HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Dutkiewicz / Dudkiewicz Holocaust-Era Records in Kielce, Radoszyce, Radomsko, and nearby towns

250 Holocaust-era records for Dutkiewicz / Dudkiewicz and related spellings.

These records span Kielce (Keltz), Radoszyce (Radoshitz), Radomsko (Radomsk), Szczekociny (Shtshekotshin), Opoczno (Opotchna), Piotrków (Petrikev), Brzeźnica (Bzhezhnitsa), Częstochowa (Chenstochov), Włoszczowa (Vlotsheve), Secemin (Setzemin), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,300 DUTKIEWICZ records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archives.jdc.org/search.asp [H]

-Sort-TownPersonSurname(s) from previous column
10056CzestochowaPola Dudkiewicz, Ajzyk DudkiewiczDUDKIEWICZ
10057CzestochowaAjzyk Dudkiewicz, Pola DudkiewiczDUDKIEWICZ
10096CzestochowaLejb DutkiewiczDUTKIEWICZ

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
10585194027918 May 1940, Częstochowa20 May 1940, CzęstochowaEljasz Sztrauch, born Częstochowa 1 Aug 1939, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 2/3, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36SZTRAUCHHerszlik SztrauchSZTRAUCHFajgla née DutkiewiczDUTKIEWICZ[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…143-9MXxCu.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10216193921119 May 1938, Częstochowa31 Aug 1939, CzęstochowaSzlama Załma Jakubowicz, born Szczekociny 14 Mar 1908, living in Częstochowa ul. Krótka 8JAKUBOWICZChaskel JakubowiczJAKUBOWICZChana née JakubowiczJAKUBOWICZRajzla Propinator, born Kurzelów 8 Sep 1910, living in Częstochowa ul. Rynek Warszawski 5/9PROPINATORJudka PropinatorPROPINATORFajgla née DutkiewiczDUTKIEWICZJakub Kremski, merchant, living in Czestochowa ul. Nadrzeczna 67KREMSKIMendel Fingerhut, merchant, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 36Fingerhutwww.crarg.org/i…109-VIu7QW.jpg   
1030919404031 Dec 1939, Częstochowa11 Mar 1940, CzęstochowaMajer Śliwka, bachelor, born Pajęczno 16 Nov 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 58ŚLIWKAJakub ŚliwkaŚLIWKAEstera née PelmaPELMA / PELTASura Mirla Rozenwajn, unmarried, born Częstochowa 6 Dec 1913, living in Częstochowa ul. Garncarska 17ROZENWAJNMojżesz Boruch RozenwajnROZENWAJNHinda née DudkiewiczDUDKIEWICZHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…022-t25gre.jpgPelta written in pencil in margin; PELTA is correct, as in other Częstochowa records
10723194044424 Dec 1940, Częstochowa28 Dec 1940, CzęstochowaSzyja Gelber, bachelor, born Częstochowa 9 Nov 1918, living in Częstochowa ul. Mostowa 17GELBERIcyk GelberGELBERNysla née BimkaBIMKASzandla Rozenberg, unmarried, born Wodzisław 15 Nov 1918, living in Częstochowa ul. Warszawska 96ROZENBERGHerszlik RozenbergROZENBERGZysla née DutkiewiczDUTKIEWICZMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…075-LnvWtg.jpg   
1129519422219 Aug 1942, Częstochowa26 Aug 1942, CzęstochowaAjzyk Rozencwajg, bachelor, born Częstochowa 3 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Warszawska 9ROZENCWAJGCysze RozencwajgROZENCWAJGMirla née PropinatorPROPINATORMałka Rozenberg, unmarried, born Węchadłów 15 Oct 1910, living in Częstochowa ul. Warszawska 9ROZENBERGHersz RozenbergROZENBERGZysla née DutkiewiczDUTKIEWICZMojzesz Asz, worker in the RabbinateHerszlik Mitelman, worker in the Rabbinatewww.crarg.org/i…72-nzgaZZ.jpeg   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
117201605H 83654Jankiel DudkiewiczDUDKIEWICZSchneidergeh. ArbeitslosTailor's assistant, unemployedNarutow. 3522 Apr 19406237 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

-Sort-Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10017DUDKIEWICZv 
10143DUDKIEWICZxiv 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/9713068 [H]

-Sort-Image file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
100928_5_0_-_39_25_89497987.jpg424331-35Jakób DutkowiczDUTKOWICZ5 os. [5 Person]SamborSzczcera 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

-Sort-PageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)Surname [r#]Date of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10333194821 FebMoszek DutkiewiczDUTKIEWICZ24 Dec 18711handlarztraderSzczekocinyNarutowicza 3526 Feb 1940  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1023021_1657_0_3_485.pdf12List of persons who should be exempted from the fine, from the dates: 9 Feb and 10 Feb [wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dni: 9 i 10 lutego]38Herszel DudkiewiczDUDKIEWICZSzkolna 11 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981489 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10182125177.Hielel DudkiewiczDUDKIEWICZSt. Warsz. Przedm. 550.-- 
10183125178.Herszel-Wolf DudkiewiczDUDKIEWICZLipowa 1240.-- 
10184125179.Moszek DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat25.-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

-Sort-Folder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10204https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_486_56034993.jpg26 Apr 193520815 Feb 1928Kielceulica Bodzentyńska No. 45Michalina RabinowiczRABINOWICZFemaleMaurycy Rabinowicz, 35RABINOWICZMasia née Dudkiewicz, 41DUDKIEWICZWarszawaMaker of shoe uppersSz. Rubinek, 42, (Leśna), merchantRUBINEKAlter Szajneman, 38, Bodzent. No. 6, maker of shoe uppersSZAJNEMANFather is literate  
10205https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_487_56034994.jpg26 Apr 193520931 May 1932Kielceulica Bodzentyńska No. 45Regina RabinowiczRABINOWICZFemaleMaurycy Rabinowicz, 35RABINOWICZMasia née Dudkiewicz, 41DUDKIEWICZWarszawaMaker of shoe uppersSz. Rubinek, 42, Kapitulna No. 9, (Leśna), merchantRUBINEKAlter Szajneman, 38, Bodzent. No. 6, maker of shoe uppersSZAJNEMANFather is literate  
10519https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1068_56035576.jpg19 Aug 193551914 Jul 1903Malewiec villageMalewiec village, Machory districtBlima SzylitSZYLITFemaleDaniel Wołka Szylit, 68SZYLITIta née Majzner, 66MAJZNERRuda-Malaniecka districtMerchantBerek Dudkiewicz, 60, Lipowa, merchantDUDKIEWICZSzlama Kupferminc, 65, Cegielnia "Wietrznia", property ownerKUPFERMINCFather is literate; father is registered in Ruda-Malaniecka book of residents No. 86-155Marriage certificate supplied but only part legible (mostly torn-off); attestation from 7 Jun 1920 to birth of daughter with witness B.Mauer (other witness presumably illegible); Cegielnia "Wietrznia" is a brickworks; father's birth registration includedMAUER
10520https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1077_56035584.jpg19 Aug 19355205 Nov 1905Malewiec villageMalewiec village, Machory districtSzmul SzylitSZYLITMaleDaniel Wołka Szylit, 68SZYLITIta née Majzner, 66MAJZNERRuda-Malaniecka districtMerchantBerek Dudkiewicz, 60, Lipowa, merchantDUDKIEWICZSzlama Kupferminc, 65, Cegielnia "Wietrznia", property ownerKUPFERMINCFather is literateAttestation from 5 May 1920 to birth of son with witnesses B.Mauer & H.Figielski; ; father's birth registration includedMAUER, FIGIELSKI
10629https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1316_56035823.jpg21 May 193563010 Jul 1933KielcePlac Wolnośći No. 4Lea OstrowieckaOSTROWIECKAFemaleMordka Ostrowiecki, 38OSTROWIECKISzajndla née Dudkiewicz, 37DUDKIEWICZGowarczów districtTraderSzmul-Eljasz Przednowek, 47, Pierzacka No. 5, traderPRZEDNOWEKEmanuel Dutkiewicz, 57, Plac Wolnośći No. 4, traderDUTKIEWICZFather is literateMarriage certificate included; Dutkiewicz entered as mother's maiden name but then corrected in line with marriage certificateDUTKIEWICZ
10705https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1506_56036013.jpg28 May 193570625 Jun 1932Kielceulica Sienkiewicza No. 54Emanuel DudkiewiczDUDKIEWICZMaleSzmul Dudkiewicz, deceasedDUDKIEWICZGołda née Pańska, 43PAŃSKASzydłowiecCarton makerBendet Ajzen, 50, Niewachlowska No. 4, clerkAJZENMoszek Dudkiewicz, 47, N. Świat No. 47, merchantDUDKIEWICZRegistration submitted by uncle Majer Najberg, place of permanent residence & occupation may refer to him or the fatherMarriage certificate included; father died 24 May 1931 so date of birth appears incorrect; in death records father's surname is DutkiewiczDUTKIEWICZ
10772https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1658_56036166.jpg30 May 193577325 Sep 1933Kielceulica św. Wojciech 8Hersz-Nuchym DudkiewiczDUDKIEWICZMaleHilel Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZŁaja Dońska, 36DOŃSKAZłotniki districtPorterAron Dudkiewicz, 60, Piotrkowska No. 2, traderDUDKIEWICZS Trembacki, 36Parents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; father registered in Jędrzejów book of residents No. 92/794Father's birth certificate included where surname is DutkiewiczDUTKIEWICZ
10781https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1679_56036186.jpg30 May 193578217 May 1935Kielceulica Cicha No. 6Estera WaksmanWAKSMANFemaleManela Wigdor Waksman, 41WAKSMANPesla-Gołda née Dutkiewicz, 44DUTKIEWICZŁopusznoGravestone carverSzmul-Eljasz Przednowek, 47, Duża No. 5, traderPRZEDNOWEKAron Dutkiewicz, 54, Piotrkowska No. 10, traderDUTKIEWICZFather is literate; parents married in Łopuszno in 1917-21 but records destroyed during warBirth certificates for both parents attached; mother's maiden name Dudkiewicz on birth certificateDUDKIEWICZ
10905https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_188_56036515.jpg13 Jun 19359064 Dec 1932Kielceulica N. Swiat No. 50Marjem-Liba DudkiewiczDUDKIEWICZFemaleHilel Dudkiewicz, 32DUDKIEWICZBrucha née Staszewska, 27STASZEWSKAŁopusznoPostal clerkAbram Kwasniewski, 31, Generala Sierackiego No. 6, agentKWASNIEWSKIMordka Ostrowiecki, 35, Plac Wolności No. 4, merchantOSTROWIECKIFather is literate; now living at ulica Zagnańska No. 12Marriage certificate included 
10906https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_189_56036516.jpg13 Jun 193590725 Oct 1931Kielceulica N. Swiat No. 50Ruchla DudkiewiczDUDKIEWICZFemaleHilel Dudkiewicz, 32DUDKIEWICZBrucha née Staszewska, 27STASZEWSKAŁopusznoPostal clerkAbram Kwasniewski, 31, Generala Sierackiego No. 6, agentKWASNIEWSKIMordka Ostrowiecki, 35, Plac Wolności No. 4, merchantOSTROWIECKIFather is literateMarriage certificate included 
11060https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_635_56036962.jpg24 Jun 1935106115 Jan 1925BiałogonBiałogonBrandla-Gitla DutkiewiczDUTKIEWICZFemaleMajlech Dutkiewicz, 40DUTKIEWICZZłota-Łaja née Zalcer, 45ZALCERJędrzejówWorkerMoszek Mikołowski, 60, Białogon, merchantMIKOŁOWSKIDawid Garfinkiel, 70, Białogon, butcherGARFINKIELFather is illiterate; child acknowledged in marriage akt No. 68/1935Marriage certificate included 
11061https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_636_56036963.jpg24 Jun 1935106220 Jun 1927KielceBiałogonRajzla DutkiewiczDUTKIEWICZFemaleMajlech Dutkiewicz, 40DUTKIEWICZZłota-Łaja née Zalcer, 45ZALCERJędrzejówWorkerMoszek Mikołowski, 60, Białogon, merchantMIKOŁOWSKIDawid Garfinkiel, 70, Białogon, butcherGARFINKIELFather is illiterate; child acknowledged in marriage akt No. 68/1935Marriage certificate included 
11211https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1057_56037384.jpg23 Aug 1935121114 Dec 1926Kielceulica Dąbrowska No. 5Frajda-Ruchla KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAFemaleAbram-Boruch Kwaśniewski, 31KWAŚNIEWSKIChaja Perla Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZChmielnikPortrait agentHilel Dudkiewicz, 32, Zagnańska No. 12DUDKIEWICZMordka Ostrowiecki, 37, Śniadeckich No. 4, merchantOSTROWIECKIParents are not married; father is literate living at Pierackiego No. 6 & acknowledges child; father registered in Chmielnik book of residents No. 132, p. 83, vol. 14Father's birth certificate included 
11212https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1058_56037385.jpg23 Aug 1935121228 Dec 1929Kielceulica Pierackiego No. 6Mojzesz-Majlech KwaśniewskiKWAŚNIEWSKIMaleAbram-Boruch Kwaśniewski, 31KWAŚNIEWSKIChaja Perla Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZChmielnikPortrait agentHilel Dudkiewicz, 32, Zagnańska No. 12DUDKIEWICZMordka Ostrowiecki, 37, Śniadeckich No. 4, merchantOSTROWIECKIParents are not married; father is literate & acknowledges childFather's birth certificate included 
11213https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1059_56037386.jpg23 Aug 193512133 Aug 1931Kielceulica Pierackiego No. 6Szyfra KwaśniewskaKWAŚNIEWSKAFemaleAbram-Boruch Kwaśniewski, 31KWAŚNIEWSKIChaja Perla Dudkiewicz, 33DUDKIEWICZChmielnikPortrait agentHilel Dudkiewicz, 32, Zagnańska No. 12, owner of photographic businessDUDKIEWICZMordka Ostrowiecki, 37, Śniadeckich No. 4, merchantOSTROWIECKIParents are not married; father is literate & acknowledges childFather's birth certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents

-Sort-Folder of imagesImage [r#]Document filed along with this birth registrationSurname from previous columnDistrict / TownNameSurname copied from previous columnParentsMaiden name copied from previous columnDate of birthPlace of birthMarital statusReligionOccupationPrevious place of residenceNotes about criminal recordIdentity documentNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname(s) copied from previous column(s)
10017https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_899_56035406.jpgJędrzejówHilel DudkiewiczDUDKIEWICZMajer & Rywa née SzpiroSZPIRO9 Dec 1901JędrzejówBachelorJewishZłotniki districtAppears to be a case of mistaken identity as information was requested for Hilel Dudkiewicz son of Ampel & Ruchla née Cytryn born in Łopuszno 18 Nov 1903 living in Kielce ulica St. Warsz. Przedm. No.4 (see previous image)Did not have Polish nationality as was living overseas in 1918 and did not submit a request for citizenship; No.92/794DUDKIEWICZ, CYTRYN

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses)

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10080https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1318_56035824.jpgLea OstrowieckaOSTROWIECKA10 Sep 192131KielceMordka OstrowieckiOSTROWIECKIAbramBajla-Gitla née WierzchowskaWIERZCHOWSKASzajndla DudkiewiczDUDKIEWICZAmnylRuchla née CytrynCYTRYN   
10101https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1508_56036016.jpgEmanuel DudkiewiczDUDKIEWICZ3 Jul 192235KielceSzmul Dudkiewicz, 28DUDKIEWICZAbramBrandla née RajzmanRAJZMANGołda PańskaPAŃSKAMendelMilka née DudkiewiczDUDKIEWICZGroom is brother of Majlech born 16 Jun 1935
10134https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_191_56036519.jpgMarjem-Liba Dudkiewicz, Ruchla DudkiewiczDUDKIEWICZ19 Feb 193021KielceHilel Dudkiewicz, 27DUDKIEWICZAmnilRuchla née CytrynCYTRYNBrucha Staszewska, 22STASZEWSKAMordkaEstera née WajsblumWAJSBLUM   
10170https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_638_56036965.jpgBrandla-Gitla Dutkiewicz, Rajzla DutkiewiczDUTKIEWICZ16 Jun 193568KielceMajlech DutkiewiczDUTKIEWICZAbramBrandla née RajzmanRAJZMANZłota Laja ZelcerZELCERAbram NaftulaSzajndla née RozenwaldROZENWALDGroom & bride living in KielceGroom is brother of Szmul married 3 Jul 1922
10200https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_851_56037178.jpgPinchas-Mendel Najberg, Szyfra Najberg, Szaja Jechyel NajbergNAJBERG30 Jun 193574KielceMajer NajbergNAJBERGSzaja MendelIta Brucha née KanKANŁaja PańskaPAŃSKAMendelMilka née DutkiewiczDUTKIEWICZGroom & bride living in Kielce  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births

-Sort-Folder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10062https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1663_56036170.jpgHersz-Nuchym DudkiewiczDUDKIEWICZ1901949 Dec 1901JędrzejówHilel DutkiewiczDUTKIEWICZMaleMajerRywa SzpiroSZPIROJędrzejów        
10063https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1684_56036191.jpgEstera WaksmanWAKSMAN1891714 Feb 1891ŁopusznoPesla-Gołda DudkiewiczDUDKIEWICZFemaleEljaszBajla? Née AlbirtALBIRTŁopuszno        

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

-Sort-District, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse number [r#]Date of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
11866District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_19_56023511.jpg16655Rywka Laja DutkiewiczDUTKIEWICZZagnanska45 May 19001922    
11867District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_19_56023511.jpg16656Antoni DutkiewiczDUTKIEWICZZagnanska-16 Dec 18951931    
11868District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_19_56023511.jpg16657Szajndla DutkiewiczDUTKIEWICZZagnanska48 Sep 18871927    
12233District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10442Haja Blima DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat34[day and month not listed] 18791922    
12234District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10443Aron DutkiewiczDUTKIEWICZNowy-Świat34[day and month not listed] 18751922    
12235District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10444Mariem DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat4215 Mar 19001922    
12236District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10445Josek DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat4216 Apr 18951922    
12237District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10446Estera Małka DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat61[day and month not listed] 19061927    
12238District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10447Estera DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat341 Sep 19011922    
12239District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10448Rubin Lejb DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat3415 May 19121931    
12240District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10449Sura Malka DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat342 Oct 19081922    
12241District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10449Sura Małka DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat342 Oct 19081922    
12242District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_14_56023548.jpg10450Moszek Chil DudkiewiczDUDKIEWICZNowy-Świat347 Mar 19051921    
12244District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_15_56023549.jpg11451Ruda DutkiewiczDUTKIEWICZNowy-Świat43[day and month not listed] 18931922    
12245District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_15_56023549.jpg11452Moszek DutkiewiczDUTKIEWICZNowy-Świat43[day and month not listed] 18881922    
12703District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_32_56023567.jpg281237Ita DutkiewiczDUTKIEWICZOkrzei18[day and month not listed] 18841922    
12704District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_32_56023567.jpg281238Tyszla DutkiewiczDUTKIEWICZOkrzei18[day and month not listed] 19121922Spelling is clearly "Tyszla"
12705District 3, ward 4, syg 2380, images at https://www.szu…ostka/1628982721_122_0_-_2380_32_56023567.jpg281239Majer DutkiewiczDUTKIEWICZOkrzei1817 Jun 19131922    
15217District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_31_56023775.jpg271179Golda DudkiewiczDUDKIEWICZSienkiewicza546 Jun 18921923    
17199District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_22_56023848.jpg18799Chiele DudkiewiczDUDKIEWICZSt. Warsz. Przeim.418 Nov 19031931    
17200District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_22_56023848.jpg18800Brucha DudkiewiczDUDKIEWICZSt. Warsz. Przeim.419081931    
17201District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_22_56023848.jpg18801Lejbus DutkiewiczDUTKIEWICZSt. Warsz. Przeim.716 Aug 19081922    
17202District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_22_56023848.jpg18802Bajla Zysla DutkiewiczDUTKIEWICZSt. Warsz. Przeim.715 Dec 19101936    
18470District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20835Estera DutkiewiczDUTKIEWICZPierackiego517 Feb 18901921    
18471District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20836Hersz Wólf DutkiewiczDUTKIEWICZPierackiego519 Jun 18931921    
18472District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20839Szlama FajgenblatFAJGENBLATPierackiego515 Sep 18981925    
18473District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20840Hinda FqjgenblatFAJGENBLATPierackiego527 Jun 18801922    
18474District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20841Naftula FajgenbatFAJGENBAT [FAJGENBLAT]Pierackiego525 Jan 18801922    
18475District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_23_56023889.jpg20842Chaim FedermanFEDERMANPierackiego513 Mar 19011922    
18636District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_28_56023895.jpg251061Lejbuś DudkiewiczDUDKIEWICZPl.M.Piłsudskiego610 Sep 19061934    
18637District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_28_56023895.jpg251062Estera Bajla DudkiewiczDUDKIEWICZPl.M.Piłsudskiego623 May 19081934    
19538District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18758Izrael DutkiewiczDUTKIEWICZSlowackiego322 Feb 18861924    
19539District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18759Brajndla DutkiewiczDUTKIEWICZSlowackiego318881929    
19540District 7, ward 2, syg 2390, images at https://www.szu…ostka/1628983721_122_0_-_2390_21_56023963.jpg18760Marim DutkiewiczDUTKIEWICZSlowackiego319131929    
19761District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_7_56023992.jpg4117Zysla DornfeldDORNFELDBodzentyńska9625 Jul 19041935    
19762District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_7_56023992.jpg4118Jankiel DornfeldDORNFELDBodzentyńska969 Jul 19021928    
19763District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_7_56023992.jpg4119Chilel DutkiewiczDUTKIEWICZBodzentyńska9619001937    
19764District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_7_56023992.jpg4120Laja DudkiewiczDUDKIEWICZBodzentyńska9618991937    
20183District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_8_56024033.jpg5146Jozef DudkiewiczDUDKIEWICZCzwartaków1821 Jan 18981935    
20184District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_8_56024033.jpg5153Berek DudkiewiczDUDKIEWICZCzwartaków1415 Jul 18711934    
20185District 8, ward 2, syg 2392, images at https://www.szu…ostka/1628978221_122_0_-_2392_8_56024033.jpg5154Bina DudkiewiczDUDKIEWICZCzwartaków145 May 18701922    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
11852https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_203_56027532.jpg19199819 Apr 1919Kielceulica Kolejowa No. 28Symche-Izrael DutkiewiczDUTKIEWICZMaleVillage & district of Złotniki1 1/2SzmulGolda née PańskaPAŃSKAConvulsions, measlesKomenda       
12436https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_145_56028811.jpg19217124 Apr 1921Kielceulica St. Zagnańska No. 3Brandla DutkiewiczDUTKIEWICZFemaleVillage & district of Złotniki, Jędrzejów county55Abram RajzmanRAJZMANBajla-JentaAbram-Icek DutkiewiczDUTKIEWICZHeart defectKomendaWith husband who is a bag makerJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12685https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_250_56029252.jpg192213620 Sep 1922Kielceulica Nowy Świat No. 19Hilel DutkiewiczDUTKIEWICZMaleŁopuszno district10 monthsMoszekRuda née SańskaSAŃSKAEnteritisGąsiorowskiJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12836https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_248_56029598.jpg19231068 Sep 1923Kielceulica Staro Warszawska No. 76Natan-Pinkus PławnerPŁAWNERMaleZarki district40MichałSura née WalpermanWALPERMAN / WALNERMANSzajndla Chana née DutkiewiczDUTKIEWICZConsumption of the lungsGąsiorowskiWorkmanDeath certificate states (erroneously) that he is a bachelor; certificate attesting to poverty; WALNERMAN added because it appears in other recordsSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12865https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_308_56029658.jpg192313531 Oct 1923Kielceulica St. Zagnańska No. 3Nusyn Majer DutkiewiczDUTKIEWICZMaleZłotniki district21Abram IcekBrajndla née RajzmanRAJZMANAbdominal typhoidGąsiorowskiTailor; bachelorSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12927https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_66_56029784.jpg1924325 Mar 1924Kielceulica Bazarowa No. 10Bajla DutkiewiczDUTKIEWICZFemaleŁopuszno district72IzraelZysla née SztercuszSZTERCUSZEljaszHeart defectKomendaWith husbandSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13468https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_58_56030903.jpg1927289 Mar 1927Kielceulica Leonarda No. 6Majer CukierCUKIERMaleŁopuszno district65Josek-JehudaRuchla-ŁajaFajgla née DutkiewiczDUTKIEWICZPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
13768https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_374_56031547.jpg19281676 Nov 1928Kielceulica Hipoteczna No. 12Eljasz DutkiewiczDUTKIEWICZMaleŁopuszno district78AjzykSzyfraCancer of the esophagusKomendaSzmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 36 
13784https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_407_56031581.jpg192818328 Nov 1928Kielceulica St. Zagnańska No. 3Abram-Icek DutkiewiczDUTKIEWICZMaleZłotniki district70Nusyn-MajerRywkaHeart attackKomendaSzmul-Zelik Trembacki 29Janas Dziadek 36 
14246https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_200_56032652.jpg19318824 May 1931Kielceulica Sienkiewicza No. 51Szmul DutkiewiczDUTKIEWICZMaleZłotniki district37Abram-IcekBrandla née RajzmanRAJZMANGołda née PańskaPAŃSKAPneumoniaJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 42 
14744https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_79_56033692.jpg1934375 Mar 1934Kielceulica Stolarska No. 11Szyfra DutkiewiczDUTKIEWICZFemaleŁopuszno district18BerekBina née SzyfSZYFPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14890https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_42_56034013.jpg19352021 Jan 1935Kielceulica Piotrkowska No. 48Chaja Marjem GoldszajdGOLDSZAJDFemaleKielce34 / 27Hersz Wolf AlbirtALBIRTGnendla née SzterenzysSZTERENZYSAbram-HerszPeritonitisJanowskiBorn in Łopuszno; marriage akt 10/1932; witness 1 is a teacher; witness 2 is a traderDifferent ages on burial authorization & death certificateSzmul Trembacki 36Berek Dutkiewicz 65DUTKIEWICZ

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

-Sort-Page (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurname [r#]Given name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
100482747DudkiewiczSzlama NusenMoszek Hersz & Rywka Mariem13 Aug 1873[blank]7bz [= bez zawodu]without occupationN. Swiat 1 [Nowy Swiat 1]736    
100492848DudkiewiczCypraChaim & Chawa née PinczewskaPINCZEWSKA20 Feb 1874[blank]8bz [= bez zawodu]without occupationN. Swiat 1 [Nowy Swiat 1]736    
100502949DudkiewiczIzrael JankielSzlama N. & Cypora27 Aug 1913[blank]9pończosznikstocking maker[blank?][blank?]    

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15119894 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous column [r#]Street namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1026121_778_0_0_26.pdf74-75[No information listed]577Pesa DudkiewiczDUDKIEWICZAnnotarg78[blank][blank] 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1263421Icek DudkiewiczDUDKIEWICZ1919Warsaw 
1263521Bejla DudkiewiczDUDKIEWICZ1885Warsaw 
1263621Barbara DudkiewiczDUDKIEWICZ1933Warsaw 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
103101942D1398 Feb 19425 Feb 1942, Piotrkow TrybunalskiJankiel Najberg, born in Zarnow on 10 May 1891NAJBERGEstera z UszerowiczowUSZEROWICZOW / USZEROWICZChaim HerszHERSZMaria Dwojra z DudkiewiczowDUDKIEWICZOW / DUDKIEWICZSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Pławno 6 Jun 1942, Mayor of Pławno, list of Jews designated to carry out public works (drainage ditches and improvement of fields, etc.) (80 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven nameSurnameFamily detail (parent)
1003427Hendla BajlaDUTKIEWICZ 

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

-Sort-Document notes 1Document notes 2Chronological numberGiven name(s)Surname from previous column [r#]AgeYear of birth (calculated)Address (street)RemarksComments
10063Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1203Emanuel DudkiewiczDUDKIEWICZ671872Rynek6 pers. 180 
10064Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1204Chaja-Sura DudkiewiczDUDKIEWICZ461893Rynek  
10065Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1205Chendla DudkiewiczDUDKIEWICZ191920Rynek  
10066Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1206Sura DudkiewiczDUDKIEWICZ191920RynekLeft for Lodz 
10067Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1207Pessla DudkiewiczDUDKIEWICZ141925Rynek  
10068Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1208Ajzyk DudkiewiczDUDKIEWICZ131926Rynek  
10069Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number addedStatistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)1209Rywka DudkiewiczDUDKIEWICZ111928Rynek  

Pławno, list of designated laborers; all present at work on 5 Jun 1942; supervisors: the local agronomist of settlement of Pławno, Franciszek Szwedowski, and Abram Epsztajn, member of the Altestenrat of the Jew Community in Pławno (23 persons) [H]

-Sort-Chronological numberGiven name(s)SurnameFamily detail (parent)Remarks
100044HendlaDUTKIEWICZ  

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]probably family membersStreetHouse numberComments
10031Emanuel DidkiewiczDIDKIEWICZ6Rynek11158 persons on Rynek

Pławno: People living temporarily in Pławno and leaving for permanent residency elsewhere, 1935-1940, all Jewish entries; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 118 (98 persons) [H]

-Sort-Year-chronological numberGiven name(s)SurnameCame from (place)Came on (date)Left for (place)Left for (date)Document notes
100581938-115BeniaminDUDKIEWICZBedzin22 Oct 1938Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
100911939-59BenjaminDUDKIEWICZBedzin13 May 1939Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1070421Maria DotkiewiczDOTKIEWICZLodz / Łódź, Poland1925NatanReizeŁódź added because it seems more likely

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

-Sort-File nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10657M1946057010201571 Lipca19462 - 3Sad Okregowy w Piotrkowie[none][none]Sąd Okręgowy w Piotrkowie zgodnie z postanowieniem z dnia 8 listopada 1945 roku w sprawie Co 71/46 r. wzywa niewiadomych z miejsca pobytu: Ajzyka Zylberszaca, urodzonego 15 lutego 1879 r, w Brzeźnicy, syna Abrama i Mirli z Birencwajgów, Chaje z Birencwajgów Zylberszac, urodzona 13 lutego 1879 r., w Radomsku,[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBIRENCWAJG ZYLBERSZAC, GOLDMAN, DUDKIEWICZ, GRYNBERG  
10658M1946057010201571 Lipca19462 - 3Sad Okregowy w Piotrkowie[none][none][...]córke Moszka-Majera i Mariem z Goldmanów, Chila-Mendla Dudkiewicza, urodzonego 28 stycznia 1897 r. w Brzeźnicy, syna Arona i Idesy z Zylberszaców, Mendla Erlicha, urodzonego 14 stycznia 1884 r. w Radomsku, syna Jankla i Gitli z Grynbergów, Gitle z Birencwajgów Erlich, urodzona 25 marca 1886 r.l v Radomsku,[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBIRENCWAJG ZYLBERSZAC, GOLDMAN, DUDKIEWICZ, GRYNBERG  
10659M1946057010201571 Lipca19462 - 3Sad Okregowy w Piotrkowie[none][none][...]córke Moszka i marii z Goldbergów, wszystkich ostatnio zamieszkalych w Radomsku, aby zglosili sie do Sadu Okregowego w Piotrkowie w terminie 6-ciomiesiecznym od dnia ogloszenia niniejszego obwieszcenia, gdyz w przeciwnym razie po uplywie tego terminu uznani zostana za zmarlych. KA--3702Translations will be added later; for now try https://translate.google.comBIRENCWAJG ZYLBERSZAC, GOLDMAN, DUDKIEWICZ, GRYNBERG  
11260M19461030190011038 Pazdziernika19467Sad Okregowy w Czestochowie[none][none]Sad Okregowy w Czestochowie, Wydzial Cywilny (ul. Raclawicka Nr 2/4), podaje do wiadomosci, ze na podstawie art. 157 [unknown symbol] 1 k. p. c. ob. adwokat Edward Dutkiewicz, zamieszkaly w Czestochowie ul. Kilinskiego 28, zostal ustanowiony kurtatorem do zastepowania nieznanego z miejsca pobytu[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comDUTKIEWICZ, MARKOWICZ  
11261M19461030190011038 Pazdziernika19467Sad Okregowy w Czestochowie[none][none][...]Moszka - Berka vel Bernarda Markowicza, ostatnio zamieszkalego w Czestochowie, ul. N. M. Panny 23, w sprawie z powodztwa Szlamy Dzialoszynskiego przeciwko Moszkowi-Berkowi vel Berrnardowi Markowiczowi o 250,000 zl. i wzywa nieznanego z miejsca pobytu, aby sie zglosil do uczestniczenia w pomienionym procesie. KB-5581Translations will be added later; for now try https://translate.google.comDUTKIEWICZ, MARKOWICZ  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
2000609-DSC00002.jpg53HendlaDUDKIEWICZSosnowiec 
2000709-DSC00002.jpg53IcekDUDKIEWICZLodz 
2000809-DSC00002.jpg53MojszeDUDKIEWICZLodz 
2000909-DSC00002.jpg53ReginaDUDKIEWICZSosnowiec 
2001009-DSC00002.jpg53StefaDUDKIEWICZSosnowiec 
2001109-DSC00002.jpg53ManelaDUDKIEWICZSosnowiec 
2007209-DSC00002.jpg53BerDUTKIEWICZKrakow 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/31058013 [H]

-Sort-Image file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1043548_687_0_1_582_50_84088146.jpg47Sprzedaż galanteriiLeather goods salesHaberdashery sales5.Estera DutkiewiczDUTKIEWICZ 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: www.crarg.org/radomsko-migration.php [H]

-Sort-Previous sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous column [r#]Number of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
107221062619919301202713Aron DudkiewiczDUDKIEWICZ51Radomsko       
122961201619919303107084Ejzyk DudkiewiczDUDKIEWICZ1---RadomskoNarutowicza 28Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
1229719919303107085Jan DudkiewiczDUDKIEWICZ1---RadomskoBrzeznicka 3Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
122981201719919303107086Sura DudkiewiczDUDKIEWICZ---1RadomskoNarutowicza 28Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
1229919919303107087Wladyslaw DudkiewiczDUDKIEWICZ1---RadomskoKolejowa 3Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
126751235920019327138Josek DutkiewiczDUTKIEWICZ1Lodz: Pomorska    
13427128302001934130841Jozef DutkiewiczDUTKIEWICZ1Palestine    
152382021941128274Helena DudkiewiczDUDKIEWICZ1Died 24 Feb 1941    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radomsko-identity-cards-1934-1940.php [H]

-Sort-Syg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10495187193626Samuel DudkiewiczDUDKIEWICZ25 Oct 1907 Radomsko22 Jul 1936 862836Rolna 29Illiterate   
10760188193715Majer Nusyn DudkiewiczDUDKIEWICZ15 Oct 1911 Radomsko18 Aug 1937 328273Plac 3 Maja 15Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

-Sort-Year [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
102181937DUTKIEWICZNusyn15 Oct 1911Radomsko3 Maja 15  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

-Sort-Previous sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1004710044List 1, Part 1 of 2Samuel DutkiewiczDUTKIEWICZ32PorterPlac 3 Maja 18Note: End of List 1 states "condition on 10 Oct 1939"1907 
1063410627List 2, Part 1 of 7Moszek DutkiewiczDUTKIEWICZ36Tailor3 Maja 51903 
1067410665List 2, Part 1 of 7Ejzyk DutkiewiczDUTKIEWICZ26CarpenterMickiewicza 31913 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

-Sort-Which listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10044List 1, Part 1 of 2DUTKIEWICZSamuel321907Porter3 Maja 18
10627List 2, Part 1 of 7DUTKIEWICZMoszek361903Tailor3 Maja 5
10665List 2, Part 1 of 7DUTKIEWICZEjzyk261913CarpenterMickiewicza 3

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

-Sort-Given nameSurname from previous column [r#]NotesSequential #Column
10677Emanual DudkowiczDUDKOWICZ677Column 11
10678Hendel DudkowiczDUDKOWICZ678Column 11
10679Sarah DudkowiczDUDKOWICZ679Column 11
10680Aron DudkowiczDUDKOWICZ680Column 11
10681Devorah DudkowiczDUDKOWICZ681Column 11
10682Zukin DudkowiczDUDKOWICZ682Column 11
10683Hendel DudkowiczDUDKOWICZ683Column 11
10684Esther-Gitl DudkowiczDUDKOWICZ684Column 11
10685Reizel DudkowiczDUDKOWICZ685Column 11
10686Leah DudkowiczDUDKOWICZ686Column 11
10687Rachel-Leah DudkowiczDUDKOWICZ687Column 11
10688Kopel DudkowiczDUDKOWICZ688Column 11
10689Mendl DudkowiczDUDKOWICZ689Column 11
10714Aron DudkowiczDUDKOWICZand his family714Column 12
10716Aron DutkewiczDUTKEWICZ716Column 12
10752Dovid DudkowiczDUDKOWICZ752Column 12
10753Reizel DudkowiczDUDKOWICZand their children753Column 12
10754Yehoshua DudkowiczDUDKOWICZand wife754Column 12
10755Eizik DudkowiczDUDKOWICZand family755Column 12
10756Hana DudkowiczDUDKOWICZand family756Column 12

Radomsko Memorial Stone at the Cimetière parisien de Bagneux (Bagneux Cemetery in Paris), France [H]

-Sort-PersonSurname (and nee if any) from previous columnBornDiedAge and other informationNotes (not written by researcher)
10005Dutkewicz (née Vieganski?)DUTKEWICZ, VIEGANSKI?died 13 Mar 1960?died at age 71?Digital image: Noworadomsk Memorial 1
10027Abraham DutkiewiczDUTKIEWICZdied 18 Nov 1961?died at age 85?Digital image: Noworadomsk Memorial 1
10048Szlama DudkiewiczDUDKIEWICZborn 1901died 1985Digital image: Noworadomsk Memorial 2
10090Sarah (née Tenenbaum) DudkiewiczTENENBAUM, DUDKIEWICZborn 1915died 1999Digital image: Noworadomsk Memorial 4
10093Wita (née Dudkiewicz) KoltunDUDKIEWICZ, KOLTUNborn 1914died 2003Digital image: Noworadomsk Memorial 4
10107Pola (née Rubinowicz) DudkiewiczRUBINOWICZ, DUDKIEWICZborn 1920died 2001Digital image: Noworadomsk Memorial 5

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

-Sort-NotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surname [r#]Relation of victim to donorSurname from previous columnNote
10545Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZEmanualDUDKEWICZFather of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
10546Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZHindlDUDKEWICZMother of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
10547Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZChanaROZENBERGSister of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
10548Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZAbrahamROZENBERGHusband of Chana RozenbergROZENBERG 
10549Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZFayglLYMANSister of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
10550Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZMenakhemLYMANHusband of Faygl LymanLYMAN 
10551Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZChara? (Sarah?)DUTKEWICZRelative of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
10552Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZAhronDUTKEWICZRelative of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
10553Donor was living at the time the necrology.422IsraelYosefDUDKEWICZDwoiraDUTKEWICZRelative of Yosef DudkewiczDUDKEWICZ 
11073Donor was living at the time the necrology.424IsraelAbrahamLIBERMANAhronDUDKEWICZRelative of Abraham LibermanLIBERMANAnd family
11153Donor was living at the time the necrology.424-425IsraelYakov-ShmuelMOSZKOWICZAhronDUTKEWICZRelative of Yakov-Shmuel MoszkowiczMOSZKOWICZ 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
10721589DALEDAbrahamDUDKEWICZ188, 522
10722589DALEDAbraham-EileDUDKEWICZ137, 523
10723589DALEDAhron and the familyDUDKEWICZ435
10724589DALEDEizikDUDKEWICZ367
10725589DALEDB.DUDKEWICZ208
10726589DALEDBerlDUDKEWICZ137, 521, 523
10727589DALEDH.DUDKEWICZ218
10728589DALEDReb Chaim-DovidDUDKEWICZ38
10729589DALEDYosefDUDKEWICZ190
10730589DALEDM.DUDKEWICZ208
10731589DALEDMoisheDUDKEWICZ482
10732589DALEDPolaDUDKEWICZ368

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Radomsko/rad578.html#Page581, images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

-Sort-Page of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10195583435The Ahron Dudkewicz FamilyDUDKEWICZ
10310584521Berl DudkewiczDUDKEWICZ
10312584523Yokheved and Abraham-Elie DudkewiczDUDKEWICZ
10313584523B. Dudkewicz carrying an box of ashes from AuschwitzDUDKEWICZ

Radoszyce: concerning the reconstruction of the burned settlement of Radoszyce, 1945, RG-15.738, zesp 702, syg 68 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1001721_702_0_0_68.pdf5List of real estate: buildings and lands abandoned by former German [former German crossed out and changed to Jewish] Jewish owners within the boundaries of the municipality of Radoszyce [Wykaz nieruchomości budynków i gruntów opuszczonych poniemieckich [poniemieckich crossed out and changed to po żydowskich] po żydowskich posiadłościach w granicach gminy Radoszyce]17. owner as of 1 Nov 1939: Majer Dudkiewicz, type of real estate: Plot, area: 0.10 haDUDKIEWICZ 

Radoszyce: Land tax lists of the Radoszyce commune, Końskie county, 1940, RG-15.444, zesp 532, syg 24 (index of names in this material); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092713 [H]

-Sort-Image file name(s)PageDetails regarding this materialOrder number before namePerson(s)Surname from previous column [r#]Other detailsNotes (not written by typist)
1004721_532_0_0_24.pdf21Osada Radoszyce & kol. Antoninów209.Majer DutkiewiczDUTKIEWICZSee image for financial information (Zł and Gr.) 

Radoszyce: List of abandoned (former Jewish) property in the settlement of Radoszyce, 1948, RG-15.738, zesp 792, syg 70 (index of names in this material); part of Gminna Rada Narodowa w Radoszycach (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/112172) [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plot [in ha]Real estatePurpose of real estateNotes (not written by translator / typist)
1001121_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194811.Chaim DutkiewiczDUTKIEWICZplac [plot]0, 40-na rozbudowe osied [for the expansion of the settlement] 
1007121_702_0_0_70.pdf6[top of page:] List of abandoned (post-Jewish) property assets in the settlement of Radoszyce / [bottom of page]: The above-mentioned plots and buildings are located in the settlement of Radoszyce; there are no land and mortgage registers. / Radoszyce, 19 May 194871.Mejlich Aleksandrowicz, Joine Dutkiewcz, Szeja Gincberg, Szlama Chmielnicki, ZelickiALEKSANDREWICZ, DUTKIEWCZ, GINCBERG, CHMIELNICKI, ZELICKIplac [plot]0,607-pod remize Strazy Poz [for the construction of the Fire Brigade station ] 

Radoszyce: list of abandoned immovable (Jewish) property located in the Radoszyce commune, powiat Końskie; date at end of list: 14 Oct 1946 [Wykaz: majątku opuszczonego nieruchomego (żydowskiego) znajdującego się na terenie gminy Radoszyce pow. Koneckiego], syg 375, pages 20-25 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberOwner prior to 1939Surname of property ownerlocation of the estate [name of town]Size of land in hektars [= 100 ares = 10,000 square meters = 2.471 acres]CommentsNotes (not written by translator / typist)
1001721_336_0_-_375_23_56162499.jpg2117/3406Majer DudkiewiczDUDKIEWICZRadoszyce0.10 ha.  

Radoszyce: List of Jewish houses and lands located in the Radoszyce commune, 1 Jul 1941 [Wykaz domów i gruntów żydowskich znajdującąyc się na terenie gminy Radoszyce, 1 lipca 1941], syg 375, pages 2-4 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberLocation of the land: houseOwner(s)Surname from previous columnIncome from rent / zł. per year[Meaning unclear; encumbrance?]Ground condition of the building: good conditionGround condition of the building: [needs repairs?]Condition of the building's land: poor conditionNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column [r#]
1010321_336_0_-_375_5_56162479.jpg399.Radoszyce; ul. RynekMajer DutkiewiczDUTKIEWICZ----st. dobry [= stan dobry = good condition]    

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1035821_336_0_-_375_41_56162515.jpg39Icek Maier DutkiewiczDUTKIEWICZ[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1040421_336_0_-_375_43_56162516.jpg41Majer DutkiewiczDUTKIEWICZKościelna 52Wohnhaus [Residential building]120Majer DutkiewiczDUTKIEWICZ10.- [crossed out and changed to:] 15.-[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  
1040521_336_0_-_375_43_56162516.jpg41Majer DutkiewiczDUTKIEWICZKościelna 52Wohnhaus [Residential building]Wawrzyniec Scisłowicz[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 2-25; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Date(s) on documentImage file name [r#]PageGiven name(s)Surname[Address] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]Surname from previous column[Unknown meaning] [Part of top of page missing]... contruction [Part of top of page missing][Number of floors?] [Part of top of page missing][Unknown meaning] [Part of top of page missing]See image for numbers listed in many additional columnsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10222Title page: 23 Apr 194221_336_0_-_377_20_56162707.jpg18-19Majer DutkiewiczDUTKIEWICZKościelna 5-dobry [good]See image for numbers listed in many additional columns  

Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 34-57; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071970 [H]

-Sort-Year on documentImage file namePageOrder numberAddress of house or landProprietor / OwnerSurname from previous columnOwner's addressAmiccable agreement of tenancy or leaseSurname from previous columnSee image for numbers listed in four columns to the rightmortgage chargeTax burdenObject value: zł. gr.Whether a trustee is appointedNotes (not written by translator / typist)
10017Unclear: 1940 or 194321_336_0_-_377_36_56162723.jpg34-3516Radoszyce, ul. Kościelna 5Majer DutkiewiczDUTKIEWICZRadoszyceSee image for numbers listed in four columns to the right     

Radoszyce: List of left [opuszczonych] and abandoned [porzuconych] property in the Radoszyce commune, Końskie powiat according to the account book; [Spis nieruchomości opuszczonych i porzuconych na terenie gminy Radoszyce powiatu Koneckiego według księgi kontowej]; preceding letter bears the date 1947; syg 375, pages 15-19 [H]

-Sort-Date in preceding letteropuszczonych vs. "porzuconych"Image file namePageOrder numberStreet nameHouse numberProperty ownerSurname from previous columnDescription of the propertyPurpose / Use of the propertynumber of roomsMortgage listCommentsNotes (not written by translator / typist)
100145 Mar 1947https://www.cra…orzuconych.php21_336_0_-_375_17_56162491.jpg1511Rynek / 351418Majer DutkiewiczDUTKIEWICZmieszkalny dom [residential house]sklep [shop]1[blank][blank] 
100585 Mar 1947https://www.cra…orzuconych.php21_336_0_-_375_20_56162494.jpg1846Kościelna / 35355Moszek DutkiewiczDUTKIEWICZdom miesz. [= dom mieszkalny = residential house]mieszkanie [residential]2[blank][blank] 

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 09-11; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Date on letter before this listHeader just before listImage file namePage number (top / left)Order numberPersonSurname from previous columnAdressArea in [square meters?; Polish: Pow. w m/2]Estimated priceRemarksNotes (not written by typist)
1001118 Dec 1948List of names of plots with no development and vacated in settlement Radoszyce, District Końskie, administration of Community21_336_0_-_374_11_56162412.jpg1 / 911.Chaim DutkiewiczDUTKIEWICZos. Radoszyce0,0406.000.-  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 12-17; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberHeaderConsecutive numberStreetProperty owner: given nameProperty owner: surnamePerson renting (leaseholder / tenant): given namePerson renting (leaseholder / tenant): surnameDescription of real estatePurpose of real estateNumber of roomsSet monthly rent: złotySet monthly rent: groszyRemarks / NotesNotes (by typistNotes (not written by typist)
1002421_336_0_-_374_15_56162416.jpg13Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]24.Rynek Nr. 16Majer DutkiewiczDUTKIEWICZWacław WilczynskiWILCZYNSKIDom mieszkalny [Residential house]Sklep [Shop]120-   
1007221_336_0_-_374_17_56162418.jpg15Listing of real estate belonging to Jews in Radoszyce [at end of list: 9 Dec 1943]70.KościelnaMoszek DutkiewiczDUTKIEWICZJan-Adam ZawrzykrajZAWRZYKRAJDom mieszkalny [Residential house]Mieszkanie [Apartment]215-   

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1021021_336_0_-_374_54_56162455.jpg52Radoszyce: listing of real estate vacatedKoscielna5mieszkalny [residential brick]Majer DutkiewiczDUTKIEWICZMajer DutkiewiczDUTKIEWICZ2--Entry crossed out  
1021121_336_0_-_374_54_56162455.jpg52Radoszyce: listing of real estate vacatedKoscielna5mieszkalny [residential brick]Majer DutkiewiczDUTKIEWICZJankiel FajtelbaumFAJTELBAUM---Entry crossed out  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 66-67; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialConsecutive numberPrevious ownerSurname from previous column[Unknown meaning: leased plot? own plot?]Surface / Area of plotReal estatePurpose of real estateNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1001121_336_0_-_374_68_56162469.jpg66Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce11.Chaim DutkiewiczDUTKIEWICZplac0, 40-na rozbudowe osied  
1007221_336_0_-_374_69_56162470.jpg67Listing of vacated possessions by Jews in settlement Radoszyce71.Mejlich Aleksandrowicz, Joine Dutkiewcz, Szeja Gincberg, Szlama Chmielnicki, ZelickiALEKSANDREWICZ, DUTKIEWCZ, GINCBERG, CHMIELNICKI, ZELICKIplac0,607-pod remize Strazy Poz  

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15092720 [H]

-Sort-ImagePage numberLine numberOwner of building real estate: PersonSurname from previous columnOwner of building real estate: Place of residenceProfessionLocation of building real estateTear and month when the building or part of the building was put to useSpecification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)Other sources of property owner's income (type and location)YearDate of request to submit or supplement list No. 1Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from taxCommentsComments by translator
1002121_532_0_-_30_7_56203526.jpg6-722Majer DutkiewiczDUTKIEWICZRadoszyceMerchantRadoszyceResidential building - 3 roomsManufacturing shop19 Feb 1941, 12 Jan 1942    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1121202-DSC00012.JPG8LoniaLEWI30 Jan 1922DinigkowGuciaDUDKEWICZTel Aviv Pal  

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1065613LoniaLEWIDUDKIEWICZFDimikow30 Jan 1922Poland 

Szczekociny 1939: letter of Szmul Rozenbaum to the Office for Political and Social Matters in Kielce regarding his appointment as a rabbi in Szczekociny. The petition signed by the citizens of Szczekociny on the same. Letter to the same Office regarding contributions by Szyja Cukierman in Szczekociny, 1939, syg 3387, document pages 18-21; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
100241923H DutkiewiczDUTKIEWICZ 
100772076J C DutkiewiczDUTKIEWICZ 

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-Header immediately before this listPageSerial numberPersonSurname from previous column [r#]Place of residence [Miejsce zamieszkania]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishAmount [Kwota]: ZłNotes [Uwaga]Notes (not written by translator / typist)
10026[no header]11026Lejbuś DutkiewiczDUTKIEWICZSzczekocinykup.merchant5  
10036[no header]11135Moszek DutkiewiczDUTKIEWICZSzczekocinykup.merchant5  
10037[no header]11136Herszlik DutkiewiczDUTKIEWICZStarzynykup.merchant30  

Szczekociny: List of Jewish victims in Szczekociny, Poland, 1940; Yad Vashem; (188 persons); images: www.crarg.org/jewish-victims-in-szczekociny-1940.php [H]

-Sort-DetailsImageNumbering [L.p.]PersonSurname from previous columnTown [Miejscowosc]Number of persons [Ilosc osob]Number of Kg [Ilosc Kg]Comments [Uwagi]; top of each column: Potatoes [Kartofle]Note regarding unitsNotes (not written by typist)
10070Appears to be list of residents, rather than victims; but one list could be the same as the other1050.pdf68Dudkiewicz LejbusDUDKIEWICZPsary wies710[blank]Unit is meters (metra); likely equals 100 kilograms of potatoes 

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Szczekociny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

-Sort-DetailsNumber of pageLetter of Hebrew alphabet or serial numberPersonSurname(s) from previous columnPerson, with names converted to Polish spellingSurname(s) from previous columnFamily informationMore informationNotes
10140God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]267DaletDudkewicz MosheDUDKEWICZDudkewicz MoszeDUDKEWICZWife  
10141God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]267DaletDudkewicz LeibishDUDKEWICZDudkewicz LejbiszDUDKEWICZWife and five children  
10142God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]267DaletDudkewicz ZviDUDKEWICZDudkewicz ZwiDUDKEWICZ[No other information listed]  
10558Those who managed to come and live in Israel27523Dodkowitz MirrelDODKOWITZDodkowicz MirrelDODKOWICZ53 Even Pkuda St., Tel Aviv 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11058161023Icchok-Oszer DutkiewiczDUTKIEWICZWarzsawa1914Warszawa   
186361428425Leib DutkiewiczDUTKIEWICZKoniecpol1916ŁódźX  
186731438461Lejb DutkiewiczDUTKIEWICZŁódź1916ŁódźXStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1090516Jankiel DudkiewiczDUDKIEWICZ4 Jan 1903Stawki 65Hofgeismar 
1536990Jakub ZarbikZARBIK06 Sep 1919Dluga 12AbrahamSzifra DutkiewiczDUTKIEWICZBad. Reichenhall 
1537090Dawid ZarbikZARBIK24 May 1923Bad. Reichenhall 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1005213851WłoszczowaGolda DutkiewiczDUTKIEWICZ 

Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/14981502 [H]

-Sort-PageSerial numberGiven name(s)SurnameAddress [only town is listed]Occupation [Zawód]Occupation, translated into EnglishOccupation, translated into EnglishAmount [Ilość składek]: ZłNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1007615773Uryn DutkiewiczDUTKIEWICZWłoszczowakupiecmerchantmerchant25  

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1008321_1847_0_0_277.pdf277C 565/325 Jul 1932Ruchla DutkiewiczDUTKIEWICZWłoszczowaAron DutkiewiczDUTKIEWICZWłoszczowaPlaintiff is suing her sibling to withdraw and the division of the estate of their late father Herszlik-Ejzyk Dutkiewicz (died 2 Oct 1923)DUTKIEWICZ9 Aug 1932Court divides estate amongst family members; many file docs are in Russian.Plaintiff born 6 Jul 1891.  
1049321_1847_0_0_1412.pdf1412Sp 34/474 Sep 1947Rywen PieczystyPIECZYSTYul. Narutowicza 19, CzęstochowaRuchla Pieczysta née Dutkiewicz died in Włoszczowa on 15 May 1942. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.PIECZYSTA NÉE DUTKIEWICZ13 Sep 1947Court grants Applicant's request.   
1073721_1847_0_0_1785.pdf1785Sp 58/5025 Sep 1950Witla née Szklarz SznajmanSZKLARZ SZNAJMANul. Malachowskiego 18, BędzinRajcla née Dutkiewicz Dancygier, died with no will, on 1 May 1942 in Włoszczowa. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize here sister, Małka née Dutkiewicz Dytman, as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of her estate.DUTKIEWICZ DANCYGIER, DUTKIEWICZ DYTMAN17 Oct 1950Court grants Applicant's request.   
1106721_1847_0_0_1963.pdf1963Zg 167/4612 Apr 1946Wacława StrychalskaSTRYCHALSKAul. Polna 10, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Lejzor Rozenholc, son of Herszlik-Szlama and Genendla-Idesa née Zajdman, born on 16 Aug 1901 in Lelów and his wife Cwetla, daughter of Herszlik and Gołda Dutkiewicz, born on 23 Aug 1895 in Kluczew, both died on 22 Sep 1942 in Treblinka.ROZENHOLC, ZAJDMAN, DUTKIEWICZ12 Apr 1946Court grants Applicant's request.   
1151521_1847_0_0_2210.pdf2210Zg 102/4720 Aug 1947Rywen PieczystyPIECZYSTYul. Narutowicza 19, CzęstochowaThe Applicant requests the court to confirm that Szlama Pieczysty, son of Moszek-Szmul and Rywka née Krys, born on 21 Apr 1908 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 30 May 1942 in Włoszczowa and that Ruchla née Dutkiewicz Pieczysta, daughter of Herszlik-Ejzyk and Gołda née Dutkiewicz, born on 19 Dec 1899 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 15 May 1942 in Włoszczowa.PIECZYSTY, KRYS, DUTKIEWICZ PIECZYSTA, DUTKIEWICZ23 Aug 1947Court grants Applicant's request.   
1162321_1847_0_0_2270.pdf2270Zg 162/4710 Nov 1947Rywen PieczystyPIECZYSTYul. Narutowicza 19, CzęstochowaThe Applicant requests the court to confirm that Jakób Szlama Dytman, son of Lejbuś and Ita née Dutkiewicz, born in Rudniki, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans in 1941 in Włoszczowa and the Małka née Dutkiewicz Dytman, daughter of Herszlik and Gołda, born on 22 Sep 1897 in Włoszczowa, was killed by the Germans on 1 May 1942 in Włoszczowa.DYTMAN, DUTKIEWICZ, DUTKIEWICZ DYTMAN8 Aug 1948The court suspend the proceedings due to the Applicant withdrawing his submission. [No reason specified.]   
1181621_1847_0_0_2397.pdf2397Zg 101/4810 Aug 1948Witla SzklarzSZKLARZul. Podzamcze 11, BędzinThe Applicant requests the court to confirm that Jakób-Szlama Dytman, son of Lejbuś and Ita née Dutkiewicz, born on 28 Dec 1907 in Rudniki, a resident of Włoszczowa was shot by the Germans in 1941 Włoszczowa, and that Małka née Dutkiewicz Dytman, daughter of Herszlik and Gołda née Dutkiewicz, born on 22 Sep 1897 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 1 May 1942 in Włoszczowa.DYTMAN, DUTKIEWICZ, DUTKIEWICZ DYTMAN12 Aug 1948Court grants Applicant's request.   
1181821_1847_0_0_2398.pdf2398Zg 102/4810 Aug 1948Witla SzklarzSZKLARZul. Podzamcze 11, BędzinThe Applicant requests the court to confirm that Łaja Szklarz née Graus, daughter of Szmul and Gnendla née Dutkiewicz, born in 1897 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 5 Jan 1943 in Radomsko.SZKLARZ NÉE GRAUS, DUTKIEWICZ12 Aug 1948Court grants Applicant's request.   
1190021_1847_0_0_2511.pdf2511Zg 40/5026 Aug 1950Witla SznajmanSZNAJMANul. Małachowska 18. BędzinThe Applicant requests that the court confirm that Rajcla née Dutkiewicz, born in 1891 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was murdered by the Germans on 1 May 1942 in WłoszczowaDUTKIEWICZ23 Sep 1950Court grants Applicant's request.   

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-PDF file namePolishTranslation by Google Translate (https://translate.google.com)Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous column [r#]Notes (not written by translator / typist)
1003121_1847_0_0_277.pdfsyg 277: Z powództwa Ruchli Dutkiewicz i innych przeciwko Aronowi Dutkiewiczowi i innym o wyjście z niepodzielności i dział spadku po Herszliku Ejzyku Dutkiewicz, akta za 1932 r., kart 59syg 277: On the action of Ruchla Dutkiewicz and others against Aron Dutkiewicz and others for the release from the indivisibility and division of the estate of Herszlik Ejzyk Dutkiewicz, files for 1932, 59 pagessyg 277: From the lawsuit of Ruchla Dutkiewicz and others against Aron Dutkiewicz and others for partition and division of the estate of Herszlik Ejzyk Dutkiewicz; files from 1932, 59 pagesDUTKIEWICZ 
1031921_1847_0_0_1785.pdfsyg 1785: Akta z wniosku Witli ze Szklarzów Sznajman o stwierdzenie praw do spadku po Rajchli z Dudkiewiczów Dancygier, akta za 1950 r., kart 9syg 1785: Files from the application of Witla Sznajman, née Szklarz, to establish the rights to the inheritance of Rajcla Dancygier, née Dudkiewicz, files from 1950, 9 pagessyg 1785: Files from the petition of Witla née Szklarz Sznajman for confirmation of inheritance rights after Rajcla née Dudkiewicz Dancygier; files from 1950, 9 pagesSZKLARZ SZNAJMAN, DUDKIEWICZ DANCYGIER 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12321636 [H]

-Sort-Header before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous column [r#]Name of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
11729[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940186[not listed on this page]Ester DutkiewiczDUTKIEWICZHerszlikKościuszki 226210 N 324 

Note: These results are missing 1,300 DUTKIEWICZ records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group