Garbarski Holocaust-Era Records

Radoszyce (Radoshitz), Kielce (Keltz), Włoszczowa (Vlotsheve), Przedbórz (Pshedbosh), Gowarczów (Govartchov), Opoczno (Opotchna), Radomsko (Radomsk), and nearby towns

15 Holocaust-era records for Garbarski and related spellings.

Note: We also have 83 GARBARSKI records in our 120,444-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
12543		GARBARSKI	38

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)	Notes
11242	Hasag-A2/0144.tif	Hasag-B2/0141.tif	1241.	Chaja	GARBARSKA	1920	3 Jan 1920	Chmielnik	Chmielnik	Skarzysko-Kam	robotnica	worker (female)	5562

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

ID	Image	List	Page number	Given name(s)	Surname	Date [of birth]	Place [of birth]	Other information	Typist notes
10202	03-DSC00037.JPG	Lista No. 1	8	Henryk	GRABARSKI	8 May 1906	Rozyscze

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

ID	Folder of images	Image file	Registration date	Akt	Date of birth	Place of birth	Address	Child	Child's surname	Gender	Father, age	Father's surname	Mother, age	Mother's surname	Permanent resident of...	Occupation	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Notes by typist, translator, or proofer	Surname(s) from previous columns
10719	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1540_56036047.jpg	28 May 1935	720	7 Apr 1913	Kielce	ulica Bodzentyńska No. 78	Sura-Złata Cytryn	CYTRYN	Female	Boruch Cytryn, 62	CYTRYN	Chana née Garbarska, 62	GARBARSKA	Kielce	Porter	Josek Grynblat, 60, Bodzentyńska No. 6, trader	GRYNBLAT	Lejzor Rozenberg, 33, Daleka No. 34, trader	ROZENBERG	Father is illiterate	Marriage certificate included

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

ID	Folder of images	Image file	Document filed along with this birth registration	Surname from previous column	Date of marriage	Akt	Town	Groom	Surname	Groom's father	Groom's father's surname	Groom's mother	Groom's mother's maiden name	Bride	Surname	Bride's father's given name, age	Bride's father's surname	Bride's mother's given name, age	Bride's mother's maiden name	Other information	Surname from previous or next column	Notes by typist, translator, or proofer
10103	https://tinyurl.com/3epkp2j7	21_122_0_-_2926_1544_56036051.jpg	Sura-Złata Cytryn	CYTRYN	27 Nov 1899	64	Chęciny	Boruch Cytron, 25	CYTRYN	Moszek		Sura-Złata née Szlamowicz	SZLAMOWICZ	Chana Garbarska, 24	GARBARSKA	Michel		Marja née Glajt	GLAJT	Groom born in village of Radlin, Górno district & living in Kielce; bride born & living in Chęciny

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

ID	Town	Sequence number in city list	Person	Surname from previous column	Present address [city after war]	Year of birth	Page of book	Comments
11643	Starachowice	26 of 61	Hania Garbarska	GARBARSKA		1920	17
11716	Suchedniow	16 of 97	Chaja Garbarska	GARBARSKA		1920	18

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

ID	Set, folder, and image	Survivor given name	Surname from previous column	Name of father	Other family members	Present address	Surname from any previous column	Survivor former residence	Message in full	Address for mail	Surname from previous two columns	Date(s) of broadcast	Other information--including title, date, and page
12566	PSRM Set 51, folder 13-H277n2	Wladislaw	GARBARSKI						Is looking for GARBARSKI A.		GARBARSKI	12 Jun 1945	Page 2

Suchedniów: Jewish survivors in Suchedniów [Poland]; cabled to the Jewish Immigrant Aid Society of Canada; Relatives Information Service, 18 Jan 1946 [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Year born	Notes (not by typist)
10016	[1]	Chaja Garbarska	GARBARSKA	1920

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
11659	25	1614	Flora Garbarska	GARBARSKA	Lodz	1905	Lodz	X
11660	25	1615	Fiszel Garbaski	GARBASKI	Lodz	1903	Lodz	X
11868	28	1817	Mosze Garbarski	GARBARSKI	Kielce	1899	Lodz	X
12037	31	1982	Leon Garbarski	GARBARSKI	[blank]	[blank]	Lodz	X

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]	Comments
10628	12	Chaim-Jankiel Buterfas	Buterfas	6 Jul 1902		Mordka	Fajga Garbaska	Garbaska	Wetzlar a.d.L.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10015	21_1847_0_0_98.pdf	syg 98: Z powództwa Singer Swing Machine Company S.A. przeciwko Wolfowi Garbarskiemu o §wyłącznie, akta za 1930 r., kart 12	syg 98: On the basis of the action brought by Singer Swing Machine Company SA against Wolf Garbarski for §exclusion, files for 1930, 12 pages	syg 98: From the lawsuit of Singer Swing Machine Company S.A. against Wolf Garbarski for exclusion; files from 1930, 12 pages	GARBARSKI

Note: We also have 83 GARBARSKI records in our 120,444-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.