Goldbart / Goldbardt Holocaust-Era Records

Przedbórz (Pshedbosh), Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Rozprza (Rospesha), Szczekociny (Shtshekotshin), Opoczno (Opotchna), Krzepice (Kshepitz), and nearby towns

87 Holocaust-era records for Goldbart / Goldbardt and related spellings.

Note: We also have 552 GOLDBART records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

ID	URL of the article	Title of the article	Author of the article	Person	Surname from previous column
10181	http://www.aapj…dex.php?id=228	The Political Identity of Jews in the Nineteenth and Twentieth Centuries as Reflected in the History, Heritage, and Cultural Identity of Częstochowa Jews	Jerzy Mizgalski	Blima Estera Goldfard	GOLDFARD

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	All surnames for persons in this family
15548	15	820	160	Mosiek Pinkus	----	SZYFER	Markus Dawid & Hendla Goldbrat	GOLDBRAT	12 Jun 1862, Czestochowa	Merchant	GOLDBRAT, LACHMAN, MARKOWICZ, SZYFER
15549	15	820	160	Fajgla	MARKOWICZ	SZYFER	Mordka & Frajdla Lachman	LACHMAN	----	With husband	GOLDBRAT, LACHMAN, MARKOWICZ, SZYFER
15550	15	820	160	Frajdla	----	SZYFER	Mosiek Pinkus & Fajgla Markowicz	MARKOWICZ	27 Jan 1893, Lodz	With parents	GOLDBRAT, LACHMAN, MARKOWICZ, SZYFER
15553	15	830	161a	Lipcia	----	SZYFFER	Mordka Dawid & Hendla Goldbrat	GOLDBRAT	26 May 1874, Czestochowa	Maid	GOLDBRAT, SZYFFER
15554	15	830	161a	Hinda	----	SZYFFER	Mordka Dawid & Hendla Goldbrat	GOLDBRAT	15 Feb 1882, Czestochowa	Maid	GOLDBRAT, SZYFFER
23286	29	722	365	Mindla		MARCZAK	Icek & Krajna Goldbart	GOLDBART	22 Feb 1869, Praszka	Maid	GOLDBART, MARCZAK
23287	29	722	365	Szaja		MARCZAK	Icek & Krajna Goldbart	GOLDBART	17 Nov 1878, Praszka	Bachelor	GOLDBART, MARCZAK
23288	29	722	365	Mordka		MARCZAK	Icek & Gryna Goldbart	GOLDBART	21 Dec 1885, Czestochowa	Bachelor	GOLDBART, MARCZAK
23289	29	726	365	Abram		MARCZAK	Icek & Krojna Goldbart	GOLDBART	4 Oct 1866, Praszka	Tailor	GOLDBART, GOLDSZTAJN, MARCZAK, MOSKOWICZ
23290	29	726	365	Sura	GOLDSZTAJN	MARCZAK	Majer & Jenta Moskowicz	MOSKOWICZ	13 Nov 1859, Wielun	With husband	GOLDBART, GOLDSZTAJN, MARCZAK, MOSKOWICZ
23291	29	726	365	Wolf		MARCZAK	Abram Mosiek & Sura Goldsztajn	GOLDSZTAJN	1 Mar 1891, Czestochowa	With parents	GOLDBART, GOLDSZTAJN, MARCZAK, MOSKOWICZ
23292	29	726	365	Szmul		MARCZAK	Abram Mosiek & Sura Goldsztajn	GOLDSZTAJN	-- --- 1891, Czestochowa	With parents	GOLDBART, GOLDSZTAJN, MARCZAK, MOSKOWICZ
23293	29	726	365	Rachmil		MARCZAK	Abram Mosiek & Sura Goldsztajn	GOLDSZTAJN	7 Mar 1897, Czestochowa	With parents	GOLDBART, GOLDSZTAJN, MARCZAK, MOSKOWICZ

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page	Comments
12709	Bella	GOLDWIRT	vl, 367	Phonetic spelling (rather than based on standard Czestochowa spelling)

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Jewish Historical Institute sygn.	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red	Comments
11023		2341	H 96390	Jakob Goldbard	GOLDBARD	Drucker arbeitslos	Printer, unemployed	Orl. Dreszera 13	22 Apr 1940	41

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
11066	3763 (41)	1212	15 Aug 1941	Rywka Geldbard	GELDBARD	5 Mar 1914		Rynek Warszawski No. 2/3				Worker	Theft			Released 10 Sep 1941

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Header	Page number (at top)	Subheader	Order number	Person	Surname from previous column	Street	Notes (not written by translator / typist)
10072	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	168; page 2 of lists of craftsmen	Butcher [55 total]	23	Moszek-Chaskiel- Geldbard	GELDBARD	Krakowska 39
10186	8_1_0_0_13793.pdf	List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews	171; page 5 of lists of craftsmen	Boot maker? [German: Schaffmacher] [39 total]	5	Icek Geldbard	GELDBARD	B. Joselewicza 9

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

ID	Image file name	Page header (Polish)	Page header (translated)	Date of arrival	Page number	Serial number	Family group number?	Person	Surname from previous column	Father's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]	Surname from previous column	Male	Female	Evacuation card number or ID card.	Date of birth	Occupation	Nationality	Where coming from	Arrival date	Departure date	Where going	Signature of the reporting clerk	Comments	Notes by typist / translator	Notes (not by typist / translator)
10762	8_5_0_0_31.pdf	Ksiazka meldunkowa repatriantow 1946	Registration book of the repatriates 1946	7 Jul 1946	8	12099	[not listed]	Ajzyk Goldbardt	GOLDBARDT	[not listed]		Male	[not listed]	[not listed]	[not listed]	[not listed]	[not listed]	USSR	7 Jul 1946	7 Jul 1946	Wroclaw			16 persons repatriates: 4 male, 7 female, 5 children

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

ID	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Surname from previous column	Husband	Age	Birth place and date	Death place and year	Surviving relatives	Surname from previous column	Notes	Page
10381	Chaim Szlomo		GOLDBARD							Efraim Seidman	SEIDMAN		276.jpg
10382	Mira		GOLDBARD							Efraim Seidman	SEIDMAN		276.jpg

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland [H]

ID	Source	Person	Surname from previous column	Date of entry	Date of birth	Place of birth	Parents	Surname from previous column	Occupation	Comments	Surname from previous column	Notes (not written by researcher)
10092	Archives Départementales, Foix, France	Jacob Desau	DESAU	18 Jul 1942	15 Jul 1899	Piotrkow	Moïse & Faïda née Goldbartt	GOLDBARTT	Turner	Transfer to Toulouse 22 Sep 1942, married Ohara Skosofska in 1924, 2 children	SKOSOFSKA

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	State/region of birth	Country of death	Complete information
13409	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	2	4 Jan 1994	F	Eva	PAKCIARZ, NÉE GOLDFARD	Pologne		Pologne	Pakciarz, née Goldfard (Eva) en 1892 à Varsovie (Pologne), décédée le 18 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 13 février 1943 à Drancy (Seine)
28875	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	2	4 Jan 1994	F	Eva	PAKCIARZ, NÉE GOLDFARD	Pologne		Pologne	Pakciarz, née Goldfard (Eva) en 1892 à Varsovie (Pologne), décédée le 18 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 13 février 1943 à Drancy (Seine)

Frankfurt, Germany: List of Jews from various camps who now live at Homberg Hof in Frankfurt, 27 Aug 27, 1945; Relatives Information Service, 16 Jan 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Date of birth	Place of birth	Notes (not by typist)
10096	2	Sara Geldwert	GELDWERT	2 Feb 1922	Krakow

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

ID	Folder of images for this year	Image (perhaps also see image before and after)	Year	Akt number	Date of death	Town of death	Deceased's place of death	Deceased's name	Surname from previous column	Deceased's gender	Deceased's place of permanent residence	Deceased's age	Father of deceased	Surname from previous column	Mother of deceased	Surname from previous column	Spouse of deceased	Surname from previous column	Cause of death	Doctor	Comments by translator, typist, or proofer
10024	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_27_56025443.jpg	1905	38/16	14 / 27 Feb 1905	Kielce	Kielce	Pessa Goldbart	GOLDBART	female	Kielce	70 years	Majer Goldbart	GOLDBART	Sura Chana [maiden name not listed]		[not applicable]		[not listed]	[not listed]
10140	https://www.szu…ostka/16286546	21_122_0_-_2905_153_56025569.jpg	1905	138	16 / 29 Nov 1905	Kielce	Kielce	Icyk Rozen	ROZEN	male	Kielce	2 years	Moszek Rozen	ROZEN	Ginda nee Goldfrd	GOLDFRD / GOLDFREJD	[not applicable]		[not listed]	[not listed]	GOLDFREJD added because it seems more likely
10439	https://www.szu…ostka/16291440	21_122_0_-_2906_154_56025890.jpg	1910	548/145	9 / 22 Dec 1910	Kielce	Kielce	Frimeta Feldman nee Blumenfeld	FELDMAN NEE BLUMENFELD	female	Kielce	31	Izrael Blumenfeld	BLUMENFELD	Zysla nee Goldbard	GOLDBARD	Dawid Feldman	FELDMAN	[not listed]	[not listed]

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
10824	6	Heniek Goldwerd	GOLDWERD	1920		Fajwel	Syma	1 Maja

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)
11191	36	Zew Geldwert	GELDWERT	Lodz / Łódź, Poland	1925	Jacob?	Lea?	Łódź added because it seems more likely
11224	37	Zipora Ginter-Goldbart	GINTER-GOLDBART	Lodz / Łódź, Poland	1925	Natan	Lea	Łódź added because it seems more likely
11268	39	Mirjam Goldbart	GOLDBART	Lodz / Łódź, Poland	1925	Natan	Chana	Łódź added because it seems more likely
12151	68	Fella Kutner-Goldbart	KUTNER-GOLDBART	Lodz / Łódź, Poland	1927	Feiwish	Hilda	Łódź added because it seems more likely

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

ID	Given name(s)	Surname	Birth	Death	Page number
10726	Juliusz	GELDWERT	?	Holocaust	350
10808	Ajzyk	GOLDBURT-GOLDBERG	1892	Holocaust	357

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10686	M1946059010901	59	5 Lipca	1946	2	Sad Grodzki w Piotrkowski	[none]	[none]	Sad Grodzki w Piotnkowie, zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 r. (Dz. Ust. 40/45), podaje do wiadomosci, za dnia 11 lutego 1946 r. do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Motla-Hersza Szwarca, zam. w Lodzi, ulica Srodmiejska 26, o uznanie za zmarla, jego zone Golde, Szwac z domu[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZWARC, MORDKOWICZ, GOLDBARD
10687	M1946059010901	59	5 Lipca	1946	2	Sad Grodzki w Piotrkowski	[none]	[none]	[...]Mordkowicz, uradzona 14 marca 1905 roku w Piotrkowie-Trybunalskim, conke Henocha Mordkowicza i Rywki z Goldbardow. Golda Szwarc do pazdziernika 1942 roku zamieszkiwala w Piotrkowie. w pazdzierniku 1942 roku wywieziona zostala przez Niemcow do Treblinki i dotychczas nie powrocila. Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa:[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZWARC, MORDKOWICZ, GOLDBARD
10688	M1946059010901	59	5 Lipca	1946	2	Sad Grodzki w Piotrkowski	[none]	[none]	[...]wymieniona wyzej Golde Szwarc, aby w terminie 3 miesiecy od ukazania sie ogloszenia, zglosila sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznana za zmarla, oraz wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomozci o zaginionej, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr Zg. 9/46). KB-532	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	SZWARC, MORDKOWICZ, GOLDBARD

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
10981	74	74	14	List No. 84/P.		2779/P	Anna Kapelner, c/o Geldwert	[none]	KAPELNER, GELDWERT	Rychbach / Ul. Browarna 14 / woj. Wroclawskie / Dolny Slask	T/20	5.75	Fajga Senet?, Nachlat Achim, House G'amal	SENET?, ACHIM	[none]		Sender's surname not legible

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
10154	08-DSC00107.jpg	1	Renia	ABRAMOWICZ GOLDBARD	Lodz
26016	09-DSC00036.jpg	84	Josef	GELDWERTH	Krakow
27470	09-DSC00044.jpg	91	Alina	GOLDBARD	Chelm
27471	09-DSC00044.jpg	91	Hela	GOLDBARD	Lodz
27472	09-DSC00044.jpg	91	Kopel	GOLDBART	Lututow
27473	09-DSC00044.jpg	91	Pola	GOLDBARD	Lodz
27474	09-DSC00044.jpg	91	Regina	GOLDBARD	Lodz
27475	09-DSC00044.jpg	91	Sala	GOLDBART	Lututow
28635	09-DSC00051.jpg	97	Heniek	GOLDWERT	Lublin

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

ID	Set	jpg file	Title at top of page (if any)	Date at top of page (if any)	Surname	Given name(s)	Date of birth	Age	Birth place	From where?	Father's name	Relatives here	Surnames from previous or following column	Other information
10160	Set 3	DSC00081.JPG	List of Jewish Men from Poland now in Cham, Germany; Submitted by the World Jewish Congress, New York City	5 Mar 1946	GELDBART	Zygmunt	1 Mar 1924			Warszawa

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Commune	Went to
10490	10430	199	1930	79	1780	Majer Dawid Goldberg Vel Goldbard	GOLDBERG VEL GOLDBARD	2	1	Radomsko
10528	10468	199	1930	81	1829	Szmul Goldberg Vel Goldbart	GOLDBERG VEL GOLDBART	2	2	Radomsko
11917	11700	199	1930	246	5606	Abram Wolf Goldberg Vel Goldbart	GOLDBERG VEL GOLDBART	2	3	Radomsko
15304		202	1941	136	442	Sura Geldbard	GELDBARD		1		Died 26 Feb 1941

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

ID	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10058	185	1934	15	Abram Wolf Goldber vel Gelbau	GOLDBER VEL GELBAU / GOLDBART	24 May 1896 Radomsko	30 May 1934	[Not listed]	Signature of owner			GOLDBART added because it appears in other Radomsko records

Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information	Other text on page	Notes (not written by researcher)
10116	10	103.	GOLDBERG Cywia z d. Herszlikiewicz	GOLDBERG Cywia nee Herszlikiewicz	GOLDBERG, HERSZLIKIEWICZ	1893 r. c. Chila i Chany z d. Goldbart	1893 daughter of Chil and Chana nee Goldbart	GOLDBART	Radomsko	10 Oct 1942	Hirszman Pejsach Czestochowa, ul. Garibaldiego 26	HIRSZMAN	Arch. Sadu Grodz. w Radomsku Co. 291/47

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
10584	588	GIMEL	A.	GELDBARD	221
10585	588	GIMEL	Aria	GELDBARD	567
10586	588	GIMEL	Gitl	GELDBARD	188, 210
10587	588	GIMEL	Dana	GELDBARD	67
10588	588	GIMEL	Dirigent	GELDBARD	39, 252, 257, 258, 259
10589	588	GIMEL	Chanka	GELDBARD	188, 190, 212, 220, 221,
10590	588	GIMEL	Chaim	GELDBARD	190, 229, 247, 260, 267, 532, 534, 544
10591	588	GIMEL	Reb. Yosef-Ber	GELDBARD	37, 60
10592	588	GIMEL	Yosl and Wife	GELDBARD	520
10593	588	GIMEL	Leibl	GELDBARD	137, 209, 222, 479
10594	588	GIMEL	Leon	GELDBARD	268
10595	588	GIMEL	Moishe	GELDBARD	245
10596	588	GIMEL	the Family	GELDBARD	519, 520

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
15112	List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945	List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 1945	33	GELDWERTH	Maximilian	1926	Saarburg, Berlin
19339	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Abram	1929	Klobuck
19340	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Abram	1920	Sosnowiec
19341	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Josek	1920	Ostrowiec
19342	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Lejzer	1927	Zdunska Wola
19343	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Rywen	1926	Warta
19344	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Ajzyk	1899	Chrzanow
19345	List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp		112	GELDBARD	Pinkus	1915	Katowice
22107	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GELDWERT	Jozef	1910	Krakow
22184	List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow		132	GOLDWERTH	Fryderyka	1917	Ujscie Zielone

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Seq number	Survivor given name(s)	Survivor maiden name / other surname (previous or next column)	Survivor surname	Occupation	Birthday	Birth city	Last domicile	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
15538	03-DSC00012.JPG	4		Rywka		REIMERMANN	Schneiderin	19 Apr 1920	Lodz	Lodz	Sylka	GOLDBARDT	Haifa, Palestina
15539	03-DSC00012.JPG	4		Rywka		REIMERMANN	Schneiderin	19 Apr 1920	Lodz	Lodz	Mechuel	GOLDBARDT	Haifa, Palestina
16210	03-DSC00132.JPG	8	101	Chaja	BORKENSTEIN	DZIALOSZYINSKI		10 May 1912	Lodz	Lodz	Sala	GOLDBARD	Liege, Belgien

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]	Stamp at bottom of page (if any)	Notes (not by typist)
12189	33	2132	Zandel Goldburt	GOLDBURT	[blank]	1912	Radun
17172	118	6986	Chaim Goldbrat	GOLDBRAT	Ostrow Mazow.	1918	Bialystok	X

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

ID	Header before this list	Page number	Order number	Person	Surname from previous column	Name of father or year [of birth], if included	Residence	Occupation	Quota / established income for the tax year 1939	Comments (see image for possible additional comments, in pencil]	Notes (not written by translator / typist)
10029	[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]	5	28	Boruch Geldbard	GELDBARD	1890	Bóźniczna			4615

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

ID	Additional informaiton	Page number	Number	Person	Surname from previous column	Born on	Born in	District	Voivodship	Profession	Former residence	Current address	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (1)	Surname from previous column	Address of relatives in U.S.A. (additional, if any)	Surname from previous column	If in possession of affidavit	Single or married	Notes (not by typist)
10042	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	3	40.	Chaskiel Feiwel Laulicht	LAULICHT	23 Dec 1900	Cracow	Cracow	Cracow	merchant	Frankfurt/M., Windeckstr. 58	Cracow, Dietla 44/69	-	Samuel Goldwoorth, 2403 Creston Ave., Bronx, NY	GOLDWOORTH	[none]	-	no affidavit	married, wife Hencze and 4 children in Cracow
10065	List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939	4	62.	Chaskiel Feiwel Laulicht	LAULICHT	29 Dec 1900	Cracow	Cracow	Cracow	merchant	Frankfurt/M., Windeckstra 58	Cracow, Dietla 44/69	-	Samuel Goldworth, 2403 Creston Ave., Bronx, NY	GOLDWORTH	[none]	-	no affid.	married, wife Hencze and 4 children in Cracow

Note: We also have 552 GOLDBART records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.