Ejbuszyc / Ejbuszytz Holocaust-Era Records

Żarki (Zharki), Częstochowa (Chenstochov), Radomsko (Radomsk), Pilica (Piltz), Piotrków (Petrikev), Przyrów (Shperov), Radoszyce (Radoshitz), and nearby towns

249 Holocaust-era records for Ejbuszyc / Ejbuszytz and related spellings.

Note: We also have 2,050 EJBUSZYC records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10665	1940	356	23 Jul 1940, Częstochowa	26 Jul 1940, Częstochowa	Moszek Josek Szmulewicz, born Wodzisław 12 Dec 1870, died in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 7	SZMULEWICZ	Szyja Szmulewicz	SZMULEWICZ	Frajdla née Henes	HENES	Liba née Ajbuszyc	AJBUSZYC	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…030-swSg5r.jpg
10709	1940	400	30 Aug 1940, Częstochowa	1 Sep 1940, Częstochowa	Josek Ezra Horowicz, born Piotrków 14 Nov 1897, died in Częstochowa ul. Kiedrzyńska 9/13	HOROWICZ	Zelman Horowicz	HOROWICZ	Zysla Ajbeszyc	AJBESZYC	[not listed]		[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…052-IKzY4i.jpg
11760	1941	896	13 Dec 1941, Częstochowa	16 Dec 1941, Częstochowa	Hersz Josek Gutman, janitor, born Bodzanów 12 Aug 1911, died in Częstochowa ul. Senatorska 3	GUTMAN	Chewel Gutman	GUTMAN	Chaja née Moryc	MORYC	Bajla Ruchla née Ajbeszyc	AJBESZYC	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…024-3mTsfB.jpg
12493	1942	669	Częstochowa, 22 Aug 1942	Częstochowa, 24 Aug 1942	Laja Chorowicz, born Częstochowa 10 Jul 1942	CHOROWICZ	Izrael Szyja		Sura Rywka née Ajbeszyc	AJBESZYC				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Laja died at 11:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 20	www.crarg.org/i…054-UmZFbs.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 2	Image(s)
10551	1940	276	12 Sep 1940, Częstochowa	16 Sep 1940, Częstochowa	Izrael Szyja Horowicz, bachelor, born Książ Wielki 1 Jul 1914, living in Częstochowa ul. Mostowa 17	HOROWICZ	Alter Horowicz	HOROWICZ	Laja Szwimer	SZWIMER	Sura Rywka Aibeszyc, unmarried, born Częstochowa 21 May 1915, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 20	AIBESZYC	Mojżesz Aibeszyc	AIBESZYC	unmarried Gitla Pasternak	PASTERNAK	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa	www.crarg.org/i…140-YxDqHx.jpg
10626	1940	349	22 Nov 1940, Częstochowa	27 Nov 1940, Częstochowa	Herszlik Kaufman, bachelor, born Częstochowa 10 Apr 1909, living in Częstochowa ul. Garncarska 40	KAUFMAN	Moszek Szmul Kaufman	KAUFMAN	Mindla Liba née Kożuch	KOŻUCH	Bajla Ajbeszyc, unmarried, born Częstochowa 15 Mar 1913, living in Częstochowa ul. Garncarska 40	AJBESZYC	Mojżesz Ajbeszyc	AJBESZYC	unmarried Gitla Pasternak	PASTERNAK	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa	www.crarg.org/i…027-EIgelW.jpg
10962	1941	176	30 May 1941, Częstochowa	11 Jun 1941, Częstochowa	Chaim Lajb Biały, widower of the deceased Chana Mirla Kon, born Częstochowa 2 Dec 1908, living in Częstochowa ul. Mostowa 9	BIAŁY, KON	Mordka Mendel Biały	BIAŁY	Chaja née Woźnica	WOŹNICA	Gołda Gitla Ejbuszyc, unmarried, born Żarki 15 Oct 1912, living in Częstochowa ul. Myszkowska 12	EJBUSZYC	Jojnes Ejbuszyc	EJBUSZYC	Estera Mindla née Rozencwajg	ROZENCWAJG	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa	www.crarg.org/i…094-4sC9wC.jpg
11155	1942	81	8 Mar 1942, Częstochowa	13 Apr 1942, Częstochowa	Izrael Icyk Szylit, bachelor, born Działoszyn 26 Apr 1909, living in Częstochowa ul. Narutowicza 3	SZYLIT	Josek Moszek Szylit	SZYLIT	Estera née Lewkowicz	LEWKOWICZ	Fradla Szmulewicz, unmarried, born Częstochowa 15 Apr 1912, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 7	SZMULEWICZ	Moszek Jozef Szmulewicz	SZMULEWICZ	Liba née Ajbuszyc	AJBUSZYC	Herszlik Mitelman, employee of the synagogue	Lejbuś Jasny, employee of the synagogue	www.crarg.org/i…29-Am4Vl7.jpeg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
13224	10	3574	98	Mojzesz Kopel	----	KORNBERG	Dawid & Fajgla Willinger	WILLINGER	11 May 1875, Czestochowa	----	AJBUSZYC, KORNBERG, MANIERKA, WILLINGER
13225	10	3574	98	Malka	MANIERKA	KORNBERG	Moszek & Ruchla Ajbuszyc	AJBUSZYC	12 Jun 1873, Warszawa	With husband	AJBUSZYC, KORNBERG, MANIERKA, WILLINGER
13226	10	3574	98	Hanna	----	KORNBERG	Mojzesz Kopel & Malka Manierka	MANIERKA	4 Feb 1900, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, KORNBERG, MANIERKA, WILLINGER
13227	10	3574	98	Abram Dawid	----	KORNBERG	Mojzesz Kopel & Malka Manierka	MANIERKA	7 Apr 1904, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, KORNBERG, MANIERKA, WILLINGER
14519	12	1133	119	Naftul		FAJNER	Mosiek & Mindla Wajnryb	WAJNRYB	3 Apr 1866, Ogrodzieniec	Merchant	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14520	12	1133	119	Ruchla	MIETKIEWICZ	FAJNER	Jozef & Jentla Ejbuszyc	EJBUSZYC	18 Jul 1866, Czestochowa	With husband	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14521	12	1133	119	Jentla Chinda		FAJNER	Naftul & Ruchla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	21 Feb 1896, Przyrow	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14522	12	1133	119	Icyk		FAJNER	Naftul & Ruchla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	14 Mar 1900, Przyrow	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14523	12	1133	119	Kalma		FAJNER	Naftul & Ruchla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	29 Oct 1897, Przyrow	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14524	12	1133	119	Fajtel		FAJNER	Naftul & Ruchla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	29 Oct 1897, Przyrow	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14525	12	1133	119	Chawa		FAJNER	Naftul & Ruchla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	21 May 1903, Przyrow	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
14526	12	1133	119	Szaja Ber		FAJNER	Naftul & Ruchla Mietkiewicz	MIETKIEWICZ	9 Apr 1907, Czestochowa	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
16030	16	2156	173	Szlama		CZESTOCHOWSKI	Szymon & Fajgla Abusz	ABUSZ	22 Jun 1891, Czestochowa	----	ABUSZ, AJBUSZYC, CZESTOCHOWSKI
16031	16	2156	173	Dwojra Jacheta	AJBUSZYC	CZESTOCHOWSKI	Szlama & Estera Bajla ----	----	27 Oct 1887, Lelow	With husband	ABUSZ, AJBUSZYC, CZESTOCHOWSKI
16032	16	2156	173	Mojzesz		CZESTOCHOWSKI	Szlama & Dwojra Jacheta Ajbuszyc	AJBUSZYC	29 Jan 1920, Czestochowa	With parents	ABUSZ, AJBUSZYC, CZESTOCHOWSKI
16033	16	2156	173	Kazimierz		CZESTOCHOWSKI	Szlama & Dwojra Jacheta Ajbuszyc	AJBUSZYC	1 Jan 1925, Czestochowa	With parents	ABUSZ, AJBUSZYC, CZESTOCHOWSKI
16761	18	2999	183	Mosiek Josek		SZMULEWICZ	Szaja & Frajdla Hudes	HUDES	12 Dec 1870, Wodzislaw	Tinsmith	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16762	18	2999	183	Liba	AJBUSZYC	SZMULEWICZ	Nuta & Dyna Blum	BLUM	-- --- 1876, Wodzislaw	With husband	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16763	18	2999	183	Mariem		SZMULEWICZ	Mosiek Josek & Liba Brom	BROM	4 Oct 1897, Wodzislaw	With parents	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16764	18	2999	183	Hudessa		SZMULEWICZ	Mosiek Josek & Liba Brom	BROM	18 Nov 1898, Wodzislaw	With parents	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16765	18	2999	183	Izrael Huna		SZMULEWICZ	Mosiek Josek & Rywka Laja Kaufman	KAUFMAN	6 Jan 1896, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16766	18	2999	183	Mordka		SZMULEWICZ	Mosiek Josek & Liba Ajbuszyc	AJBUSZYC	2 Sep 1900, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16767	18	2999	183	Efroim		SZMULEWICZ	Mosiek Josek & Liba Ajbuszyc	AJBUSZYC	28 Sep 1902, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
16768	18	2999	183	Szaja		SZMULEWICZ	Mosiek Josek & Liba Ajbuszyc	AJBUSZYC	11 Nov 1907, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BLUM, BROM, HUDES, KAUFMAN, SZMULEWICZ
18158	20	1194	230	Malka		MIETKIEWICZ	Jozef & Jetta Hinda Ajbuszyc	AJBUSZYC	11 Mar 1859, Czestochowa	Maid	AJBUSZYC, MIETKIEWICZ
18159	20	1194	230	Laja		MIETKIEWICZ	Jozef & Jetta Hinda Ajbuszyc	AJBUSZYC	13 Dec 1874, Czestochowa	Maid	AJBUSZYC, MIETKIEWICZ
18160	20	1198	230	Aba		MIETKIEWICZ	Jozef & Jetta Hinda Ajbuszyc	AJBUSZYC	11 Oct 1868, Czestochowa	Merchant	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18161	20	1198	230	Liba	WAJCHMAN	MIETKIEWICZ	Icek & Ruchla Rypsztejn	RYPSZTEJN	21 Jun 1873, Klobuck	With husband	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18162	20	1198	230	Jozef		MIETKIEWICZ	Aba & Liba Wajchman	WAJCHMAN	20 Jan 1898, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18163	20	1198	230	Hinda Jentla		MIETKIEWICZ	Aba & Liba Wajchman	WAJCHMAN	22 Jul 1897, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18164	20	1198	230	Moszek		MIETKIEWICZ	Aba & Liba Wajchman	WAJCHMAN	1 Jul 1903, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18165	20	1198	230	Bajla		MIETKIEWICZ	Aba & Liba Wajchman	WAJCHMAN	6 Nov 1904, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18166	20	1198	230	Lejb		MIETKIEWICZ	Aba & Liba Wajchman	WAJCHMAN	4 Mar 1909, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18167	20	1198	230	Machla		MIETKIEWICZ	Aba & Liba Wajchman Feb	FEB	14 Feb 1902, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FEB, MIETKIEWICZ, RYPSZTEJN, WAJCHMAN
18169	20	1206	230	Szaja Ber		MIETKIEWICZ	Jozef & Jetta Hinda Ajbuszyc	AJBUSZYC	3 Aug 1854, Czestochowa	Merchant	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18170	20	1206	230	Estera Szyfra	FAJNER	MIETKIEWICZ	Fajwel & Nacha Wajnryb	WAJNRYB	-- --- 1861, Przyrow	With husband	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18171	20	1206	230	Aba		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	7 Jun 1882, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18172	20	1206	230	Jozef		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	26 Feb 1889, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18173	20	1206	230	Izrael		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	23 Oct 1894, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18174	20	1206	230	Icek Mosiek		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	3 May 1898, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18175	20	1206	230	Szlama		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	17 Jun 1900, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18176	20	1206	230	Jentla Hinda		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	21 Dec 1897, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18177	20	1206	230	Nacha Gitla		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	29 Jun 1902, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18178	20	1206	230	Huna		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Estera Szyfra Fajner	FAJNER	13 Nov 1904, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, FAJNER, MIETKIEWICZ, WAJNRYB
18205	20	1234	230	Fajtel		MIETKIEWICZ	Szaja Ber & Szyfra Fajner	FAJNER	12 Jan 1880, Czestochowa	Merchant	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
18206	20	1234	230	Trana Estera	KOLCHORY	MIETKIEWICZ	Chuna & Hana Laja Ejbuszyc	EJBUSZYC	8 Jun 1886, Czestochowa	With husband	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
18207	20	1234	230	Izrael Zyskind		MIETKIEWICZ	Fajtel & Trana Estera Kolchory	KOLCHORY	11 Jan 1918, Czestochowa	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
18208	20	1234	230	Majer		MIETKIEWICZ	Fajtel & Trana Estera Kolchory	KOLCHORY	2 Jan 1921, Czestochowa	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
18209	20	1234	230	Mojzesz		MIETKIEWICZ	Fajtel & Trana Estera Kolchory	KOLCHORY	21 Feb 1929, Czestochowa	With parents	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
18210	20	1250	230	Rywka	ZYGELBAUM	MIETKIEWICZ	Icek & Chaja Sura Krakauer	KRAKAUER	----	Widow	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
18211	20	1250	230	Jozef		MIETKIEWICZ	Kalma & Rywka Zygelbaum	ZYGELBAUM	27 Apr 1916, ----	With mother	EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY, MIETKIEWICZ
21533	26	852	318	Hana Laja	AJBUSZYC	KOLCHORY	Berek & Estera Fajner	FAJNER	17 Aug 1845, Czestochowa	Widow	AJBUSZYC, EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY
21534	26	852	318	Ruchla		KOLCHORY	Huna & Hana Laja Ejbuszyc	EJBUSZYC	14 Jul 1865, Czestochowa	With mother	AJBUSZYC, EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY
21535	26	852	318	Bajla		KOLCHORY	Huna & Hana Laja Ejbuszyc	EJBUSZYC	14 Jun 1870, Czestochowa	With mother	AJBUSZYC, EJBUSZYC, FAJNER, KOLCHORY
21575	26	888	318	Szaja Ber		KOLCHORY	Lukasz & Hana Ajbuszyc	AJBUSZYC	19 Nov 1874, Czestochowa	Merchant	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21576	26	888	318	Laja	BORZYKOWSKA	KOLCHORY	Szlama & Bajla Fajner	FAJNER	13 May 1869, Mstow	With husband	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21577	26	888	318	Sura		KOLCHORY	Szaja Ber & Laja Borzykowska	BORZYKOWSKA	12 Jun 1901, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21578	26	888	318	Estera		KOLCHORY	Szaja Ber & Laja Borzykowska	BORZYKOWSKA	12 Jun 1901, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21579	26	888	318	Icyk Szlama		KOLCHORY	Szaja Ber & Laja Borzykowska	BORZYKOWSKA	18 Dec 1903, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21580	26	888	318	Bajla		KOLCHORY	Szaja Ber & Laja Borzykowska	BORZYKOWSKA	-- --- 1906, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21581	26	888	318	Ruchla		KOLCHORY	Szaja Ber & Laja Borzykowska	BORZYKOWSKA	-- --- 1909, Czestochowa	With parents	AJBUSZYC, BORZYKOWSKA, FAJNER, KOLCHORY
21588	26	896	318	Beniamin		KOLCHORY	Huna & Hana Ajbuszyc	AJBUSZYC	31 May 1877, Czestochowa	Tailor	AJBUSZYC, GOLDAREK, KOLCHORY, ZAJDMAN
21589	26	896	318	Gela	ZAJDMAN	KOLCHORY	Izrael & Liba Goldarek	GOLDAREK	----	With husband	AJBUSZYC, GOLDAREK, KOLCHORY, ZAJDMAN
23416	29	860	369	Hinda	AJBUSZYC	WINDMAN	Mosiek & Sura Sztencel	SZTENCEL	-- --- 1862, Czestochowa	Widow	AJBUSZYC, SZTENCEL, WINDMAN
23417	29	860	369	Ruchla		WINDMAN	Josek Berek & Hinda Ajbuszyc	AJBUSZYC	16 Oct 1892, Czestochowa	With mother	AJBUSZYC, SZTENCEL, WINDMAN

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

ID	Page number	Order number	[Number with unknown meaning]	Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)	Person	Surname from previous column	Adresse	Date of birth	Handwritten number(s), if any	Notes (not written by translator / typist)
10002	[10/1?; hidden on image]	2.	61?		Abram Moszek Ajbuszyc	AJBUSZYC	Franzstr 38	1904
10113	10/2	112	?	I.E.	Izrael Ejbuszyc	EJBUSZYC	Sattlerg. 32	1916	X

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10632	3398		26 Jun 1940	Mendel Ajbuszyc	AJBUSZYC	10 Apr 1918	Częstochowa	Nadrzeczna No. 12	Moszek	Gitla		Tailor	Illegal trade	4 Jun 1940	200 złoty fine or 2 months prison	Released 26 Aug 1940

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10648	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	49	Mendel Ajbuszyc	AJBUSZYC	Krzepice

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10089	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	175	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	Parents Michał & Sulamita; wife Gustawa Ejbuszyc (her parents Saul & Cypora)	EJBUSZYC	EJBUSZYC

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10078	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	EJBUSZYC

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding column	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise	Notes (written by proofer)
10005	8_1_0_0_13793.pdf	98	2871	Rywka Aibeszyc		AIBESZYC	Sprzed. art. spez. kolonj. i owocow	Sale of colonial and fruit products	R. Narutowicza

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10037	Rada5/0351.tif-Rada5/0359.tif	213/62	1 Feb 1995	Abram Koplewicz	KOPLEWICZ	Michal & Szulamita	----	Akta Osobiste Nr. 29; K5; 25	C	28 Apr 1913	Gustawa	EJBUSZYC	24 Jul 1915	Sanel? & Cypora	----	----	Czestochowa, 3 Jul 1942	None	B. Joselewicza 13, Czestochowa

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
10862	49	27		13 May	Mendel Ajbuszyc	AJBUSZYC	10 Apr 1918	-	krawiec	tailor	Krzepice	Nadrzeczna 20		14 May 1940

Gowarczów: Jewish-owned property (owners and tenants), 1940s, syg 365, pp 2-7 [H]

ID	Images	Page number	Number	Owner	Surname from previous column	Street and House No.	Type of building	Annual income (złoty)	Tenant	Surname from previous column	Number of rooms	Monthly rental (złoty)	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)	Surname from previous column
10068	21_336_0_-_365_9_56161742, 21_336_0_-_365_10_56161743	6-7	66	Mordka Szajnfarber	SZAJNFARBER	Warszawska No.17	Brick	60	Gerszon Wasserstein, Gerszon Nitka, Hilel Ejbuszyc, Mordka Szajnfarber	WASSERSTEIN, NITKA, EJBUSZYC, SZAJNFARBER	6	30		Ejbuszyc does not pay and remaining rooms occupied by children with families

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

ID	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]	Other information	Typist notes
10017	03-DSC00032.JPG	Lista No. 1	3	Bela	AYBUSZYC, KRAYZLER	27 Mar 04	Warszawa
10972	03-DSC00054.JPG	Lista No. 2	25	Bela	EIBUSZYC	1913	Karoslaw

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204808 [H]

ID	Image file name	Page number	Order number	Given name(s)	Surname	ID number and date of issue	Comments
10284	062.jpg	113	4828	Icek Ejbuszyc	EJBUSZYC	27 Mar 1940	19/86
10285	062.jpg	113	4829	Jonatan Ejbuszyc	EJBUSZYC	27 Mar 1940	19/86
10288	062.jpg	114	4831	Sura Ejbuszyc	EJBUSZYC	27 Mar 1940	19/86
10289	062.jpg	114	4832	Gitla Ejbuszyc	EJBUSZYC	27 Mar 1940	19/86
10825	171.jpg	331	7442	Sura Ejbuszyc	EJBUSZYC	4 Oct 1940	zam. [zameldowany] 20 Oct 1939

Jędrzejów: List of hostages and prisoners of war cases, 1939, zesp 1657, syg 452; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204777 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person(s)	Surname from previous column
10001	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	1 Adolf Berkowicz, dentist, ulica 11-Listopada	BERKOWICZ
10002	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	2 Kopel Czaryski, merchant, ul. 11-Listopada	CZARYSKI
10003	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	3 Hercik Ejbuszyc, merchant, ul. Pińczowska 3	EJBUSZYC
10004	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	4 Szlama Ejzenberg, merchant, ul. 11-Listopada 2	EJZENBERG
10005	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	5 Dr. Salomon Herbst, lawyer, ul. Rynek 20	HERBST
10006	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	6 Zygmunt Mordkowicz, printer, ul. Rynek 1	MORDKOWICZ
10007	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	7 Władysław Nurko, court clerk, Szydłów
10008	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	8 Henryk Peszko, priest, Podklasztorze
10009	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	9 Chaim Rąkowski, farmer, 11-Listopada	RĄKOWSKI
10010	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	10 Izrael Sztrumf, tailor, ul. 3-go Maja 40	SZTRUMF
10011	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	11 Dr. Henryk Tislowitz, lawyer, ul. Prosta 5
10012	21_1657_0_2.5_452_2_76415667.jpg	1	List of hostages of the town of Jędrzejów, detained during the night of 14-15 Sep 1939 [Wykaz z zakładników m. Jędrzejowa, zatrzymanych w nocy z dnia 14 na 15 września 1939 roku] / [at end of list:] City of Jędrzejów, 15 Sep 1939 [miasto Jędrzejów, dnia 15 września 1939 roku]	12 Stanisław Warchala, priest, ul. Żwirki 4

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Order number	Person(s)	Surname from previous column	Address	Notes (by translator / typist)
10023	21_1657_0_3_485.pdf	7	Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]	19	Szymon Lajb Ejbuszyc	EJBUSZYC	Pinczowska 12

Jędrzejów: national minority statistics, workplaces, and a list of organizations in the town of Jędrzejów, 1939, zesp 1657, syg 451; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204776 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Person or organization	And see (regarding organizations)	Surname(s) from previous column
10006	21_1657_0_3_451.pdf	12	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	1 Association of Jewish Youth "Muza"; activity: cultural - performing arts; chairman: Mordka Marmont; number of members: 10	Page 15 (Mordka Marmont, [ul.] Kielecka]	MARMONT
10007	21_1657_0_3_451.pdf	12	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	2 Association of Orthodox "Aguda"; activity: maintenance of religion; chairman: Mordka-Josek Werdyger; number of members: 100	Page 15 (Mordka-Josek Werdygier)	WERDYGIER
10008	21_1657_0_3_451.pdf	12	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	3 Zionist Organization / Branch in Jędrzejów; activity: rebuilding of Palestine; chairman: Adolf Berkowicz; number of members: 30	Page 15 (Adolf Berkowicz, 11-Listopada)	BERKOWICZ
10009	21_1657_0_3_451.pdf	12	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	4 Charitable Association named "Gemilus Chesed"; activity: providing interest-free loans to poor Jews; chairman: Hercyk Eibuszyc; number of members: 9	Page 15 (Hercyk Ejbuszyce)	EIBUSZYC, EJBUSZYCE
10010	21_1657_0_3_451.pdf	12	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	5 Association of Small Jewish Merchants; activity: providing legal assistance to members, setting prices; chairman: Mordka Śledzik; number of members: 80	Page 15 (Mordka Śledzik, Pinkus? Tajtelbaum)	ŚLEDZIK, TAJTELBAUM
10011	21_1657_0_3_451.pdf	12	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	6 Cultural-Educational Association "Tarbut"; activity: spreading education among the Jewish population; chairman: Mordka Śledzik; number of members: [blank]	Page 14 (Emil Szmarek?, president; Mojzesz Fisz, board member; Herszek? Beer, vice president), page 15 (Mordka Śledzik)	ŚLEDZIK, SZMAREK, FISZ, BEER
10012	21_1657_0_3_451.pdf	13	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	7 Jewish shelter "Talmud-Tora"; activity: upbringing and education of poor children in the spirit of the Mosaic religion; chairman: Moszek-Dawid Jurysta; number of members: 15	Page 15 (Moszek-Dawid Jurysta)	JURYSTA
10013	21_1657_0_3_451.pdf	13	List of Jewish organizations and parties in the town of Jędrzejów. [Wykaz organizacyj i partyj żydowskich w mieście Jędrzejowie.]	8 Jewish school for girls named "Bejs-Jakow"; activity: teaching religious subjects and Judaic studies; chairman: Mordka-Josek Werdyger; number of members: 80	Page 15 (Mordka-Josek Werdyger)	WERDYGER

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

ID	Page number	Regional header	Sub-regional header, if any	Person	Surname(s) from previous column	Listed in parentheses after primary entry	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	Age	From	Notes (not by typist)
10224	3	Jews Liberated From German Concentration Camps		Szoloma Dula	DULA	(Rachmil Kirszt, Mr. Aibiszyc, Bela Bursztein, Tel-Aviv; Hesa Graicer or Bursztein, Palestine).	KIRSZT, AIBISZYC, BURSZTEIN, GRAICER	3 Mar 1916		Dzialoszyce
10231	3	Jews Liberated From German Concentration Camps		Szoloma Dula	DULA	(Rachmil Kirszt, Mr. Aibiszyc, Bela Bursztein, Tel-Aviv; Hesa Graicer or Bursztein, Palestine).	KIRSZT, AIBISZYC, BURSZTEIN, GRAICER	3 Mar 1916		Dzialoszyce

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

ID	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10177	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_683_56037010.jpg	Majer-Chil Kaminer	KAMINER	17 Jan 1917	10	Kielce	Moszek Chaim Kaminer	KAMINER	Szlama Henschel		Małka née Ejbuszyc	EJBUSZYC	Jochweta Rywka Kaminer	KAMINER	Mordka Fiszel		Brajndla née Blass	BLASS

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10975	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_221_56026443.jpg	1916	82	15 May 1916	Kielce	ulica Staro-Zagnańska No. 6	Ruchla Berlinska	BERLINSKA	Female	Village & district of Niewachlów	57	Nuchim Ajbuszyc	AJBUSZYC	Bazia-Gitla née Manela	MANELA	Lejbus Berlinski	BERLINSKI	Cancer
12096	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_716_56028045.jpg	1920	5	7 Jan 1920	Kielce	ulica Czysta No. 11	Ruchla Klajner	KLAJNER	Female	Miechów	19	Jakób-Szmul		Szajndla née Ajbuszyc	AJBUSZYC			Pneumonia	Komenda	Seamstress			Bencjan Hirszon 36	HIRSZON	Lejzor Goldblat 54	GOLDBLAT
12562	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_27_56029029.jpg	1922	13	30 Jan 1922	Kielce	ulica Starowarszawska No. 36	Cywja Frydenson	FRYDENSON	Female	Chmielnik	48	Jankiel Frydman	FRYDMAN	Gitla née Ejbuszyc	EJBUSZYC	Izrael Frydenson	FRYDENSON	Pulmonary tuberculosis	Komenda	With husband who is a trader	Mother of Rywka Goldberg who died on 20 Feb 1920	GOLDBERG	Abram Waksberg 57		Josek Szymon Chmielewski 42	CHMIELEWSKI

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

ID	Page (upper right on right-hand page)	Number added in red on the left	Order number	Surname	Given name(s)	Parents’ names	Surname copied from previous column	Date of birth	Number added in red on the left	Occupation	Occupation, translated	Address	File number
10697	30	1	161	Goldminc	Becalel	Lejb & Perla		2 Jan 1889	1	kupiec (sklynlarz?)	trader (glassmaker?]	3 Maja 34	418
10698	30	2	162	Goldminc	Sura-Zlata	Berek & Ita Ajbuszycowie [-owie = family of]	AJBUSZYC	14 May 1900	2	bz [= bez zawodu]	without occupation	3 Maja 34	418
10699	30	3	163	Goldminc	Chana	Becalel & Sura Ł.		10 Aug 1922	3	bz [= bez zawodu]	without occupation	3 Maja 34	418
10700	30	4	164	Goldminc	Perla	Becalel & Sura Ł.		1940	4	bz [= bez zawodu]	without occupation	3 Maja 34	418
10701	30	5	165	Goldminc	Mojzesz	Becalel & Sura Ł.		1936	5	bz [= bez zawodu]	without occupation	3 Maja 34	418

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — 4. List of person exempted from taxes by mayor of Końskie; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091142 [H]

ID	Image file name	Sub-list (if any)	Serial number	Name	Surname from previous column	Amount assessed	?	For years	Ledger #	Description	Notes by translator
10012	21_519_0_-_392_8_56195295.jpg	List of storefront sign tax exemptions 1937-1940 by mayor's decision of 5 Jan 1942	10	Gitla Ajbuszyc	AJBUSZYC	1	50	1940	218	Presently does not own a store. No assets. Poverty at home. Household items are worthless.

Końskie: lists of taxpayers and applications for tax remission, zesp 519, syg 392, 1941-1944 — first pass (material before letters), images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091142 [H]

ID	Image file name	Order Number	Name	Surname from previous column	Amount waived (zl)	Year	Book No	Remarks	Notes by translator	Notes not by translator
10015	21_519_0_-_392_8_56195295.jpg	10	Gitla Ajbuszyc	AJBUSZYC	1.5	1940	218	Presently does not own any store, assets; her possessions are of no value

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

ID	For complete data, search here:	Person	Surname from previous column	Birth date	Birth place
10178	For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")	Rasza Eibeschütz	EIBESCHÜTZ	14 Jan 1910	Petrikau

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945 [H]

ID	Page number	No.	Name	Surname from previous column	Age	Father's name	Mother's name	Citizenship	Place of birth	Comments by typist	Comments (not by typist)
10060	4	204	Josef Eibeszyc	EIBESZYC	21	Salomon	Iren	[blank]	Warsaw / Warszawa, Poland		Warszawa, Poland added because it seems more likely

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939	Notes (not by typist)
10063	[1]	Mojsze Ajbuszyc	AJBUSZYC	1904	Lodz
12841	23	Fajga Ejbuszyc	EJBUSZYC	1907	Warsaw

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10054	1	Gerszon Ajbeszyc	AJBESZYC	1900		Fajwel	Estera	Krak. Przedm 53

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

ID	Subheader	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Age	Relationship [if listed]	Name of father	Name of mother	Citizenship	Place of birth	Place of birth: inferred country (or city and country)	Notes
10433	Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"	17	129.	Moses Eibusitz	EIBUSITZ	16		Nathan	Hana	Poland	Kopshedniz

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Sex	Age	Citizenship	Notes by typist	Notes (not by typist)
10077	2	124	Moses Eibuszyc	EIBUSZYC	M	16	Polacca

Pilica: List of Persecuted Persons; Yad Vashem [H]

ID	Person	Surname from previous column	Birth Year	Place of Residence	Fate based on this source
10007	Estera Ejbuszyc	EJBUSZYC	1886	Zarki, Poland	Murdered

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

ID	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10149	1939	D	148	7 Dec 1939	16 Sep 1939, Piotrkow Trybunalski	Symcha Binem Baumgold, born in Lukow on 20 Nov 1896	BAUMGOLD	Marien Chaja z Lejbelow	LEJBELOW / LEJBEL	Noech Baumgold	BAUMGOLD	Fajga z Ajbszycow	AJBSZYCOW / AJBSZYC	Simsia Senderowicz, glass maker, Piotrkow Trybunalski	SENDEROWICZ	Szlama Besser, watchmaker, Piotrkow Trybunalski	BESSER

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
10765	23	Jakob Eibeshitz	EIBESHITZ	Lodz / Łódź, Poland	1925	Asher	Chana	Łódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)	Surname from previous column
10511	19	Mosze Eibeszyc	EIBESZYC	Polonia / Poland	1909	Szloma	Cypora	Place of birth listed as "Polonia" [Poland]
10512	19	Fiszel Eibuszyc	EIBUSZYC	Slomniki, Poland	1920	Johuda	Chaja

Poland: List no. 5, 2 Jul 1945 - Polish Jews refugees; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 2 Jan 1946? [H]

ID	Page	Person	Surname from previous column	Age	Place of orgin	Comes from	Notes by typist	Notes (not by typist)
10037	1	Meszek Eibuszyc	EIBUSZYC	16	Koprzywnice

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
11337	M1946112020701	112	25 Pazdziernika	1946	1	Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 9 maja 1947 roku	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	21. Szlamie vel Salomonie i Jachecie z Ajbuszycow malz. Czestochowskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1942 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	AJBUSZYC, CZESTOCHOWSKA
11533	M1946131000001	131	25 Listopada	1946	5	Sad Okregowy w Czestochowie	Sad Okregowy Wydzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	2) Jojnesie Ejbuszycu vel Ajbuszycu, wspolwlasc, nieruchomosci w Zarkach Nr 29,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	EJBUSZYC VEL AJBUSZYC
12247	M1947018000001	18	12 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 9 maja 1947 roku.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	21. Szlamie vel Salomonie l Jachecie z Ajbuszycow malz. Czestochowskich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 1942 hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	AJBUSZYC, CZESTOCHOWSKI
12582	M1947045000001	45	3 kwietnia 1947	1947	1	Sad Okregowy w Czestochowie	Sad Okregowy Wydzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	2) Jojnesie Ejbuszycu vel Ajbuszycu, wspolwlascic. Nieruchomosci w Zarkach Nr 29,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	EJBUSZYC VEL AJBUSZYC

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
10352	08-DSC00108.jpg	2	Gerszon	AJBESZYC	Lublin
10353	08-DSC00108.jpg	2	Liba	AJBESZYC	Sosnowiec
10354	08-DSC00108.jpg	2	Rachela	AJBESZYC	Rychbach
10355	08-DSC00108.jpg	2	Zisla Laja	AJBESZYC	Sosnowiec
10356	08-DSC00108.jpg	2	Adela	AJBUSZYC	Katowice
10357	08-DSC00108.jpg	2	Gerszon	AJBUSZYC	Sosnowiec
10358	08-DSC00108.jpg	2	Grzegorz	AJBUSZYC	Katowice
10359	08-DSC00108.jpg	2	Liba	AJBUSZYC	Sosnowiec
10360	08-DSC00108.jpg	2	Mojsze	AJBUSZYC	Lodz
10361	08-DSC00108.jpg	2	Rela	AJBUSZYC	Rychbach
10362	08-DSC00108.jpg	2	Szlama	AJBUSZYC	Rychbach
10363	08-DSC00108.jpg	2	Zosia	ABJUSZYC	Rychbach
20434	09-DSC00004.jpg	55	Fajga	EJBUSZYC	Lodz
20435	09-DSC00004.jpg	55	Fiszel	EJBUSZYC	Krakow

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10038	PSRM Set 02, folder 11-H277n2, image DSC00127.JPG	David	AJBESZYC		With wife Hela	In Lublin			Sends greetings to Erlich and Justman in Tel-Aviv		ERLICH, JUSTMAN		page 3

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Went to
11035	10917	199	1930	144	3264	Icek Majer Ejbuszyc	EJBUSZYC	1	1	Pilica
11387	11240	199	1930	179	4060	Nuchim Ejbuszyc	EJBUSZYC	3	4	Radomsko
12803	12444	200	1932	25	535	Szymon Lajb Ejbuszyc	EJBUSZYC	1			Warszawa: Zamenhofa 44
13886		200	1936	194	367	Mordka Ejbuszyc	EJBUSZYC	1			Died [date not listed]
14529		202	1939	9	185	Icek Ejbuszyc	EJBUSZYC	1			Died 11 Mar 1939 in Radomsko

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

ID	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10277	186	1935	2	Mordka Calel Ejbuszyc	EJBUSZYC	29 Jan 1914 Radomsko	14 Mar 1935	Plac 3 Maja 15	Signature of owner

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

ID	Given name	Surname from previous column	Notes	Sequential #	Column
10026	Nucham Ajburzitz	AJBURZITZ		26	Column 1
10027	Gitl Ajburzitz	AJBURZITZ		27	Column 1

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

ID	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
11587	Donor was living at the time the necrology.	426-427	Israel	Yitzhak	KUPERSZTOK	Nukhom	AJBUSZITZ	Relative of Yitzhak Kupersztok	KUPERSZTOK
11588	Donor was living at the time the necrology.	426-427	Israel	Yitzhak	KUPERSZTOK	Gitl	AJBUSZITZ	Wife of Nukhom Ajbuszitz	AJBUSZITZ	And children

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
10057	585	ALEF	Reb Yitzhak-Meir	EIBESZIC	114, 115, 214, 265
10058	585	ALEF	Reb Natan-Guta the Rabbi	EIBESZIC	489
10059	585	ALEF	Reb Yochanan the Rabbi	EIBESZIC	112
10060	585	ALEF	Reb Nuchem	EIBESZIC	115, 117, 123, 198, 214
10061	585	ALEF	Sara	EIBESZIC	216, 308
10062	585	ALEF	Dina	EIBESZIC	216, 308

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

ID	Image file name	Page	House owner	Surname of house owner	Street and (house) number	Number of rooms	Type of building	Annual return	Tenant	Surname of tenant	Rent	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]	Notes (written by translator / typist)	Notes (not written by translator / typist)
10353	21_336_0_-_375_41_56162515.jpg	39	Chaja Ajbuszyc	AJBUSZYC	Judengasse 2				Josek Waks [crossed out]	WAKS	5	[See image for additional columns (apparently with rent per month)]

Radoszyce: register of persons owning building real estate, 1941, syg 30; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15092720 [H]

ID	Image	Page number	Line number	Owner of building real estate: Person	Surname from previous column	Owner of building real estate: Place of residence	Profession	Location of building real estate	Tear and month when the building or part of the building was put to use	Specification of buildings with an indication of their purpose (e.g. residential house / factory buildings / farm buildings; leased separately from the farm, etc.)	Other sources of property owner's income (type and location)	Year	Date of request to submit or supplement list No. 1	Column number of the tax register or legal basis for exempting real estate from tax	Comments	Comments by translator
10003	21_532_0_-_30_5_56203524.jpg	2-3	3	Chaja Aybuszyc	AYBUSZYC	Radoszyce	Trader	Radoszyce		A shop with one room	Trading	19 Feb 1941, 12 Jan 1942

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Surname from previous column	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
19785	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List A, 30 May 1945	115	EJBUSZYC	Lea nee Korman	KORMAN	1912	Radom

Sosnowiec: List of Jews registered with the Jewish Committee in Sosnowiec / CENTRAL COMMITTEE OF POLISH JEWS in Warsaw-Praga, 5 Szeroka, Registration and Statistics Department / Silesian Voivodeship [Wykaz Żydów zarejestrowanych w Kom. Żyd. w Sosnowcu / CENTRALNY KOMITET ŻYDÓW POLSKICH w Warszawie Praga, Szeroka 5, Wydział Ewidencji i Statystyki / Województwo Śląskie] [H]

ID	Page	Order number	Surname	Given name(s)	Place of birth	Year of birth	Parents' Given Names	Current Address	Notes by typist	Notes (not written by translator / typist)
10017	1	17	Ajbuszyc	Liba	Wolbrom	1924	Natan & Cypora	Małachowskiego 5

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place	Other information	Typing notes
22812	06-DSC00025.JPG	23	327	Hanna		GRUNBERG		25 Dec 1919	Lodz		Regina	AJBUSZYC	Lodz-Wartenau
22815	06-DSC00025.JPG	23	327	Hanna		GRUNBERG		25 Dec 1919	Lodz		Berek	AJBUSZYC	Auschwitz- Wartenau

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
14929	82	Golda	GOLDFARB	AJBUSZYC							Radom	16 Jun 1897				Poland

Szczekociny: Municipal Court [1929-1950], zespol 1846, syg 6-1465 (various); includes more than 100 requests for issuance of death certificates for persons who died during the Holocaust [H]

ID	Image file name	syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict
10194	21_1846_0_0_622.pdf	622	C 18/35	22 Jan 1935	Mejlech Edelsburg	EDELSBURG	Szczekociny	Chana Fajgla [illegible]		Szczekociny	Plaintiff is suing Defendants over the estate of the late Chemja Eljasz Pański.	PAŃSKI	5 Dec 1938	After years in Court and numerous court hearings, the parties eventually came to an out-of-court settlement amongst themselves.
10195	21_1846_0_0_622.pdf	622	C 18/35	22 Jan 1935				Chawa Ejbuszyc vel Eberszyc	EJBUSZYC VEL EBERSZYC	Szczekociny	Plaintiff is suing Defendants over the estate of the late Chemja Eljasz Pański.	PAŃSKI	5 Dec 1938	After years in Court and numerous court hearings, the parties eventually came to an out-of-court settlement amongst themselves.
10196	21_1846_0_0_622.pdf	622	C 18/35	22 Jan 1935				Chana Majteles	MAJTELES	Szczekociny	Plaintiff is suing Defendants over the estate of the late Chemja Eljasz Pański.	PAŃSKI	5 Dec 1938	After years in Court and numerous court hearings, the parties eventually came to an out-of-court settlement amongst themselves.
10197	21_1846_0_0_622.pdf	622	C 18/35	22 Jan 1935				Moszek Majteles	MAJTELES	Truskolasy	Plaintiff is suing Defendants over the estate of the late Chemja Eljasz Pański.	PAŃSKI	5 Dec 1938	After years in Court and numerous court hearings, the parties eventually came to an out-of-court settlement amongst themselves.
10198	21_1846_0_0_622.pdf	622	C 18/35	22 Jan 1935				Lejbusz Majteles	MAJTELES	ul. Nadrzeczna 41, Czestochowa	Plaintiff is suing Defendants over the estate of the late Chemja Eljasz Pański.	PAŃSKI	5 Dec 1938	After years in Court and numerous court hearings, the parties eventually came to an out-of-court settlement amongst themselves.

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
11258	19	1219	Jonatan Ejbuszyc	EJBUSZYC	Piaseczno	1920	Biala Podlaska
17402	121	7213	Rachmiel Ajbeszyc	AJBESZYC	[blank]	1920	Czyzew		Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940

Wieluń Yizkor book: Sefer zikaron li-ḳehilat Veyelun, 1971, pages 407-487 [H]

ID	Page	Information on page	Surname (or maiden name) copied from previous column
11069	459	My father, Rabbi Beniamin Ze'ev [Wolf] Majranc	MAJRANC
11070	459	Died in the Lodge ghetto in 1942
11071	459	My mother Laja Majranc [née Zilbersztejn]	MAJRANC, ZILBERSZTEJN
11072	459	Died in Vylon 1937
11073	459	My sisters: Regina and her husband Motel Majranc and their five children	MAJRANC
11074	459	Yocheved
11075	459	Masha and her two children
11076	459	Sarah and her husband Aharon Justman and their son Pinchas	JUSTMAN
11077	459	Freida and her husband Israel Zilberstein	ZILBERSTEIN
11078	459	My brother: Mortka Yehuda [Idel] Majranc, his wife Faige and their three children	MAJRANC
11079	459	My younger brother: Israel Majranc	MAJRANC
11080	459	They all perished in the Holocaust
11081	459	Message by: Baruch Bandit Majranc	MAJRANC
11082	459
11083	459	In memory of our loved ones
11084	459	who perished in the Holocaust
11085	459
11086	459	Our mother: Deborah Konofnitsky	KONOFNITSKY
11087	459	Our sister: Miriam and her husband David Gutheiner	GUTHEINER
11088	459	Our sister: Mirrel
11089	459	Our brothers: Moshe Zvi and Pinchas Menachem
11090	459
11091	459	deliver:
11092	459	Yona Leszczik (Konofnicki)	LESZCZIK (KONOFNICKI)
11093	459	Shmuel David Konofnicki	KONOFNICKI
11094	459	Michael Meir Konofnicki	KONOFNICKI
11095	459
11096	459	In memory of my uncle:
11097	459	Moshe Berish Ejbuszyc - Agudat Israel member	EJBUSZYC
11098	459	My aunt: Primate
11099	459	The daughter of the late Rabbi Haenich Erster of Ozorkov	ERSTER
11100	459	who perished in the Holocaust
11101	459
11102	459	Grief: Chava Gudelewitz (Erster)	GUDELEWITZ (ERSTER)

Włoszczowa: "list of people murdered in Włoszczowa by the Germans - shot" [Wykaz osób zamordowanych przez niemcow w m(ieście) Włoszczowie zastrzelonych]; 105 persons listed; date at end of document: 10? Apr 1946 [H]

ID	Page number	Sequential number	Person	Surname from previous column	Year of birth [actually: age]	Date of death	Place of death
10082	425	82	Lejzor Ajbuszyc	AJBUSZYC	32	1941 / 1942	Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]
10083	425	83	Jonas Ajbuszyc	AJBUSZYC	22	1941 / 1942	Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]
10085	425	85	Chaya Ajbuszyc	AJBUSZYC	34	1941 / 1942	Włoszczowa in 1941 and 1942 [m. Włoszczowa ua? w 1941 i 1942]

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes (not written by translator / typist)
10559	21_1847_0_0_1475.pdf	1475	Sp 15/48	31 Jan 1948	Judka Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	ul. Rynek 3, Włoszczowa	Brajndla Ejbuszyc died, with no will, in Skarżysko on 31 Aug 1942. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant, born in Włoszczowa on 5 Feb 1905, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate.	EJBUSZYC	3 Feb 1948	Court grants Applicant's request.
10895	21_1847_0_0_1875.pdf	1875	Zg 77/46	18 Feb 1946	Lejbuś Kreps	KREPS	Włoszczowa	Due to the lack of any death certificate, the applicant requests the court to confirm that Szlama-Nuta Ejbuszyc, son of Janaś and Szprinca-Fajga née Malec, born on 29 Mar 1875 in Włoszczowa, died in Włoszczowa on 31 Dec 1928.	EJBUSZYC, MALEC	18 Feb 1946	Court grants Applicant's request.
10905	21_1847_0_0_1881.pdf	1881	Zg 83/46	28 Feb 1946	Lejbuś Kreps	KREPS	ul. Ratuszowa 17, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Lejzor Ejbuszyc, son of Szlama Nuta and Zyka / Zykajnys née Jakubowicz, born in Apr 1910 in Włoszczowa, died in Oleszno on 30 Mar 1941.	EJBUSZYC, JAKUBOWICZ	28 Feb 1946	Court grants Applicant's request.	Zykajnys added because it appears in other Włoszczowa records
10959	21_1847_0_0_1909.pdf	1909	Zg 111/46	15 Mar 1946	Lejbuś Kreps	KREPS	ul. Ratuszowa 17, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Sura Szajndla Ejbuszyc, a resident of Włoszczowa, daughter of Januś and Szprinca Frajda née Malc, born in 1886 in Włoszczowa, died in Częstochowa on 10 Jun 1942.	EJBUSZYC, MALC	15 Mar 1946	Court grants Applicant's request.
11089	21_1847_0_0_1976.pdf	1976	Zg 180/46	15 May 1946	Szlama Krakowski	KRAKOWSKI	ul. Rynek 3, Włoszczowa	The Applicant requests the court to confirm that Aron Goldberg, son of Michel and Ita née Turner, born on 23 Apr 1884 in Włoszczowa, died on 15 Dec 1941 in Włoszczowa and that his wife Gitla née Rozenberg, daughter of Janaś-Grabryel and Chana née Ejbuszyc, born 3/15 Feb 1889 in Przyrów, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	GOLDBERG, TURNER, ROZENBERG, EJBUSZYC	15 May 1946	Court grants Applicant's request.
11712	21_1847_0_0_2320.pdf	2320	Zg 23/48	27 Jan 1948	Judka Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	ul. Dworska 3, Bielawa	The Applicant requests the court to confirm that Hercyk-Dawid Ejbuszyc, son of Josek-Boruch and Gitla née Zyskind, died on 30 Jun 1942 in Skarżysko and that his wife, Brajndla Ejbuszyc née Mechtyngier, daughter of Symcha and Ałta née Ejbuszyc, died on 31 Aug 1942 in Skarżysko.	EJBUSZYC, ZYDSKIND, EJBUSZYC NÉE MECHTYNGIER	31 Jan 1948	Court grants Applicant's request.
11714	21_1847_0_0_2321.pdf	2321	Zg 24/48	27 Jan 1948	Judka Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	ul. Dworska 3, Bielawa	The Applicant requests the court to confirm that Chawa Rotensztajn née Ajbuszyc, daughter of Moszek-Ejzyk and Chaja née Klajner, died on 31 Jan 1943 in Radomsko and that Moszek-Ejzyk Ejbuszyc, son of Herczyk Dawid and Łaja née Abell, born on 11 Apr 1847 in Chęcine, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	ROTENSZTAJN NÉE AJBUSZYC, KLAJNER, EJBUSZYC, ABELL	31 Jan 1948	Court grants Applicant's request.
11716	21_1847_0_0_2322.pdf	2322	Zg 25/48	27 Jan 1948	Judka Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	ul. Dworska 3, Bielawa	The Applicant requests the court to confirm that Izrael-Moszek Rozenbaum, son of Szymon and Małka née Dąb, born in Częcine, died on 31 Jul 1943 in Skarżysko and that his wife Chana Rozenbaum née Rotensztajn, daughter of Herszlik-Mordka and Chawa née Ejbuszyc, born in Częcine, died on 28 Feb 1943 in Skarżysko.	ROZENBAUM, DĄB, ROZENBAUM NÉE ROTENSZTAJN, EJBUSZYC	31 Jan 1948	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column
10228	21_1847_0_0_1475.pdf	syg 1475: Akta z wniosku Judki Szlamkowicza o stwierdzenie praw do spadku po Brajndli Ejbuszyc, akta za §1948 r., kart 11	syg 1475: Files from the application of Judka Szlamkowicz to establish the rights to the inheritance of Brajndla Ejbuszyc, files from §1948, 11 pages	syg 1475: Files from the petition of Judka Szlamkowicz for confirmation of inheritance rights after Brajndla Ejbuszyc, files from 1948, 11 pages	SZLAMKOWICZ, EJBUSZYC
10352	21_1847_0_0_1826.pdf	syg 1826: Akta z wniosku Lejbusia Krepsa o stwierdzenie zgonu Lejzora Ajbuszyca, akta za 1946 r., kart 6	syg 1826: Files from the application of Lejbuś Kreps to declare the death of Lejzor Ajbuszyc, files for 1946, 6 pages	syg 1826: Files from the petition of Lejbuś Kreps for declaration of death of Lejzor Ajbuszyc; files from 1946, 6 pages	KREPS, AJBUSZYC
10400	21_1847_0_0_1875.pdf	syg 1875: Akta z wniosku Lejbusia Krepsa o stwierdzenie zgonu Szlamy Nuty Ejbuszyca, akta za 1946 r., kart 5	syg 1875: Files from the application of Lejbuś Kreps to declare the death of Szlama Nuta Ejbuszyc, files for 1946, 5 pages	syg 1875: Files from the petition of Lejbus Kreps to declare the death of Szlama Nuta Ejbuszyc, records from 1946, 5 pages	KREPS, EJBUSZYC
10405	21_1847_0_0_1881.pdf	syg 1881: Akta z wniosku Lejbusia Krepsa o stwierdzenie zgonu Lejzora Ejbuszyca, akta za 1946 r., kart 5	syg 1881: Files from the application of Lejbuś Kreps to declare the death of Lejzor Ejbuszyc, files for 1946, 5 pages	syg 1881: Files from the petition of Lejbus Kreps to declare the death of Lejzor Ejbuszyc, records from 1946, 5 pages	KREPS, EJBUSZYC
10432	21_1847_0_0_1909.pdf	syg 1909: Akta z wniosku Lejbusia Krepsa o stwierdzenie zgonu Sury Szajndli Ejbuszyc, akta za 1946 r., kart 5	syg 1909: Files from the application of Lejbuś Kreps to declare the death of Sura Szajndla Ejbuszyc, files for 1946, 5 pages	syg 1909: Files from the petition of Lejbus Kreps to declare the death of Sura Szajndla Ejbuszyc, records from 1946, 5 pages	KREPS, EJBUSZYC
10809	21_1847_0_0_2320.pdf	syg 2320: Akta z wniosku Judki Szlamkowicza o stwierdzenie zgonu Henryka Dawida Ejbuszyca i innych, akta za 1948 r., kart 4	syg 2320: Files from Judka Szlamkowicz's application to declare the death of Henryk Dawid Ejbuszyc and others, files for 1948, 4 pages	syg 2320: Files from the petition of Judka Szlamkowicz to declare the death of Henryk Dawid Ejbuszyc and others; files from 1948, 4 pages	SZLAMKOWICZ, EJBUSZYC

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

ID	Details regarding region of pages	Page number	Order number	Date	First and last name of the person guarding	Surname from previous column	For whom is guarding	Surname from previous column	How long?	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10251	Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]	315 [mis-numbered as 215]	[obscured]	23 / 24 May 1940	Rachmil Ejbuszyc	EJBUSZYC	Kalma Feldmann	FELDMANN

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

ID	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]	Notes (not written by translator / typist)
10235	[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]	13	304	Berek Ejbuszyc	EJBUSZYC	Jojnes	Myszkowska 12	4875
10828	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Jojnes Ebeszyc	EBESZYC	Mordka Mendel	Myszkowska 12	6845 N 940
10829	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Hani Ebeszyc, wife	EBESZYC	Mátyás	Myszkowska 12	6846 wife	Hani is correct, as in other Żarki records
10830	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Gołda Gitla Ebeszyc	EBESZYC	Jojnes	Myszkowska 12	6847 N 941
10831	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Rachmiel Ebeszyc	EBESZYC	Jojnes	Myszkowska 12	6848 N 942
10832	[pages 120-139 and 140-156:] Schedule, various places [perhaps of residence] [no further details in header]	146	[not listed on this page]	Markusz Ebeszyc	EBESZYC	Jojnes	Myszkowska 12	6849 N 943

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Receipt number	Order number	Payment request	Person	Surname from previous column	Address	Amount, in zl.	Amount, in gr	Remarks	[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?	Surname from previous column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10171	8_125_0_0_308.pdf	7	List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1988	[column not in this table]	47	209	[name not listed]		Myszkowska 12a	18	00		12: Berek Ejbuszyc, Jojnes Ebeszyc, wife Hani Ebeszyc, Gołda Gitla Ebeszyc, Rachmiel Ebeszyc, Markusz Ebeszyc	EJBUSZYC
10382	8_125_0_0_308.pdf	19	Municipality of Żarki / District of Radomsko / List of collected lease payments for Jewish property for the month of April 1944.	1635	[column not in this table]	[column not in this table]	Józef Bubak	BUBAK	Myszkowska 12 or 2	100	00		12: Berek Ejbuszyc, Jojnes Ebeszyc, wife Hani Ebeszyc, Gołda Gitla Ebeszyc, Rachmiel Ebeszyc, Markusz Ebeszyc; 2: Ojzer Estrajcher, Wolf Borensztajn -- nie żyje [he is dead], wife Łaja Borensztajn, Rywka Erenfried, Jermamil? / Emanil Erenfried, Estera Szajndla Erenfried, Izrael Hersz Siwek, Gitla Kolin, Sara Kolin, Szmul-Berek Kolin, Frymeta Przedborska, Chaim Finkiel	EJBUSZYC, EBESZYC, ESTRAJCHER, BORENSZTAJN, ERENFRIED, SIWEK, KOLIN, PRZEDBORSKA, FINKIEL

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

ID	Image file name	Consecutive number in document	Person	Surname from previous column [#]	Date of birth (or age)	Polish text	Polish text, translated	Typist notes
10049	703.pdf	49	Estera Ejbuszyc	EJBUSZYC	born 24 Dec 1886	zginela w getcie w Pilicy 10 Oct 1942	she perished in the ghetto in Pilica on 10 Oct 1942

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

ID	Information on pages 129, 130 (before list of property owners)	Order number	Person	Surname from previous column	Where living	Where property is situated	Information in right column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10010	Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms	10	Janas Ajbuszyc	AJBUSZYC	Myszkowska 12

Żarki: Żarki municipality / List of workers employed by us and provided [with food] by us [Żarki municipality / Namentliche Liste der bei uns beschäftigten und durch uns verpflegten Arbeiter [date not listed, but preceding and following pages list May or Apr 1942], RG-15.314, zesp 125, syg 361, part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322675 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Order number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of residence	Notes regarding this material	Notes by typist
10071	8_125_0_0_361.pdf	148	70	Berek Ejbuszyc	EJBUSZYC	13 Jan 1925	Zarki	Typed list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencil	In a group marked "Juden" [Jews]

Note: We also have 2,050 EJBUSZYC records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.