Frajtak / Fraytak Holocaust-Era Records
Pajęczno (Payentchno), Krzepice (Kshepitz), Częstochowa (Chenstochov), Pilica (Piltz), Kielce (Keltz), Kłobuck (Klobutzk), Rozprza (Rospesha), and nearby towns
191 Holocaust-era records for Frajtak / Fraytak and related spellings.
Note: We also have 1,474 FRAJTAK records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Bodzentyn 1939: list of contributions to Jewish community in Bodzentyn in 1939, syg 3374, document pages 173-185 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bodzentynie za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]
| ID | Page | Serial number | Name of payer [Nazwisko i imię płatnika] | Surname from previous column | Place of residence [Miejsce zamieszkania] | Contribution for 1939 [Składka na rok 1939] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10038 | 176 | 37 | Hersz Aron Frajtak | FRAJTAK | Suchedniów | 150.00 |
Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for 1939, syg 3374, pages 174-185; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]
| ID | Image file name | Page | Order number | Person | Surname from previous column | Residence | Contribution for 1939 | Comments | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10038 | 21_100_0_6.3_3374_180_61122891.jpg | 176 | 37 | hersz Aron Frajtak | FRAJTAK | Suchedniów | 150.00 |
Bodzentyn 1939: list of contributions to the Jewish community in Bodzentyn for the year 1939, syg 3374, pages 189-201 [H]
| ID | Image file name | Page | Order number | Person | Surname from previous column | Residence | Contribution for 1939 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10038 | 21_100_0_6.3_3374_196_61122907.jpg | 192 | 37 | Hersz Aron Frajtak | FRAJTAK | Suchedniów | 150.00 |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10173 | 1939 | 171 | 13 Aug 1939, Częstochowa | 14 Aug 1939, Częstochowa | Nacha Estera Frajtag, born Kłobuck 1 Jan 1901, living in Czestochowa ul. Kozia 23, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27 | FRAJTAG | Izrael [surname not listed] | Jacheta née Gold | GOLD | Mojżesz Frajtag | FRAJTAG | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…089-oneQFc.jpg | ||||||||
| 10419 | 1940 | 115 | 18 Feb 1940, Częstochowa | 26 Feb 1940, Częstochowa | Marjema Frajtag née Helfgot, born Kamyk 12 Nov 1890, died in Częstochowa ul. Targowa 9 | FRAJTAG NÉE HELFGOT | Dawid Helfgot | HELFGOT | Małka née Fajrajzen | FAJRAJZEN | Abram Józef Frajtag | FRAJTAG | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…062-uwDGQa.jpg | |||||||
| 10545 | 1940 | 240 | 27 Apr 1940, Częstochowa | 30 Apr 1940, Częstochowa | Icek Majer Frajtag, widower, without a profession, born Działoszyce 14 Apr 1870, died in Częstochowa ul. Narutowicza 5 | FRAJTAG | Berek Frajtag | FRAJTAG | Cywia née Aronowicz | ARONOWICZ | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…124-yZrNTs.jpg | ||||||||
| 11366 | 1941 | 509 | 16 Aug 1941, Częstochowa | 18 Aug 1941, Częstochowa | Szmul Gad, born Częstochowa 3 Jun 1939, died in Częstochowa ul. Stary Rynek 27 | GAD | Lejb Gad | GAD | Frajdla née Frajtak | FRAJTAK | [not listed] | [not listed] | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…004-ASjFRp.jpg | ||||||||
| 11411 | 1941 | 553 | 31 Aug 1941, Częstochowa | 2 Sep 1941, Częstochowa | Józef Frajtak, born Częstochowa 10 Dec 1939, died in Częstochowa ul. Przemysłowa 2 | FRAJTAK | Lipman Frajtak | FRAJTAK | Chaja née Altman | ALTMAN | [not listed] | [not listed] | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…027-AKs76G.jpg | ||||||||
| 11589 | 1941 | 729 | 29 Oct 1941, Częstochowa | 30 Oct 1941, Częstochowa | Idesa Frajtag née Miedzińska, born Przedbórz 1890 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Garncarska 58 | FRAJTAG NÉE MIEDZIŃSKA | Szaja Chil Miedziński | MIEDZIŃSKI | Rywka née Jakubowicz | JAKUBOWICZ | Aron Frajtag | FRAJTAG | [not listed] | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…117-i4BXVo.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10456 | 1940 | 183 | 14 Aug 1940, Częstochowa | 16 Aug 1940, Częstochowa | Mendel Alabarda, bachelor, born Radomsko 16 Apr 1912, living in Częstochowa ul. Narutowicza 44 | ALABARDA | Elja Alabarda | ALABARDA | Marjem née Sandomierska | SANDOMIERSKA | Chaja Sura Wajsberg, unmarried, born Częstochowa 14 Jan 1918, living in Częstochowa ul. Krótka 14 | WAJSBERG | Haskiel Wajsberg | WAJSBERG | Ruchla Laja née Frejtag | FREJTAG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…093-a6cKhn.jpg | |||||||
| 10874 | 1941 | 90 | 14 Mar 1941, Częstochowa | 19 Mar 1941, Częstochowa | Bencion Pietrokowski, bachelor, born Częstochowa 13 Jun 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 8 | PIETROKOWSKI | Icek Piotrkowski | PIOTRKOWSKI | Małka née Frejtag | FREJTAG | Temera Itta Przemysłowska, unmarried, born Częstochowa 3 Apr 1921, living in Częstochowa ul. Warszawska 17 | PRZEMYSŁOWSKA | Icek Przemysłowski | PRZEMYSŁOWSKI | Rywka née Gutterman | GUTTERMAN | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa | The minor Temera Itta Przemysłowska was given permission to marry by her mother Rywka Przemysłowska, who signed below. | PRZEMYSŁOWSKA | www.crarg.org/i…050-BjVrcq.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15094 | 13 | 1985 | 138 | Icyk Abram | ---- | FRAJTAG | Wolf & Hendla ---- | ---- | 15 Jul 1846, Zarki | Merchant | BRONIATOWSKA, FRAJTAG, FRYDMAN | ||||
| 15095 | 13 | 1985 | 138 | Temera | BRONIATOWSKA | FRAJTAG | Dawid Lajb & Matla Frydman | FRYDMAN | -- --- 1843, Czestochowa | With husband | BRONIATOWSKA, FRAJTAG, FRYDMAN | ||||
| 15096 | 13 | 1985 | 138 | Dawid Lajb | ---- | FRAJTAG | Abram Icyk & Temera Broniatowska | BRONIATOWSKA | 2 Nov 1870, Czestochowa | With parents | BRONIATOWSKA, FRAJTAG, FRYDMAN | ||||
| 15097 | 13 | 1985 | 138 | Tauba | ---- | FRAJTAG | Abram Icyk & Temera Broniatowska | BRONIATOWSKA | 13 Feb 1881, Czestochowa | With parents | BRONIATOWSKA, FRAJTAG, FRYDMAN | ||||
| 15098 | 13 | 1985 | 138 | Cyrla | ---- | FRAJTAG | Abram Icyk & Temera Broniatowska | BRONIATOWSKA | 9 Dec 1884, Czestochowa | With parents | BRONIATOWSKA, FRAJTAG, FRYDMAN | ||||
| 15099 | 13 | 1989 | 138 | Jozef | ---- | FRAJTAG | Abram Izak & Temera Broniatowska | BRONIATOWSKA | -- --- 1872, Czestochowa | ---- | BERLINER, BRONIATOWSKA, FRAJTAG, GOLDBERG | ||||
| 15100 | 13 | 1989 | 138 | Hena | GOLDBERG | FRAJTAG | Icyk & Ruchla ---- | ---- | ---- | With husband | BERLINER, BRONIATOWSKA, FRAJTAG, GOLDBERG | ||||
| 15101 | 13 | 1989 | 138 | Moszek | ---- | FRAJTAG | Josek & Hena Goldberg | GOLDBERG | 20 Nov 1895, Klobuck | With parents | BERLINER, BRONIATOWSKA, FRAJTAG, GOLDBERG | ||||
| 15102 | 13 | 1989 | 138 | Nacha Estera | ---- | FRAJTAG | Izrael & Jochweta Goldberg | GOLDBERG | 3 Jul 1901, Czestochowa | With husband | BERLINER, BRONIATOWSKA, FRAJTAG, GOLDBERG | ||||
| 15103 | 13 | 1989 | 138 | Izrael Berek | ---- | FRAJTAG | Moszek & Nacha Berliner | BERLINER | 21 Jun 1927, Klobuck | With parents | BERLINER, BRONIATOWSKA, FRAJTAG, GOLDBERG | ||||
| 15104 | 13 | 1990 | 138 | Wolf | ---- | FRAJTAK | Josek & Hena Gelbart | GELBART | 16 Aug 1898, Klobuck | ---- | BERLINER, FRAJTAK, GELBART, GOLDBERG | ||||
| 15105 | 13 | 1990 | 138 | Ajdla | BERLINER | FRAJTAK | Izrael Berek & Cheweta Goldberg | GOLDBERG | ---- | With husband | BERLINER, FRAJTAK, GELBART, GOLDBERG | ||||
| 24149 | 31 | 242 | 405 | Majer | MONAT | Herszlik & Chaja ---- | ---- | -- --- 1851, Czestochowa | ---- | FAJWUSIEWICZ, FRAJTAG, MONAT | |||||
| 24150 | 31 | 242 | 405 | Dobra | FAJWUSIEWICZ | MONAT | Abram & Laja Frajtag | FRAJTAG | ---- | With husband | FAJWUSIEWICZ, FRAJTAG, MONAT | ||||
| 24151 | 31 | 242 | 405 | Nuta | MONAT | Icek Majer & Dobra Fajwusiewicz | FAJWUSIEWICZ | -- --- 1891, Czestochowa | With parents | FAJWUSIEWICZ, FRAJTAG, MONAT | |||||
| 24152 | 31 | 242 | 405 | Sura | MONAT | Icek Majer & Dobra Fajwusiewicz | FAJWUSIEWICZ | 18 May 1888, Czestochowa | With parents | FAJWUSIEWICZ, FRAJTAG, MONAT | |||||
| 24153 | 31 | 242 | 405 | Laja | MONAT | Icek Majer & Dobra Fajwusiewicz | FAJWUSIEWICZ | 25 May 1893, Czestochowa | With parents | FAJWUSIEWICZ, FRAJTAG, MONAT |
Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]
| ID | Image file name | Page number at top | Details regarding this page | Person or business | Number after name or business (if any) | Surname | Numbers [zł, or presumably zł] | Year after name, if any | Address (included on pages 52-59) | Address (included on pages 52-59), spelled out | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10841 | 21_1419_0_0_2.pdf | 44 | With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939] | 2782 T. Frajtag | (none) | FRAJTAG | 640.70 | |||||
| 10952 | 21_1419_0_0_2.pdf | 46 | With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939] | 158 B. Freitag & Zylberberg | (none) | FREITAG, ZYLBERBERG | 15.40 | |||||
| 11104 | 21_1419_0_0_2.pdf | 53 | Typed page without explanation; with this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation | 4. Frajtag, Radzyński & Co. "Stinks" | 690 | FRAJTAG, RADZYŃSKI | 600.00 | [blank] | [blank] |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| ID | Given name | Surname | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 12506 | FRAJTAG | 347 | ||
| 12507 | G. | FRAJTAG | vi, 146 | |
| 12508 | Godel | FRAJTAG | 345, 347, 348, 402 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19850 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0764 | www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf | FRAJTAG, BRAND, SZAPSIEWICZ, MARGULIES | [no given name] Frajtag | FRAJTAG | Przemysłowa 2 St. | Frajtag reported that by order of German Gendarmerie you should send 2 officers to the house at Katedralna 16 | ||
| 19851 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0764 | www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf | FRAJTAG, BRAND, SZAPSIEWICZ, MARGULIES | [no given name] Brand | BRAND | Officer Brand, id no 63, went to the house at Katedralna 16 by order of German Gendarmeria | |||
| 19852 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0764 | www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf | FRAJTAG, BRAND, SZAPSIEWICZ, MARGULIES | [no given name] Szapsiewicz | SZAPSIEWICZ | Officer Szapsiewicz, id no 3, went to the house at Katedralna 16 by order of German Gendarmeria | |||
| 19853 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0764 | www.crarg.org/i…764-WiD9Iu.pdf | FRAJTAG, BRAND, SZAPSIEWICZ, MARGULIES | [no given name] Margulies | MARGULIES | Margulies was in officer |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| ID | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12666 | 3361 | D 12371 | Mojzesz Frajtag | FRAJTAG | Angestellter arbeitslos | Employee, unemployed | Warszawska 123/125 | 22 Apr 1940 | 92 | 103 | ||
| 13243 | 2209 | D 11219 | Boruch Freitag | FREITAG | Handler arbeitslos | Dealer, trader, storekeeper, unemployed | Warszawska 123/5 | 22 Apr 1940 | 110 | 68 | ||
| 14393 | D 396 | Abram-Mosek Frajtag | FRAJTAG | Targowa 9 | 9 |
Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]
| ID | Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish) | Page number | Notes (photo noted by indexer of pages i-176) |
|---|---|---|---|
| 10852 | FRAJTAG | 158 | Photo |
Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]
| ID | Details | Details in Polish | Image file name | Order number | Street | House number | Property type | Person | Surname from previous column | Group | Re-privatized | Delivered to the City Council. | Remarks | Notes by typist | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10583 | LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa. | WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie. | 21_336_0_-_29_15_56153434.jpg | 572. | Stary Rynek | 7 | place [Polish: plac] | Judka and Szprynca Frajtag | FRAJTAG | P | 100% | [blank] |
Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]
| ID | Image | Number(s) at top of page (if any) | Number | Person | Surname from previous column | When and where born | Profession | Address | Number of family members | Where moved from | Where and when moved in | Remarks | Other text on the page | Notes (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10367 | www.crarg.org/i…-5a-GGNBiU.jpg | 92 | 40. | Abram Grojnam Freitag | FREITAG | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | Jaskrowska 5/9 | - | Klobuck | [Column not included on this page] | [Column not included on this page] | Top: Abschrift [Copy]; Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs N. 1411/42; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: none |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| ID | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11100 | Hasag-A1/1107.tif | Hasag-B1/1102.tif | 1099. | Chaim | FRAJTAG | 1916 | 9 May 1916 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | slusarz | locksmith | 1762 | |
| 11101 | Hasag-A1/1108.tif | Hasag-B1/1103.tif | 1100. | Fela | FRAJTAG | 1920 | 10 Dec 1920 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnica | worker (female) | 1388 | |
| 11102 | image is black; check original microfilm | image is black; check original microfilm | 1101. | Mojzesz | FRAJTAG | 1920 | 3 May 1920 | Czestochowa | Czestochowa | Czestochowa | robotnik | worker (male) | 1178 |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16058 | 0764.tif | FRAJTAG | Resides on Przemyslowa St. 2; reported that following two Ghetto policemen should be dispatched to the house on Katedralna St. 16. |
Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]
| ID | Page number (upper corner) | Order number | Registration number | Year | Date | Person | Surname | Date of birth | Names of family members [on 1942 pages] | Surname from previous column | Number of family members [on 1941 pages] | Profession (in Polish or German) | Profession (translated) | Place where came from | Where living now | Date at the bottom of the page | Other information on the page | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10507 | 17 | 40. | 879 / 42 | 1942 | 22 Jul 1942 | Abram Grojnem Freitag | FREITAG | 1939 | bez | without | Kłobuck | Jaskrowska 5/9 | 27 Jul 1942 |
Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]
| ID | Page number | Sequence number on far left | Given name | Surname | Year of birth | Present address [document published 1950] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10515 | 10 | 513 | Mojzesz | FRAJTAK | 1920 | Bedzin | |
| 10551 | 10 | 550 | Chaim Eliasz | FRAJTAG | 1916 | Bedzin | |
| 10620 | 12 | 620 | Pesla | FRAJTAG | 1932 |
Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]
| ID | Translation | Images | Name | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|
| 11078 | https://www.jew…1/czea004.html | https://digital…2-00505686d14e | Godl Frajtag | FRAJTAG |
| 11363 | https://www.jew…1/czea005.html | https://digital…2-00505686d14e | Godl Frajtag | FRAJTAG |
| 11364 | https://www.jew…1/czea005.html | https://digital…2-00505686d14e | Yitzhak Moshe Frajtag | FRAJTAG |
| 11365 | https://www.jew…1/czea005.html | https://digital…2-00505686d14e | Khasha Frajtag | FRAJTAG |
| 11494 | https://www.jew…1/czea005.html | https://digital…2-00505686d14e | Hershl Frajtag | FRAJTAG |
| 11505 | https://www.jew…1/czea005.html | https://digital…2-00505686d14e | Godl Frajtag | FRAJTAG |
| 11777 | https://www.jew…1/czea007.html | https://digital…2-00505686d14e | Rayzel Frajtag | FRAJTAG |
Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]
| ID | Letter | Page | Surname | Additional Surname | Given Name | Additional Given Name |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11834 | 12-lamed | LV | FRAJTAG | Godl | ||
| 12207 | 18-fey | LXXIII | FRAJTAG | Godl | ||
| 12208 | 18-fey | LXXIII | FRAJTAG | Yitzhak Moshe | ||
| 12209 | 18-fey | LXXIII | FRAJTAG | Khasha | ||
| 12217 | 18-fey | LXXIII | FRAJTAG | Godl | ||
| 12226 | 18-fey | LXXIV | FRAJTAG | Godl | ||
| 12359 | 18-fey | LXXVIII | FRAJTAG | Hershl | ||
| 12360 | 18-fey | LXXVIII | FRAJTAG | Godl | ||
| 12717 | 21-resh | XCVI | FRAJTAG | Rayzel |
Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Birth | City of birth | City of residence | Death date | Comments 1 | Comments 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10489 | 30 | ?Hersch? | FREITAG | 1 Jan 1909 | Liskovica | Litzmannstadt | 21 Jan 1945 |
Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]
| ID | Page | Serial number | Person | Surname from previous column | Address | Amount | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10240 | 127 | 233 | Szaja Frajtag | FRAJTAG | Piotrowska 73 | 30.-- | |
| 10241 | 127 | 234 | Dawid Frajtag | FRAJTAG | Focha 39 | 25.-- |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| ID | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10034 | District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786 | 21_122_0_-_2373_7_56023245.jpg | 4 | 128 | Dawid Freitag | FREITAG | Focha | 39 | 1 Mar 1903 | 30 Nov 1932 | ||||
| 10035 | District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/16289786 | 21_122_0_-_2373_7_56023245.jpg | 4 | 129 | Estera Frajda Freitag | FREITAG | Focha | 39 | 23 Oct 1908 | 20 Oct 1937 | ||||
| 11161 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_23_56023438.jpg | 20 | 833 | Szaja Frajtak | FRAJTAK | Piotrkowska | 73 | 10 Apr 1885 | 1921 | ||||
| 11162 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_23_56023438.jpg | 20 | 834 | Ruchla Frajtak | FRAJTAK | Piotrkowska | 73 | 10 Aug 1886 | 1921 | ||||
| 11163 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_23_56023438.jpg | 20 | 835 | Abram Frajtak | FRAJTAK | Piotrkowska | 73 | 12 Aug 1913 | 1931 | ||||
| 11164 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_23_56023438.jpg | 20 | 836 | Icek Majer Frajtak | FRAJTAK | Piotrkowska | 73 | 10 Jun 1912 | 1932 | ||||
| 11165 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_23_56023438.jpg | 20 | 837 | Icek Frajtak | FRAJTAK | Piotrkowska | 73 | 5 Dec 1912 | 1932 |
Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]
| ID | Folder of images for this year | Image (perhaps also see image before and after) | Year | Akt number | Date of death | Town of death | Deceased's place of death | Deceased's name | Surname from previous column | Deceased's gender | Deceased's place of permanent residence | Deceased's age | Father of deceased | Surname from previous column | Mother of deceased | Surname from previous column | Spouse of deceased | Surname from previous column | Cause of death | Doctor | Other information | Comments by translator, typist, or proofer | Surname from previous two columns | Witness 1 name, age | Witness 1 surname | Witness 2 name, age | Witness 2 surname |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12232 | https://www.szu…ostka/16286532 | 21_122_0_-_2910_1027_56028356.jpg | 1920 | 141 | 2 Jul 1920 | Kielce | ulica Wesoła No. 14 | Rajzla Frajtek | FRAJTEK | Male | Kielce | 72 | Moszek Blat | BLAT | Chaja | Andzel Frajtek | FRAJTEK | Senile decay | Jedlicki | Jankiel Trembacki 60 | Szmul Trembacki 21 |
Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960; translation at https://www.jewishge…klobuck/klo394.html, images at https://digitalcolle…3-29a1-00505686a51c) [H]
| ID | Letter | Given name | Surname | Wife | Husband | Daughter | Son | Additional information | Page in Yizkor book |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10317 | PAY | Yosef | FRAYTAG | and family | 403 |
Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]
| ID | Page (upper right on right-hand page) | Number added in red on the left | Order number | Surname | Given name(s) | Parents’ names | Surname copied from previous column | Date of birth | Date of arrival in Końskie | Number added in red on the left | Occupation | Occupation, translated | Address | File number | Remarks and Annotations | Notes by translator / typist | Surname copied from previous/following columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10319 | 15 | 5 | 95 | Frajtag | Herszek | [blank] | 15 Apr 1895 | 5 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10320 | 15 | 6 | 96 | Frajtag | Szajndla | [blank] | 1898 | 6 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10321 | 15 | 7 | 97 | Frajtag | Chaim-Icek | [blank] | 1918 | 7 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10322 | 15 | 8 | 98 | Frajtag | Rywka | [blank] | 1923 | 8 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10323 | 15 | 9 | 99 | Frajtag | Szulim | [blank] | 1925 | 9 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10324 | 15 | 0 | 100 | Frajtag | Ruchla | [blank] | 1926 | 0 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10325 | 15 | 1 | 101 | Frajtag | Sala | [blank] | 1932 | 1 | [blank] | Nowy Swiat 7 | 737 | |||||||
| 10326 | 15 | 2 | 102 | Frajtag | Aba | [blank] | 15 Jan 1910 | 2 | [blank] | Nowy Swiat 5 | 738 | |||||||
| 10327 | 15 | 3 | 103 | Frajtag | Chawa | [blank] | 1905 | 3 | [blank] | Nowy Swiat 5 | 738 | |||||||
| 10328 | 15 | 4 | 104 | Frajtag | Idesa | [blank] | 1866 | 4 | [blank] | Nowy Swiat 5 | 738 | |||||||
| 10329 | 15 | 5 | 105 | Frajtag | Lejbus | [blank] | 1935 | 5 | [blank] | Nowy Swiat 5 | 738 | |||||||
| 10330 | 15 | 6 | 106 | Frajtag | Zelig | [blank] | 1938 | 6 | [blank] | Nowy Swiat 5 | 738 |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 1-38 [and seemingly identical material appears on pages 105-174], RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Order number | Location of the property (street and number) | Owner | Surname from previous column | Amicable agreement of lease or tenancy [see image for details] | Mortgage encumbrance [see image for details] | Tax burden / tax encumbrance [see image for details] | Value of the property [see image for details] | Remarks [see image for details] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10275 | 21_1030_0_0_40.pdf | 19-20 | 170 | Nowy Swiat 7 | Lejbuś Frajtak | FRAJTAK | ||||||
| 10276 | 21_1030_0_0_40.pdf | 19-20 | 170 | Nowy Swiat 7 | Hersz Frajtak | FRAJTAK |
Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159489 [H]
| ID | Image file name(s) | Page | Street and address | Order number | Owners [Właściciele] | Surname from previous column | See image for other details on the page | Other names listed | Surname from previous column | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10705 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Becalel Goldminc | GOLDMINC | |||||
| 10706 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Chaim Moszek Norymberski | NORYMBERSKI | |||||
| 10707 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Mendel Norymberski | NORYMBERSKI | |||||
| 10708 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Josek, Majer, Szprynca & Herszek Norymberscy [-scy = family of (for names ending with ski and -cki)] | NORYMBERSKI | |||||
| 10709 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Krajndla Szajnfarber | SZAJNFARBER | |||||
| 10710 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Rachmil & Chana-Cypra Najman | NAJMAN | |||||
| 10711 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Herszek & Szajndla Frajtak | FRAJTAK | |||||
| 10712 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Henoch Lewin | LEWIN | |||||
| 10713 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Pinkus-Jakow Lewin, Chana Lebenbaum, Moszek-Boruch Lewin, Chaim-Srul Lewin, Ida-Aria-Lejb Lewin, Chaja Łaja Apelbaum | LEWIN, LEBENBAUM | |||||
| 10714 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Całeł & Rywka Wyrobek | WYROBEK | |||||
| 10715 | 21_1030_0_0_40.pdf | 98 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Dawid & Dwojra Rozencwajg | ROZENCWAJG | |||||
| 10716 | 21_1030_0_0_40.pdf | 99 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Chaim & Kinda Koplewicz | KOPLEWICZ | |||||
| 10717 | 21_1030_0_0_40.pdf | 99 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Henoch Lewin | LEWIN | |||||
| 10718 | 21_1030_0_0_40.pdf | 99 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Chaim Najman | NAJMAN | |||||
| 10719 | 21_1030_0_0_40.pdf | 99 | Nowy Świat 5, 7, 7a | Frymeta Ber | BER |
Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Name of locality, street and No. | Character of property (auxiliary description) | Type of property | Brief description of property, land area, type and size of buildings | Owner up to 1939 | Surname from previous column | Current user (person or or name of institution) | Were any expenditures made, if so what and by whom? | Remarks | Notes (by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10110 | 21_778_0_0_26.pdf | 12-13 | List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich] | 106 | ul. Nowy-Swiat 7 | Abandoned | Building | residential house with 9 rooms | Lejbus Frajtak | FRAJTAK | [blank] | [blank] | [blank] | |
| 10111 | 21_778_0_0_26.pdf | 12-13 | List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich] | 107 | ul. Nowy-Swiat 7 | Abandoned | Building | residential house with 2 rooms | Herszek Frajtak | FRAJTAK | [blank] | [blank] | [blank] |
Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Order number | Owner or co-owner of the house | Surname from previous column | Street name | Present and former numbers | Number of separate residential buildings | All remarks | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10135 | 21_778_0_0_26.pdf | 60-61 | [No information listed] | 329 | Lejbuś Frajtak | FRAJTAK | Nowy-Swiat/strona lewa [Nowy-Swiat, left side] | 7/130 | 1 | [blank] |
Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 425, 21_519_0_0_425.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091179 [H]
| ID | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Order number | Owner of the store | Surname | Address | Type of company [if in this table] | Comments | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 2 | Other column, if any -- 3 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10251 | 21_519_0_0_425 | 19 | Wykaz kuzńi znajdujących się na terenie miasta Konskie. [List of forges located in the town of Końskie.] | 3. | Aba Frajtak | FRAJTAK | ul. Nowy Swiat 7 | Czy kuźnia jest czynna? [Is the forge open?] czynna [open] | czy właściciel posiada uprawnienie kucia koni: [whether the owner has the right to shoe horses:] posiada [yes, has the right] |
Końskie: lists of industrial, commercial and craft enterprises 1941-1942, zesp 519, syg 426, 21_519_0_0_426.pdf; some translations created with https://translate.google.com; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091179 [H]
| ID | Image file name | Page | Text at top of page before list of names | Header immediately before list | Order number, if any | Person | Surname copied from previous column | Address | Address, adjusted to match correct spelling | Other column, if any -- 1 | Other column, if any -- 1, ROUGHLY translated | Other column, if any -- 2 | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10070 | 21_519_0_0_426.pdf | 10 | Wykaz przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieslniczych na terenie miasta Końskich [List of industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie] | 29. | Aba Frajtak | FRAJTAK | Nowy Swiat 7 | warsztat kowalski | blacksmith workshop | tak | |||
| 10203 | 21_519_0_0_426.pdf | 27 | [at top of page 27, handwritten: 1942 rok.] | 18. | Abram Frajtak | FRAJTAK | Nowy-Swiat 7 | warsztat kowalski.- | blacksmith workshop.- | ||||
| 10294 | 21_519_0_0_426.pdf | 131 | Wykaz: przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych na terenie miasta Końskich. [List of: industrial, commercial and craft enterprises in the town of Końskie.] | 29. | Aba Frajtak | FRAJTAK | Nowy Swiat 7 | warsztat kowalski | blacksmith workshop | tak | |||
| 10370 | 21_519_0_0_426.pdf | 154 | Kopia 1942 rok [Copy 1942] | 18. | Abram Frajtak | FRAJTAK | Nowy-Swiat 7 | warsztat kowalski.- | blacksmith workshop.- |
Końskie: lists of issued industrial and commercial cards and correspondence in this matter, 1940-1941, zesp 519, syg 429; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091183 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Person, business, etc. | Surname from previous column | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10072 | 21_519_0_0_429.pdf | 68 | List of persons who operated businesses in 1940 and did not purchase registration cards for 1941 [Lista osób, które prowadziły przedsiębiorstwa w 1940 r., a nie wykupiły kart rejestracyjnych na 1941 r.] | 47 Abe Frajtak; type of industrial, commercial establishment, or occupation: kuźnia [forge]; address: N.-Świat 7 [Nowy-Świat 7]; comments: [none] | FRAJTAK |
Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Title before this material | Order number | Location of the property (district, street, police number, etc.) | Mortgage number of the property | Detailed description of the property | Year and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921) | Property owner | Surname from previous column | Year | Date of submission of register No. 1 and 2 | Date of summons to submit or supplement register No. 1 | Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemption | Remarks [often illegible; see image] | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10349 | 21_519_0_0_376.pdf | 154-155 | miasta Końskie | 604. | Ulica Nowy Świat 7/9 | [blank] | Residential building | [blank] | Lejbuś Frajtak | FRAJTAK | 1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar | 16 Jan 1941 | [blank] | [blank] | ||
| 10350 | 21_519_0_0_376.pdf | 154-155 | miasta Końskie | 605. | Ulica Nowy Świat 7a/11 | [blank] | Residential building | Jan 1924 | Herszek Frajtak | FRAJTAK | 1940 / 1942 15 Jan / 1943 4 Mar | 20 Jan 1941 | [blank] | [blank] |
Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Order numbers | City/Town at top of page | Person(s) | Surname from previous column | Address | See original image for financial details | Notes (by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10077 | 21_1030_0_0_37.pdf | 19-20 | 70/70 | m. Końskie | Raszka Lejbusiewicz, Aba Frajtag | LEJBUSIEWICZ, FRAJTAG | Annotarg 87 |
Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989 [H]
| ID | syg | Images | Description/Title of this collection | Summary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column | Notes (by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10467 | syg 281 | https://www.szu…ostka/15091018 | Correspondence in matters of determining, granting, or loss of citizenship (1923-1938) | page 30-33 document depriving Szlama Frajtak of Polish citizenship for desertion from the army. | FRAJTAK | |
| 10530 | syg 286 | https://www.szu…ostka/15091023 | Identity documents (1922-1930) | page 277-278 record of issuance of an identity document to Lejbuś Frajtak. As above [photograph]. | FRAJTAK |
Końskie: register of (existing) real estate including number of apartments [flats], 1 Mar 1943, zesp 519, syg 444, pages 52-78 [H]
| ID | Document page number | Given name | Surname from previous column | Place of residence, the street, the place, etc. | House number | How many inhabited houses | [Meaning unclear] | Number of apartments / residential | Number of apartments / other purposes | Is the house inhabited by Germans? | Remarks | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10103 | 55 | Hersz Freitak Spółka [Company] | FREITAK | 7 | 2 | 2 |
Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1940, syg 430, 21_519_0_0_430 [H]
| ID | Year | Image file name | Page | Order number | [Date of receipt and number of registration card] | [Business: Name of owner (co-owner)] | Surname | Handwritten number after name, if any | Section part III appendix to article 7 | Unknown meaning | [Date checked] | [Type of business] | [Business: Place of operation] | [Cost of registration card] | h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan] | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10052 | 1940 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_430 | 17-18 | 14 | 11 Oct 1940 | Aba Frajtag | FRAJTAG | [blank] | I.c. | 1.7. | 31 Dec 1940 | [Polish text] | Końskie ul. N-Swiat 7 | 15.00 | [blank] |
Końskie: registers of business registration cards / taxable businesses, 1942, syg 432, 21_519_0_0_432.pdf [H]
| ID | Year | Image file name | Page | Order number | [Date of receipt and number of registration card] | [Business: Owner (co-owner)] | Surname | Handwritten number after name, if any | Section part III appendix to article 7 | [Date of unknown meaning 1] | [Date of unknown meaning 2] | [Type of business] | [Type of business], translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | [Business: Place of operation] | [Cost of registration card] | h [handel? = trade], pr [produkcja? = production / manufacture], or rz [rzemieślnik? = artisan] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10035 | 1942 [no column headers; headers assumed, based on 1943 document] | 21_519_0_0_432.pdf | 15-16 | 5 | 31 Jan 1942 | Aba Frajtak | FRAJTAK | II.c | 1 Jan 1942 | 31 Dec 1942 | warsztat kowalski | blacksmith’s workshop | Końskie, Nowy-Świat 7 | 30.00 | rz. |
Krzepice Book of Residents (Księga Ludności) 1932-1944; 9 volumes; no index; Często Arch, syg 18-26; no Jews in syg 24-26 (1294 persons) [H]
| ID | Syg. | Page | House number | Surname | Given name | Maiden name | Parents' names | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Notes | Comments (not written by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10290 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Moszek | Herszlik & Majtla Sznicer | SZNICER | 1879 | Krzepice | merchant | Beginning of Syg. 20 | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | |
| 10291 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Estera | RYNG | Herszlik & Laja Zyseholc | ZYSEHOLC | 1888 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||
| 10292 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Mendel | Moszek & Estera | 1905 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10293 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Malka | Moszek & Estera | 1910 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10294 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Szymon | Moszek & Estera | 1911 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10295 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Macha | Moszek & Estera | 1914 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10296 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Mordka | Moszek & Estera | 1918 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10297 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Pinkus | Moszek & Estera | 1923 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10298 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Raca | FRAJTAG | Henoch & Laja Abramowicz | ABRAMOWICZ | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | |||
| 10299 | Syg. 20, Krakowska Street | 4 | 1 | GRANEK | Cypra | Mendel & Raca | 1934 | Krzepice | ABRAMOWICZ, FRAJTAG, GRANEK, RYNG, SZNICER, ZYSEHOLC | ||||
| 10499 | Syg. 22, Rynek | 24 | 1 | BALZAM | Dawid | Lajzer & Bina Szajewicz | SZAJEWICZ | 1866 | Beginning of Syg. 22, Rynek | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, GERTZEL, SZAJEWICZ, URBACH | |||
| 10500 | Syg. 22, Rynek | 24 | 1 | BALZAM | Gitla | URBACH | Lewek & Ruchla Gertzel | GERTZEL | 1862 | Dzialoszyce | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, GERTZEL, SZAJEWICZ, URBACH | ||
| 10501 | Syg. 22, Rynek | 24 | 1 | BALZAM | Icek | Dawid & Gitla | 1904 | Krzepice | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, GERTZEL, SZAJEWICZ, URBACH | ||||
| 10502 | Syg. 22, Rynek | 24 | 1 | BALZAM | Brajndla | FRAJTAK | Icek & Szajndla Abramowicz | ABRAMOWICZ | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, GERTZEL, SZAJEWICZ, URBACH | ||||
| 10503 | Syg. 22, Rynek | 24 | 1 | BALZAM | Szajndla | Icek & Brajndla | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, GERTZEL, SZAJEWICZ, URBACH | ||||||
| 10532 | Syg. 22, Rynek | 36 | 6 | BALZAM | Pinkus | Dawid & Gitla Urbach | URBACH | 1903 | Krzepice | trader | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, URBACH | ||
| 10533 | Syg. 22, Rynek | 36 | 6 | BALZAM | Blima | FRAJTAK | Icek & Laja Abramowicz | ABRAMOWICZ | 1900 | Krzepice | ABRAMOWICZ, BALZAM, FRAJTAK, URBACH | ||
| 11139 | Syg. 23, Solna Street | 141 | 7 | FRAJTAK | Icek | ---- | ---- | ---- | FRAJTAK | ||||
| 11140 | Syg. 23, Solna Street | 141 | 7 | FRAJTAK | Brandla | ---- | ---- | ---- | FRAJTAK | ||||
| 11193 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | FRAJTAK | Laja | ABRAMOWICZ | Berek & Cypra Berkowicz | BERKOWICZ | 1877 | Krzepice | shop owner | ABRAMOWICZ, BERKOWICZ, FRAJTAK | |
| 11194 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | FRAJTAK | Kiszel Raca | Henoch & Laja | ---- | ---- | ABRAMOWICZ, BERKOWICZ, FRAJTAK | ||||
| 11195 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | WILINGIER | Pantyl | Aron & Kaza Rozen | ROZEN | 1899 | Klobuck | worker | NAJMAN, ROZEN, WILINGIER | ||
| 11196 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | WILINGIER | Sonia / Syma/ | NAJMAN | Michel & Fajga | 1903 | NAJMAN, ROZEN, WILINGIER | ||||
| 11197 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | WILINGIER | Aron | Pantel & Sonia | 1925 | Krzepice | NAJMAN, ROZEN, WILINGIER | ||||
| 11198 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | WILINGIER | Gitla | Pantel & Sonia | 1927 | Krzepice | NAJMAN, ROZEN, WILINGIER | ||||
| 11199 | Syg. 23, Solna Street | 152 | 12 | WILINGIER | Chaja | Pantel & Sonia | 1927 | Krzepice | NAJMAN, ROZEN, WILINGIER |
Krzepice: "Martyrs Scroll of Landsmans of Krzepice, Poland and its Surroundings who Perished in the Holocaust," in Hebrew characters; provided (22 April 2003) by Harry Rozyn, who lived in Krzepice up to 1969 (252 persons listed) [H]
| ID | Person | Surname from previous column | Column | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 10188 | Itcze Majer? Fraytag | FRAYTAG | F |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address before 1939 | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13520 | 28 | Fela Frajtag | FRAJTAG | 1925 | Kalisz | |
| 13521 | 28 | Perla Frajtag | FRAJTAG | 1932 | Szydlowice |
Piotrków: List of Jews found in Piotrkowskich (near Łódź) on 20 Mar 1945; The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem, P.O.B. 92, Relatives Information Service, 4 Jan 1946 [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|
| 10246 | 2 | Maria Apfergrin ur. [nee] Freitag z Belchatowa [from Belchatow] | FREITAG APFERGRIN |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11060 | 32 | Chaim Freitag | FREITAG | Bendzin / Będzin, Poland | 1917 | Baruch | Feiga | Będzin added because it seems more likely |
| 11061 | 32 | Moshe Freitag | FREITAG | Bendzin / Będzin, Poland | 1922 | Baruch | Zipora | Będzin added because it seems more likely |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| ID | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13549 | 268 | 168 | [none] | List No. 1/P; Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders receivved through A.J.J.D.C., Jerusalem | 8P | Marian Pawlowski | [none] | PAWLOWSKI | Lodz / Narutowicza 36/19 | T/1 | 4.50 | M. Freitag?, Pension Shalva, Jerusalem | FREITAG? | 31 Oct 1945 / To/932 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24150 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Chaim Eliasz | FRAJTAG | Czestochowa | |
| 24151 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Fela | FRAJTAG | Lodz | |
| 24152 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Hersz | FRAJTAG | Krainik | |
| 24153 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Josef | FRAJTAG | Wlodawa | |
| 24154 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Lejzor | FRAJTAG | Krainik | |
| 24155 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Leon | FREITAG | Lwow | |
| 24156 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Marian | FREITAG | Lwow | |
| 24158 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Mendel | FREITAG | Krainik | |
| 24159 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Mojzesz | FREITAG | Czestochowa | |
| 24160 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Perla | FRAJTAG | Lodz | |
| 24161 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Perla | FRAJTAG | Czestochowa | |
| 24162 | 09-DSC00024.jpg | 74 | Ryszarda | FREITAG | Lwow |
Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]
| ID | Set, folder, and image | Survivor given name | Surname from previous column | Name of father | Other family members | Present address | Surname from any previous column | Survivor former residence | Message in full | Address for mail | Surname from previous two columns | Date(s) of broadcast | Other information--including title, date, and page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12511 | PSRM Set 50, folder 13-H277n2, image Dsc00101.jpg | Moise | SANDOMIERSKI | Bendzyn | To FRAJTAG, Efraim, Dr. and Ester, Ramaat Gan | Warsaw Jewish Commitee | FRAJTAG | 12 Jun 1945 | Page 4, #229 8/9/45-125-CF:ah-LIS-8073 |
Polish Armed Forces: Lists of Jews who served as officers in the Polish Armed Forces; listings for CRARG towns; source: https://www.jwmww2.o…ם_יהודים_בצבא_פולין [H]
| ID | Complete listing (s. = son of; b. = born) | Surname from previous column |
|---|---|---|
| 10015 | Frajtag Szymon, b. 2.03.1906, 2/lieut. (res.), inf., Piotrkow, 25 inf. reg. | FRAJTAG |
Przedbórz: management over real estate, syg 373, 1947; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071966 [H]
| ID | Image file | Page number | Town (from header before entries) | Register number (in sequence) | Town and street | House number | Person | Surname from previous column | Number of floors | Number of rooms | Monthly rent [including extras] | Insurance (amount) | Nominal value of property fixed by tax authorities | Average of most recent selling price or similar | What is the mortgage owed (if known)? | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10212 | 21_336_0_-_373_24_56162311.jpg | 22 | Konskie | 319 | Nowy Swiat | 7a | Herszek Frajtak | FRAJTAK | 2 | 10.00 | |||||||
| 10213 | 21_336_0_-_373_24_56162311.jpg | 22 | Konskie | 320 | Nowy Swiat | 7 | Lejbus Frajtak | FRAJTAK | 6 | 42.34 | |||||||
| 10214 | 21_336_0_-_373_24_56162311.jpg | 22 | Konskie | 320 | Nowy Swiat | 7 | Idesa Frajtak | FRAJTAK |
Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10109 | 9 | 96. | FREJTAK vel FAJERTAK Mosiek | FREJTAK vel FAJERTAK Mosiek | FREJTAK VEL FAJERTAK | 14 Apr 1873 r.w s.Mordki i Rojzy z.d Wolkowicz? | 14 Apr 1873 in son of Mordka and Rojza nee Wolkowicz? | WOLKOWICZ? | Radomsko | 10 Sep 1942 | Gnieskaw Szmul, Cz-owa ul. Targowa 1 | GNIESKAW | Arch. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 375/47 |
Radoszyce: list of Jewish houses in the Radoszyce commune [Wykaz domów żydowskich na terenie gminy Radoszyce], 1946-1948, syg 377, pages 28-29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071970 [H]
| ID | Year on document | Image file name | Page | Order number | Property | Surname from previous column | Location | See image for numbers listed in four columns to the right | Annual rent due | Rent paid / revenue in 1941 | Total expenses in 1941 | Balance / Debit - Credit | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10049 | 1941 [in revenue column and expenses column] | 21_336_0_-_377_28_56162714.jpg | 26 | 97. | Lejbuś Frajtag | FRAJTAG | Nowy Świat 7. | See image for numbers listed in four columns to the right |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| ID | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11062 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 7 | FRAJTAG | Maryla | 1929 | Kutno | |||
| 28130 | List of Jewish Survivors from East European Towns | PIOTRKOW TRYBUNALKI | 170 | APFELGRIN (FREITAG) | Maria | Belchatow |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| ID | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12509 | 02-DSC00060.JPG | 13 | Regina | SZTELENER | 15 Jun 1925 | Opole | Lodz | Izak | FREITAG | Brasilien, Rio de Janeiro |
Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]
| ID | More information | Person | Surname from previous column | Town | Treblinka victim? |
|---|---|---|---|---|---|
| 10206 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Helena Frajtag | FRAJTAG | Częstochowa | Yes |
Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1900-1924.php [H]
| ID | Notes | Book sygn | Page of book | Family comments (not written by researcher) | Surname | Corrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD) | Given name | Year of birth | Comments (by researcher) | Other comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11396 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | FRAJTAK | Wolf | 1810 | ||||
| 11397 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Chinda | 1819 | |||
| 11398 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Dyna | 1842 | |||
| 11399 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Abram | 1846 | |||
| 11400 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Rajzla | 1862 | |||
| 11401 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Estera | 1864 | |||
| 11402 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2256 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Gitla | 1871 | |||
| 11403 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2258 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Mosiek | 1869 | |||
| 11404 | Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229) | 228 | 2258 | Listed with family of person shown on line above | FRAJTAK | Fajgla | 1867 |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.