Orzech Holocaust-Era Records

Częstochowa (Chenstochov), Kielce (Keltz), Radoszyce (Radoshitz), Szczekociny (Shtshekotshin), Działoszyn (Zaloshin), Końskie (Kinsk), Opoczno (Opotchna), and nearby towns

413 Holocaust-era records for Orzech and related spellings.

Note: We also have 1,140 ORZECH records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489

ID	Page	Serial number	Name of payer [Nazwisko i imię płatnika]	Surname from previous column	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]	Notes (not written by translator / typist)
10150	180	145	Szabsa Orzech	ORZECH	Suchedniów	130.00
10153	180	148	Ajzyk Orzech	ORZECH	Suchedniów	5.00

Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 189-201 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489

ID	Page	Serial number	Name of payer [Nazwisko i imię płatnika]	Surname from previous column	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Contribution for 1939 [Składka na rok 1939]	Comments [Uwagi]	Notes (not written by translator / typist)
10150	196	145	Szabsa Orzech	ORZECH	Suchedniów	130.00
10153	196	148	Ajyzk Orzech	ORZECH	Suchedniów	5.00

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Residence	Contribution for 1939	Comments	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10150	21_100_0_6.3_3374_183_61122893.jpg	180	145	Szabsa Orzech	ORZECH	Suchedniów	130.00
10153	21_100_0_6.3_3374_183_61122893.jpg	180	148	Ajzyk Orzech	ORZECH	Suchedniów	5.00

Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]

ID	Image file name	Page	Order number	Person	Surname from previous column	Residence	Contribution for 1939	Notes (not written by translator / typist)
10150	21_100_0_6.3_3374_194_61122904.jpg	196	145	Szabsa Orzech	ORZECH	Suchedniów	130.00
10153	21_100_0_6.3_3374_194_61122904.jpg	196	148	Ajzyk Orzech	ORZECH	Suchedniów	5.00

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

ID	Details	Person	Surname from previous column	Year (of birth?)	Page
10133	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Albin Essig	ESSIG	1923	128 [CXXVIII]
10134	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Harold Essig	ESSIG	1926	128 [CXXVIII]
10135	Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14e	Samual Essig	ESSIG		128 [CXXVIII]

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Spouse maiden name or surname	Survived by	Survivors maiden name(s) or surname(s)	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10392	1940	89	3 Feb 1940, Częstochowa	8 Feb 1940, Częstochowa	Fajgla Gitla Orzech née Szlamowicz, born Działoszyce 20 Jun 1861, died in Częstochowa ul. Warszawska 21	ORZECH NÉE SZLAMOWICZ	Herszel Szlamowicz	SZLAMOWICZ	Sura née Siciarz	SICIARZ	[not listed]		[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…049-Sdal6W.jpg
10969	1941	119	1 Mar 1941, Częstochowa	3 Mar 1941, Częstochowa	Szyja Essig, worker, born Częstochowa 5 Oct 1885, died in Częstochowa ul. Warszawska 119/121	ESSIG	Herszlik Essig	ESSIG	Ruchla née Frajermauer	FRAJERMAUER	Jetla née Wolfowicz	WOLFOWICZ	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…059-6HXq51.jpg
11449	1941	591	12 Sep 1941, Częstochowa	15 Sep 1941, Częstochowa	Izrael Essig, bachelor, born Częstochowa 12 Dec 1919, died in Częstochowa ul. Garncarska 58	ESSIG	Gerszon Essig	ESSIG	Liba née Dauman	DAUMAN	[not listed]		[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…048-hW0DtA.jpg
11663	1941	802	18 Nov 1941, Częstochowa	20 Nov 1941, Częstochowa	Szyja Essig, born Częstochowa 9 Jun 1865, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 10	ESSIG	Abram Essig	ESSIG	Dwojra Estera née Stróż	STRÓŻ	Jentla née Stróż	STRÓŻ	[not listed]		Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…156-hPb1ET.jpg
12021	1942	197	Częstochowa, 21 Feb 1942	Częstochowa, 23 Feb 1942	Dwojra Halborn née Orzech, born Działoszyce 20 Oct 1880	HALBORN NÉE ORZECH	Aba		Fajgla [maiden name not listed]		[not listed]				Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Dwojra died at 14:30 in Częstochowa, ul. Garncarska 42; she was a widow	www.crarg.org/i…155-VrMu9Z.jpg
12290	1942	466	Częstochowa, 1 Jun 1942	Częstochowa, 5 Jun 1942	Aron Essig, born Częstochowa in 1895	ESSIG	Szyja		Jentla née Stróż	STRÓŻ	Chaja Ruda née Brauner	BRAUNER	His spouse Chaja Ruda née Brauner	BRAUNER	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Aron died at 11:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 74	www.crarg.org/i…290-SiE2Sp.jpg
12338	1942	514	Częstochowa, 28 Jun 1942	Częstochowa, 29 Jun 1942	Fajwel Orzech, born Szczekociny 2 Mar 1906, tradesman	ORZECH	Gecel		Chaja née Frajman	FRAJMAN					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Fajwel died at 5:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Przemysłowa 12; he was a bachelor	www.crarg.org/i…314-btnRLw.jpg
12379	1942	555	Częstochowa, 15 Jul 1942	Częstochowa, 16 Jul 1942	Rachla Perelman, born Częstochowa 26 Feb 1907	PERELMAN	Lejbuś		Blima née Orzech	ORZECH					Szlama Majzler, employee Jewish Community	Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Rachla died at 14:00 in Częstochowa, ul. Warszawska 21; she was a maid	www.crarg.org/i…334-3ZOHFi.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Image(s)
10763	1940	483	22 Dec 1940, Częstochowa	30 Dec 1940, Częstochowa	Moszek Hejlborn, bachelor, born Częstochowa 16 Jun 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 42	HEJLBORN	Chanisza Hejlborn	HEJLBORN	Dwojra née Orzech	ORZECH	Liba Rudnicka, unmarried, born Częstochowa 3 May 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 82	RUDNICKA	Eljasz Rudnicki	RUDNICKI	Ruchla née Rudnicka	RUDNICKA	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		www.crarg.org/i…094-s19f9O.jpg
10797	1941	15	22 Dec 1940, Częstochowa	6 Feb 1941, Częstochowa	Abram Mojżesz Essig, bachelor, born Częstochowa 29 Dec 1917, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 74	ESSIG	Janas Essig	ESSIG	Chaja Itta née Gliksman	GLIKSMAN	Sipra Lewkowicz, unmarried, born Koniecpol 30 Sep 1919, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 15	LEWKOWICZ	Josek Chilel Lewkowicz	LEWKOWICZ	Czarna née Lewkowicz	LEWKOWICZ	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		www.crarg.org/i…010-8jHnKC.jpg
10971	1941	185	31 Dec 1940, Częstochowa	24 Jun 1941, Częstochowa	Rachmil Orzech, bachelor, born Książ Wielki 15 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Katedralna 15	ORZECH	Jochem Orzech	ORZECH	Ruchla née Orzech	ORZECH	Debora Borensztejn, unmarried, born Sączów 6 Sep 1912, living in Częstochowa ul. Katedralna 15	BORENSZTEJN	Szmul Zyndel Borensztejn	BORENSZTEJN	Ruchla née Lasek	LASEK	Calel Pański,merchant, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 10	PAŃSKI	Lajzer Rotholc, merchant, living in Częstochowa ul. Stary Rynek 11	ROTHOLC	www.crarg.org/i…099-YoCZys.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
11467	6	257	54	Lajb	----	WOLF	Jozef & Klara Wajnberg	WAJNBERG	23 Dec 1890, Czestochowa	----	HEJLBORN, ORZECH, WAJNBERG, WOLF
11468	6	257	54	Frymeta	HEJLBORN	WOLF	Chaim & Dwojra Orzech	ORZECH	27 Mar 1906, Czestochowa	With husband	HEJLBORN, ORZECH, WAJNBERG, WOLF
13825	11	514	109	Aron	----	MERIN	Mosek Lewek & Dobra Millerman	MILLERMAN	9 Jun 1870, Bedzin	Trader	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13826	11	514	109	Frajda	HERSZLIKOWICZ	MERIN	Fajwel & Chana Essig	ESSIG	13 May 1883, Czestochowa	With husband	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13827	11	514	109	Szymon	----	MERIN	Aron & Chana Oberman	OBERMAN	5 May 1899, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13828	11	514	109	Dobra	----	MERIN	Aron & Frajdla Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	31 Dec 1904, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13829	11	514	109	Lajzer	----	MERIN	Aron & Frajdla Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	25 Jan 1903, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13830	11	514	109	Szajndla	----	MERIN	Aron & Frajda Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	23 May 1904, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13831	11	514	109	Kendla Gitla	----	MERIN	Aron & Frajda Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	6 Jun 1906, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13832	11	514	109	Abram	----	MERIN	Aron & Frajda Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	13 May 1908, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
13833	11	514	109	Mordka	----	MERIN	Aron & Frajda Herszlikowicz	HERSZLIKOWICZ	20 Dec 1912, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, MERIN, MILLERMAN, OBERMAN
15608	15	1105	161	Chaja		PERLMAN	Lejbus & Blima Orzech	ORZECH	21 May 1901, Czestochowa	Hatter	ORZECH, PERLMAN
15609	15	1105	161	Basia		PERLMAN	Lejbus & Blima Orzech	ORZECH	3 Jun 1905, Czestochowa	Dressmaker	ORZECH, PERLMAN
15610	15	1105	161	Ruchla		PERLMAN	Lejbus & Blima Orzech	ORZECH	26 Feb 1907, Czestochowa	Trader	ORZECH, PERLMAN
15611	15	1105	161	Nachman		PERLMAN	Lejbus & Blima Orzech	ORZECH	27 Jun 1911, Czestochowa	Baker	ORZECH, PERLMAN
16161	17	2327	175	Szaja		LANDAU	Jozef & Helena Wajnberg	WAJNBERG	30 Aug 1866, Czestochowa	----	BOSAK, LANDAU, ORZECH, SZAC, WAJNBERG, WAJS
16162	17	2327	175	Rachela	WAJS	LANDAU	Abram & Laja Bosak	BOSAK	28 Dec 1880, Kaminsk	With husband	BOSAK, LANDAU, ORZECH, SZAC, WAJNBERG, WAJS
16163	17	2327	175	Eugeniusz		LANDAU	Szaja vel Seweryn & Rachela Wajs	WAJS	13 Mar 1903, Czestochowa	With parents	BOSAK, LANDAU, ORZECH, SZAC, WAJNBERG, WAJS
16164	17	2327	175	Anna	ORZECH	LANDAU	Jozef Ber & Fajga Blima Szac	SZAC	----	----	BOSAK, LANDAU, ORZECH, SZAC, WAJNBERG, WAJS
19185	22	216	260	Chanania		HALBORN	Berek & Jetka Kran	KRAN	19 Aug 1872, Czestochowa	Shoemaker	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19186	22	216	260	Hana		HALBORN	Chanania & Sura Goldberg	GOLDBERG	28 Mar 1898, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19187	22	216	260	Berek		HALBORN	Chanania & Dwojar Orzech, unmaried	ORZECH	17 Nov 1901, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19188	22	216	260	Frymeta		HALBORN	Chanania & Dwojar Orzech, unmaried	ORZECH	27 Mar 1906, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19189	22	216	260	Aba		HALBORN	Chanania & Dwojar Orzech, unmaried	ORZECH	6 Aug 1903, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19190	22	216	260	Basia		HALBORN	Chanania & Dwojar Orzech, unmaried	ORZECH	2 Jun 1908, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19191	22	216	260	Sura		HALBORN	Chanania & Dwojar Orzech, unmaried	ORZECH	20 Aug 1913, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19192	22	216	260	Hersz Dawid		HALBORN	Chanania & Dwojar Orzech, unmaried	ORZECH	8 Jan 1904, Czestochowa	With father	GOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
19306	22	346	263	Abus (Aba) Gitla		ORZECH	Dawid & Basia Platek	PLATEK	19 May 1858, Dzialoszyce	Baker	NICIARZ, ORZECH, PLATEK, SZLAMOWICZ
19307	22	346	263	Fajgla Gitla	SZLAMOWICZ	ORZECH	Hersz & Sura Niciarz	NICIARZ	20 Jun 1861, Dzialoszyce	With husband	NICIARZ, ORZECH, PLATEK, SZLAMOWICZ
19308	22	346	263	Hersz Cyna		ORZECH	Abus Nachim & Fajgla Gitla Szlamowicz	SZLAMOWICZ	4 Jun 1893, Dzialoszyce	With parents	NICIARZ, ORZECH, PLATEK, SZLAMOWICZ
19309	22	346	263	Frajdla		ORZECH	Abus Nachim & Fajgla Gitla Szlamowicz	SZLAMOWICZ	7 Feb 1896, Dzialoszyce	With parents	NICIARZ, ORZECH, PLATEK, SZLAMOWICZ
19310	22	346	263	Chemia		ORZECH	Abus Nachim & Fajgla Gitla Szlamowicz	SZLAMOWICZ	16 Mar 1901, Czestochowa	With parents	NICIARZ, ORZECH, PLATEK, SZLAMOWICZ
19311	22	350	263	Lejzor Dawid		ORZECH	Abus Aba Nachim & Fajgla Gitla Szlamowicz	SZLAMOWICZ	15 Dec 1886, Dzialoszyn	Tinsmith	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
19312	22	350	263	Rajzla	ZELKOWICZ	ORZECH	Berek & Sura Dwojra Zelkowicz	ZELKOWICZ	8 Dec 1889, Redziny	With husband	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
19313	22	350	263	Izrael Hersz		ORZECH	Dawid & Rajzla Zelkowicz	ZELKOWICZ	22 May 1911, Czestochowa	With parents	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
19314	22	350	263	Basia		ORZECH	Dawid & Rajzla Zelkowicz	ZELKOWICZ	26 Dec 1918, Czestochowa	With parents	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
19315	22	350	263	Luzer		ORZECH	Dawid & Rajzla Zelkowicz	ZELKOWICZ	22 Sep 1921, Czestochowa	With parents	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
19316	22	350	263	Aba		ORZECH	Dawid & Rajzla Zelkowicz	ZELKOWICZ	14 Jul 1923, Czestochowa	With parents	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
19317	22	350	263	Lewek		ORZECH	Dawid & Rajzla Zelkowicz	ZELKOWICZ	18 Oct 1927, Czestochowa	With parents	ORZECH, SZLAMOWICZ, ZELKOWICZ
20750	25	34	302	Chaja		OBERMAN	Herszlik & Laja Essig	ESSIG	-- --- 1872, Czestochowa	Maid	ESSIG, OBERMAN
20751	25	34	302	Jacheta		OBERMAN	Herszlik & Laja Essig	ESSIG	16 Mar 1876, Czestochowa	Maid	ESSIG, OBERMAN
20752	25	34	302	Szalom		OBERMAN	Herszlik & Laja Essig	ESSIG	29 Apr 1879, Czestochowa	Bachelor	ESSIG, OBERMAN
20839	25	96	302	Huna		OBERMAN	Hersz Lejb & Laja Essig	ESSIG	26 Jul 1865, Czestochowa	Driver of the farm wagon	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20840	25	96	302	Fajga Rywka	HALBORN	OBERMAN	Berys & Jentla Krakauer	KRAKAUER	1 Sep 1870, Czestochowa	With husband	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20841	25	96	302	Berek		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	22 Nov 1893, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20842	25	96	302	Szymon		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	24 Sep 1895, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20843	25	96	302	Frymeta		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	28 Jul 1899, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20844	25	96	302	Estera		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	1 Aug 1901, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20845	25	96	302	Hersz Lejb		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	2 Apr 1904, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20846	25	96	302	Mojzesz		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	15 Apr 1907, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
20847	25	96	302	Abram		OBERMAN	Huna & Fajga Rywka Halborn	HALBORN	31 Dec 1909, Czestochowa	With parents	ESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
21143	25	476	309	Dawid		GRINBERG	Mordka & Frajdla Rywka Cymerman	CYMERMAN	13 Aug 1873, Szydlowiec	Merchant	CYMERMAN, ESSIG, GRINBERG, OBERMAN
21144	25	476	309	Jacheta	OBERMAN	GRINBERG	Hersz lejb & Laja Essig	ESSIG	16 Mar 1876, Czestochowa	With husband	CYMERMAN, ESSIG, GRINBERG, OBERMAN
21145	25	476	309	Szymon		GRINBERG	Dawid & Jacheta Oberman	OBERMAN	1 Aug 1900, Czestochowa	With parents	CYMERMAN, ESSIG, GRINBERG, OBERMAN
21218	25	536	311	Frajda		HERSZLIKOWICZ	Fajwel & Chana Essig	ESSIG	13 May 1883, Czestochowa	Maid	ESSIG, HERSZLIKOWICZ
21219	25	536	311	Itta Laja		HERSZLIKOWICZ	Fajwel & Chana Essig	ESSIG	9 Nov 1885, Czestochowa	Maid	ESSIG, HERSZLIKOWICZ
21220	25	536	311	Jacheta		HERSZLIKOWICZ	Fajwel & Chana Essig	ESSIG	1 Nov 1897, Czestochowa	Maid	ESSIG, HERSZLIKOWICZ
21221	25	536	311	Maria		HERSZLIKOWICZ	Fajwel & Chana Essig	ESSIG	-- --- 1888, Czestochowa	Maid	ESSIG, HERSZLIKOWICZ
21226	25	540	311	Jacheta		ESSIG	Abram & Dwojra Estera Stroz	STROZ	8 Feb 1875, Czestochowa	Maid	ESSIG, STROZ
21237	25	550	311	Herszlik		ESSIG	Abraham & Estera Bomba	BOMBA	23 Nov 1853, Czestochowa	----	BOMBA, ESSIG, FRAJERMAUER, FRENKEL
21238	25	550	311	Ruchla	FRAJERMAUER	ESSIG	Lejbus & Rywka Frenkel	FRENKEL	21 Feb 1853, Czestochowa	With husband	BOMBA, ESSIG, FRAJERMAUER, FRENKEL
21239	25	550	311	Rajzla		ESSIG	Herszlik & Ruchla Frajermauer	FRAJERMAUER	5 Oct 1885, Czestochowa	With parents	BOMBA, ESSIG, FRAJERMAUER, FRENKEL
21240	25	550	311	Jozef		ESSIG	Herszlik & Ruchla Frajermauer	FRAJERMAUER	22 Dec 1886, Czestochowa	With parents	BOMBA, ESSIG, FRAJERMAUER, FRENKEL
21241	25	550	311	Hercko		ESSIG	Herszlik & Ruchla Frajermauer	FRAJERMAUER	21 Apr 1890, Czestochowa	With parents	BOMBA, ESSIG, FRAJERMAUER, FRENKEL
21242	25	550	311	Zuken		ESSIG	Herszlik & Ruchla Frajermauer	FRAJERMAUER	27 Oct 1892, Czestochowa	With parents	BOMBA, ESSIG, FRAJERMAUER, FRENKEL
21243	25	554	311	Szyja		ESSIG	Herszlik & Ruchla Frajermauer	FRAJERMAUER	3 Oct 1885, Czestochowa	----	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21244	25	554	311	Ruchla Laja	WOLFOWICZ	ESSIG	Izrael & Sura Ryfka Bratman	BRATMAN	10 Mar 1886, Praszka	With husband	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21245	25	554	311	Abram Moszek		ESSIG	Szyja & Ruchla Laja Wolfowicz	WOLFOWICZ	17 Feb 1914, Czestochowa	With parents	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21246	25	554	311	Lejbus		ESSIG	Szyja & Ruchla Laja Wolfowicz	WOLFOWICZ	3 May 1916, Czestochowa	With parents	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21247	25	554	311	Jojne		ESSIG	Szyja & Ruchla Laja Wolfowicz	WOLFOWICZ	23 Mar 1920, Czestochowa	With parents	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21248	25	554	311	Jetta	WOLFOWICZ	ESSIG	Izrael & Sura Ryfka Bratman	BRATMAN	14 Jul 1897, Praszka	With husband Szyja	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21249	25	554	311	Izrael Hirsz		ESSIG	Szyja & Jetta Wolfowicz	WOLFOWICZ	14 Dec 1923, Czestochowa	With parents	BRATMAN, ESSIG, FRAJERMAUER, WOLFOWICZ
21250	25	558	311	Gerszon		ESSIG	Herszlik & Ruchla Frajermauer	FRAJERMAUER	13 Apr 1891, Czestochowa	Trader	DAUMAN, ESSIG, FRAJERMAUER
21251	25	558	311	Liba	DAUMAN	ESSIG	Izrael & Brandla Essig	ESSIG	30 Apr 1891, Czestochowa	With husband	DAUMAN, ESSIG, FRAJERMAUER
21252	25	558	311	Izrael		ESSIG	Gerszon & Liba Dauman	DAUMAN	21 Dec 1919, Czestochowa	With parents	DAUMAN, ESSIG, FRAJERMAUER
21253	25	558	311	Chana		ESSIG	Gerszon & Liba Dauman	DAUMAN	4 Jun 1922, Czestochowa	With parents	DAUMAN, ESSIG, FRAJERMAUER
21254	25	558	311	Herszlik		ESSIG	Gerszon & Liba Dauman	DAUMAN	14 Jan 1925, Czestochowa	With parents	DAUMAN, ESSIG, FRAJERMAUER
21255	25	558	311	Lajb		ESSIG	Gerszon & Liba Dauman	DAUMAN	6 Nov 1926, Czestochowa	With parents	DAUMAN, ESSIG, FRAJERMAUER
21265	25	586	311	Szyja		ESSIG	Abram & Estera Stroz	STROZ	9 Jun 1865, Czestochowa	Trader	ESSIG, GLIKSMAN, KOLTUN, STROZ, ZAJDMAN
21266	25	586	311	Jentla	STROZ	ESSIG	Moszek & Hinda Koltun	KOLTUN	15 Mar 1871, Czestochowa	With husband	ESSIG, GLIKSMAN, KOLTUN, STROZ, ZAJDMAN
21267	25	586	311	Janas		ESSIG	Szyja & Jentla Stroz	STROZ	21 Dec 1892, Czestochowa	With parents	ESSIG, GLIKSMAN, KOLTUN, STROZ, ZAJDMAN
21268	25	586	311	Chaja	GLIKSMAN	ESSIG	Rubin & Ruchla Zajdman	ZAJDMAN	----	With husband Jonas	ESSIG, GLIKSMAN, KOLTUN, STROZ, ZAJDMAN
21269	25	586	311	Abram Mojzesz		ESSIG	Jonas & Chaja Itta Gliksman	GLIKSMAN	29 Dec 1917, Czestochowa	With parents	ESSIG, GLIKSMAN, KOLTUN, STROZ, ZAJDMAN
21270	25	590	311	Aron		ESSIG	Szyja & Jentla Stroz	STROZ	2 Sep 1895, Czestochowa	----	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21271	25	590	311	Chaja Ruda	BRAUNER	ESSIG	Kalma & Itla Glajtman	GLAJTMAN	27 Feb 1899, Bedzin	With husband	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21272	25	590	311	Itta		ESSIG	Aron & Chaja Ruda Brauner	BRAUNER	16 Feb 1921, Czestochowa	With parents	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21273	25	590	311	Jonas		ESSIG	Aron & Chaja Ruda Brauner	BRAUNER	5 Jan 1922, Czestochowa	With parents	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21274	25	590	311	Kalma		ESSIG	Aron & Chaja Ruda Brauner	BRAUNER	9 May 1923, Czestochowa	With parents	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21275	25	590	311	Abram Szlama		ESSIG	Aron & Chaja Ruda Brauner	BRAUNER	12 Feb 1925, Czestochowa	With parents	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21276	25	590	311	Itta		ESSIG	Aron & Chaja Ruda Brauner	BRAUNER	14 May 1926, Czestochowa	With parents	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21277	25	590	311	Moszek		ESSIG	Aron & Chaja Ruda Brauner	BRAUNER	11 Aug 1927, Czestochowa	With parents	BRAUNER, ESSIG, GLAJTMAN, STROZ
21278	25	594	311	Lipman		ESSIG	Abram & Dwora Herc	HERC	16 Feb 1859, Czestochowa	House owner	ESSIG, HERC, ROTHOLC, SZTOS
21279	25	594	311	Chawa	ROTHOLC	ESSIG	Icyk & Kajla Sztos	SZTOS	17 Feb 1868, Czestochowa	With husband	ESSIG, HERC, ROTHOLC, SZTOS
21280	25	594	311	Jakub		ESSIG	Lipman & Chawa Rotholc	ROTHOLC	15 Sep 1897, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERC, ROTHOLC, SZTOS
21281	25	594	311	Brajndla		ESSIG	Lipman & Chawa Rotholc	ROTHOLC	2 Dec 1900, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERC, ROTHOLC, SZTOS
21282	25	594	311	Lewek		ESSIG	Lipman & Chawa Rotholc	ROTHOLC	3 Aug 1903, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERC, ROTHOLC, SZTOS
21283	25	594	311	Szmul		ESSIG	Lipman & Chawa Rotholc	ROTHOLC	31 Aug 1905, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERC, ROTHOLC, SZTOS
21284	25	595	311	Binem		ESSIG	Lipman & Chawa Rotholc	ROTHOLC	6 Oct 1890, Czestochowa	Trader	ESSIG, MOSZENBERG, ROTHOLC, TARNOWSKA
21285	25	595	311	Mindla	MOSZENBERG	ESSIG	Josek & Estera Tarnowska	TARNOWSKA	20 Mar 1895, Chmielnik	With husband	ESSIG, MOSZENBERG, ROTHOLC, TARNOWSKA
21286	25	595	311	Abram		ESSIG	Binem & Mindla Moszenberg	MOSZENBERG	2 Apr 1918, Chmielnik	With parents	ESSIG, MOSZENBERG, ROTHOLC, TARNOWSKA
21287	25	595	311	Dawid		ESSIG	Binem & Mindla Moszenberg	MOSZENBERG	7 Sep 1923, Czestochowa	With parents	ESSIG, MOSZENBERG, ROTHOLC, TARNOWSKA
21288	25	595	311	Lajzer		ESSIG	Binem & Mindla Moszenberg	MOSZENBERG	10 Jan 1925, Czestochowa	With parents	ESSIG, MOSZENBERG, ROTHOLC, TARNOWSKA
21289	25	595	311	Henoch		ESSIG	Binem & Mindla Moszenberg	MOSZENBERG	27 Jun 1927, Czestochowa	With parents	ESSIG, MOSZENBERG, ROTHOLC, TARNOWSKA
21294	25	620	311	Mordka		HERSZLIKOWICZ	Fajwel & Chana Essig	ESSIG	28 Dec 1893, Czestochowa	Milkman	ESSIG, HERSZLIKOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21295	25	620	311	Sura	KREMSKA	HERSZLIKWOWICZ	Jukel & Ryfka Wolgejm	WOLGEJM	31 Oct 1892, Czestochowa	With husband	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21296	25	620	311	Dwojra Estera	KREMSKA	HERSZLIKWOWICZ	Mordka & Sura Kremska	KREMSKA	12 Jun 1913, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21297	25	620	311	Hana		HERSZLIKWOWICZ	Mordka & Sura Kremska	KREMSKA	5 May 1917, Klobuck	With parents	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21298	25	620	311	Abram		HERSZLIKWOWICZ	Mordka & Sura Kremska	KREMSKA	4 Jan 1919, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21299	25	620	311	Frajda		HERSZLIKWOWICZ	Mordka & Sura Kremska	KREMSKA	15 May 1921, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21300	25	620	311	Hercko		HERSZLIKWOWICZ	Mordka & Sura Kremska	KREMSKA	25 May 1923, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21301	25	620	311	Fajgla		HERSZLIKWOWICZ	Mordka & Sura Kremska	KREMSKA	20 Feb 1928, Czestochowa	With parents	ESSIG, HERSZLIKWOWICZ, KREMSKA, WOLGEJM
21313	25	632	311	Huna Baruch		HERSZLIKOWICZ	Fajwel & Hana Essig	ESSIG	7 Dec 1870, Czestochowa	Merchant	ELSTER, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, JOSKOWICZ
21314	25	632	311	Estera	ELSTER	HERSZLIKOWICZ	Zysman & Zysla Joskowicz	JOSKOWICZ	4 Aug 1868, Czestochowa	With husband	ELSTER, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, JOSKOWICZ
21315	25	632	311	Mosiek		HERSZLIKOWICZ	Huna Baruch & Estera Elster	ELSTER	4 Aug 1896, Czestochowa	With parents	ELSTER, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, JOSKOWICZ
21316	25	632	311	Mordka Lejb		HERSZLIKOWICZ	Huna Baruch & Estera Elster	ELSTER	19 May 1903, Czestochowa	With parents	ELSTER, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, JOSKOWICZ
21317	25	632	311	Maria Fajgla		HERSZLIKOWICZ	Huna Baruch & Estera Elster	ELSTER	15 Jan 1899, Czestochowa	With parents	ELSTER, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, JOSKOWICZ
21318	25	632	311	Jacheta		HERSZLIKOWICZ	Huna Baruch & Estera Elster	ELSTER	19 Mar 1906, Czestochowa	With parents	ELSTER, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, JOSKOWICZ
23792	29	1250	377	Herc		STROZ	Mosiek & Hinda Kolton	KOLTON	12 May 1859, Czestochowa	Turner	ESSIG, KOLTON, STROZ
23793	29	1250	377	Chaja	ESSIG	STROZ	Abram & Dwojra Stroz	STROZ	20 Apr 1869, Czestochowa	With husband	ESSIG, KOLTON, STROZ
23794	29	1250	377	Szyja		STROZ	Herc & Chaja Essig	ESSIG	4 Dec 1899, Czestochowa	With parents	ESSIG, KOLTON, STROZ
23795	29	1250	377	Jacheta		STROZ	Herc & Chaja Essig	ESSIG	5 Oct 1907, Czestochowa	With parents	ESSIG, KOLTON, STROZ
23796	29	1254	377	Mosiek Rubin		STROZ	Herc & Chaja Essig	ESSIG	31 Dec 1893, Czestochowa	Merchant	CYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23797	29	1254	377	Laja	CYMBERKNOPF	STROZ	Izrael Manel & Estera Turner	TURNER	5 Jul 1895, Rozprza	With husband	CYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23798	29	1254	377	Abram Dawid		STROZ	Moszek Rubin & Laja Cymberknopf	CYMBERKNOPF	2 Aug 1918, Czestochowa	With parents	CYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23799	29	1254	377	Cwetla		STROZ	Moszek Rubin & Laja Cymberknopf	CYMBERKNOPF	12 Sep 1920, Czestochowa	With parents	CYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
23800	29	1254	377	Sara		STROZ	Moszek Rubin & Laja Cymberknopf	CYMBERKNOPF	24 Aug 1922, Czestochowa	With parents	CYMBERKNOPF, ESSIG, STROZ, TURNER
24312	31	518	412	Fajwel		HERSZLIKOWICZ	Markus & Maria Doff	DOFF	26 Feb 1848, Czestochowa	Shoemaker	DOFF, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, STROZ
24313	31	518	412	Hana	ESSIG	HERSZLIKOWICZ	Abram & Dwojra Stroz	STROZ	28 May 1851, Czestochowa	With husband	DOFF, ESSIG, HERSZLIKOWICZ, STROZ
25655	40	1941	540	Moszek Aron		BERGMAN	Dawid & Frymeta Oszer? / Orzech?	OSZER? / ORZECH?	14 Sep 1883, Czestochowa	Merchant	BERGMAN, MARKUZE, OSZER? / ORZECH?, TRAJZLER
25656	40	1941	540	Dwojra	MARKUZE	BERGMAN	Mordka Lajb & Chawa Trajzler	TRAJZLER	----	With husband	BERGMAN, MARKUZE, OSZER? / ORZECH?, TRAJZLER
25657	40	1941	540	Laja		BERGMAN	Moszek Aron & Dwojra Markuze	MARKUZE	3 Apr 1917, Czestochowa	With parents	BERGMAN, MARKUZE, OSZER? / ORZECH?, TRAJZLER
26145	51	123	5	Izaak		DAUMAN	Herszlik & Sura Mass	MASS	---- 1819, Czestochowa	Widower; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26146	51	123	5	Izrael		DAUMAN	Izaak & Liba Rotner	ROTNER	15 Oct 1865, Bleszno	Butcher; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26147	51	123	5	Brajndla	ESSIG	DAUMAN	Abram & Dwojra Stroz	STROZ	15 Feb 1872, Czestochowa	With husband Izrael; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26148	51	123	5	Liba		DAUMAN	Izrael & Brajndla Essig	ESSIG	30 Apr 1891, Czestochowa	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26149	51	123	5	Sura Hena		DAUMAN	Izrael & Brajndla Essig	ESSIG	15 May 1893, Czestochowa	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26150	51	123	5	Chaim Chaskiel		DAUMAN	Izrael & Brajndla Essig	ESSIG	6 Jun 1899, Bleszno	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26151	51	123	5	Chaja		DAUMAN	Izrael & Brajndla Essig	ESSIG	22 Jan 1901, Bleszno	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ
26152	51	123	5	Krajndla		DAUMAN	Izrael & Brajndla Essig	ESSIG	25 Oct 1903, Czestochowa	With parents; in Bleszno, a suburb of Czestochowa	DAUMAN, ESSIG, MASS, ROTNER, STROZ

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
10943	Moniek	ORZECH	392
10944	Cine	ORZECH	52, 57, 132, 272, 318, 320, 351, 352

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Birth date	Address	Other family listed	Summary of material
10536	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Laja Hirsz	HIRSZ				Confirmation that Hirsz is in Czestochowa prison.
10537	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Bluma Drewniana	DREWNIANA				Confirmation that Drewniana is in Czestochowa prison.
10538	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	[no given name] Flajszer	FLAJSZER				Confirmation that Flajszer is in Czestochowa prison.
10539	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Chana Flikier	FLIKIER				Confirmation that Flikier is in Czestochowa prison.
10540	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Hinda Tenenbaum	TENENBAUM				Confirmation that Tenenbaum is in Czestochowa prison.
10541	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Rywka Lewkowicz	LEWKOWICZ				Confirmation that Lewkowicz is in Czestochowa prison.
10542	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	[no given name] Liberman	LIBERMAN			Husband of Liberman, Kalma.	Confirmation that Liberman is in Czestochowa prison.
10543	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Estera Rossa	ROSSA				Confirmation that Estera is in Czestochowa prison.
10544	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Bluma Winiarz	WINIARZ				Confirmation that Winiarz is in Czestochowa prison.
10545	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Frejda or Fajga Chajton	CHAJTON				Confirmation that Chajton is in Czestochowa prison.
10546	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Halina Orzech	ORZECH				Confirmation that Orzech is in Czestochowa prison.
10547	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Kajla Turek	TUREK				Confirmation that Turek is in Czestochowa prison.
10548	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0911	www.crarg.org/i…911-mkyfBj.pdf	HIRSZ, DREWNIANA, FLAJSZER, FLIKIER, TENENBAUM, LEWKOWICZ, LIBERMAN, ROSSA, WINIARZ, CHAJTON, ORZECH, TUREK, BEKIER	Chaja Bekier	BEKIER				Confirmation that Bekier is in Czestochowa prison.
11820	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0640	www.crarg.org/i…640-3yIxmv.pdf	ESSIG, BRATMAN	Jonas Essig	ESSIG		Nadrzeczna 74		Essig was to be brought to the Railway Inspector
11821	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0640	www.crarg.org/i…640-3yIxmv.pdf	ESSIG, BRATMAN	[no given name] Bratman	BRATMAN				Bratman reported that the man had gone to Gidle
11842	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0643	www.crarg.org/i…643-l0ssF9.pdf	KOHN, ESSIG, KIELCZYGLOWSKI	[no given name] Kohn	KOHN				Kohn sent an order for someone to be brought
11843	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0643	www.crarg.org/i…643-l0ssF9.pdf	KOHN, ESSIG, KIELCZYGLOWSKI	Jonas Essig	ESSIG				Essig was to be brought
11844	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0643	www.crarg.org/i…643-l0ssF9.pdf	KOHN, ESSIG, KIELCZYGLOWSKI	[no given name] Kielczyglowski	KIELCZYGLOWSKI				Kielczyglowski entered the information into the log
13285	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0767	www.crarg.org/i…767-BH9xGe.pdf	LEWKOWICZ, ESSIG, DAJCZMAN, DAB, SZLEZYNGER	[no given name] Lewkowicz	LEWKOWICZ				Lewkowicz was sent to help a man move apartments
13286	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0767	www.crarg.org/i…767-BH9xGe.pdf	LEWKOWICZ, ESSIG, DAJCZMAN, DAB, SZLEZYNGER	Szmul Essig	ESSIG		Current: Narutowicza 10, New: Warszawska 5		Essig was moved from his current address to the new one
13287	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0767	www.crarg.org/i…767-BH9xGe.pdf	LEWKOWICZ, ESSIG, DAJCZMAN, DAB, SZLEZYNGER	Szmul Dajczman	DAJCZMAN		Warszawska 5		Dajczman lives at the address
13288	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0767	www.crarg.org/i…767-BH9xGe.pdf	LEWKOWICZ, ESSIG, DAJCZMAN, DAB, SZLEZYNGER	[no given name] Dab	DAB				Dab was sent to help a man move apartments
13289	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0767	www.crarg.org/i…767-BH9xGe.pdf	LEWKOWICZ, ESSIG, DAJCZMAN, DAB, SZLEZYNGER	[no given name] Szlezynger	SZLEZYNGER				Szlezynger was sent to help a man move apartments
15679	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0955	www.crarg.org/i…955-i2PjmG.pdf	ESSIG, BIRNHOLC	Abram Essig	ESSIG				Essig was taken to the Work Department (see also image 0956)
15680	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0955	www.crarg.org/i…955-i2PjmG.pdf	ESSIG, BIRNHOLC	[no given name] Birnholc	BIRNHOLC				Birnholc took the man to the Work Department (see also image 0956)
15682	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	BIRNHOLC, ESSIG	Abram Essig	ESSIG				Essig was taken to the Work Department (see also image 0955)
15683	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0956	www.crarg.org/i…956-7VWY6h.pdf	BIRNHOLC, ESSIG	[no given name] Birnholc	BIRNHOLC				Birnholc took the man to the Work Department (see also image 0955)
16465	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0465	www.crarg.org/i…465-iJnmbc.pdf	ESSIG, BANHALTER, PROPINATOR, CZARNY, BENDET	Lajbis Essig	ESSIG		Pilsudskiego 18		Essig was ordered to report to Police Station 2
16466	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0465	www.crarg.org/i…465-iJnmbc.pdf	ESSIG, BANHALTER, PROPINATOR, CZARNY, BENDET	Masza Banhalter	BANHALTER		Warszawska 25		Banhalter was ordered to report to Police Station 2
16467	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0465	www.crarg.org/i…465-iJnmbc.pdf	ESSIG, BANHALTER, PROPINATOR, CZARNY, BENDET	Chaja Propinator	PROPINATOR		Jaskrowska 5/9		Propinator was ordered to report to Police Station 2
16468	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0465	www.crarg.org/i…465-iJnmbc.pdf	ESSIG, BANHALTER, PROPINATOR, CZARNY, BENDET	Majer Czarny	CZARNY		Wąska 3		Czarny was ordered to report to Police Station 2
16469	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0465	www.crarg.org/i…465-iJnmbc.pdf	ESSIG, BANHALTER, PROPINATOR, CZARNY, BENDET	Icek Bendet	BENDET		Pilsudskiego 31		Bendet was ordered to report to Police Station 2
17254	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	[no given name] Polcyn	POLCYN				Polcyn ordered three people to be brought to the Commander at Police Station 2 [see also image 0531]
17255	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	[no given name] Klimczak	KLIMCZAK				Klimczak relayed the Lieutenant’s order [see also image 0531]
17256	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	[no given name] Przygodzki	PRZYGODZKI				The three people were to be brought for Przygodski [see also image 0531]
17257	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Josek Merc	MERC		Garibaldiego 24		Merc could not be brought as he was not at home [see also image 0531]
17258	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Izachar Zysser	ZYSSER				Zysser was sent to bring the three people [see also image 0531]
17259	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Józef Reich	REICH				Reich was sent to bring the three people [see also image 0531]
17260	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Herszlik Berkowicz	BERKOWICZ		Krótka 23		Berkowicz was brought to the Commander [see also image 0531]
17261	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0530	www.crarg.org/i…530-V9LMk6.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Abram Essik	ESSIK		Krótka 46/48		Essik could not be brought as he was not at home [see also image 0531]
17263	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	[no given name] Polcyn	POLCYN				Polcyn ordered three people to be brought to the Commander at Police Station 2 [see also image 0530]
17264	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	[no given name] Klimczak	KLIMCZAK				Klimczak relayed the Lieutenant’s order [see also image 0530]
17265	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	[no given name] Przygodzki	PRZYGODZKI				The three people were to be brought for Przygodski [see also image 0530]
17266	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Josek Merc	MERC		Garibaldiego 24		Merc could not be brought as he was not at home [see also image 0530]
17267	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Izachar Zysser	ZYSSER				Zysser was sent to bring the three people [see also image 0530]
17268	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Józef Reich	REICH				Reich was sent to bring the three people [see also image 0530]
17269	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Herszlik Berkowicz	BERKOWICZ		Krótka 23		Berkowicz was brought to the Commander [see also image 0530]
17270	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0531	www.crarg.org/i…531-dKH2aU.pdf	POLCYN, KLIMCZAK, PRZYGODZKI, MERC, ZYSSER, REICH, BERKOWICZ, ESSIK	Abram Essik	ESSIK		Krótka 46/48		Essik could not be brought as he was not at home [see also image 0530]
20013	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0780	www.crarg.org/i…780-vyXdqK.pdf	ESIG, ZAJDMAN	Lajb Esig	ESIG	1927	Garncarska 58	the son of Gerszon and Liba	Lajb Esig has been detained for the illicit trade in cigarettes
20014	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0780	www.crarg.org/i…780-vyXdqK.pdf	ESIG, ZAJDMAN	[no given name] Zajdman	ZAJDMAN				Officer Zajdman, id no 140, brought Lajb Esig to District I
20016	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0781	www.crarg.org/i…781-GE6GBa.pdf	ESIG, ZAJDMAN	Lajb Esig	ESIG	1927	Garncarska 58	the son of Gerszon and Liba	Lajb Esig has been detained for the illicit trade in cigarettes
20017	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0781	www.crarg.org/i…781-GE6GBa.pdf	ESIG, ZAJDMAN	[no given name] Zajdman	ZAJDMAN				Officer Zajdman, id no 140, brought Lajb Esig to District I
21274	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0924	www.crarg.org/i…924-v5ih92.pdf	WAJNBERG, RUBINSZTAJN, JARONOWSKI, ESSIG, PILCEWICZ, CZAPNIK	[no given name] Wajnberg	WAJNBERG		Krótka 14 St.		Wajnberg consists of 4 persons
21275	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0924	www.crarg.org/i…924-v5ih92.pdf	WAJNBERG, RUBINSZTAJN, JARONOWSKI, ESSIG, PILCEWICZ, CZAPNIK	[no given name] Rubinsztajn	RUBINSZTAJN		Krótka 32 St.		Rubinsztajn family consists of 3 persons
21276	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0924	www.crarg.org/i…924-v5ih92.pdf	WAJNBERG, RUBINSZTAJN, JARONOWSKI, ESSIG, PILCEWICZ, CZAPNIK	[no given name] Jaronowski	JARONOWSKI		Krótka 32 St.		Jaronowski family consists of 6 persons
21277	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0924	www.crarg.org/i…924-v5ih92.pdf	WAJNBERG, RUBINSZTAJN, JARONOWSKI, ESSIG, PILCEWICZ, CZAPNIK	[no given name] Essig	ESSIG		Krótka 46		Essig family consists of 3 persons
21278	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0924	www.crarg.org/i…924-v5ih92.pdf	WAJNBERG, RUBINSZTAJN, JARONOWSKI, ESSIG, PILCEWICZ, CZAPNIK	[no given name] Pilcewicz[?]	PILCEWICZ[?]		Krótka 46		Pilcewicz[?] family consists of 3 persons
21279	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0924	www.crarg.org/i…924-v5ih92.pdf	WAJNBERG, RUBINSZTAJN, JARONOWSKI, ESSIG, PILCEWICZ, CZAPNIK	[no given name] Czapnik	CZAPNIK		Krótka 8		Czapnik family consists of 7 persons
21711	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0979	www.crarg.org/i…979-ULbjpb.pdf	ESSIG, THORN	Binem Essig	ESSIG		Narutowicza no 10 St.		Binem Essig reported the theft of 1 green quilt, worth around 30 zł

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10083		3623	D 12633	Wolf Essig	ESSIG	Schueler	Pupil	Warszawska 119/121	22 Apr 1940?	3	111
12026		1306	H 83345	Szmul Essig	ESSIG	Damenschneiderges.	Dressmaker (women's tailor) journeyman	Narutow. 10	22 Apr 1940	71	27
12663		3358	D 12368	Henoch Essig	ESSIG	Schuler	Pupil	Narutowicza 10	22 Apr 1940	92	103
12750		3245	D 12255	Herszlik Essig	ESSIG	Berufslos	Without profession	Garncarska 58	22 Apr 1940	95	100
12751		3246	D 12256	Lajb Essig	ESSIG	Schuler	Pupil	Garncarska 58	22 Apr 1940	95	100
12823		2600	D 11610	Gecel Orzech	ORZECH	Erzeuger	Producer	Przemyslowa 12	22 Apr 1940	98	80
12957		2470	D 11480	Szyja Essig	ESSIG	Galegenheitsarbeiter [Gelegenheitsarbeiter] arbeitslos	Casual worker, unemployed	Warszawska 119/121	22 Apr 1940	102	76
13642	213/7	188	F 5623	Dawid Orzech	ORZECH	Bauklempner arbeitslos	Plumber (working in building / construction), unemployed	Kilinskiego 7	22 Apr 1940	124	7

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns
10636	3408	3 Oct 1940	Kalma Essig	ESSIG	22 May 1923	Częstochowa	Nadrzeczna No. 14	Aron	Chaja		Worker	Breaching curfew	25 Sep 1940	14 days detention or 30 złoty fine	Released 5 Oct 1940 after wife paid the fine
10642	3418	8 Nov 1940	Szyja Essig	ESSIG	Age 79	Częstochowa	Nadrzeczna No. 74	Abram	Dwojra		Worker	Breach of health regulations		10 days detention or 30 złoty fine	Released 8 Nov 1940 on payment of fine
10671	3473	9 Aug 1941	Kałma Essig	ESSIG	9 May 1922	Częstochowa	Nadrzeczna No. 74	Aron	Chaja née Braumer	BRAUMER	Worker	Breaching curfew	30 Jul 1941	100 złoty fine or 25 days detention	Released 3 Sep 1941	Previously arrested for same reason reference 3408
10711	3602	10 Feb 1942	Halina Orzech	ORZECH	7 Jul 1924	Warszawa	Ozarów, Opatów county	Josek	Chana née Biadel	BIADEL	Pupil	Unauthorized departure from the Ghetto	10 Feb 1942	6 years prison	Transported 28 Sep 1942	Lengthy documentation in German concerning her offense; entered Kielce prison 10 Feb, Pinczów prison 15 Apr, Częstochowa prison 6 Aug; physical description included; one of 25 prisoners listed in Pinczów prison on 14 Jul, the others are Blima Drewniana, Laja Cukier, Estera Strawczynska, Rachela Sztajn, Fajgla Kuperberg, Łaja Glajt, Estera Joskowicz, Bluma Wygodna, Bajla Łatasz, Perla Finkelsztejn, Gołda Szklarek, Estera Rosa, Rywka Lewkowicz, Chawa Lejzerowicz, Sura Lejzerowicz, Giela Grundman, Rywka Gotfrid, Estera Zając, Rywka Szymkiewicz, Estera Hering, Estera Ajdelkopf, Chaja Lewartowska	DREWNIANA, CUKIER, STRAWCZYNSKA, SZTAJN, KUPERBERG, GLAJT, JOSKOWICZ, WYGODNA, ŁATASZ, FINKELSZTEJN, SZKLAREK, ROSA, LEWKOWICZ, LEJZEROWICZ, GRUNDMAN, GOTFRID, ZAJĄC, SZYMKIEWICZ, HERING, AJDELKOPF, LEWARTOWSKA

Częstochowa List of Available Hand Tools ("Liste des Vorhandenes Handwerkzeugs"), WWII; Jewish Historical Institute (627 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Given name of owner [of the hand tool]	Surname of owner [of the hand tool]	Vorhandenes Handwerkzeugs	Vorhandenes Handwerkzeugs (translated)	Date at top of page	Page No. in pencil	Jewish Historical Institute sygn.	Comments
10160	133	D 11610	Gecel	ORZECH	Einrichtung einer Essigerzeugerei	Equipment for manufacturing vinegar	22 Apr 1940	6	213/6
10589	1126	H 96934	Binem	ESSIG	Tapeziererhandwerkzeug	Hand tools of an Upholsterer/paperhanger	22 Apr 1940	25	213/6

Częstochowa: Listing of the 195 Jewish prisoners from Tschenstochau (arrival date: 18 Jan 1945) who came to (arrived at) Laura on 30 Jan 1945; Buchenwald Archive; from USHMM Registry Collection Document #AD0266 (194 persons) [H]

ID	Nr. (number in left column)	Given name	Surname	Birth date	Birth city	Birth city, changed to likely modern name/spelling of town	Profession	Profession (translated)	Comments	Translation of previous column
10154	114454	Abram Essig	ESSIG	2 Apr 1918	Chmielnik	Chmielnik	Metallarbeiter	Metal worker

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.	Remarks	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10381	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_11_56153430.jpg	374.	Nadrzeczna	74	place [Polish: plac]	Judka Essig and others [Polish: i inni]	ESSIG	P	[blank]	2 Apr 1946
10390	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_11_56153430.jpg	383.	Narutowicza	10	house [Polish: dom]	Lipman and Chawa Essig	ESSIG	P	100%	[blank]

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10019	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	167; page 1 of lists of craftsmen	Baker [48 total]	19	Fajgla Orzech	ORZECH	Warszawska 21

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
10302	8_1_0_0_13793.pdf	106	3130	Abram Essig	ESSIG	Sprzed. art. kosmetycznych	Sale of cosmetics	Orlicz Dreszera 7
11166	8_1_0_0_13793.pdf	134	3938	Frajdla Orzech	ORZECH	Piekarnia	Bakery	Warszawska 21
11167	8_1_0_0_13793.pdf	134	3939	Gecel Orzech	ORZECH	Wytw- octu	Vinegar production	Przemysłowa 12
11168	8_1_0_0_13793.pdf	164	4843	Lejzor Orzech	ORZECH	Blacharstwo	Sheet-metal work	Przemysłowa 2

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
10906	Hasag-A1/0913.tif	Hasag-B1/0908.tif	905.	Abram	ESSIG	1914	14 Feb 1914	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	926
10907	Hasag-A1/0914.tif	Hasag-B1/0909.tif	906.	Dora	ESSIG	1914	15 Mar 1914	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	786
10908	Hasag-A1/0915.tif	Hasag-B1/0910.tif	907.	Irka	ESSIG	1926	6 Aug 1926	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	992

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
11257	Rada1/0911.tif	11	Halina	ORZECH	Pinczow	Document in German, dated 14 Sep 1942

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of information on this page	Typist comments
15012	Rada2/0640.tif	3803	JONAS	ESSIG		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read - hand writting
15021	Rada2/0643.tif		JONAS	ESSIG		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)	There are other names but impossible to read - hand writting
15787	Rada2/0767.tif	4141	Szmul	ESSIG	Narutowicza 10	Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details
15468	0640.tif.pdf		ESSIG
15478	0643.tif.pdf	j	ESSIG
16461	0767.tif.pdf	Szmul	ESSIG	Resided on Narutowicz St. 10; was transferred to another apartment on Warszawska St. 10

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
14357	0465.tif	Lajbis	ESSIG
14709	0531.tif	Abram	ESSIK	Resides on Krotka St. 46/48 [M. Gonzwa signature item 659]	GONZWA
16149	0780.tif	Lajb	ESIG	Born in 1927 in Czestochowa to Gerszon and Liba; resides on Garncarska St. 58; was detained and escorted to the Ghetto police station/1st district for peddling illegally. Cigarettes "Sport" in value of 20 zl. were confiscated from him.		Ends on the next page
16844	0924.tif		ESSIG	A family of 3; resides on Krotka St. 40; was to be escorted to the delousing center. [Piliewicz, 5.)]	PILIEWICZ	The information begins on a previous page which is missing
17062	0979.tif	Binem	ESSIG	Resides on Narutowicz St. 10; reported a theft of a green comforter in value of 30 zl.

Częstochowa: regarding ownership of houses 30 Apr 1941, syg 13797 [H]

ID	Page	Order number	Street	Name of the owner	Surname(s) copied from previous column	Number of renters	Administrators	Surname(s) copied from previous column	Letter before list of names / property: text	Letter before list of names / property: details	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10114	134	114.	Narutowicza 10	Essig Chawa u. [and] Erb. [heirs]	ESSIG CHAWA,	23	Weidlich	WEIDLICH	“administrators of the houses from which Jews were evicted to immediately carry out the relevant deregistration”	https://www.cra…0-Apr-1941.php

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]	Comments
10438	8	435	Abram	ESSIG	1914	Czestochowa
11648	29	1663	Sala	ORZECH	1923	Suchedniow

Częstochowa: "The Daily Record Sheet of the Jewish Police (District I) in the Częstochowa Ghetto 1941-1942," William Glicksman, Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, VI; see jpg images [H]

ID	Page number	Date	Given name(s)	Surname	Age	Address	Other identifying personal information	All surnames in this entry
10180	343	16 Nov 1941	Leib	ESSIG		58 Garncarska St	Son of Gershon and Lieba, Born in Czestochowa	ESSIG

Częstochowa: two lists of Jews from the 1940s, RG-15.304, syg 12, pages 12 and 17 [H]

ID	Letter before this list	Page number	Serial number	Person	Surname from previous column	Address to right of person's name	Notes (not written by translator / typist)
10003	25 Oct 1940: This is a list of transporters [presumably people with vans or horse-drawn carts] who work for the community. The Council of Elders respectfully requests they be supplied with appropriate quantities of bran [Kleie], oats [Hafer] and petroleum.	13	3.	Izrael Essig	ESSIG	Garncarska 58

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
10707	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Avraham and Dwoyra Ester Essig	ESSIG
10825	https://www.jew…1/czea003.html	https://digital…2-00505686d14e	Esig	ESIG
11304	https://www.jew…1/czea005.html	https://digital…2-00505686d14e	Abraham Essig	ESSIG
11306	https://www.jew…1/czea005.html	https://digital…2-00505686d14e	Dwoyra Ester (née Sztrojm) Essig	SZTROJM, ESSIG
11307	https://www.jew…1/czea005.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel Essig	ESSIG
11308	https://www.jew…1/czea005.html	https://digital…2-00505686d14e	Hershl and Ruchl Essig	ESSIG
12349	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Alvin (Albin) Essig	ALBIN, ESSIG
12350	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel and Yeta Essig	ESSIG
12351	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Harold V. Essig	ESSIG
12352	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel and Yeta Essig	ESSIG
12353	https://www.jew…1/czea008.html	https://digital…2-00505686d14e	Samuel Essig	ESSIG

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Surname	Parents	Husband	Surviving relatives	Surname from previous column	Page
10274	Gerszon	ESSYG			Mini and Jechezkel Doiman	DOIMAN	273.jpg
10275	Liba	ESSYG		Gerszon	Mini and Jechezkel Doiman	DOIMAN	273.jpg
10276	Abram	ESSYG	Gerszon and Liba		Mini and Jechezkel Doiman	DOIMAN	273.jpg
10277	Karolin	ESSYG	Gerszon and Liba		Mini and Jechezkel Doiman	DOIMAN	273.jpg
10434	Liba	ESSYG			Mosze Czerny and Helen nee Doiman	CZERNY, DOIMAN	278.jpg
10435	Gerszon	ESSYG			Mosze Czerny and Helen nee Doiman	CZERNY, DOIMAN	278.jpg
10436	Israel	ESSYG			Mosze Czerny and Helen nee Doiman	CZERNY, DOIMAN	278.jpg
10437	Chana	ESSYG			Mosze Czerny and Helen nee Doiman	CZERNY, DOIMAN	278.jpg
10438	Herszel	ESSYG			Mosze Czerny and Helen nee Doiman	CZERNY, DOIMAN	278.jpg
10439	Abram	ESSYG			Mosze Czerny and Helen nee Doiman	CZERNY, DOIMAN	278.jpg

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Additional Surname	Given Name
11171	05-hey	XXXIV	ESSIG		Avraham
11172	05-hey	XXXIV	ESSIG		Dwoyra Ester
11255	05-hey	XXXIV	HERSHLIKOWICZ	ESSIG	Chana Sara
11256	05-hey	XXXIV	ESSIG		Avraham
11257	05-hey	XXXIV	ESSIG		Dwoyra Ester
12132	16-ayin	LXIX	ESSIG		Abraham
12134	16-ayin	LXIX	ESSIG	SZTROJM	Dwoyra Ester
12135	16-ayin	LXIX	ESSIG		Samuel
12136	16-ayin	LXIX	ESSIG		Hershl
12137	16-ayin	LXIX	ESSIG		Ruchl

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	State/region of birth	Country of death	Complete information
28776	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	2	4 Jan 1994	M	Zelman	OZIK	Pologne		Pologne	Ozik (Zelman), né le 26 mai 1913 à Wilon (Pologne), décédé en mai 1944 à Auschwitz (Pologne)

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

ID	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Address	Amount
10738	143	715	Szlama/Chaim/ Orzech	ORZECH	Kilińskiego 4	40.--
10739	143	716	Mordka-Dawid Orzech	ORZECH	Piotrkowska 23	15.--
10740	143	717	Mordka Orzech	ORZECH	Sienkiewicza 45	50.--

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births

ID	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer
10278	https://tinyurl.com/3epkp2j7	Father's birth registration included	1 May 1935	281	15 Feb 1932	Kielce	ulica Leśna No. 18	Iser-Chaim Blumensztajn	BLUMENSZTAJN	Male	Ajzyk Blumensztajn, 34	BLUMENSZTAJN	Chaja Klarman, 33	KLARMAN	Chęciny	Maker of shoe uppers	Szlama Orzech, 40, Kilińskiego No. 2, maker of shoe uppers	ORZECH	Chil Charenzowski, about 30, Leśna No. 18, shoemaker	CHARENZOWSKI	Father is literate; parents are not married; father acknowledges child and grants him all the rights of a child born in marriage; according to extract from book of residents No. 260/725 issued 3 Oct 1935 father is a bachelor	Father's birth registration included
10873	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_117_56036443.jpg	12 Jun 1935	874	28 Oct 1934	Kielce	ulica Bodzent. No. 45	Luzer-Szymon Goldsztajn	GOLDSZTAJN	Male	Jankiel Goldsztajn, 25	GOLDSZTAJN	Chaja-Sura Orzech, 28	ORZECH	Wolbrom	Tinsmith	Josek-Boruch Gerszonowicz, 31, Bodzent. No. 26, shoemaker	GERSZONOWICZ	Kopel Rakowski, 35, Bodzent. No. 26, baker	RAKOWSKI	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child; father's ID 329/32 issued in Kielce	Summoned twice with witnesses to sign register of births but no longer living at Bodzentyńska No. 45; administrative document included
10917	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_221_56036549.jpg	13 Jun 1935	918	8 Dec 1931	Kielce	ulica Piotrkowska No. 23	Hejnoch Kochen	KOCHEN	Male	Rubin Kochen, 28	KOCHEN	Rajzla née Zylberberg, 28	ZYLBERBERG	Kielce	Stocking maker	Mordka-Dawid Orzech, 40, Piotrk. No. 23, merchant	ORZECH	Ansel Radecki, 70, Piotrk. No. 23, no occupation	RADECKI	Father is literate; marriage akt 2/1931 in Chotcza district	Head of Chotcza district administration states that he does not keep vital records for non-Christians
10918	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_222_56036548.jpg	13 Jun 1935	919	6 May 1934	Kielce	ulica Piotrkowska No. 23	Rywka Kochen	KOCHEN	Female	Rubin Kochen, 28	KOCHEN	Rajzla née Zylberberg, 28	ZYLBERBERG	Kielce	Stocking maker	Mordka-Dawid Orzech, 40, Piotrk. No. 23, merchant	ORZECH	Ansel Radecki, 70, Piotrk. No. 23, no occupation	RADECKI	Father is literate
10964	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_353_56036680.jpg	16 Jun 1935	965	15 Oct 1926	Kielce	ulica Silniczna No. 5	Symcha Orzech	ORZECH	Male	Szulim Orzech, 55	ORZECH	Gitla-Brandla Gotfryd, 47	GOTFRYD	Kielce	Writer of the scrolls	Lejzor Federman, 41, Warszawska No. 17, synagogue worker	FEDERMAN	Janas Dziadek, 38, rabbi's caretaker?	DZIADEK	Parents are not married; father is literate and acknowledges the child
11134	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_839_56037166.jpg	4 Jul 1935	1135	10 Oct 1933	Kielce	ulica Głowackiego No. 3	Chawa Pinkusowicz	PINKUSOWICZ	Female	Icek-Lejb Pinkusowicz, 49	PINKUSOWICZ	Estera-Rykla née Kantor, 49	KANTOR	Niewachlów district	Baker	Szlama Orzech, 45, Kilińskiego No. 3, maker of shoe uppers	ORZECH	Moszek Lubelski, 28, Kozia No. 3	LUBELSKI	Father is literate	Marriage certificate included
11207	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1046_56037373.jpg	22 Aug 1935	1207	15 Feb 1927	Kielce	ulica Piotrkowska No. 27	Izrael-Ber Kiersz	KIERSZ	Male	Wulf Kiersz, 39	KIERSZ	Chaja née Ostrowiecka, 38	OSTROWIECKA	Chęciny	Intermediary, agent	Zysia Ostrowiecki, 62, Kozia No. 12, trader	OSTROWIECKI	Mordka Dawid Orzech, 38, Piotrkowska No. 23, trader	ORZECH	Father is literate	Marriage certificate included
11208	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1049_56037375.jpg	22 Aug 1935	1208	15 Mar 1928	Kielce	ulica Piotrkowska No. 27	Chana-Hendla Kiersz	KIERSZ	Female	Wulf Kiersz, 39	KIERSZ	Chaja née Ostrowiecka, 38	OSTROWIECKA	Chęciny	Intermediary, agent	Zysia Ostrowiecki, 62, Kozia No. 12, trader	OSTROWIECKI	Mordka Dawid Orzech, 38, Piotrkowska No. 23, trader	ORZECH	Father is literate	Marriage certificate included
11209	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1050_56037376.jpg	22 Aug 1935	1209	12 Feb 1932	Kielce	ulica Piotrkowska No. 27	Rajzla Kiersz	KIERSZ	Female	Wulf Kiersz, 39	KIERSZ	Chaja née Ostrowiecka, 38	OSTROWIECKA	Chęciny	Intermediary, agent	Zysia Ostrowiecki, 62, Kozia No. 12, trader	OSTROWIECKI	Mordka Dawid Orzech, 38, Piotrkowska No. 23, trader	ORZECH	Father is literate	Marriage certificate included
11231	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1125_56037453.jpg	30 Aug 1935	1231	1 Jan 1928	Białogon	Białogon, Niewachlów district	Lea Kasza	KASZA	Female	Szymon Kasza, 29	KASZA	Rajzla Szelcer, 27	SZELCER	Łopuszno	Trader	Szulim Orzech, about 56, Silniczna No. 5, writer of pedigrees [genealogist?]	ORZECH	Chaim-Lejzor Nozyce, about 33, Warszawska No. 6, tinsmith	NOZYCE	Parents are not married; father is literate & acknowledges child; birth registered personally by father who is living at Limanowskiego No. 82 in Łódź	Father's birth certificate & extract from Łopuszno book of residents included
11287	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2927_1300_56037627.jpg	4 Nov 1935	1287	27 Oct 1935	Kielce	ulica Piotrkowska No. 24	Wolf Zając	ZAJĄC	Male	Szyja Zając, 30	ZAJĄC	Chana-Gitla née Frenkiel, 26	FRENKIEL	Chęciny	Trader	Szulim Orzech, about 56, Silniczna No. 5, writer of pedigrees (genealogist?)	ORZECH	Chaim Wajnsztok, 32, Piotrkowska No. 24, merchant	WAJNSZTOK	Father is literate	Marriage certificate included

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
11217	Proszowice	33 of 46	Mordka Orzech	ORZECH		1914	13
11755	Suchedniow	55 of 97	Sara Orzech	ORZECH		1923	18

Kielce: list of Jewish hostages in Kielce [1939], syg. 2652; 108 persons; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16292334 [H]

ID	Page number (handwritten at top)	Letter(s)	List number (number handwritten in first column)	Person	Surname from previous column	Ulica	[Dates]	Other information on the page	Notes (not written by translator / typist)
10077	13	O	4	Chaim Szlama Orzech	ORZECH	Kilińsk. 4 [Kilińskiego 4]	14 Sep - 18 Sep 1939

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Other information	Comments by translator, typist, or proofer	Surname from previous two columns	Witness 1 name, age	Witness 1 surname	Witness 2 name, age	Witness 2 surname
10833	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_80_56026302.jpg	1915	76	5 / 18 Apr 1915	Kielce	Kielce	Mordka Dawid Orzech	ORZECH	male	Pekoszew	19	Lejzor Orzech	ORZECH	Chana nee Lis	LIS	[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10849	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_96_56026318.jpg	1915	92	4 / 17 May 1915	Kielce	Kielce	Sura Szajndla Orzech	ORZECH	female	Kielce	38	Wolf [surname not listed]		Matla nee Wajsblum	WAJSBLUM	Szulim Orzech	ORZECH	[not listed]	[not listed]
11114	https://www.szu…ostka/16286545	21_122_0_-_2909_363_56026586.jpg	1917	7	15 Jan 1917	Kielce	ulica Bazarowa No. 4	Szapsa Orzech	ORZECH	Male	Kielce	3 months	Sendler		Mindla née Gutman	GUTMAN			Convulsions	Joz. Jankowski	Father is a trader
12139	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_812_56028141.jpg	1920	48	13 Feb 1920	Kielce	ulica Silniczna No. 7	Chaim-Henoch Orzech	ORZECH	Male	Kielce	1 1/2	Szulim		Gitla-Brandla née Gotfryd	GOTFRYD			Pneumonia	Komenda	With parents			Abram Kochen 48	KOCHEN	Izrael Spiewak 38	SPIEWAK
12148	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_834_56028162.jpg	1920	57	23 Feb 1920	Kielce	ulica Silniczna No. 7	Bajla Orzech	ORZECH	Female	Kielce	84	Szulim Perelsztajn	PERELSZTAJN	Pesla				Old age	Komenda	Widow	Probably grandmother of Chaim-Henoch Orzech who died on 13 Feb 1920; husband was Moszek and son Szulim born in 1880	ORZECH	Szlama Manela 48	MANELA	Szymon Borensztajn 26	BORENSZTAJN
12237	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_1037_56028366.jpg	1920	146	9 Jul 1920	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 25	Lejzor Orzech	ORZECH	Male	Kielce	50	Moszek		Bajla				Liver tumor, cirrhosis	Komenda	No occupation			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12308	https://www.szu…ostka/16286532	21_122_0_-_2910_1212_56028540.jpg	1920	217	16 Oct 1920	Kielce	ulica Czysta No. 1	Hudesa-Rojza Orzech	ORZECH	Female	Settlement & district of Radoszyce, Radom Gubernia	63	Szaja Czaplicki	CZAPLICKI	Cyna née Zylberyng	ZYLBERYNG	Moszek-Aron Orzech	ORZECH	Pulmonary tuberculosis	Komenda	With husband			Jankiel Trembacki 60		Szmul Trembacki 21
12618	https://www.szu…ostka/16291442	21_122_0_-_2912_102_56029106.jpg	1922	69	26 May 1922	Kielce	ulica Czysta No. 1	Majlech Orzech	ORZECH	Male	Radoszyce	23	Moszek-Aron		Hudesa Rojza née Czaplicka	CZAPLICKA	Temera née Liberman	LIBERMAN	Pulmonary tuberculosis	Komenda		No death certificate		Josek Szymon Chmielewski 42		Szmul Trembacki 23
12777	https://www.szu…ostka/16291443	21_122_0_-_2913_108_56029458.jpg	1923	47	10 Apr 1923	Kielce	ulica Hypoteczna No. 11	Aba Orzech	ORZECH	Male	Chęciny	64	Moszek		Bajla		Ruchla née Lerer	LERER	Pulmonary tuberculosis	Możdżyński				Szmul Trembacki 24		Bajnech Sokoławski 28
13873	https://www.szu…ostka/16291435	21_122_0_-_2919_161_56031776.jpg	1929	74	24 Jun 1929	Kielce	ulica Hipoteczna No. 18	Ruchla Orzech	ORZECH	Female	Chęciny	70	Zelig		Małka				Broken bone in right leg	Komenda	Widow			Szmul-Zelik Trembacki 29		Chil Goldberg 40
14347	https://www.szu…ostka/16291450	21_122_0_-_2921_413_56032865.jpg	1931	189	7 Dec 1931	Kielce	ulica Kozia No. 4	Gitla Orzech	ORZECH	Female	Kielce	37	Moszek-Szmul		Fajgla-Rywka née Drzewniana	DRZEWNIANA			Heart paralysis	Janowski				Szmul Trembacki 31		Chil Goldberg 42
14377	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_45_56032935.jpg	1932	19	25 Jan 1932	Kielce	ulica Czysta No. 1	Moszek Orzech	ORZECH	Male	Radoszyce district	75	Mordka-Dawid		Chana-Perla				Brain apoplexy	Komenda				Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42
14464	https://www.szu…ostka/16291451	21_122_0_-_2922_226_56033113.jpg	1932	106	31 Jul 1932	Kielce	ulica Kr. J. Poniatowski	Tauba Zylbersztajn	ZYLBERSZTAJN	Female	Kielce	68	Zelik		Małka née Manela	MANELA	Hersz Mendel		Heart defect	Janowski	Living in home for the elderly	In Kielce records married in 1883, maiden name Lerer; sister of Ruchla Orzech who died 24 Jun 1929	LERER; ORZECH	Szmul Trembacki 32		Chil Goldberg 42
14895	https://www.szu…ostka/16291454	21_122_0_-_2925_52_56034023.jpg	1935	25	4 Feb 1935	Kielce	ulica Piotrkowska No. 26	Gdalja Josef Szpiro	SZPIRO	Male	Sandomierz	10	Abram		Chaja-Sura née Goldberg	GOLDBERG			Peritonitis	Janowski	Witness 2 is a maker of shoe uppers living at ulica Kilinskiego No. 4			Szmul Trembacki 36		Chaim Orzech c.44	ORZECH

Końskie: letters of the county office regarding the takeover of Jewish enterprises 1939-1940, RG-15.441, zesp 519, syg 243 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091177 [H]

ID	Image file name	Person	Surname from previous column	Person’s profession	Person’s address	Person’s address, converted to Polish	Letter date	Letter from	Letter to	Surname from previous column	Letter contents	Surname from previous column	Other information	Surname from previous column	Comments by translator / typist
10074	21_519_0_-_423_76_56196085.jpg	Orzech	ORZECH	Business	3rd May Street 22	ul. 3 Maja 22	4 Jul 1940	Generalgouvernement District Commander	Stanislaus Urbainski 3rd May Street 22	URBAINSKI	Permission granted to take over the business of the Jew Orzech. Contract should be concluded immediately.	ORZECH

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]

ID	Image file name(s)	Page	Street and address	Order number	Owners [Właściciele]	Surname from previous column	Other names listed	Surname from previous column
10592	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Izrael Zomer	ZOMER
10593	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Szprynca Rozencwajg	ROZENCWAJG
10594	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Hana Moszkowicz	MOSZKOWICZ
10595	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Liba Zomer	ZOMER
10596	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Łaja Zalcberg	ZALCBERG
10597	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Jankiel-Josek Zomer	ZOMER
10598	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Fajga Bergier	BERGIER
10599	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41		Moszek & Gitla Orenbach	ORENBACH
10600	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41	1.	Rywka-Dwojra Orzech	ORZECH
10601	21_1030_0_0_40.pdf	90	3-go Maja 41	2.	Hana-Tauba Wicentowska	WICENTOWSKA
10602	21_1030_0_0_40.pdf	91	3-go Maja 41	3.	Frajda Rozencwajg	ROZENCWAJG
10603	21_1030_0_0_40.pdf	91	3-go Maja 41	4.	Josek Kurcbard	KURCBARD
10604	21_1030_0_0_40.pdf	91	3-go Maja 41	5.	Bajla Kurcbard	KURCBARD
10605	21_1030_0_0_40.pdf	91	3-go Maja 41				Lejzor & Kajla Kurcbard, Chana Wincentowska	KURCBARD, WINCENTOWSKA

Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]

ID	Year	Image file name	Page	Order number	[Date of receipt and number of registration card]	[Business: Owner (co-owner)]	Surname	Handwritten number after name, if any	Section part III appendix to article 7	[Date of unknown meaning 1]	[Date of unknown meaning 2]	[Type of business]	[Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	[Business: Place of operation]	[Cost of registration card]	h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan]	Notes (not written by translator / typist)
10121	1942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document]	21_519_0_0_432.pdf	45-46	3	13 Mar 1942	Moszek Orzech	ORZECH		II.c	1 Jan 1942	31 Dec 1942	zakład fryzjerski	barber shop	Końskie, Joselewicza 19	30.00	rz.

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address before 1939	Notes (not by typist)
12991	24	Dora Essig	ESSIG	1915	Lodz
12992	24	Borya Essig	ESSIG	1925	Lodz

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, Poland, Origin-Zionist Federation; printed at the top in red: Relatives Information Service, 15 Mar 1946? [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Address	Parents' names	Address in 1939
11411	21	Mordka Orzech	ORZECH	1905	[not listed]	Moszek & Chaka	Lublin
11412	21	Sara Orzech	ORZECH	1923	Magistracka 32	[not listed]	[not listed]
11457	22	Anna Jaffe Ozik	JAFFE OZIK	1920	Gdanska 44	[not listed]	Wilno

Neustadt in Holstein: (List of survivors in), medical-social teams of joined OSE [Oeuvre de Secours aux Enfants] in Germany, Sep 1945; Union O.S.E., 11, rue du Mont-Blanc, Geneva [Switzerland]; Relatives Information Service, 17 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Original French title	Number	Name	Surname from previous column	Age, if included	Date of birth, if included	Profession (French)	Profession (translated into English)	Country (of birth? of residence?), if included	Town (of birth? of residence?), if included	Notes (not by typist)
10122	3	Equipes medico-sociales Joint-OSE en Allemagne; Personnes se trouvant a Neustadt (Hostein), Sep 1945	126.	Macha Orzoch	ORZOCH		24 Jul 1930	[blank]			Dabrowa

Pilsen, Czechoslovakia: Paris list no. 1115 - List of displaced persons found in Pilsen; Relatives Information Service, 8 Feb 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Column without title [Name of displaced/found person?]	Surname from previous column	Column without title [perhaps name of persons to whom displace/found person sends greetings or seeks]	Surname from previous column	Notes by typist	Notes (not by typist)
10006	1 of 1	Sisel Gilbart, Klabotz / Klobuck, Poland 20 [age?]	GILBART	Uncle Shea Essig, in America	ESSIG		Klobuck added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
12734	88	Akiwa Oshech	OSHECH	Picziun, Poland	1920	Shmanjahu	Tsharna

Poland: List of Polish Survivors, Undated (begins with Page 12: Poles) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birthday	Last domocile	Identity card no.
10334	16	Joseph Orzech	ORZECH	20 May 1922	Kjslze	1000
10338	16	Frida Ozik	OZIK	5 Dec 1903	Wilno	823
10339	16	Sima Ozick	OZICK	1 Nov 1924	Wilno	2033

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
11655	Chil Majer (Miroslaw)	ORZECH	1889	Holocaust	427
11656	Natalia	ORZECH-SZENKER	1890	Holocaust	428

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns	Notes by typist	Notes (not by typist)
12215	M1947016000001	16	7 Lutego	1947	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	80) Chanie z Rotholcow Essig wlascicielce polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 573 hip. i	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ROTHOLC ESSIG
12824	M1947061000001	61	9 Maja	1947	9	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzilal Hipoteczny w Czestochowie obwlezcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkow po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	80) Chanie z Rotholcow Essig wlascicielce polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 573 hip. i	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ROTHOLC ESSIG

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
11542	08-DSC00115.jpg	9	Wilhelm	ASZOCH	Przemysl
21393	09-DSC00009.jpg	60	Abraham	ESSIK	Czestochowa
21394	09-DSC00009.jpg	60	Adela	ESSIG	Krakow
21395	09-DSC00009.jpg	60	Dora	ESSIG	Lodz
21396	09-DSC00009.jpg	60	Michal	ESSIG	Waszawa
21397	09-DSC00009.jpg	60	Salomon	ESSIG	Warszawa
47928	10-DSC00010.jpg	199	Adolf	ORZECH	Lublin
47929	10-DSC00010.jpg	199	Franciszka	ORZECH	Warszawa
47930	10-DSC00010.jpg	199	Ida	ORZECH	Peterswaldau
47931	10-DSC00010.jpg	199	Mordka	ORZECH	Proszowice
47932	10-DSC00010.jpg	199	Mordka	ORZECH	Lodz
47933	10-DSC00010.jpg	199	Nacha	ORZECH	Dabrowa Gorn
47934	10-DSC00010.jpg	199	Nacha	ORZECH	Bedzin
47935	10-DSC00010.jpg	199	Nachma	ORZECH	Sosnowiec
47936	10-DSC00010.jpg	199	Ola	ORZECH	Bergen-Belsen
47937	10-DSC00010.jpg	199	Sala	ORZECH	Czestochowa
47938	10-DSC00010.jpg	199	Sara	ORZECH	Lodz
48084	10-DSC00011.jpg	200	Izrael	OSZUKOW	Warszawa
48114	10-DSC00011.jpg	200	Joffe Anna	OZIK	Lodz
48115	10-DSC00011.jpg	200	Emma	OZIK	Warszawa
48116	10-DSC00011.jpg	200	Fajga	OZIK	Lodz

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
10183	PSRM Set 06, folder 11-H277n2-t, image DSC00153.JPG		OSIEK						Wants to contact wife Darja & son Alexander in N.Y.			24 Feb 1945, 21 Mar 1945	page: 4

Proszowice: Jewish survivors in Proszowice [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 24? Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10031	1 of 1	Mordka Orzech	ORZECH	1914

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Surname from previous column	Birth year or age	Birth place or last residence	Typing notes
17420	List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen Camp	A	98	ORZECH	Ola		1910	Warszawa
25306	List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp		152	OSIK	Sima		student

Suchedniów: Jewish survivors in Suchedniów [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 18 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year born	Notes (not by typist)
10055	[1]	Sara Orzech	ORZECH	1923

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
16636	04-DSC00001.JPG	16	195	Irene	GOLDBERG		8 Nov 1907	Lwow	Warschau	Abram	ORZECH	Warschau
17685	04-DSC00057	34	420	Frieda	OSIK		20 May 1903	Wilna		Schman	OZIK	Paris
17686	04-DSC00057	34	420	Frieda	OSIK		20 May 1903	Wilna		Bernard	KOTKES	Paris
17687	04-DSC00057	34	421	Simon	OSIK	Pupil	1 Nov 1924	Wilna		Schman	OZIK	Paris
17688	04-DSC00057	34	421	Simon	OSIK	Pupil	1 Nov 1924	Wilna		Bernhard	KOTKES	Paris

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Date of birth	Last domicile	Identity card no.
10414	16	Frieda Osik	OSIK	20 May 1903	Wilna, Poland	[not listed]
10415	16	Simon Osik	OSIK	1 Nov 1924	Wilna, Poland	[not listed]
10416	16	Barbara Osuch	OSUCH	[not listed]	[not listed]	[not listed]

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Place of birth	Date of birth	Nationality
11896	31	Greetje	ISAAEK	Amsterdam	28 May 1923	The Netherlands
16380	105	Josef	ORZECH	Kielce	20 May 1922	Poland
16385	106	Frida	OSIK	Wilno	20 May 1903	Poland
16386	106	Sima	OSIK	Wilno	01 Nov 1924	Poland

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

ID	Page	Given name	Given name 2	Given name 3	Surname	Surname 2	Sex	Place of birth	Date of birth	Residence	Place of death	Date of death	Nationality	Notes
11303	26	Joseph			ORZECH		M		20 May 1922	KIELCE	NORRKOEPING	6 Sep 1945	Poland

Szczekociny 1939: List of contribution for support of Jewish Community in Szczekociny in 1939, syg 3387, document pages 108-131 [Lista składek na utrzymanie Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Szczekocinach.]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Header immediately before this list	Page	Serial number	Person	Surname from previous column	Place of residence [Miejsce zamieszkania]	Occupation [Zawód]	Occupation, translated into English	Amount [Kwota]: Zł	Notes [Uwaga]	Notes (not written by translator / typist)
10217	[no header]	118	209	Mordka Orzech	ORZECH	Szczekociny	kup.	merchant	15

Szczekociny Yizkor book: Israel Shwaicer, Pinkas Shts'kots', 1959; translation at https://www.jewishge…ny/Szczekociny.html; no images at https://libguides.nypl.org/yizkorbooks [H]

ID	Details	Number of page	Letter of Hebrew alphabet or serial number	Person	Surname(s) from previous column	Person, with names converted to Polish spelling	Surname(s) from previous column	Family information	More information	Notes
10028	God [will] remember [the] holy community of Szczekochin [martyrs list]	265	Alef	Azschech David	AZSCHECH	Orzech? Dawid	ORZECH?	Wife and three children

Theresienstadt: List of children who arrived in Great Britain from Theresienstadt, 20 Aug 1945; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 17? Feb 1946; only Polish entries [H]

ID	Person	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes by typist	Notes (not by typist)
10159	Chaskel Orzech	ORZECH	20 Aug 1930	Kielce, Poland
10160	Rubin Orzech	ORZECH	20 Aug 1930	Kielce, Poland

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

ID	Image	Page number	Given name(s)	Surname(s)	Age	Occupation	Father's name	Family group	Last residence in Poland	Last address in the USSR	Other information
10083	14/DSC00143.JPG	3	Hilary	ORZECH						Kokand Kujali-Saj 59

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
14347	68	4211	Kiwa Orzech	ORZECH	Pociejow	1910	Kleck
14369	69	4232	Mojzesz Orzech	ORZECH	Melec	1914	Krzemieniec
16115	98	5949	Natan Uszakow	USZAKOW	Bialystok	1879	Bialystok	X
16116	98	5950	Nadl Uszakowa	USZAKOWA	Bialystok	1885	Bialystok	X

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
11778	31	Sara Gotfryd née Orzech	GOTFRYD NÉE ORZECH	24 Jun 1917	Sender	Mindla Gutman	GUTMAN	Moncheberg
13011	52	Lieber née Isek	LIEBER NÉE ISEK	15 Dec 1915	Sane	Szandel Graumann	GRAUMANN	Eggenfelden
13529	60	Perec Orzech	ORZECH	24 Jan 1921	Sender	Mindla Gutman	GUTMAN	Moncheberg
13530	60	Mindla Orzech née Kieke	ORZECH NÉE KIEKE	24 May 1893	Perec	Chaya Gutman	GUTMAN	Moncheberg

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw	Comments
11597	10	Franciszka	ORZECH	1897	Warsaw, Parkowa 7	Poznanska 38-7
11600	10	Izrael	OSZUKOW	1923	Warsaw, Wolynska 12	Czerniakowska 5

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

ID	Image file name	Consecutive number in document	Person	Surname from previous column [#]	Date of birth (or age)	Polish text	Polish text, translated	Typist notes
10298	707.pdf	294	Marta Uzyk	UZYK	age 27	zginela w czasie bobardowania Zarek we wrzesniu 1939	she perished during the Zarki bombardment in Sep 1939

Note: We also have 1,140 ORZECH records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.