrzeczna 82 |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]
| ID | Image file name | Page number (at top) | Order number | Person (or office, business name, etc. ) | Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column | Surname (for Jewish listings), copied from previous column | Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc] | Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com) | Address of enterprise | Notes (written by proofer) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10235 | 8_1_0_0_13793.pdf | 104 | 3070 | Ajle Deres | DERES | Warsztat blacharski | Sheet-metal workshop | Nadrzeczna 82 | ||
| 10236 | 8_1_0_0_13793.pdf | 104 | 3071 | Dawid Deres | DERES | Tokarz drzewny | Wood turner | Nadrzeczna 16 | ||
| 10237 | 8_1_0_0_13793.pdf | 104 | 3072 | Szymon Deres | DERES | Wyr. zab. drewnianych | Production of wooden toys | Nadrzeczna 4 |
Częstochowa: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who after WWII lived in Częstochowa; Yad Vashem; images: www.crarg.org/jewish…-in-czestochowa.php [H]
| ID | Image name | Numbering | Person | Surname from previous column | Names of parents | Date and place of birth | Place of residence during the occupation | Location in 1939 | Profession | Present address | Place of work | Other information on the page | Notes by typist | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10191 | 1128.pdf | 72. | Deres Szymon | DERES | Herszlik and miriam | Zarki 1905 | Hasag | Czestochowa | tok. drzew. |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| ID | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10724 | Hasag-A1/0730.tif | Hasag-B1/0725.tif | 724. | Szymon | DERES | 1905 | 8 Oct 1905 | Czestochowa | Czestochowa | 2814 |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10852 | Rada1/0740.tif | Szymonowi / Szymon | DERESOWI / DERESA? | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15760 | Rada2/0764.tif | 4132 | Szymon | DERES? | Nadrzeczna 14 | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) | ||
| 15918 | Rada2/0791.tif | 4200 | Szymon | DERES? | Warszawska 32 | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16428 | 0764.tif.pdf | Szymon | DERES | Resides on Nadrzeczna St. 14; following an order of Rachner of the Preisüberwachungstelle, was to be escorted to the Elders’ Council’s office (room 13) | RACHNER | |
| 16630 | 0791.tif.pdf | Szymon | DERES? | Resides on Warszawska St. 32; was escorted to the Elders' Council office (room 13) to appear before German official Rachier |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11578 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 163 | 16 Jul 1994 | F | Cywia | GUTMAJNSTER, NÉE DRESS | Pologne | Pologne | Gutmajnster, née Dress (Cywia) le 10 juin 1911 à Zelechow (Pologne), décédée le 22 août 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 15719 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 163 | 16 Jul 1994 | F | Cywia | GUTMAJNSTER, NÉE DRESS | Pologne | Pologne | Gutmajnster, née Dress (Cywia) le 10 juin 1911 à Zelechow (Pologne), décédée le 22 août 1942 à Auschwitz (Pologne) |
Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]
| ID | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11751 | M1946138000001 | 138 | 8 grudnia | 1946 | 3 | Sad Grodzki W Czestochowie | Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 48) Naftalim i Esterze-Itcie z Libermanow malzonkadu Deres vel Deresz, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr. 1461/II hip. Oraz wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr. 959/II hip. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | LIBERMAN, DERES VEL DERESZ | ||
| 12525 | M1947035000001 | 35 | 10 Mar 1947 | 1947 | 3 | Sad Grodzki w Czestochowie | Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 48) Naftalim i Esterze-Itcie z Libermanow malzonkach Deres vel Deresz, wlaSCICIELACH NIERUCHOMOSCI W Czestochowie Nr 1461/II hip., oraz wlascicielach polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 959/II hip. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | LIBERMAN, DERES VEL DERESZ |
Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]
| ID | Town | Image file | Page number | Header before this section, if any | Phone number | Person(s) | Surname from previous column | Occupation, business, etc. (in Polish) | Address | Other information | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10062 | Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389) | 390.jpg | 340 | [none] | 15 46 | Naftali Deres | DERES | m. | al. Kościuszki 27 | |||
| 10063 | Częstochowa (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/389) | 390.jpg | 340 | [none] | 14 68 | N. Deres i S-ka | DERES | Rkord, fabryka wyrobów metalowych | Krótka 30 |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| ID | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21165 | 05-DSC00091.JPG | 8 | 105 | Lazar | HONIG | 27 Oct 1911 | Tarnobrzeg | Krakau | Arje | DRASZ | Haifa, Palestine, Kirjat Chajim Rechuwot | ||||
| 23000 | 06-DSC00034.JPG | 26 | 373 | Celina | HENIK | Dressmaker | 21 Aug 1929 | Lodz | Lodz | Szmul | DERESCH | Tel Aviv | |||
| 23001 | 06-DSC00034.JPG | 26 | 373 | Celina | HENIK | Dressmaker | 21 Aug 1929 | Lodz | Lodz | Zygmunt | DERESCH | Paris |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.