Fuksendler Holocaust-Era Records
Kielce (Keltz), Pilica (Piltz), and Wodzisław (Vodislov)
4 Holocaust-era records for Fuksendler and related spellings.
Note: We also have 73 FUKSENDLER records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Wodzisław: Handover protocol for the transfer of abandoned properties to the Municipal Board, 1946, RG-15.756, zesp 1670, syg 4; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15205540 [H]
| ID | Image file name(s) | Page(s) | Details regarding this material | Address | Owner | Surname from previous column | Description and details | Description and details, translated with chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10043 | 21_1670_0_1_4.pdf | 5 | Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties: | 45. at ul. Rynek Nr. 37 | b. owner Icek Fuksendler | FUKSENDLER | domu parterowego murowanego z kamienia krytego papą o 2 ubikacjach mieszkalnych, 1 sklepie i 1 korytarza wspólnego, ogólny stan zniszczenia w 50%. | a single-story stone-built house with a tar paper roof comprising 2 residential units, 1 shop, and 1 shared corridor; overall state of destruction 50%. | |
| 10075 | 21_1670_0_1_4.pdf | 8 | Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties: | 77. at ul. Sobieskiego Nr. 8 | b. owner Aron Fuksendler | FUKSENDLER | domu parterowego murowanego z kamienia krytego papą o 2 ubikacjach mieszkalnych, 1 kuchni i 1 ubikacji nieużywanej z powodu zniszczenia, ogólny stan zniszczenia domu jest w 50%. | a single-story stone-built house with a tar paper roof comprising 2 residential units, 1 kitchen, and 1 unit unused due to destruction; overall state of destruction 50%. | |
| 10077 | 21_1670_0_1_4.pdf | 8 | Handover protocol written on 9 May 1946, concerning the activities of the transfer carried out on 26 April 1946, 27 April, 7 and 8 May 1946, by the Voivodeship Branch of the Provisional State Property Administration in Kielce, of the administration of abandoned properties located in the settlement of Wodzisław, Wodzisław commune, Jędrzejów county, to the Wodzisław Municipal Board. / The commission consisted of the delegate of the Voivodeship Branch of the P.S.P.A., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Board: the commune head Andrzej Krawiec, Feliks Marchwiński, and Stanisław Obrężyński. / carried out the handover and acceptance of the following properties: | 79. at ul. Sobieskiego Nr. 12 | b. owner Aron Fuksendler | FUKSENDLER | domu parterowego murowanego z cegły krytego blachą, przeznaczonego na warsztat mechaniczny, na poddaszu o 1 ubikacji mieszkalnej, drewutni murowanej z cegły krytej papą o wymiarze 3x2 mtr. i placu o powierzchni 5x2 mtr.² | a single-story brick-built house with a metal sheet roof intended for a mechanical workshop; attic: 1 residential unit; a brick-built woodshed with a tar paper roof measuring 3x2 meters; and a yard measuring 5x2 sq. meters. |
Wodzisław: records of registration cards, 1940 (with 1941 added) [Roku 1940 Ewidencja kart rejestracyjnych], zesp 1670, syg 9 [H]
| ID | Image file name | Page number | Business: Name of owner (co-owner) | Surname | Relationship information | Place of business | Type of business | Where owner (co-owner) lives | Date of acquisition and No. of registration card | Price of registration card [column not typed; see original document] | Chapter section 3 attached to article 7 [column not typed; see original document] | Comments | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10048 | 21_1670_0_3_9.pdf | 16-17 | Leibus Fuchshändler [crossed out and changed to:] Fuksendler | FUCHSHÄNDLER, FUKSENDLER | son of Dawid | Wodzisław | Sale of haberdashery goods | Wodzisław | 30 Jan 59 | In liquidation 20 Aug 1940 |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.