Deutsch Holocaust-Era Records

Kłobuck (Klobutzk), Częstochowa (Chenstochov), Działoszyn (Zaloshin), Radomsko (Radomsk), Janów (Yanov), Krzepice (Kshepitz), Praszka (Prashka), and nearby towns

104 Holocaust-era records for Deutsch and related spellings.

Note: We also have 199 DEUTSCH records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

IDTownPersonSurname(s) from previous column
10213CzestochowaEtta Deutsch, Fela GesangDEUTSCH, GESANG
10214CzestochowaEtta Deutsch, Jakob Pechwasser, Frania Pechwasser, Szarlotta PechwasserDEUTSCH, PECHWASSER
10215CzestochowaEtta Deutsch, Mojzesz MorowiczDEUTSCH, MOROWICZ

Buchenwald: List of children arriving in (transferred to) France on 8 Jun 1945 from Buchenwald and other deportation camps in Germany and who live in OSE Children's Home in Ecouis (Eure); UNION O.S.E., Direction Centrale, 11, rue du Mont-Blanc, Geneva; Relatives Information Service, 7 Jan 1946?; only Poland entries [H]

IDOriginal French headerOriginal German headerPage numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthCountryNotes (not by typist)
10023Liste des enfants arrives en France le 8 Juin 1945 de Buchenwald et autres camps de deportation en Allemagne et heberges dans le Home d'enfants de l'OSE a Ecouis (Eure)Liste der Kinder, die am 8 Juni 1945 aus Buchenwalde und anderen Deportationslagern nach Frankreich Uberfuhrt werden konnten und sich im OSE-HEIM Ecouis (Eure) befindind[1]37Moritz DeutschDEUTSCH24 Apr 1928Radziejow / RadziejówPolandRadziejów added because it seems more likely

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11165194131218 May 1941, Częstochowa19 May 1941, CzęstochowaMariem Deutsch née Radzanower, born Bodzanów 2 Oct 1908, l living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Nadrzeczna 90DEUTSCH NÉE RADZANOWERAron RadzanowerRADZANOWERDoba née ZylbermanZYLBERMANNachman DeutschDEUTSCH[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…157-4fsVzF.jpg  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
11005Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.80Manfred DeutschDEUTSCHKatowice 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
10725Hasag-A1/0731.tifHasag-B1/0726.tif725.HerszDEUTSCH192413 Dec 1924WloclawekWloclawekSkarzysko-Kammalarzpainter, house-painter, wall-painter (male)5169 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
112548542119510 AugManfred DeutschDEUTSCH19 Aug 19022b. kupiecformer merchant (male)KatowiceWarszawska 3012 Aug 1940  

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1033120MordkaDEUTSCH7 Apr 1927Lodz30 Mar 1945  
1033220MichaelDEUTSCH26 Jul 1914Lodz23 Apr 1945  

France: List of children arriving in France on 8 June 1945 from Buchenwald and other camps and hosted in the Ecouis Children's Home by the Oeuvre de Secours aux Enfants (OSE) [H]

IDDetailsPage numberNo.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
10023Only entries for Poland; printed in red at top of page 1: 7 Jan 1946, Relatives Information Service137Moritz DeutschDEUTSCH24 Apr 1929Radziejow. Poland  

France: Paris list no. 1162A - Orphan children from Buchenwald now in Paris; only entries for Poland; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 24 Jan 1946 [H]

IDPage numberIf x before No.No.PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
100241x38Moritz DeutschDEUTSCH24 Apr 1928Radziejow, Poland  

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

IDSection of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10083Synagogues and Houses of PrayerThe Synagogue - the Prayer House of the Klobuck Jews28https://www.jew…ck/klo022.htmlMoshe Szajowic (Deitsch)SZAJOWIC (DEITSCH)28Teacher of Khumish and Rashi 
10164The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]My Melamdim42https://www.jew…ck/klo036.htmlReb Moshe Deitsch (Moshe Szajowic)DEITSCH (SZAJOWIC)42Teacher at the kheder 
10186The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years46https://www.jew…ck/klo036.htmlReb Moshe Daitsh / ShayowiczDAITSH / SHAYOWICZ46Cheder owner 
10190The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlMoshe ZelkowiczZELKOWICZ47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10191The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlYeshaya EnzelENZEL47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10192The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlArie DudekDUDEK47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10193The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlYossef Leib ZaltebrawskiZALTEBRAWSKI47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10196The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlMendel CharzewskiCHARZEWSKI47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10197The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlLeib SzmulewiczSZMULEWICZ47Child chosen to attend Moshe Daitsh's ChederDAITSH
10198The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Memories of My Childhood Years47https://www.jew…ck/klo036.htmlMoshe (blond)DAITSH / SHAYOWICZ?47My last teacher 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

IDImage numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10086DSC00074.JPGAladarDEUTSCH561   
10087DSC00074.JPGAlex.DEUTSCH1115   
10088DSC00074.JPGAlex.DEUTSCH    
10089DSC00074.JPGArminDEUTSCH1831906  
10090DSC00074.JPGLudovitDEUTSCH380   
10091DSC00074.JPGLudovitDEUTSCH1908  
10092DSC00074.JPGWalter LudovitDEUTSCH    

Neustadt in Holstein: (List of survivors in), medical-social teams of joined OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] in Germany, Sep 1945; Union O.S.E., 11, rue du Mont-Blanc, Geneva [Switzerland]; Relatives Information Service, 17 Jan 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberOriginal French titleNumberNameSurname from previous columnAge, if includedDate of birth, if includedProfession (French)Profession (translated into English)Country (of birth? of residence?), if includedTown (of birth? of residence?), if includedNotes (not by typist)
100782Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 194577.Hiddy DeutschDEUTSCH18coiffeurhair dresser (male)Hongrie  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1067320Mose DeutshDEUTSH[blank], Poland1928AharonRiwka 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1044717Szloma DeutschDEUTSCHBaranowicze, Poland1922SenderHadasa  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10390German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[10]2List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943Mila? DeutschDEUTSCHLitzmannstadt  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
106735050[none]List No. 78/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through AJJDC, JerusalemIncludes orders made by cable No. 614 / marked under respective name / All parcels to be sent c/o AJJDC M. Pokorny, Gdynia, Kilinskiego 8/62494/PHerson Deutsch[none]DEUTSCHSwidnica / Dolny Slask / Poste RostanteT/205.75Israel Zivioni, 108, Yehuda Halevi, Tel AvivZIVIONI[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1906708-DSC00154.jpg48AjzykDAJTSCHLodz 
1943108-DSC00156.jpg50AnnaDEUTSCHPeterswaldau 
1943208-DSC00156.jpg50ArankaDEUTSCHPeterswaldau 
1943308-DSC00156.jpg50BoraDEUTSCHPeterswaldau 
1943408-DSC00156.jpg50FrycDEUTSCHLodz 
1943508-DSC00156.jpg50IlonaDEUTSCHPeterswaldau 
1943608-DSC00156.jpg50JanDEUTSCHBielsko Biala 
1943708-DSC00156.jpg50MariaDEUTSCHBielsko Biala 
1943808-DSC00156.jpg50RajzlaDEUTSCHBydgoszcz 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
10742589DALEDDovid the RabbiDEUTSCH100

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
10583Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19454DEUTSCHEva1928Budapest 
10584Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19454DEUTSCHFrida1924Mot/Boerles 
10585Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19454DEUTSCHRoza1921Welitte 
10586Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19454DEUTSCHKathe1910N. Kanizsa 
10628Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19454DEUTSCHTerez1925Nagyvarad 
19168List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp110DEUTSCHMojzesz1927Radziejow 
24748List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp149DEUTSCHMaszahousehold  
24749List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp149DEUTSCHDuniadressmaker  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1291902-DSC00073.JPG6CesiaFERNEBOK1 Sep 1922WarschauMoritzDEUTSCHNew York  
1292002-DSC00073.JPG6CesiaFERNEBOK1 Sep 1922WarschauLaja nee FernebokDEUTSCHNew York?33 years old 
1338402-DSC00088.JPG13RosaBUSCHSTEINER-BUSCHClerkNowy-SacsMoritzDEUTSCHHaifa, Palestine  
1358702-DSC00095.JPG3?RosaBUSCHSTEINER-BUSCHClerk18 Apr 1917Nowy-SaczMoritzDEUTSCHHaifa  
2210105-DSC00142.JPG10140Dina RiwaDEUTSCH19 Aug 1924DubinowoDubinowoSzloma & AbramDEUTSCHStutthof  
2210205-DSC00142.JPG10140Dina RiwaDEUTSCH19 Aug 1924DubinowoDubinowoMejlechDEUTSCHNew York  
2210305-DSC00142.JPG10141MaszaDEUTSCHPupil15 May 1927DubinowoDubinowo     

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

IDPage numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
101354Hungarian739After 26 Jun [1946]KlaraDEUTSCH26 Jul 1912List No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
102946IreneDEUTSCHVelke Komjati07 May 1929Czechoslovakia 
102956MagdaDEUTSCHVelke Komjati01 Jun 1928Czechoslovakia 
1235740ErzsebetBLEIERDEUTSCHVerseg05 May 1916Hungary 
1239540HedwigBRAUNDEUTSH1918Hungary 
1240641ElisabethBRUELLDEUTSCHNagykanizsa28 Feb 1919HungaryIn the book the date given is 29.2.19, which doesn't exist
1242041KlaraCSENGERIGEZANEDEUTSCHHungary 
1243941EleonoraDEUTSCHBudapest07 May 1911Hungary 
1244041EvaDEUTSCHPecs05 Jun 1928Hungary 
1244141GisellaDEUTSCHKLEINPorcsalma28 Jan 1910Hungary 
1244241IbolyaDEUTSCHUjfeherto04 Dec 1925Hungary 
1244341IlonaDEUTSCHFELDMARCsurgo17 Jan 1920Hungary 
1244441KlaraDEUTSCHNyiregyhaza26 Jul 1912Hungary 
1244541MagdaDEUTSCHZalaloevoe05 Jun 1924Hungary 
1244641MartaDEUTSCHSatoraljaushely10 May 1923Hungary 
1244741MarthaDEUTSCHSzombathely07 Dec 1922Hungary 
1244841OlgaDEUTSCHKercaszomor14 Dec 1930Hungary 
1244941OlgaDEUTSCHHajdunanas15 Aug 1927Hungary 
1245041PiroskaDEUTSCHUjfeherto04 Oct 1910Hungary 
1245141SandorDEUTSCHPestujhely28 May 1926Hungary 
1253943MariaFISCHERDEUTSCHTiborMateszalka03 Apr 1921Hungary 
1360360JolanVARGADEUTSCHJanosPapa21 May 1893Hungary 
1437273Dina RiwaDEUTSCHDubinowo19 Aug 1924Poland 
1437373MaszaDEUTSCHDubinowo15 May 1927Poland 
17988132EvaDEITSCHSatumare20 Dec 1932Roumania 
17989132EzekielDEITSCHHuedin25 Nov 1925Roumania 
17990132HanaleaDEITSCHRoumania 
17991132IlonaDEITSCHSighet15 Jun 1912Roumania 
17992132MagdaDEITSCHSarasau25 Aug 1926Roumania 
17993132ManciDEITSCH12 Nov 1926Roumania 
17994132TereziaDEITSCHOradea18 Oct 1924Roumania 
19465157TerezaDEUTSCH18 Oct 1924Goeteborg19.08.1945Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
101045SamuelneDEUTSCHFPorcsalma1900Hungary 
1107720IlonaLeaHelenDEUTSCHFM. Sighet15 Jun 1919Roumania 
1115321HannaSaraCharlotteDEUTSCHFHeidelberg13 Jan 1926Germany 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 August 1945"; at top in red: 22 Jan 1946 [H]

IDPage numberCemeteryPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileNationalityDate of deathNotes by typistNotes (not by typist)
100031GothenburgTerese DeutschDEUTSCH17 Oct 1924[blank]Polish19 Aug 1945  

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishge…ny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

IDDetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10559Those who managed to come and live in Israel27524Doitsh MosheDOITSHDajcz MoszeDAJCZ16 Sangwil St., Tel Aviv 

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1014714/DSC00149.JPG1LeaDEUTSCH58Lea, Brajndl & MordchaSanokIrkutskaja obl. Bobajbo Vokzalnaja 23 
1014814/DSC00149.JPG1BrajndlDEUTSCH18Lea, Brajndl & MordchaIrkutskaja obl. Bobajbo Vokzalnaja 23 
1014914/DSC00149.JPG1MordchaDEUTSCH20Lea, Brajndl & MordchaIrkutskaja obl. Bobajbo Vokzalnaja 23 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11050161015Arpad DeutschDEUTSCHRuzomberoda1902Rzemnica   
11051161016Eleha DeutschDEUTSCHNowe Mesta1907Rzemnica   
11052161017Margil DeutschDEUTSCHLevoca1912Rzemnica   
11053161018Arpad DeutschDEUTSCHKremnica1911Kremnica   
191121498894Izrael DeutschDEUTSCHBoryslaw1922Warszawa   

Note: We also have 199 DEUTSCH records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.