Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Grynszpan Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Kielce (Keltz), Piotrków (Petrikev), Żarki (Zharki), Rozprza (Rospesha), Częstochowa (Chenstochov), Opoczno (Opotchna), and nearby towns

673 Holocaust-era records for Grynszpan and related spellings.

Note: We also have 2,345 GRYNSZPAN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Częstochowa 1947 Yizkor Book, pages 117-132: U.S. soldiers born in Częstochowa (or parents born in Częstochowa) who fought in WWII for the U.S. (178 persons) [H]

IDDetailsPersonSurname from previous columnYear (of birth?)Page
10049Translation: https://www.jew…1/czea008.html, images: https://digital…2-00505686d14eMarvin GrinspanGRINSPAN1916121 [CXXI]

Częstochowa: Articles in American Association for Polish-Jewish Studies collection "Jews of Częstochowa" [H]

IDURL of the articleTitle of the articleAuthor of the articlePersonSurname from previous column
11812http://www.aapj…ndex.php?id=73The History of Częstochowa Jews during the Holocaust and After as Documented in the Archives of the Jewish Historical InstituteFeliks TychMojsze GrynszpanGRYNSZPAN

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
103871940841 Feb 1940, Częstochowa5 Feb 1940, CzęstochowaBerek Chaim Grynszpan, born Radomsko 16 Aug 1936, died in Częstochowa General HospitalGRYNSZPANJakub Wolf GrynszpanGRYNSZPANTauba née GrynszpanGRYNSZPAN[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…047-RSTxNg.jpg  
11152194130014 May 1941, Częstochowa14 May 1941, CzęstochowaIta Grynszpan, unmarried, born 9 Mar 1923 [place not listed], living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa Municipal General HospitalGRYNSZPANSzmul GrynszpanGRYNSZPANBlima née [not listed][not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…151-SMFNXm.jpg  
11470194161220 Sep 1941, Częstochowa22 Sep 1941, CzęstochowaHersz Lejb Galster, worker, born Brzeźnica 5 Sep 1872, died in Częstochowa ul. Targowa 8GALSTERAba GalsterGALSTEREstera née BulwaBULWAMałka née GrinszpanGRINSZPAN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…059-9YFSax.jpg  
1162419417648 Nov 1941, Częstochowa10 Nov 1941, CzęstochowaSzmul Wyszogród, tailor, born Bodzanów 15 Sep 1883, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa ul. Garncarska 65WYSZOGRÓDChaim WyszogródWYSZOGRÓDCerka Ruda née ZalcmanZALCMANBlima née GrunszpanGRUNSZPAN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…136-V2PyZx.jpg  
11795194193121 Dec 1941, Częstochowa23 Dec 1941, CzęstochowaBlima Wyszogrów née Grunszpan, widow, born Bodzanów 1885, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10WYSZOGRÓW NÉE GRUNSZPANHersz Wold GrunszpanGRUNSZPANGołda Laja née LandsznajderLANDSZNAJDER[not listed][not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…044-mItdww.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10448194017521 Jul 1940, Częstochowa9 Aug 1940, CzęstochowaJuma Pinkus, bachelor, born Częstochowa 15 Jul. 1909, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 6PINKUSWołek PinkusPINKUSChaja Cerka née ChodaCHODAFrymeta Krakauer, unmarried, born Częstochowa 14 Aug 1916, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 6KRAKAUERIzaak KrakauerKRAKAUERunmarried Pessa Ruda née GrynszpanGRYNSZPANHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…089-39doWT.jpg   
10471194019827 Feb 1939, Częstochowa22 Aug 1940, CzęstochowaJankiel Ścisłowski, bachelor, born Częstochowa 26 Jul. 1913, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 55ŚCISŁOWSKIAnszel ŚcisłowskiŚCISŁOWSKIEtla née GrynszpanGRYNSZPANJacheta Kuczbart, unmarried, born Kłobuck 16 Sep 1918, living in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 55KUCZBARTJanas KuczbartKUCZBARTRajzla née RozencwajgROZENCWAJGMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…101-sDadH3.jpg   
1119619421222 Jun 1942, Częstochowa19 Jun 1942, CzęstochowaSzmul Jakób Openhejm, widower, born Częstochowa 25 Jan 1894, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 88OPENHEJMHendel OpenhejmOPENHEJMSura née SztalSZTALErnestyna Brandes, unmarried, born Klasno 21 May 1906, living in Częstochowa, ul. Piłsudskiego 11BRANDESMordka BrandesBRANDESGolda née GrünszpanGRÜNSZPANHerszlik Mitelman, worker in the RabbinateMojzesz Asz, worker in the RabbinateDeceased wife: Fajgla née Dykerman; bride signs surname as Brandys; groom signs name as Jakub OppenheimDYKERMAN, BRANDYS, OPPENHEIMwww.crarg.org/i…70-e2Rysn.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
22301271558337WolfWISLICKIHerc Dawid & Szandla TenenbergTENENBERG30 Aug 1865, CzestochowaMerchantGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22302271558337FrymetaGELDNERWISLICKIHerszlik & Rywka GrinsbaumGRINSBAUM-- --- 1880, CzestochowaWith husbandGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22303271558337Hercko DawidWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER26 May 1892, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22304271558337FajglaWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER27 Feb 1896, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22305271558337BerekWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER9 Jan 1899, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22306271558337HerszlikWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER25 Apr 1900, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI
22307271558337SuraWISLICKIWolf & Frymeta GeldnerGELDNER15 Sep 1902, CzestochowaWith parentsGELDNER, GRINSBAUM, TENENBERG, WISLICKI

Częstochowa Council of Elders, "Lista osob majacych byc doprowadzonymi w nocy z dnia 14 na 15 wrzesnia 1942? roku do Izy Zatrzyman Aleja 6, do dyspozycji Arbeitsamtu "Judeneinsatz"; Jewish Historical Institute 213/10 (9 records) [H]

IDMore detailsGiven nameSurnameSequential number on leftAddressText after addressTranslation of text after addressHandwritten page numberComments
10005List of persons to be taken on the night of 14/15 Sept 1942 to the Arrest House at Aleja 6, available for the Jewish (Forced) Labor OfficeJakub WolfGRYNSZPAN4Mostowa 17Lezy w szpitalu epidemicznymStaying in hospital, epidemic186 

Częstochowa: Częstochower Cajtung [Częstochowa Gazette], weekly Yiddish newspaper, published from 1922 to 1939; names index [H]

IDSee further information on this project hereSurnameGiven nameCzęstochower Cajtung: yearCzęstochower Cajtung: issue numberCzęstochower Cajtung: issue dateCzęstochower Cajtung: page numberCommentsLink to this material on the web
10064https://www.cze…hower-cajtung/GrynszpanHerszel19392Friday, 13 January 19392https://www.cze…ish-scaled.jpg

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
12794AvrahamGRYNSZPAN185 

Częstochowa / Dolny Śląsk [2]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 14 Jun 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish…y-slask-jun1946.php [H]

IDImage nameNumberingPersonSurname from previous columnNames of parentsYear of birthPresent addressProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100321171.pdf25.Grynszpan K.GRYNSZPAN-1920Wroclaw[Blank]   

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
117001650H 83699Eljakim GrynszpanGRYNSZPANBaecker Geseller [Geselle]Baker journeyman (for "Backergeselle")Pilsudsk 2322 Apr 19406138 
124883556D 12566Herszlik GrynszpanGRYNSZPANSchulerPupilPilsudskiego 2322 Apr 194087109 
124893557D 12567Szlama GrynszpanGRYNSZPANSchulerPupilPilsudskiego 2322 Apr 194087109 
126613356D 12366Moszek GrynszpanGRYNSZPANSchulerPupilPilsudskiego 2322 Apr 194092103 
133042109D 11119Abram GrinszpanGRINSZPANHandlerDealer, trader, storekeeperPl. Daszynskiego 1122 Apr 194011265 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10303138615 Oct 1941Gołda RózyckaRÓZYCKA1907ŁódźLimanowskiego No. 7, RadomskoSzlamaEstera née ZarnowskaZARNOWSKAWith husbandPoliticalReleased 22 Oct 1941From Łódź records maiden name probably Zarnowska and mother's maiden name Gryszpan or GrinszpanZARNOWSKA, GRYSZPAN, GRINSZPAN 
10533272325 Jan 1943Maria GrynszpanGRYNSZPAN3 Mar 1919ŻarkiRadomsko GhettoGecelCywia née KurcfeldKURCFELDSeamstressUnauthorized exit from the GhettoResettled 4 Feb 1943Physical description included; missing 2 teeth  
10654343825 Jan 1941Berek GrynszpanGRYNSZPANAge 65ŻarkiPotocka-Górna No. 9, ŻarkiZałmaRachlaWorkerNo armband2 weeks detentionReleased 8 Feb 1941   

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10050Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.3Helena GrynszpanGRYNSZPANLodz 
10051Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.3Sara GrynszpanGRYNSZPANLodz 
10178Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.11Chaim GrynszpanGRYNSZPANPabianice 
10635Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.49Aron GrynszpanGRYNSZPANLodz 
11001Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.80Estera GrynszpanGRYNSZPANRadomsko 
11294Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.113Perec GrynszpanGRYNSZPANLodz 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwa…-/jednostka/9713068 [H]

IDImage file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
101668_5_0_-_39_39_89500002.jpg676020Jck GrünszpanGRÜNSZPAN2Lwów [Lviv, Russia]Częstochowa 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

IDImage file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterpriseNotes (written by proofer)
105768_1_0_0_13793.pdf1153383Abram GrynszpanGRYNSZPANSprzed. owoców i warzywSale of fruit and vegetablesPl. Daszynsk-11 [Pl. Daszyńskiego 11] 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11516Hasag-A2/0419.tifHasag-B2/0416.tif1515.ArieGRINSZPAN190818 Jan 1908RadomskoRadomskoCzestochowaszewcshoemaker2441 
11517Hasag-A2/0420.tifHasag-B2/0417.tif1516.RojzaGRINSZPAN19215 May 1921OzorkowOzorkowSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)5781 
11603Hasag-A2/0506.tifHasag-B2/0503.tif1602.EliaszGRYNSZPAN192617 Mar 1926DuklaDuklaSkarzysko-Kamrobotnikworker (male)4971 
11604Hasag-A2/0507.tifHasag-B2/0504.tif1603.ReginaGRYNSZPAN19249 Feb 1924PlockPlockSkarzysko-Kamrobotnicaworker (female)4381 

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
11525Rada1/1078.tif4Jakub WolfGRYNSZPANMostowa 17List of 9 persons; preceded by text in PolishMaterial in Polish (text, chart, graph, etc.); 14 Sep 1942; list of persons to be taken that night to Izby Zat?? Aleja 6 for use at Arbeitsamtu “Judeneinsatz” 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
1005335219 JanHelena GrynszpunGRYNSZPUN72 lata-bez zawodno professionŁódźAl. Kościusz 18 [Al. Kościuszki 18]21 Jan 1940  
1005435319 JanSara GrynszpunGRYNSZPUN39 lata-przy mężuwith husbandŁódźAl. Kościusz 18 [Al. Kościuszki 18]21 Jan 1940  
10189114410 FebChaim I. GrynszpanGRYNSZPAN1916-krawiectailorPabjanicePiłsudskiego 1512 Feb 1940  
1084949148 MayAron GrynszpanGRYNSZPAN19052szewcshoemakerŁódźSt. Rynek 1514 May 1940  
112508538119110 AugEstera-Rywka GrynszpanGRYNSZPAN10 Jul 1916-bez zawoduno professionRadomskoAleja 4012 Aug 1940  
1156911313148922 Oct 1940Perec GrynszpanGRYNSZPAN19122kupiecmerchantKaliszKatedr. 8 [Katedralna 8]28 Oct 1940  

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

IDImage file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous columnFather's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
100448_5_0_0_23.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1945-1946Registration book of the repatriates 1945-194629 Dec 19451460205640Icek GrunszpanGRUNSZPANEzechiel & [not listed]Male23971913BarberJewishLwow [Lviv, Ukraine]29 Dec 194529 Dec 1945Czestochowa, Garibaldiego street 28    
100458_5_0_0_23.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1945-1946Registration book of the repatriates 1945-194629 Dec 19451460215640Rachel GrunszpanGRUNSZPANAbram & [not listed]Female23971920Living with husbandJewishLwow [Lviv, Ukraine]29 Dec 194529 Dec 1945Czestochowa, Garibaldiego street 28    
102718_5_0_0_24.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1946Registration book of the repatriates 194626 Feb 19464872446379Szmul GrynszpanGRYNSZPANIcek & [not listed]Male280731920AccountantJewishCzernichow26 Feb 194626 Feb 1946Rychbach    

Częstochowa [Witnesses of Nazi Atrocities], assorted letters and short lists; American Jewish Archives, Box 203, File 6, Correspondence 1960-1978 [H]

IDSequence numberGiven NameSurnameOther SurnameNumbersPresent AddressOther InfoCommentsImage file
10138TamaraGREENSPANLived at: 63-60, 102nd Street, Rego Park, N.Y.List of witnesses from Czentochowa whose addresses are no longer validDSC00043.JPG
10159Tamara, Mrs.GREENSPAN63-60, 102nd Street, Rego Park 74, L.I., N.Y.Czentochowa WitnessesDSC00044.JPG

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
12194https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eMarvin GrinspanGRINSPAN

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1072144ChaskielGRUENSPAN6 Sep 1918Lodz17 Mar 1945  
1073645JudelGRYNSPAN15 Jun 1906Bdzeziny15 Dec 1944  

Działoszyce: List of Jewish survivors in Działoszyce, tabulated at the end of June 1945 and transmitted to the Jewish immigrant aid society of Canada by its correspondent in the U.S.S.R....Raymond A. Davies; Relatives Information Service in 4? Feb 1946 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear [of birth]Notes by typistNotes (not by typist)
10075[1]Baltych GrunszpanGRUNSZPAN1926  
10077[1]Josek GrynszpanGRYNSZPAN1924  

France, deportations/deaths during WWII; also see https://tinyurl.com/yyctv3ve = http://web.archive.o…istoire/Accueil.htm [H]

IDSurnameGiven NameMaiden NameBirth dateBirth TownDeath DateDeportationComments
10009GRUNSZPANAbram13 Sep 1893Nowo Radomsko, Poland11 Mar 1943Lublin-MaidanekNowy Radomsk in the original;"And not on 06 Mar 1943" in the original; "And not at Drancy (Seine-France)" in the original

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
10519Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FGustavaGRYNSZPAN, NÉE BERNBAUMPolognePologneGrynszpan, née Bernbaum (Gustava) le 27 mars 1899 à Varsovie (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Drancy (Seine)
10563Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FHélèneGRINSCHPAN, NÉE BICLOSICTSKAPolognePologneGrinschpan, née Biclosictska (Hélène) le 13 août 1886 à Kasutchyn (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne)
14666Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FHélèneGRINSCHPAN, NÉE BICLOSICTSKAPolognePologneGrinschpan, née Biclosictska (Hélène) le 13 août 1886 à Kasutchyn (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne)
14668Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"18917 Aug 1994MPinkusGRINSPANPolognePologneGrinspan (Pinkus), né le 15 juillet 1895 à Lodz (Pologne), décédé le 2 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
14672Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FDwojraGRINSZPAN, NÉE SANDOWSKAPolognePologneGrinszpan, née Sandowska (Dwojra) le 7 août 1877 à Piotrkow (Pologne), décédée le 12 octobre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 octobre 1943 à Drancy (Seine)
14673Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FFrajdlaGRINSZPAN, NÉE URMANPolognePologneGrinszpan, née Urman (Frajdla) en 1905 à Krzeszow (Pologne), décédée le 21 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 septembre 1942 à Drancy (Seine)
14675Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MRahcmylGRINSZPANPolognePologneGrinszpan (Rahcmyl), né le 20 mai 1918 à Pietrkox (Pologne), décédé le 25 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 juillet 1942 à Angers (Maine-et-Loire)
14676Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994MTobjeGRINSZPANPolognePologneGrinszpan (Tobje), né le 19 septembre 1899 à Zdunska Wola (Pologne), décédé le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine)
14677Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MMordkoGRINSZPONPolognePologneGrinszpon (Mordko), né le 17 juillet 1904 à Lomazy (Pologne), décédé le 2 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
15079Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MAbramGRUNSZPANPolognePologneGrunszpan (Abram), né le 13 septembre 1893 à Nowy Radomsk (Pologne), décédé le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 6 mars 1943 à Drancy (Seine)
15176Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FChanaGRYNSZPAN, NÉE GRYNSZPANPolognePologneGrynszpan, née Grynszpan (Chana, Dwofra) le 12 avril 1887 à Dzaloszyca (Pologne), décédée le 5 août 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1943 à Drancy (Seine)
15177Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"4825 Feb 1995FElkaKNOBLER, NÉE GRYNSZPANPolognePologneKnobler, née Grynszpan (Elka) le 15 août 1900 à Siedlec (Pologne), décédée en 1943 à Auschwitz (Pologne)
15180Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MGecelGRYNSZPANPolognePologneGrynszpan (Gecel), né le 14 juillet 1901 à Siedlec (Pologne), décédé le 28 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne)
15181Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FGustavaGRYNSZPAN, NÉE BERNBAUMPolognePologneGrynszpan, née Bernbaum (Gustava) le 27 mars 1899 à Varsovie (Pologne), décédée le 7 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 août 1942 à Drancy (Seine)
15182Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FKalmaGRYNSZPANPolognePologneGrynszpan (Kalma), née le 1er octobre 1900 à Umianowie (Pologne), décédée le 9 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 4 mars 1943 à Drancy (Seine)
15183Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MMoszekGRYNSZPANPolognePologneGrynszpan (Moszek, Jacob), né le 3 décembre 1899 à Wloclawek (Pologne), décédé le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
15184Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FNutaGRYNSZPANPolognePologneGrynszpan (Nuta), née le 1er juin 1907 à Ilza (Pologne), décédée le 28 juin 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 23 juin 1942 à Pithiviers (Loiret)
15185Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MPejsachGRYNSZPANPolognePologneGrynszpan (Pejsach), né le 15 avril 1877 à Siedlec (Pologne), décédé le 5 août 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 31 juillet 1943 à Drancy (Seine)
15186Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FRajzlaGRYNSZPAN, NÉE LEWKOWICZPolognePologneGrynszpan, née Lewkowicz (Rajzla) le 15 septembre 1893 à Piotrkow (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
15187Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MSzlamaGRYNSZPANPolognePologneGrynszpan (Szlama), né le 15 janvier 1915 à Piotrkow (Pologne), décédé le 15 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
15188Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FTaubaGRYNSZPAN, NÉE KASZKIETPolognePologneGrynszpan, née Kaszkiet (Tauba, Laja) le 25 juin 1901 à Radom (Pologne), décédée le 7 septembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 septembre 1943 à Drancy (Seine)
15189Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994MTojwieGRYNSZPANPologneAutricheGrynszpan (Tojwie), né le 6 novembre 1925 à Varsovie (Pologne), décédé le 29 mars 1945 à Ebensee (Autriche)
18768Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FTaubaGRYNSZPAN, NÉE KASZKIETPolognePologneGrynszpan, née Kaszkiet (Tauba, Laja) le 25 juin 1901 à Radom (Pologne), décédée le 7 septembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 2 septembre 1943 à Drancy (Seine)
19609Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"4825 Feb 1995FElkaKNOBLER, NÉE GRYNSZPANPolognePologneKnobler, née Grynszpan (Elka) le 15 août 1900 à Siedlec (Pologne), décédée en 1943 à Auschwitz (Pologne)
23409Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"11317 May 1994FRajzlaGRYNSZPAN, NÉE LEWKOWICZPolognePologneGrynszpan, née Lewkowicz (Rajzla) le 15 septembre 1893 à Piotrkow (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
35309Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FDwojraGRINSZPAN, NÉE SANDOWSKAPolognePologneGrinszpan, née Sandowska (Dwojra) le 7 août 1877 à Piotrkow (Pologne), décédée le 12 octobre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 octobre 1943 à Drancy (Seine)
39078Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"839 Apr 1994FFrajdlaGRINSZPAN, NÉE URMANPolognePologneGrinszpan, née Urman (Frajdla) en 1905 à Krzeszow (Pologne), décédée le 21 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 16 septembre 1942 à Drancy (Seine)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

IDImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1134503-DSC00060.JPGLista No. 231JosefGRINSZPANSiedlec  
1149603-DSC00062.JPGLista No. 233JosefGRINSZPANVarsovia  

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204808 [H]

IDImage file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10003006.jpg23500Hinda GrynszpanGRYNSZPAN1 Mar 194016/203  
10004006.jpg23501Rajzla GrynszpanGRYNSZPAN1 Mar 194016/203  
10088024.jpg393945Fajgla GrynszpanGRYNSZPAN12 Mar 194016/203  
10089024.jpg393946Gitla GrynszpanGRYNSZPAN12 Mar 194016/203  
10090024.jpg393947Estera GrynszpanGRYNSZPAN12 Mar 194016/203  

Jędrzejów: Correspondence and minutes, files from 1950, RG-15.752, zesp 1654, syg 50 (index of names in this material); part of Wydział Powiatowy w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113156); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15199266 [H]

IDImage file name(s)PageDetails regarding this materialPerson (former owner)Surname from previous columnDetailsDetails, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorNotes (not written by translator / typist)
1007921_1654_0_0_50.pdf25 (and repeated 7 pages later)Protocol: / Handover and acceptance report drawn up on 14 May 1946 regarding the transfer activities conducted from 13 May to 14 May 1948 by the Provincial Branch of T.Z.P. in Kielce, Administration of Abandoned Properties located within the commune of Sobków, Jędrzejów County, to the Municipal Administration in Sobków. / The commission, composed of the delegate of the Provincial Branch of T.Z.P., Wincenty Paszkowski, and the delegates of the Municipal Administration, Ob. Mayor of the commune Jan Kondras, Bogusław Langier, and Aleksander Krol, carried out the transfer and acceptance of the following real properties:73. at ul. Błonie [Sobków?], former owner Sp. [given name not listed] Grynszpana [Heirs of Grynszpan]GRYNSZPANplacu ogrodowego o powierzchni 38 x 33 mtr. 2.a garden plot with an area of 38 x 33 m2 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous columnAddressNotes (by translator / typist)
1003121_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]27Icek GrinszpanGRINSZPANPinczowska 30 
1003221_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]28Lejzer GrinszpanGRINSZPANPinczowska 30 

Jędrzejów: Register of fire insurance premiums for abandoned (former Jewish) properties under PUZ management, 1945, RG-15.831, zesp 1673, syg 119 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205640 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialLocality [regarding geographical terms, see www.crarg.org/geographical-terms.php]The insuredSurname from previous columnDetailsNotes (by typist)
1003821_1673_0_0_119.pdf10-11Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119gm. [gimina] Nawarzyce / w. [wieś] LubczaKopel Grynszpan, dzierz. [lessee] Jadwiga WolskaGRYNSZPANSee original image for financial details 
1004121_1673_0_0_119.pdf10-11Land register of landed property tax (manorial estates) located within the district of P.U.Z. [presumably = Państwowy Urząd Ziemski (State Land Office)] for the year 1945 [Rejestr składki czynszowej od nieruchomości opuszczonych (podworskich) znajdujących się pod zarządem P.U.Z. za 1945 rok.], syg 119gm. [gimina] Nawarzyce / w. [wieś] LubczaHerszko Gryszpan [Grynszpan?], uż. [= użytkownik = occupant] Piotr Grabiec[GRYNSZPAN?]See original image for financial details 

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
1058510Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]Ruzka GrunspahnGRUNSPAHN20Wielun**"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
1067714Jews in HagenauAnszel GrunspanGRUNSPAN15 May 1902Lodz 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10380132368Aron GrynszpanGRYNSZPANPl. Piłsudskiego 1720.-- 
10381132369Icek GrynszpanGRYNSZPANStolarska 1150.-- 
10382132370Kiwa GrynszpanGRYNSZPANZagnańska 1610.-- 
10383132371Moszek-Kiwa GrynszpanGRYNSZPANStolarska 1120.-- 

Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796494 [H]

IDPageGiven name(s)SurnameDetailsDetails, translatedNotes by translator / typistSurname from previous or next columnNotes (not written by translator / typist)
1005722Józef GrynszpanGRYNSZPANur. 1917 r., pochodził z Ostrowca, poległ w Rytwianach, poch. na cmentarzu żydowskim w StaszowieBorn 1917, resident of Ostrowiec, died in Rytwiany, buried in Jewish cemetary in Staszów   

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10551https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1137_56035644.jpg15 May 19355513 Jul 1934Warszawa, gynecology and obstetrics facilityulica Ceglana No. 17Jakób GrynblumGRYNBLUMMaleIcek Grynblum, 36GRYNBLUMIdesa Szabason, 27SZABASONKlimontówMaker of shoe uppersS. Trembacki, 36TREMBACKIJankiel Grynspan, 36, Stolarska No. 11, carpenterGRYNSPANParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Sandomierz book of residents vol. IX p. 103Klimontów crossed out and Stolarska 11 added; certificate of birth signed by senior midwife and with the stamp of the Jewish Society of Aid to Indigent Mothers; Father's birth registration included 
10580https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1198_56035705.jpg58010 Oct 1921Kielceulica Kilińskiego No. 4Mendel GrynszpanGRYNSZPANMaleIzrael-Josek Grynszpan, 47GRYNSZPANSzprinca-Ita née Konigsberg, 50KONIGSBERGKliszów districtMerchantWolf Zarnowski, about 38, Kilińskiego No. 4, hat makerZARNOWSKISzlama Lejzor Sylman, about 36, Kilińskiego No. 4, traderSYLMANFather is literateNo registration date 
10628https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1315_56035821.jpg21 May 19356295 May 1935Kielceulica St. Zagnańska No. 10Ruchla-Nacha PłotnoPŁOTNOFemaleZelik Płotno, 30PŁOTNOFajgla née Grynszpan, 30GRYNSZPANChęcinyTailorMoszek Nowarski, 55, St. Zagnańska No. 10, merchantNOWARSKIDawid Kuperman, 56, St. Zagnańska No. 10, merchantKUPERMANFather is literate; marriage akt 7/1934  
10668https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1414_56035921.jpg27 May 193566915 Aug 1922Kielceulica Okrzei No. 13Dwojra ZalctregerZALCTREGERFemaleIzrael-Szymon Zajctreger, 43ZAJCTREGERRuchla née Grynszpan, 43GRYNSZPANMniów districtShoemakerKałma Wikinski, 66, Okrzei No. 13, traderWIKINSKIManela Zalcbregier, 40, Plac Marsz. Piłsudskiego No. 10, shoemakerZALCBREGIERFather is literateMarriage certificate included 
10776https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1671_56036179.jpg30 May 193577715 Aug 1925Kielceulica Piotrkowska No. 25Berek GrynszpanGRYNSZPANMaleSzmul-Jakób Grynszpan, 40GRYNSZPANEstera née Sarna, 36SARNAChęcinyTailorBerek Gola, 42, Kozia No. 5, tailorGOLAJosef Biderman, about 31, Leonarda No. 23, merchantBIDERMANFather is illiterate; marriage akt No. 43/1934  
10777https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1672_56036178.jpg30 May 193577815 Oct 1927Kielceulica Piotrkowska No. 25Icchak GrynszpanGRYNSZPANMaleSzmul-Jakób Grynszpan, 40GRYNSZPANEstera née Sarna, 36SARNAChęcinyTailorBerek Gola, 42, Kozia No. 5, tailorGOLAJosef Biderman, about 31, Leonarda No. 23, merchantBIDERMANFather is illiterate  
10778https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1673_56036180.jpg30 May 193577915 Sep 1931Kielceulica Piotrkowska No. 25Fajgla-Dwojra GrynszpanGRYNSZPANFemaleSzmul-Jakób Grynszpan, 40GRYNSZPANEstera née Sarna, 36SARNAChęcinyTailorBerek Gola, 42, Kozia No. 5, tailorGOLAJosef Biderman, about 31, Leonarda No. 23, merchantBIDERMANFather is illiterate  
10870https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_110_56036437.jpg12 Jun 193587126 May 1932Kielceulica Warszawska No. 9Szaja-Meir LajchterLAJCHTERMaleHilel Aron Lajchter, 33LAJCHTERBrandla Borkowska, 24BORKOWSKAChęcinyMaker of shoe uppersLejzor Djament, 32, Warszawska No. 14, hairdresserDJAMENTIcek-Mordka Grynszpan, 60, Stolarska No. 13, carpenterGRYNSZPANParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Chęciny book of residents at No. 283/378Father's birth certificate included 
11028https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_547_56036874.jpg21 Jun 193510291 Jan 1935Kielceulica Stolarska No. 11Symcha-Binem DychtwaldDYCHTWALDMaleSzlama-Dawid Dychtwald, 23DYCHTWALDLiba-Basia Stajnhauer, 25STAJNHAUERChełmCarpenterSzmul Trembacki, 36Jakób Grynspan, 36GRYNSPANFather is literate and acknowledges child; father's parents are Nuchym & Nacha née HorowiczChełm authorities state that father is not registered there; parents probably not married given that father acknowledges the childHOROWICZ
11045https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_589_56036918.jpg24 Jun 193510441 Jan 1935Kielceulica Piotrkowska No. 31Chana PinkusowiczPINKUSOWICZFemaleChaim Pinkusowicz, 30PINKUSOWICZSzajndla née Sandał, 25SANDAŁDyminy districtMaker of shoe uppersSzlama Rywen Grynszpan, 33, Nowy-Świat No. 66, shoemakerGRYNSZPANMosiek-Lejb Bekier, 36, Nowy-Świat No. 66, tailorBEKIERFather is literateMarriage certificate included 
11049https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_596_56036923.jpg24 Jun 1935104530 Jan 1935Kielceulica Nowy-Świat No. 66Chaim-Hersz GrynszpanGRYNSZPANMaleSzlama-Rywen Grynszpan, 33GRYNSZPANFajgla Pinkusowicz, 24PINKUSOWICZMaleszów districtShoemakerChaim Pinkusowicz, 30, Piotrkowska No. 31, maker of shoe uppersPINKUSOWICZMosiek-Lejb Bekier, 36, Nowy-Świat No. 66, tailorBEKIERParents are not married; father is literate and acknowledges the child; father registered in Maleszów book of residents No. 448 as bachelor; craftsman's card No. 3479 issued by Kielce Starostwo No. dr. P.H 3/248/34Father's birth certificate included 
11319https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1344_56037671.jpg2 Dec 1935131915 Sep 1917Morawicavillage of MorawicaEstera GrajskopGRAJSKOPFemaleJudka-Berek Grajskop, 56GRAJSKOPŁaja née Grojswasser, 54GROJSWASSERNiewachlówTenantFiszel Faktor, about 50, Kilińskiego No. 3, traderFAKTORIcek-Mordka Grynszpan, about 60, Stolarska No. 11, carpenterGRYNSZPANFather is literate; marriage akt in Sobków in 1902Response from Niewachlów district authorities attached stating that in the closed book of residents for the village of Czarnów at house No. 87, p. 433, vol. II are registered Judka-Berek Grajskop born 1879, his wife Łaja née Grojswasser born 1881, and daughter Fajgla born in 1909 and no other family members are listedGRAJSKOP, GROJSWASSER

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): books of residents [H]

IDFolder of imagesImageDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDistrict / TownNameSurname copied from previous columnParentsMaiden name copied from previous columnDate of birthPlace of birthMarital statusReligionOccupationPrevious place of residenceNotes about criminal recordIdentity documentNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname(s) copied from previous column(s)
10028https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_179_56036506.jpgDawid DjamentsztajnDJAMENTSZTAJNWłoszczowaMoszek DjamensztajnDJAMENSZTAJNHerszlik & Estera Sura née GrinszpanGRINSZPAN1902WłoszczowaBachelorJewishWith parentsWłoszczowaYear of birth based on attestation; registered before 1915 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10092https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1416_56035924.jpgDwojra ZalctregerZALCTREGER16 Feb 19149KońskieIzrael Szymon ZalctregerZALCTREGERZelikIta née BorensztajnBORENSZTAJNRuchla GrinszpanGRINSZPANAron MajerGolda née KulakKULAKGroom living in Kielce; bride living in Końskie  
10225https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1113_56037439.jpgstillborn FinkielmanFINKIELMAN20 Mar 193120KielceDawid FinkielmanFINKIELMANAron PinkusFrajdla née ElbaumELBAUMRywka Feldgajer vel PinczowskaFELDGAJER VEL PINCZOWSKASzmul HerszBrandla née GrynszpanGRYNSZPANGroom & bride living in Kielce  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): pre-1835 births [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationChild's surnameRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnameFather, permanent resident of...Father's occupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10109https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_600_56036929.jpgChaim-Hersz GrynszpanGRYNSZPAN19042849 Jul 1902Village of PiotrkowiceSzlama-Rywen GrynszpanGRYNSZPANMaleChaimCywja née OsjaOSJAPiotrkowice, Maleszów districtShoemakerBirth registered in Chmielnik 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

IDTownSequence number in city listPersonSurname from previous columnPresent address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10249Dzialoszyce43 of 156Baltych GrynszpanGRYNSZPAN19264 
10520Kielce56 of 239Mojzesz GrynszpanGRYNSZPANKielce19097 
12118Zwolen31 of 72Chaskiel GrynszpanGRYNSZPAN191921 
12119Zwolen32 of 72Blima GrynszpanGRYNSZPAN192221 

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10271District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_21_56023259.jpg18746Lejzor GrynszpanGRYNSZPANKilinskiego1119 Feb 190919 Feb 1937    
10272District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_21_56023259.jpg18747Maria GrynszpanGRYNSZPANKilinskiego1121 Dec 191219 Feb 1937    
11710District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_10_56023502.jpg7270Dwojra GrinszpanGRINSZPANStolarska1110 Sep 19051935    
11712District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_11_56023504.jpg8271Icek Mordka GrinszpanGRINSZPANStolarska1122 Feb 18741922    
11713District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_11_56023504.jpg8272Moszek Josek GrinszpanGRINSZPANStolarska116 Aug 19111930    
11714District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_11_56023504.jpg8273Moszek Josek GrinszpanGRINSZPANStolarska1130 Jun 18931926    
11715District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_11_56023504.jpg8274Serca GrinszpanGRINSZPANStolarska1125 Jun 18751922Spelling is clearly "Serca"
11800District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_14_56023508.jpg11436Jakub Szlama GrinszpanGRINSZPANWaska931 Dec 19021934    
11903District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_21_56023514.jpg18743Szlama GrinszpanGRINSZPANZagnanska158 Jul 19021936    
11904District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_21_56023514.jpg18744Fajgla GrinszpanGRINSZPANZagnanska1510 May 19101936    
13682District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_6_56023661.jpg369Ciejba GrinspanGRINSPANAleksandra41972 [likely should be 1872]12 Nov 1937Spelling is clearly "Ciejba"
13683District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_6_56023661.jpg370Bajla GrinspanGRINSPANAleksandra415 Apr 191115 Feb 1936    
13684District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_6_56023661.jpg373Zysla HerlingHERLINGAleksandra415 Dec 19021929    
14143District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_19_56023712.jpg15641Tauba GrunszpanGRUNSZPANDomaszowska615 May 19111911    
14144District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_19_56023712.jpg15642Moszek GrunszpanGRUNSZPANDomaszowska610 Sep 19131913    
14145District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_19_56023712.jpg15643Gela GrunszpanGRUNSZPANDomaszowska68 Apr 19141914    
14146District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_19_56023712.jpg15644Senczel GrynszpanGRYNSZPANDomaszowska518711922    
14147District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_19_56023712.jpg15645Szprynca Ita GrynszpanGRYNSZPANDomaszowska518711922    
14657District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7280Sura GotlibGOTLIBM. Focha1910 Feb 19121936    
14658District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7281Wolf GotlibGOTLIBM. Focha193 Jan 19011936    
14659District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7282Basia GotlibGOTLIBM. Focha1919141936    
14660District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7283Lejbus GotlibGOTLIBM. Focha1910 Oct 19101936    
14661District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_11_56023755.jpg7285Ruchla GrynszpanGRYNSZPANM. Focha1927 May 18651936    
14991District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_21_56023765.jpg17761Brucha GrinszpanGRINSZPANPiotrkowska7011 Mar 18961936    
14992District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_21_56023765.jpg17762Kiwa GrinszpanGRINSZPANPiotrkowska7015 Nov 18951936    
14993District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_21_56023765.jpg17764Josek GutwilenGUTWILENPiotrkowska705 Sep 19061937    
17292District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_24_56023851.jpg20896Herszel GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2018721922    
17293District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_24_56023851.jpg20897Chaja GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2018811922    
17294District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_24_56023851.jpg20898Abram GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.202 Mar 18771922    
17295District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_24_56023851.jpg20899Blima GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2023 Oct 18861922    
17296District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_24_56023851.jpg20900Golda GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2019041922    
17298District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21901Chaim GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2019081922    
17299District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21902Estera GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2014 Mar 19081926    
17300District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21903Lejzor GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2019091922    
17301District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21904Izrael GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2019101922    
17302District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21905Bajla GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2019121922    
17303District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21906Urys GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2019131922    
17304District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21907Bajla GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.201 Jul 19131922    
17305District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21908Frajda GrinszpanGRINSZPANSt. Warsz. Przeim.2019141922    
17315District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21919Szmul Jakub GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2318 Aug 18951936    
17316District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21920Estera GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2318891936    
17317District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_25_56023850.jpg21921Mojzesz Jozef GrynszpanGRYNSZPANSt. Warsz. Przeim.2025 Apr 19111926    
18687District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261115Szlama GrinszpanGRINSZPANP.Piłsudskiego177 Feb 19071922    
18688District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261116Rywka GrünszpanGRÜNSZPANP.Piłsudskiego17[day and month not listed] 18771922    
18689District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261117Josek Majloch GrünszpanGRÜNSZPANP.Piłsudskiego17[day and month not listed] 19121922    
18690District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261118Szprynca GrünszpanGRÜNSZPANP.Piłsudskiego17[day and month not listed] 19101922    
18695District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261123Symcha GrynszpanGRYNSZPANP.Piłsudskiego17[day and month not listed] 19141922    
18696District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261124Szprynca GrynszpanGRYNSZPANP.Piłsudskiego17[day and month not listed] 19101922    
18697District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_29_56023894.jpg261125Aron Berek GrynszpanGRYNSZPANP.Piłsudskiego17[day and month not listed] 18771922    
19222District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_28_56023932.jpg251038Izrael Josek GrynszpanGRYNSZPANWesola615 Aug 18871935    
19223District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_28_56023932.jpg251039Szprinca Ita GrynszpanGRYNSZPANWesola616 Sep 18821935    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10015https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_18_56025434.jpg190518/714 / 27 Jan 1905KielceKielceMachelia GrinszpanGRINSZPANmaleKielce6 monthsAbram Grinszpan, 29GRINSZPANDwosza Gerszlewicz, not married, 24GERSZLEWICZ / HERSZLEWICZ[not applicable][not listed][not listed]HERSZLEWICZ added because it appears in other Kielce records     
10122https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_135_56025559.jpg1905351/12030 Oct 1905KielceKielceSimcha Binem GrinszpanGRINSZPANmaleKielce3 yearsGerszla GrinszpanGRINSZPANChudesa nee RochtROCHT[not applicable][not listed][not listed]       
10218https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_239_56025656.jpg1906188/536 / 19 Jul 1906KielceKielceChaim MajerkiewiczMAJERKIEWICZmaleWislice10 monthsIcek MajerkiewiczMAJERKIEWICZPesla nee GrinszpanGRINSZPAN[not applicable][not listed][not listed]       
10274https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_299_56025715.jpg1906292/10829 Oct / 11 Nov 1906KielceKielceRonia BorczuchBORCZUCHfemaleKielce5 yearsChaim Dawid BorczuchBORCZUCHRuchla nee GrinszpanGRINSZPAN[not applicable][not listed][not listed]       
10382https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_94_56025830.jpg1910269/8810 / 23 Jul 1910KielceKielceLejzor Aron GrinszpanGRINSZPANmaleUmiakowice69Josek GrinszpanGRINSZPANFajgla nee BerlinskaBERLINSKABina nee GutGUT[not listed][not listed]       
10783https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_29_56026252.jpg19152610 / 23 Feb 1915KielceKielceLejbus WajnsztokWAJNSZTOKmaleKielce93Moszek WajnsztokWAJNSZTOKRachla [maiden name not listed]Malka Laja nee GrinszpanGRINSZPAN[not listed][not listed]       
11044https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_292_56026514.jpg191615114 Sep 1916Kielceulica Mała No. 5Małka GrynszpanGRYNSZPANFemaleSettlement & district of Małogoszcz1AjzykSura née ScisłowskaSCISŁOWSKAIntestinal inflammationP. JankowskiFather is a tailor      
11207https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_458_56026679.jpg19171001 Apr 1917Kielceulica Bodzentyńska No. 6Frymeta OwsianaOWSIANAFemaleChmielnik58Aron GrynszpanGRYNSZPANSuraBrain hemorrhageP. JankowskiWidow; no occupation      
11390https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_641_56026863.jpg19172839 Nov 1917Kielceulica St. War. Przed. No. 17Hudesa GrynszpanGRYNSZPANFemaleVillage of Kji?, Kliszew? district, Pińczow county48MoszekŁaia née KacinskaKACINSKAHerszel GrynszpanGRYNSZPANPulmonary tuberculosisP. JankowskiHusband is a helper to the rabbi      
12108https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_742_56028071.jpg19201716 Jan 1920Kielceulica CzystaSrul Szymon GrynszpanGRYNSZPANMaleChęciny55JankielMindla née BorkowskaBORKOWSKAIdesa née JakóbowiczJAKÓBOWICZWeak heart and emphysemaKomendaNo occupationBenjamin Kaminer 33KAMINERChaim Rakowski 36RAKOWSKI
12183https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_917_56028245.jpg1920923 Apr 1920Kielceulica Domaszewska No. 6Rachla GrynszpanGRYNSZPANFemaleSettlement & district of Nowy-Korczyn84NutaPeslaOld ageKomendaWidow; no occupationJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12195https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_949_56028279.jpg192010422 Apr 1920Kielceulica Domaszewska No. 6Perla GrynszpanGRYNSZPANFemaleSettlement & district of Nowy-Korczyn18HerszelIta née WajngartenWAJNGARTENMeningitisKomendaWith parents; father is a glazierImage for death certificate 21_122_0_-_2910_1160_56028488.jpg after burial authorization No. 194Jankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12638https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_142_56029144.jpg19228915 Jul 1922Kielceulica Hypoteczna No. 9Moszek GrinszpanGRINSZPANMaleKielce6 monthsMordkaTauba née FajnkuchenFAJNKUCHENGastro-enteritisKomendaCertificate attesting to povertyJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
12703https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_292_56029294.jpg192215430 Oct 1922Kielceulica Stolarska No. 10Mindla GrinszpanGRINSZPANFemaleSobków district82MoszekMałkaSenile decayKomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 27 
12828https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_232_56029582.jpg19239814 Aug 1923Kielceulica Stolarska No. 14Moszek Mendel GrynszpanGRYNSZPANMaleChęciny7 monthsJakób SzlamaBajla née KuperbergKUPERBERGEncephalitisGąsiorowskiWith parentsSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12832https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_240_56029589.jpg192310229 Aug 1923Kielceulica Mała No. 3Izrael WajnsztokWAJNSZTOKMaleKielce35LejbusMałka née GrynszpanGRYNSZPANKajla née MajerkiewiczMAJERKIEWICZHeart weaknessGąsiorowskiTraderSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
12919https://www.szu…ostka/1629144421_122_0_-_2914_50_56029767.jpg19242420 Feb 1924KielceJewish hospitalFajgla GrynszpanGRYNSZPANFemaleChęciny55AjzykMałkaBronchial asthma & myocarditisKomendaWidowSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
13128https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_88_56030203.jpg19254214 Mar 1925Kielceulica Nowo Zagnańska No. 14Cyma ZalestregierZALESTREGIERFemaleMniów district1Izrael SzymonRuchla née GrynszpanGRYNSZPANPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13165https://www.szu…ostka/1629144521_122_0_-_2915_163_56030279.jpg19257910 Jun 1925Kielceulica Rynek No. 12Chaim-Szmerl GolaGOLAMaleChęciny61BerekLiba-MarjemMałka-Rykla née GrynszpanGRYNSZPANArteriosclerosisKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 29 
13268https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_26_56030492.jpg19261114 Jan 1926Kielceulica St. Zagnańska No. 15Lea Grynszpan / GrünszpanGRYNSZPAN / GRÜNSZPANFemaleNowy-Korczyn4 monthsKiwaBrucha née BorensztajnBORENSZTAJNPneumoniaKomendaSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13417https://www.szu…ostka/1628648121_122_0_-_2916_332_56030797.jpg19261608 Nov 1926Kielceulica St. Warszawskie Przedmiescie No. 17Berek Grünszpan / GrynszpanGRÜNSZPAN / GRYNSZPANMaleKielce78JosekFajglaSenile decayGierowskiSzmul Trembacki 26Bajnech Sokoławski 30 
13580https://www.szu…ostka/1629145921_122_0_-_2917_287_56031132.jpg192714012 Nov 1927Kielceulica Kilinskiego No. 3Aba GrynszpanGRYNSZPANMaleKliszów district19Izrael-JozefItla née HonigsbergHONIGSBERGInflammation of the kidneysKomendaSzmul Trembacki 27Bajnech Sokoławski 32 
14633https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_225_56033460.jpg193311127 Jul 1933Kielceulica Stolarska No. 11Idesa Grynszpan / GrünszpanGRYNSZPAN / GRÜNSZPANFemaleSobków district77Chaskiel-LejbDwojra-Estera GrynszpanGRYNSZPANSenile decayJanowskiSzmul Trembacki 34Chil Goldberg 52 
14748https://www.szu…ostka/1629145321_122_0_-_2924_87_56033699.jpg19344123 Mar 1934KielcePlac Wolnośći No. 4Chaim GrynszpanGRYNSZPANMalePiotrkowice district77SzymonRuchla-NachaSzejwa née OsjaOSJAHeart defectJanowskiSzmul Trembacki 35Chil Goldberg 53 
14960https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_189_56034160.jpg1935904 May 1935Kielceulica Domaszowska No. 5Herszel Grynszpan / GrünszpanGRYNSZPAN / GRÜNSZPANMaleNowy-Korczyn district64SzymonRuchla-Nacha née WislickaWISLICKASzprynca Ita née WajngartenWAJNGARTENGall bladder cancerJanowskiBorn in Nowy-Korczyn 13 Jan 1871Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
15005https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_304_56034276.jpg193513527 Jul 1935Kielceulica Stolarska No. 11Alta Chaja BirenbaumBIRENBAUMFemaleRadoszyce district37 / 39Moszek-Rywen BirenbaumBIRENBAUMBajlaMoszek GrynszpanGRYNSZPANPulmonary tuberculosisJanowskiMoszek Grynszpan described as husband but not marriedDifferent ages on burial authorization & death certificateGRYNSZPANSzmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Końskie: Announcements and correspondence of the City Administration of Końskie including minutes of interrogations and testimonies, certificates, 1939, RG-15.441, zesp 519, syg 367 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091114 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1010921_519_0_0_367.pdf209-210Mayor of the town of Końskie. Końskie, 18 Sep 1939. / Summons / I summon the below-listed butchers residing in the town of Końskie to appear today, that is 18 Sep 1939, at 12 o'clock noon, at the Municipal Office, in order to discuss provisioning matters. [with signature of each butcher] / 33 Majlich Grinszpan, ul. Jatkowa 28GRINSZPAN 

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

IDPage (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurnameGiven name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
10876364334GrynszpanMajlichMajer & Golda3 Apr 19034rzeznikbutcherKazanowska 51108    
10877365335GrynszpanItaNusyn & Chaja JakubowiczJAKUBOWICZ19035bz [= bez zawodu]without occupationKazanowska 51108    
10878366336GrynszpanMajerMajlich & Ita19336bz [= bez zawodu]without occupationKazanowska 51108    
10879367337GrynszpanMoszekMajlich & Ita19357bz [= bez zawodu]without occupationKazanowska 51108    
10880368338GrynszpanAbaMajlich & Ita19378bz [= bez zawodu]without occupationKazanowska 51108    
10881369339GrynszpanChaimMajlich & Ita19399bz [= bez zawodu]without occupationKazanowska 51108    
10882360340GrynszpanMordkaMajlich & Ita19410bz [= bez zawodu]without occupationKazanowska 51108    
11018402472GrynszpanJankielMajer & Golda25 Mar 18932krawiectailorJoselewicza 221361    
11019403473GrynszpanHindaKiwa & Rajzla SendrowiczSENDROWICZ18963[blank]Joselewicza 221361    
11020404474GrynszpanRojzaJankiel & Hinda19244[blank]Joselewicza 221361    
11021405475GrynszpanAbaJankiel & Hinda15 May 19265[blank]Joselewicza 221361    
11022406476GrynszpanMajerJankiel & Hinda19326[blank]Joselewicza 221361    
11023407477GrynszpanGoldaJankiel & Hinda1938 - crossed out7[blank]Joselewicza 221361    
11039412492GrynszpanSzlamaJankiel & Rojza19262withoutPrzechodnia 11626died 1 Sep 1942Entry crossed out  

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 3-27, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberName of locality, street and No.Character of property (auxiliary description)Type of propertyBrief description of property, land area, type and size of buildingsOwner up to 1939Surname from previous columnCurrent user (person or or name of institution)Were any expenditures made, if so what and by whom?RemarksNotes (by typist)
1004721_778_0_0_26.pdf6-7List of abandoned and former German properties located within the area of the Municipal Administration in Końskie [Wykaz nieruchomości opuszczonych i poniemieckich, położonych na terenie Zarządu Miejskiego w Końskich]46ul. Żydowska 22AbandonedBuildingresidential house of 2 roomsJankiel GrynszpanGRYNSZPAN[blank][blank][blank] 

Końskie: Lists of persons owning real estate, 1940-1943, RG-15.441, zesp 519, syg 376 (index of names in this material); part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15091124 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Title before this materialOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Mortgage number of the propertyDetailed description of the propertyYear and month of start of use of the building or its part (for buildings erected after1921)Property ownerSurname from previous columnYearDate of submission of register No. 1 and 2Date of summons to submit or supplement register No. 1Column number of the assessment register or legal basis for property tax exemptionRemarks [often illegible; see image]Notes (by translator / typist)
1022021_519_0_0_376.pdf82-83miasta Końskie317.Ulica Joselewicza 22[blank]Part of a residential house[blank]Szymsia Senderowicz / ? Jankiel GrynszpanSENDEROWICZ, GRYNSZPAN1940 / 1942 15 Jan / 1943 24 Feb17 Jan 1941[blank][blank]  

Końskie: Records of the City of Końskie [Akta Miasta Końskie] (selected records), RG-15.441, zesp 519, syg 4 - syg 475, United States Holocaust Memorial Museum summaries; details and images: https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989 [H]

IDsygImagesDescription/Title of this collectionSummary of material, translated with https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translatorSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
10195syg 125https://www.szu…ostka/15090841Taxes on real estate, rents 1920-1936page 72-76 case of the lawsuit of the Municipal Board against Majlich Grinszpan.GRINSZPAN 

Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]

IDImage file namePageHeader before (and footer after) these listings, if anyOrder numberPersonSurname from previous columnParentsMaiden name from previous columnDate of arrivalDate of arrival spelled outPlace of previous residenceOccupationOccupation, translatedDate of birthMarital statusAddress of residenceRemarks and annotations [nearly always blank]Notes (not written by translator / typist)
1042921_519_0_0_447.pdf23Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]574Szlama GrinszpanGRINSZPANJankiel & Rojza5/85 Aug 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1926kawaler [bachelor]Przechodnia 1  
1043021_519_0_0_447.pdf23Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity]575Jankiel GrinszpanGRINSZPANJankiel & Rojza5/85 Aug 1940Łódźb.z. [bez zawodu]without occupation / unemployed1931kawaler [bachelor]Przechodnia 1  

Łódź: In the Łódź Ghetto Oct 1939 - 16 Aug 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Łódź Ghetto, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407146 (99 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10062549.KERSZENBAUM JosekKERSZENBAUM JosekKERSZENBAUM14 Oct 1901 r. w Checinach, s. Fajgli Kerszenbaum14 Oct 1901 in Checiny, son of Fajgla KerszenbaumKERSZENBAUMLodz25 May 1943Grinszpan Gitla, Lodz Kilinskiego 113 m 40GRINSZPANA. S. Gr. Brzeziny Zg. 15/50  

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1479738Rywka GrynszpanGRYNSZPAN1915Ozorkow 
1479838Rojza GrynszpanGRYNSZPAN1921Ozorkow 
1479938Rachmil GrynszpanGRYNSZPAN1914Warsaw 
1480038Wolk GrynszpanGRYNSZPANWarsaw 
1480138Noe GrynszpanGRYNSZPAN1929Warsaw 
1480238Mojzesk GrynszpanGRYNSZPAN1909Warsaw 
1480338Mosze GrynszpanGRYNSZPAN1906Warsaw 
1480438Mojzesk GrynszpanGRYNSZPAN1910Warsaw 
1480538Mojzesk GrynszpanGRYNSZPAN1924Warsaw 
1480638Maryla GrynszpanGRYNSZPAN1933Warsaw 
1480738Majer GrynszpanGRYNSZPAN1902Kostopol 
1480838Majlech GrynszpanGRYNSZPAN1939Warsaw 
1480938Lodzia GrynszpanGRYNSZPAN1910Warsaw 
1481038Jozef GrynszpanGRYNSZPAN1905Brussela 
1481138Jankiel GrynszpanGRYNSZPAN1921Brussela 
1481238Jakub GrynszpanGRYNSZPAN1929Luck 
1481338Frania GrynszpanGRYNSZPAN1922Zarki 
1481438Fajga GrynszpanGRYNSZPAN1904Kostopol 
1481538Dawid GrynszpanGRYNSZPAN1909Lodz 
1481638Aron GrynszpanGRYNSZPAN1908Lodz 
1537343Chana GrynszpanGRYNSZPAN1922Wilno 
1537443Gita GrynszpanGRYNSZPAN1928Wilno 
1537543Guta GrynszpanGRYNSZPAN1915Opatow 
1537643Henoch GrynszpanGRYNSZPAN1911Opatow 
1537743Sara GrynszpanGRYNSZPAN1917Opatow 
1537843Szole GrynszpanGRYNSZPAN1922Opatow 
1537943Zygmunt GrynszpanGRYNSZPAN1897Opatow 
1538043Abram GrynszpanGRYNSZPAN1917Opatow 
1538143Hela GrynszpanGRYNSZPAN1927Konstantynow 
1538243Bernard GrynszpanGRYNSZPAN1924Lodz 
1538343Dora GrynszpanGRYNSZPAN1902Lodz 
1538443Eliasz GrynszpanGRYNSZPAN1908Lodz 
1538543Estera GrynszpanGRYNSZPAN1924Lodz 
1538643Hanna GrynszpanGRYNSZPAN1925Lodz 
1538743Mania GrynszpanGRYNSZPAN1927Lodz 
1538843Ruta GrynszpanGRYNSZPAN1919Lodz 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
108886Renia GrinszpanGRINSZPAN1908WolfFinklaCzwart. 4 
108896Maryla GrinszpanGRINSZPAN1933MoszekLoniaCzwart. 4 
108906Moszek GrinszpanGRINSZPAN1906DawidSuraCzwart. 4 
109236Mojzesz GrynszpanGRYNSZPAN1910AbramRyfkaCzwart. 4 
109246Eliasz GrynszpanGRYNSZPAN1907FroimRuchlaCzwart. 4 
109256Rachmil GrynszpanGRYNSZPAN1914DawidSuraSw. Ducha 
109276Lejb GrynszpanGRYNSZPAN1909HerszEwaLubartowska 14 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

IDSubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10096List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"5273.Haim GrunspanGRUNSPAN[blank]ShlomoRivkaPolandGneboshovGniewoszów, Poland 
10437Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"18134.Yzhak GrunspanGRUNSPAN14YosefZiresPolandLodzŁódź, Poland 
10438Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen"18135.Mendel GrinspanGRINSPAN17FishelHanaPolandLodzŁódź, Poland 

Palestine: List of emigrants to Palestine (Elenco dei Partenti), departed on 5 Nov 1945; Relatives Information Service on 27 Feb 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnSexAgeCitizenshipNotes by typistNotes (not by typist)
101504235Mendel GrinspanGRINSPANM18Polacca  
101574249Jizchak GruenspanGRUENSPANM14Polacca  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100841939D836 Oct 19395 Oct 1939, Piotrkow TrybunalskiSzymon Goldblum, widower, born in Sulejow on 20 Mar 1867GOLDBLUMSzyia GoldblumGOLDBLUMSzajndla z RozenblatowROZENBLATOW / ROZENBLATMoszek Grinszpan, property owner, Piotrkow TrybunalskiGRINSZPANJosef Dziubaltowski, plumber, Piotrkow TrybunalskiDZIUBALTOWSKI   
106061942D43320 May 194218 May 1942, Piotrkow TrybunalskiDawid Lemiel Grynszpan, whitesmith, born in Piotrkow Trybunalski on 4 Jun 1865GRYNSZPANGerszon GrynzpanGRYNZPANSura Ruchla z SzwarcowSZWARCOW / SZWARCSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    
107671942D59311 Aug 19429 Aug 1942, Piotrkow TrybunalskiFrajda Naftali, born in Piotrkow on 15 Feb 1916NAFTALISzaia IcekICEKSzajndla z GrunszpanowGRUNSZPANOW / GRUNSZPANSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10072758Grinszpan RuchlaGrinszpan RuchlaGRINSZPAN1 Nov 1917 r. c. Jakuba i Fajgi Bliny1 Nov 1917, daughter of Jakub and Fajga BlinaPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]24 Oct 1942Kirszenbaum Abram, Piotrkow, Stalina 67KIRSZENBAUMArchiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 3/48  
10073759Grinszpan Fajga-BlimaGrinszpan Fajga-BlimaGRINSZPAN19 May 1882 r. c. Chaima-Szlamy i Rywki z Kirszenbaumow19 May 1882, daughter of Chaim-Szlama and Rywka nee KirszenbaumKIRSZENBAUMPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]24 Oct 1942Kirszenbaum Abram, Piotrkow, Stalina 67KIRSZENBAUMArchiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 3/48  
10074760Grinszpan JankielGrinszpan JankielGRINSZPAN15 Apr 1879 r. s. Berka i Liby z Grabowskich15 Apr 1879, son of Berek and Liba nee GrabowskaGRABOWSKAPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]24 Oct 1942Kirszenbaum Abram, Piotrkow, Stalina 67KIRSZENBAUMArchiwum b. Sadu Grodz.. w Piotrkowie Zg. 3/48  
1012512106Perlowicz Gitla z GrinszpanowPerlowicz Gitla nee GrinszpanPERLOWICZ, GRINSZPAN16 Oct 1878 r. w Piotrkowie, c. Mordki i Chaja-Rywki16 Oct 1878 in Piotrkow, daughter of Mordka and Chaja-RywkaPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]Aug 1943Klajn Dora, Piotrkow, ul. Piastowska 1 m. 13KLAJNArchiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk. Zg. 245/48  

Poland - extract from list of survivors featuring information about relatives to locate, undated; page 1 missing; only letters B-F [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnResidence before the warRelatives to locateSurname from previous columnNotes (not by typist)
100252Abram BleiwasBLEIWASRadom, Poland3. Jadzia Grynspan, ValenciennesGRYNSZPAN 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1142743Henek GrinspanGRINSPANWarszawa, Poland1922LeibSheindel 
1142843Moshek GrinspanGRINSPANKozesznec, Poland1913IsraelChaja 
1142943Samuel GrinspanGRINSPANKrakow/ Kraków, Poland1926JakobPessiaKraków added because it seems more likely
1143043Rifka GrinspanGRINSPANMinsk-Mazow / Mińsk Mazowiecki, Poland1924JosefEsterMińsk Mazowiecki added because it seems more likely
1143244Selig GruenspannGRUENSPANNDzaloszice / Działoszyce, Poland1921DowMindelDziałoszyce added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1098835Chana GrinszpanGRINSZPANLodz, Poland1922IcchakRachel  

Poland: List no. 5, 2 Jul 1945 - Polish Jews refugees; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 2 Jan 1946? [H]

IDPagePersonSurname from previous columnAgePlace of orginComes fromNotes by typistNotes (not by typist)
100762Icek GrynszpanGRYNSZPAN13LodzMildorf  

Poland: List no. 7 of Jewish refugees (Polish Jews), only Poland entries; printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 12? Dec 1945 [H]

IDPageNo.PersonSurname from previous columnAgeTownCampNotes by typistNotes (not by typist)
10035135Mendel GrinspanGRINSPAN17Lodz, Poland,   

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10053German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[3]2Rawa Mazowiecka, Distrikt Radom41 / .[given name not listed] GrynszpanGRYNSZPANc / o Rada Starszych Ludnosci Zydowskiej  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10927DSC00059.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140656Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942942Chaim GrinszpanGRINSZPANTykocin, Bialostockie    
11395DSC00072.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142723Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421392Dawid GrinspanGRINSPANBransk kolo [near] Bielsk Podl.    
11629DSC00078.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143717Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421618Abram Szmerel GrynszpanGRYNSZPANLodzBierstrasse 51/6   
13759DSC00134.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 114717Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV13 Oct 1942104Doktor Felicja GruenspanGRUENSPANLwowJablonowskich 34   

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
10883M19460770142017717 Sierpnia19463Sad Grodzki w PiotrkowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarte zostaly postepowania spadkowe:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com11) Grynszpanie Abramie, wspolwlascicielu nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip. 282,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYNSZPAN  
10884M19460770142017717 Sierpnia19463Sad Grodzki w PiotrkowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarte zostaly postepowania spadkowe:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com12) Grynszpan Rajzli, wspolwlascicielu nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip. 282,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYNSZPAN  
11628M19461360000011364 Grudnia19463Sad Grodzki w PiotrkowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obvieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarrte zostaly postepowanie spadkowe:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com11) Grynszpanie Abramie, wspolwlasciciela nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip 282,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYNSZPAN  
11629M19461360000011364 Grudnia19463Sad Grodzki w PiotrkowieOddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obvieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarrte zostaly postepowanie spadkowe:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com12) Grynszpan Rajzli, wspolwlasciciela nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip 282,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYNSZPAN  
12097M19470120000011231 Stycznia19475Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none]Sad Grodzki w Piotrkowie, zgonie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 r. (Dz. Ust. 40/45 r.), podaje do wiadomosci, ze dnia 27 sierpnia 1946 roku wplynal do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wniosek Rajzli z Grynszpanow Meisel, o uznanie za zmarla[...]Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYNSZPAN MEISEL, LIBERMAN GRYNSZPAN, DZIALOWSKA  
12098M19470120000011231 Stycznia19475Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none][...]Bajli Libermanow Grynszpan, corki Jozefa i Sury Blimy z Dzialowskich, urodzonej dnia i sierpnia 1874 r. w Piotrkowie, stale tam zamieszkalej, ktora w dniu 21 pazdziernika 1942 roku wywieziona zostala z Piotrkowa w kierunku Treblinki i do tej pory nie wrocila.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comGRYNSZPAN MEISEL, LIBERMAN GRYNSZPAN, DZIALOWSKA  
12099M19470120000011231 Stycznia19475Sad Grodzki w Piotrkowie[none][none]Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa. a) wymieniona Bajle z Libermanow Grynszpan, aby w terminie 3 miesiecy od ukazania sie ogloszenia, zglosila sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze byc uzana za zmarla, b) wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiadomosci o zaginionej, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr Zg.120/46.). KB--9126Translations will be added later; for now try https://translate.google.comLIBERMAN GRYNSZPAN  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
3039309-DSC00060.jpg106AbrahamGRYNSZPAMPrzemyil 
3039409-DSC00060.jpg106AbramGRYNSZPANPazczew 
3039509-DSC00060.jpg106AronGRYNSZPANLodz 
3039609-DSC00060.jpg106Bala?GRYNSZPANSosnowiec 
3039709-DSC00060.jpg106BaltychGRYNSZPANDzialomzyce? 
3039809-DSC00060.jpg106BasiaGRINSZPANZarsby? Kosc. 
3039909-DSC00060.jpg106BerekGRYNSZPANPiotrkow 
3040009-DSC00060.jpg106ChaimGRINSZPANWlodawa 
3040109-DSC00060.jpg106ChanaGRYNSZPANLodz 
3040209-DSC00060.jpg106ChaskielGRYNSZPANWarszawa 
3040309-DSC00060.jpg106DawidGRYNSZPANLodz 
3040409-DSC00060.jpg106EliaszGRYNSZPANLublin 
3040509-DSC00060.jpg106Ermy?GRUENSZPANRychbach 
3040609-DSC00060.jpg106FajgaGRYNSZPANLodz 
3040709-DSC00060.jpg106FelaGRINSZPANRychbach 
3040809-DSC00060.jpg106FelaGRYNSZPANSosnowiec 
3040909-DSC00060.jpg106FelaGRYNSZPANDabrowa Gorn. 
3041009-DSC00060.jpg106FelaGRYNSZPANBedzin 
3041109-DSC00060.jpg106FelicjaGRINSZPANLwow 
3041209-DSC00060.jpg106FraniaGRYNSZPANLodz 
3041309-DSC00060.jpg106FrydaGRUENSPANKrakow 
3041409-DSC00060.jpg106GitlaGRYNSZPANPiotrkow 
3041509-DSC00060.jpg106GizaGRYNSPANLodz 
3041609-DSC00060.jpg106GoldaGRINSZPANZareby Kosc.? 
3041709-DSC00060.jpg106GustawaGRUENSPANKrakow 
3041809-DSC00060.jpg106GutaGRYNSZPANLodz 
3041909-DSC00060.jpg106HankaGRYNSZPANSosnowiec 
3042009-DSC00060.jpg106HenochGRYNSZPANLodz 
3042109-DSC00060.jpg106HerszGRYNSZPANDabrowa Gorn. 
3042209-DSC00060.jpg106HerszkoGRINSZPANWlodawa 
3042309-DSC00060.jpg106HildaGRYNSZPANSosnowiec 
3042409-DSC00060.jpg106IcekGRYNSZPANLodz 
3042509-DSC00060.jpg106IckoGRINSZPANZareby Kosc? 
3042609-DSC00060.jpg106IzakGRYNSZPANWarszawa 
3042709-DSC00060.jpg106JakubGRYNSZPANLodz 
3042809-DSC00060.jpg106JankielGRYNSZPANZamdsc? 
3042909-DSC00060.jpg106JankielGRINSZPANLodz 
3043009-DSC00060.jpg106JosekGRYNSZPANLowice 
3043109-DSC00060.jpg106JosefGRYNSZPANLodz 
3043209-DSC00060.jpg106KopelGRYNSZPANGarwolin 
3043309-DSC00060.jpg106LeaGRYNSZPANWarszawa 
3043409-DSC00060.jpg106LejbGRYNSZPANLublin 
3043509-DSC00060.jpg106LodziaGRYNSZPANLodz 
3043609-DSC00060.jpg106LolaGRUENSPANBergen-Belsen 
3043709-DSC00060.jpg106LoniaGRUENSZPANLublin 
3043809-DSC00060.jpg106MajerGRYNSZPANLodz 
3043909-DSC00060.jpg106MajlechGRYNSZPANLodz 
3044009-DSC00060.jpg106MarylaGRYNSZPANLodz 
3044109-DSC00060.jpg106MejorGRINSZPANZareby Kalc.? 
3044209-DSC00060.jpg106MieczyslawGRINSZPANWarszawa 
3044309-DSC00060.jpg106MojzeszGRYNSZPANLodz 
3044409-DSC00060.jpg106MojzeszGRYNSZPANLodz 
3044509-DSC00060.jpg106MojzeszGRYNSZPANLodz 
3044609-DSC00060.jpg106MoszeGRYNSZPANLodz 
3044709-DSC00060.jpg106MoszekGRINSZPANLublin 
3044809-DSC00060.jpg106MotelGRYNSZPANPrzemyil 
3044909-DSC00060.jpg106NissonGRYNSZPANWarszawa 
3045009-DSC00060.jpg106NoeGRYNSZPANLodz 
3045109-DSC00060.jpg106NoechGRINSZPANTomaszow Maz. 
3045209-DSC00060.jpg106PaltylGRYNSZPANSosnowiec 
3045309-DSC00060.jpg106PaltylGRYNSZPANSosnowiec 
3045409-DSC00060.jpg106RachmilGRYNSZPANLodz 
3045509-DSC00060.jpg106RachmilGRYNSZPANOtwock 
3045609-DSC00060.jpg106ReginaGRINSZPANTomaszow Maz. 
3045709-DSC00060.jpg106ReginaGRYNSZPANMinsk Maz. 
3045809-DSC00060.jpg106ReniaGRINSZPANRychbach 
3045909-DSC00060.jpg106RitaGRYNSZPANTomaszow Maz. 
3046009-DSC00060.jpg106RojzaGRYNSZPANLodz 
3046109-DSC00060.jpg106Mejsel RozaGRYNSZPANPiotrkow 
3046209-DSC00060.jpg106RozaGRYNSZPANRzeszow 
3046309-DSC00060.jpg106RozaGRINSZPANOzorkow 
3046409-DSC00060.jpg106RutkaGRINSZPANTomaszow Maz. 
3046509-DSC00060.jpg106RywaGRYNSZPANLodz 
3046609-DSC00060.jpg106SamuelGRYNSZPANRychbach 
3046709-DSC00060.jpg106SaraGRYNSZPANLodz 
3046809-DSC00060.jpg106SzajkaGRUENSZPANZareby Kosc? 
3046909-DSC00060.jpg106SzoleGRYNSZPANLodz 
3047009-DSC00060.jpg106SzlamaGRYNSZPANChorzow 
3047109-DSC00060.jpg106SzymonGRINSZPANSokolow Podl. 
3047209-DSC00060.jpg106TeodoraGRYNSZPANWarszawa 
3047309-DSC00060.jpg106ZygmuntGRYNSZPANLodz 
3047409-DSC00060.jpg106HenrykGRYNSZPAMPlock 
5819810-DSC00067.jpg253CyrelSZMAJDER-GRYNSZPANLodz 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10271Set 08, folder 12-H277n2, image DSC0005.jpgElekGRYNSZPANwants to contact Grinspan Shimon in Bklyn. NYGRINSPAN24 Feb 1945 & 21 Mar 1945Page 2
10824PSRM Set 20, folder 12-H277n2, image DSC00077.JPGAbram-IsraelFRIDMANWith son MoszeSends regards to Slotnik Batja, Grinshpan Hershl & Grinshpan of U.S.A. Grinshpan believed to live in Calif.SLOTNIK, GRINSHPAN14 Apr 1945Page 3
12783PSRM Set 55, folder 13-H277n2, Image DSC00132.JPGAnnaSZKOLNILwith son Robertnow in WarsawSends greetings to Grinszpan, Josef, Tel-Av, Merkaz Mishari 85.GRINSZPAN19 Jun 1945 

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

IDPagePersonSurname repeated from previous column
1023549Herszel GrynszpanGRYNSZPAN
11266220Arye GrynszpanGRYNSZPAN

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
106901060319919301082442Abram Jakob GrynszpanGRYNSZPAN42Dmienin       
108181070619919301322997Nusen Dawid GrynszpanGRYNSZPAN44Dmienin       
108921078019919301363086Jakub Wolf GrynszpanGRYNSZPAN52Radomsko       
109921087419919301413206Chana Chaja GrynszpanGRYNSZPAN---1Radomsko       
109931087519919301413207Szmul Nuchim GrynszpanGRYNSZPAN41Radomsko       
111131099019919301493378Golda GrinszpanGRINSZPAN---1Wloszczowa       
12752200193216343Chana Chaja GrynszpanGRYNSZPAN1Died 17 Jan 1932    
1276812422200193218378Szmul Nuchim GrynszpanGRYNSZPAN41Lodz    
12792200193222474Salomn GrynszpanGRYNSZPAN1Died 9 Aug 1932    
141892001937249687Tauba GrynszpanGRYNSZPANDied 21 Aug 1937    
15385136582021941148722Abram GrynszpanGRYNSZPAN1Dziepolc    

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10329186193558Gitla Rywka GrynszpanGRYNSZPAN14 Jul 1865 Wloszczowa19 Jul 1935Brzeznicka 1Illiterate   
10333186193566Laja GrynszpanGRYNSZPAN18 Jun 1910 Dmenin28 Aug 1935Przedborska 25Signature of owner   
10338186193571Brandla Temer GrynszpanGRYNSZPAN5 Mar 1914 [town not listed]14 Sep 1935Strzalkowska 11Signature of owner   
114751911940195Fajgla Fruchtencwejg GrynszpanFRUCHTENCWEJG GRYNSZPAN27 Apr 1907 Dziepolc15 Apr 1940 F195/40Limanowskiego 7Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
106141939/1940; Syg. 190FRUCHTENCWEIG-GRYNSZPANFajgla27 Apr 1907DziepolcLimanowskiego 7  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1095210919List 2, Part 2 of 7Abram GrynszpanGRYNSZPAN40TailorReymonta 361899 
1097110937List 2, Part 2 of 7Mojzesz GrynszpanGRYNSZPAN16ConfectionerLimanowskiego 71923 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
10919List 2, Part 2 of 7GRYNSZPANAbram401899TailorReymonta 36
10937List 2, Part 2 of 7GRYNSZPANMojzesz161923ConfectionerLimanowskiego 7

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
10569Gitl GrynszpanGRYNSZPAN569Column 9
10570Esther GrynszpanGRYNSZPANand husband570Column 9
10571Hersh-Feiwel GrynszpanGRYNSZPAN571Column 9
10573Abraham GrynszpanGRYNSZPAN573Column 9
10574Yitzhak GrynszpanGRYNSZPAN574Column 9
10575Hava GrynszpanGRYNSZPANand children575Column 9

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
10528Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANGitlGRYNSZPANMother of Zindel GrynszpanGRYNSZPAN 
10530Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANHersh-FeiwelGRYNSZPANSon of Zindel GrynszpanGRYNSZPAN 
10529Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANEster-BaylaGRYNSZPANDaughter of Zindel GrynszpanGRYNSZPANAnd husband
10531Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANSarahGELBARDSister of Zindel GrynszpanGRYNSZPAN 
10532Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANAbrahamGRYNSZPANBrother of Zindel GrynszpanGRYNSZPAN 
10533Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANYitzhakGRYNSZPANBrother of Zindel GrynszpanGRYNSZPAN 
10534Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANChavaGRYNSZPANWife of Yitzhak GrynszpanGRYNSZPANAnd children
10535Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANShlomohGRYNSZPANBrother of Zindel GrynszpanGRYNSZPANAnd wife and children
10536Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPAN??Submitted by Zindel GrynszpanGRYNSZPAN 
10537Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANEitaZOLTYSister-in-law of Zzindel GrynszpanGRYNSZPANProbably sister of Chava Grynszpan
10538Donor was living at the time the necrology.422IsraelZindelGRYNSZPANShlomohZOLTYHusband of Eita Zolty?ZOLTY? 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
10677588GIMELHershlGRYNSZPAN153, 274, 290, 378, 379, 386, 535
10678588GIMELZindlGRYNSZPAN133, 375, 377, 379
10679588GIMELYeklGRYNSZPAN379

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11380Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19459GRUNSPANLola1915Lodz 
145742. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List A29GRYNSPANMojsze1922Czestochowa 
145752. Polish Jews liberated from the Bergen-Belsen camp (List A: 29-30; List B: 30-31; List C: 30-31)List A29GRYNSZPANNocch1924Czestochowa 
17801List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampC100GRYNSZPANMosze1911Zarki 
17802List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampC100GRYNSZPANWolf1915Lodz 
19817List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945115GRYNSPANEster1924Zdunska Wola 
20072List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945117GRINSZPANGitla1925Zdunska Wola, Lodz 
20073List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList B, 31 May 1945117GRYNSZPANBajla1925Sosnowiec 
20405List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120GRYNZPANChaim    
20939List of Jews Bucarest Surviving in Poland124GRYNSZPANJacob16 YearsLuck, Lublin 
20940List of Jews Bucarest Surviving in Poland124GRYNSZPAN(sister)13 YearsLuck, Lublin 
22197List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow132GRUNSPANFryda1917Debica 

Rentzmuhler, Germany: Additional list of Polish Jewish Women liberated from the campus Rentzmuhler, 11 Jun 1945; Relatives Information Service, 28 Dec 1945 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnDate of birthLast residenceNotes by typistNotes (not by typist)
10049[1 of 1]49Lola GrinszpanGRINSZPAN1923Lodz  

Rovno (Równe, Poland): List #2 of Jewish Survivors in Rovno; World Jewish Congress, New York, 18 May 1945 [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnDate and place of birthPresent address in RovnoNotes (not by typist)
100692Motel GrinspanGRINSPAN1931, VorkovichUl. Stalina 207 

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

IDImage numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10081DSC00359.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5GRYNSPAN, Ester fr. Zdunska WolaGRYNSPAN20May 27, 1945Greets parents  

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1091801.DSC00157.JPG2GitlaGRYNSZPAN?22 Dec 1925Zdunska Wola/LodzBerekSZMULOWICZ?London  
1091901.DSC00157.JPG2BajlaGRYNSZPAN?25 Oct 1925SosnowitzEvaGRYNSZPAN?Sosnowitz Schrodel  
1092001.DSC00157.JPG2BajlaGRYNSZPAN?25 Oct 1925SosnowitzAbrahamGRYNSZPAN?Brooklyn 48 N.Y.  
1096302-DSC00002.JPG2GitlaGRINSZPAN22 Dec 1925ZdunskaWola/LodzBerekLondonFor "Survivor sends greetings to--surname" this note appears: #NAME?
1096402-DSC00002.JPG2BajlaGRINSZPAN25 Oct 1925SosnowitzEvaGRYNSZPANSosnowitz Schrodel  
1096502-DSC00002.JPG2BajlaGRINSZPAN25 Oct 1925SosnowitzAbrahamGRYNSZPANBrooklyn 48 N.Y.  
1096602-DSC00002.JPG2BajlaGRINSZPAN25 Oct 1925SosnowitzLewiSosnowitz, SchrodelIs a page missing after this page?; for "Survivor sends greetings to--surname" this note appears: #NAME?
1107502-DSC00006.JPG6EsterGRYNSPAN28 Nov 1924SdunskaWola?PerekSZMULOWCIZLondon  
1415102-DSC00116.JPG6BranaGRYNSZPAN7 Nov 1923LodzMouryceMOORENew York  
1415202-DSC-00116.JPG6BranaGRYNSZPAN7 Nov 1923LodzSaraMOORENew York  
1415302-DSC00116.JPG6BranaGRYNSZPAN7 Nov 1923LodzMalkaGRYNSZPANAuschwitz  
1415402-DSC00116.JPG6BranaGRYNSZPAN7 Nov 1923LodzDavidGRYNSZPANAuschwitz  
1415502-DSC00116.JPG6BranaGRYNSZPAN7 Nov 1923LodzReniaBIALOSTOCKAAuschwitz  
1684704-DSC00011.JPG242EvaHERSCHBERG25 Feb 1924BerlinPaulGRUNSPANBuenos Aires  
2046205-DSC00055.JPG831176FejgaWROBELWROBELdressmaker6-Dec-1924BaryezBaryezSamuelGRYNSPANKrosno -?  
2284606-DSC00026.JPG23333DavidGRUNSPANNworker6 Apr 1913ZeesenZeesenwife: FriedaGRUNSPANNDembica – Plaszow?  
2284706-DSC00026.JPG23333DavidGRUNSPANNworker6 Apr 1913ZeesenZeesenIdekGRUNSPANNTel Aviv  
2284806-DSC00026.JPG23333DavidGRUNSPANNworker6 Apr 1913ZeesenZeesenRachmaBORNSTEINTel Aviv  
2284906-DSC00026.JPG23333DavidGRUNSPANNworker6 Apr 1913ZeesenZeesenRabin IzekGRUNSPANNTel Aviv or Jerusalem  
2285006-DSC00026.JPG23333DavidGRUNSPANNworker6 Apr 1913ZeesenZeesenEvaHALFIN-FRIEDMANNNew York  
2285106-DSC00026.JPG23333DavidGRUNSPANNworker6 Apr 1913ZeesenZeesenSimonGRUNSPANZeesen – Auschwitz?  
2285406-DSC00027.JPG23335AnschelGRYNSPANtaylor5 May 1902?LodzBaruchGRYNSPANAmerika  
2285506-DSC00027.JPG23335AnschelGRYNSPANtaylor5 May 1902?LodzNathanHOLZMANTel Aviv  
2285606-DSC00027.JPG23336BajlaGRYNSZPAN25 Oct 1925SosnowitzSosnowitzAbrahamGRYNSZPANNew York, Brooklyn, 48  
2285706-DSC00027.JPG23336BajlaGRYNSZPAN25 Oct 1925SosnowitzSosnowitzAbrahamGRYNSZPANAntwerpen  
2285806-DSC00027.JPG23336BajlaGRYNSZPAN25 Oct 1925SosnowitzSosnowitzEvaGRYNSZPANSosnowitz?  
2285906-DSC00027.JPG23336BajlaGRYNSZPAN25 Oct 1925SosnowitzSosnowitzBala & ZeligLEWISosnowitz?  
2286006-DSC00028.JPG?337HellaKLIMENSCHEWSKAGRUNSPANN-KLIMENSCHEWSKAPianist8 Mar 1923DanzigRypinEsteraFOXBronx, New York, 2156, USA  
2286106-DSC00028.JPG?337HellaKLIMENSCHEWSKAGRUNSPANN-KLIMENSCHEWSKAPianist8 Mar 1923DanzigRypinSamuelGRUNSPANNDanzig-Bialystock  
2286206-DSC00028.JPG?337HellaKLIMENSCHEWSKAGRUNSPANN-KLIMENSCHEWSKAPianist8 Mar 1923DanzigRypinDavid & NatanBUCHMANNLodz-Russland  
2286306-DSC00028.JPG?338RuthGRUNSPANNPupil19 May 1928KarthausDanzig     
2286406-DSC00028.JPG?339DavidGRYNSZPANWorker6 Apr 1913RzeszowRzeszowFriedaGRYNSZPANDebica-Plaszow?Wife 
2286506-DSC00028.JPG?339DavidGRYNSZPANWorker6 Apr 1913RzeszowRzeszowIdekGRYNSZPANTel Aviv  
2286606-DSC00028.JPG?339DavidGRYNSZPANWorker6 Apr 1913RzeszowRzeszowRochmaBORENSZTAJNTel Aviv  
2286706-DSC00028.JPG?339DavidGRYNSZPANWorker6 Apr 1913RzeszowRzeszowIsakGRYNSZPANJerusalem  
2286806-DSC00028.JPG?339DavidGRYNSZPANWorker6 Apr 1913RzeszowRzeszowRachelFISCHDebica, Rzeszow-Plaswin?  
2290306-DSC00030.JPG?348ZofiaSCHONFELDGUTTENPLAN-SCHONFELDpupil01 Jan 1925LwowBorystawLeopoldGRUNSPANBorystaw ?  
2324206-DSC00047.JPG30432FelixJUDKIEWIECZdentist11 Dec 1917WarszawaWarszawaEn.GRYNSZPANBuenos Aires  
2655307-DSC00053.JPG831176FejgaWROBELDressmaker6 Dec 1924BaryezBaryezSamuelGRYNSPANKrosno -?  

Sweden: List no. 7 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed red at top of page 1: 8 Feb 1946? [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnDate of birthLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1018112Anszel GrinspanGRINSPAN[not listed][not listed]8151  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1508184AnschelGRYNSPAN15 May 1902Poland 
1508284BranaGRYNSZPANLodz07 Nov 1923Poland 
1508385BajlaGRYNSZPANSosnowiec25 Oct 1925Poland 
1508485DawidGRUENSPANNRzeszow06 Apr 1913Poland 
1508585EsterGRYNSZPANSKORZYNSKAZdunska Wola28 Nov 1923Poland 
1508685GitlaGRUENSZPANZdunska Wola22 Dec 1925Poland 
1508785RuthGRUENSPANNKarthause19 May 1928Poland 
1557793StellaGRUENSPANNKLIMASCHEWSKARypin08 Mar 1923Poland 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
10031320.Balbin AbramBalbin AbramBALBINTomaszow Maz.19 May 1942Grynszpan Jankiel, Tom. Maz. ul.Piekarska 8 Rozencwajg Rachela ul.Jerozolimska 5GRYNSZPAN ROZENCWAJGArchiwum S. Grodz. W Tom. Mazow.Co. 286/46  
10092876.Bojmal AronBojmal AronBOJMAL7 May 1899 r.w Drzewicy s.Judki i Goldy z Grynszpanow7 May 1899 in Drzewica son of Judka and Golda nee GrynszpanGRYNSZPANTomaszow Mazow.2 Sep 1942Rotblat Hanka, Tomasz.Maz. Ul.Jerozolimska 5 Szmulewicz Sara, Tomasz. Maz ul.Pilsudskiego 16ROTBLAT, SZMULEWICZArchiwum b.Sadu Pow.w Tomasz.Maz. Co.235/46  
1022720199Glowinski NuchemGlowinski NuchemGLOWINSKI----------Tomaszow Mazow.02 Nov 1942Grinszpan Hanne Tomasz. ul. Antoniego 12 Pakin Jadwiga, Tomasz ul. Kramarska 3/5GRINSZPAN, PAKINArchiwum Sadu Pow w Tomasz.. Mazow. Co. 42/46 Archiwum Sadu Pow w Tomasz.. Mazow. Co. 42/46  
1055549498Rubinsztajn Dwojra z GrynszpanowRubinsztajn Dwojra nee GrynszpanRUBINSZTAJN, GRYNSZPAN1905 r. w Skarzysku c.Herszka i Ruchli z Sztajnbergow1905 in Skarzysko daughter of Herszek and Ruchla nee SztajnbergSZTAJNBERGTomaszow Mazow.20 Sep 1942Zglinowicz Anczel, Lodz ul. Jakuba 16ZGLINOWICZArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co.399/47  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1201315/DSC00157.JPG3IsaakGRYNSHPAN29BarberMoshkoIsaak & MoshkoSiedlceStantzia Turkestan Yuzhkno-Kasakhstanskaya oblast Ulitza Kiruva dom 37 
1201415/DSC00157.JPG3MoshaGRYNSHPAN27Isaak & MoshkoSiedlceStantzia Turkestan Yuzhkno-Kasakhstanskaya oblast Ulitza Kiruva dom 37 
1270816/DSC00075.JPG5AbramGRUNSPANSlupcaTadzikistan, Leninabad, Jangi-Bazar, Tchukuruk 14, Vtoroj pereulok. USSR 
1320316/DSC00075.JPG5AbramGRUNSPANSlupcaTadzikistan, Leninabad, Jangi-Bazar, Tchukuruk 14, Vtoroj pereulok. USSR 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11640251595Fejga GrynszpanGRYNSZPANPultunsk1936Pultunsk   
11641251596Caja GrynszpanGRYNSZPANKrasnosielsk1909Pultunsk   
11642251597Dawid GrynszpanGRYNSZPANOstrow Mazow.1905Pultunsk   
11643251598Abram Aron GrynszpanGRYNSZPAN[blank]1933Pultunsk   
11644251599Lejb GrynszpanGRYNSZPAN[blank]1935PultunskX  
11645251600Golda GrynszpanGRYNSZPAN[blank]1939Pultunsk   
11646251601Eliezer /Ludwig/ GrynszpanGRYNSZPANWarszawa1913WarszawaX  
11779271730-aEljasz GrinszpanGRINSZPANWarszawa1903Warszawa   
11780271731Judka GrinszpanGRINSZPANOstrow Mazow.1900Krasnosielc   
11781271732Jakub GrinszpanGRINSZPANWarszawa1910[blank]   
11786271737Hirsz GrinszpunGRINSZPUNWilno1907[blank]   
11865281814Icia GrinszpunGRINSZPUNMardy[blank]Mardy   
11871291819Ber GrinszpanGRINSZPANMardy1911Mardy   
11923291871Mirjam GrinszpanGRINSZPANWerba1920LodzX  
12205342147Majer GrynszpanGRYNSZPAN[blank]1922BialstokX  
12207342149Lejba GrynszpanGRYNSZPAN[blank]1907Radun   
12227342169Mordko GrynszpanGRYNSZPANLeczyca1905Sosnowiec   
12268342210Sora GrynszpanGRYNSZPANLomza1906Siedlce   
12272352213Abram GrynszpanGRYNSZPANSiedlce1906Siiedlce   
189541478738Icchok GrynszpanGRYNSZPANLipno1921Lipno   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

IDSourceL.p. numberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeAddress
10045Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/545Surv 11-D55n5/DSC00049.jpgGRYNSZPANTeodora63Piusa 29

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (249 persons) [H]

IDSourceL.p. numberImage numberGiven NameSurnameAgeOccupationPresent occupationAddress
10082Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/581Surv 11-D55n5/DSC00037.jpgMiriamGRYNSZPAN18school child, pupil/student below the university levelschool child, pupil/student below the university levelKom. Zyd. Targowa 44

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
102856Basia BerlinerBERLINER21 May 1927HerszCarka TykocinerTYKOCINERFohrenwald 
102866Fiszel BerlinerBERLINER9 Jul 1914Wolynska 11AbrahamLaja MlinekMLINEKUlm/Donau 
102876Lazar BerlinerBERLINER17 Jun 1926JakobEstera GrynszpanGRYNSZPANFohrenwald 
1186333Boruch GrynszpanGRYNSZPAN11 Dec 1901Franciszkanska 21ChaimChawa ZarlojkaZARLOJKAWindsheim 
1186433Hersz GrynszpanGRYNSZPAN25 Jan 1946BoruchSonja KornbergKORNBERGWindsheim 
1186533Chana GrinszpanGRINSZPAN11 Nov 1929Konarsk. 7SrulJochwet BerkerBERKERWasseralfingen 
1186633Izrael GrinszpanGRINSZPAN10 Mar 1907SzmulSyma BrandspigelBRANDSPIGELZiegenhain 
1186733Liza-Pinska GrinszpanGRINSZPAN27 Jan 1922IcekRuchla NiedrwredaNIEDRWREDAZiegenhain 
1186833Mendel GrinszpanGRINSZPAN10 Apr 1911Nowolipki 42Hersz-LejbChaja HagelHAGELTraunstein 
1186933Ruchla Grynszpan née PastolecGRYNSZPAN NÉE PASTOLEC15 Apr 1906Zamenhofa 56ChaimMachla WajdenfeldWAJDENFELDBad Reichenhall 
1187033Chilie GrynszpanGRYNSZPAN17 May 1905MendelFajga RozenROZENBad Reichenhall 
1187133Toba Grynszpan née BrawermanGRYNSZPAN NÉE BRAWERMAN16 Sep 1924Wierzbowa 9JosefChana SzpigelSZPIGELUlm 
1187233Samuel GrynszpanGRYNSZPAN4 May 1920BerKrajna SzawkeSZAWKEUlm 
1312553Sara MahlerMAHLER20 Nov 1920MojszePerla GrinszpanGRINSZPANHeidenheim 
1582496Zlata Plotzki née WajnkrancPLOTZKI NÉE WAJNKRANC15 Jan 1922Rynkowa 1BijnemPesa GrynszpanGRYNSZPANMunchen2. Nachtrag (2nd addendum/appendix)

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
107315MieczyslawGRINSZPAN1908Warsaw, Zielna 11Targowa 62-6 
107825LeaGRYNSZPAN1911Warsaw, Zielna 11Targowa 62-5 
107835TeodoraGRYNSZPAN1888Warsaw, N. Swiat 16Piusa 29 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1129921_1847_0_0_2087.pdf2087Zg 292/4611 Oct 1946Szulim GarfinkelGARFINKELul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Daniel Skórnicki, son of Moszek-Chaim and Frajdla née Srebnagora, born in 1889 and his wife Mirla Skórnicka née Djamentsztajn, daughter of Herszlik and Estera-Sura née Grynszpan, both in 1890, both dies on 6 Jan 1943 in Radomsko.SKÓRNICKI, SREBNAGORA, SKÓRNICKA NÉE DJAMENTSZTAJN, GRYNSZPAN11 Oct 1946Court grants Applicant's request.   

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 226-268 [H]

IDDetails regarding region of pagesRegional header (year)Page numberOrder numberPersonSurname from previous columnFather's nameNumber of days of detentionDay of detention (hour, day, month and year)Date of release from custodyReleased (driven home)CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10012Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]193923125Motel GrynszpanGRYNSZPANIzrael4 days26 Jan 193929 Jan 1939[blank]   
10016Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]193923230Chaja GrynszponGRYNSZPONMoszek1 day27 Jan 193928 Jan 1939to home   
10039Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]1939243[none]Chaim GrynszpanGRYNSZPANIzrael3 days27 May 193930 May 1939to home   

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

IDDetails regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10095Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]289 [mis-numbered as 189]2)24 / 25 Oct 1940Srul GrynszpanGRYNSZPANAbram Icek KrzanowskiKRZANOWSKI    
10117Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]292 [mis-numbered as 192]1)Nov 1940Motel GrynszpanGRYNSZPANBerek SliwkaSLIWKAfrom 13 to 28  
10171Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]304 [mis-numbered as 204]1)16 / 17 Jan 1941Wolf GrynszponGRYNSZPONmother Kajla     

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, pages 18-19 RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321627 [H]

IDImage file name(s)Details on this materialPage(s)Receipt No.Name and Given NameSurname from previous columnAddressFor the period from-toGross amount (zl gr)Deducted for tax (zl gr)Net amount paid (zl gr)Notes (not written by translator / typist)
101028_125_0_0_303Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 194219493Fajgla GrynszponGRYNSZPONBóżniczna 171.12.40-31.3.4264.0029 5234 48 

Żarki: Foreign / external income [payment orders, inheritance cases, lists of fatal accidents], 1943, RG-15.314, zesp 125, syg 303 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321627 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1000718-19Municipality of Żarki / Radomsko County / List of collected lease payments for Jewish property for the month of March 1942 [see separate project for this data]AJZKIEWICZ, AJZYKOWICZ, ALTERWAJN, BALZAM, BARTMAN [BRATMAN], BAUM, BORENSZTAJN, BORZYKOWSKI, BRAJTBORT, BRANDYS, BRODA, CHMIELEWSKI, CHRZANOWSKI, DANCYGER, DAUMAN, DOBSKA, DREZNER, ENZLOWICZ, ERENFRYD, FAJFKOPF, FERLEGIER, FINKELSZTAJN, FISZER, FRYMORGEN, GOLDBERG, GOLDSZPINER, GOSŁAWSKI, GRYNSZPON, GRYNSZTAJN, HERCBERG, HERSZLIKIEWICZ, JONISZ, JUDKIEWICZ, KALBKOPF, KALKOPF, KARTUZ, KAWOŃ, KENIGSBERG, KERSZENCWAJG, KLAJMAN, KLIZMAN, KOPERMAN, KOTLER, KRAKAUER, KRAKOWSKI, KURCFELD, KURZ, LEJBER, LENCZNER, MAJZLISZ, MAŁUS, MANELA, MARGULES, MAŚLANKA, MONAT, MOSZKOWICZ KLIZMAN, NAJMAN, NAJMARK, NUNBERG, PEJSAK, PIEPRZ, PILCER, PŁAWNER, PORZĘCKA, RAJCHMAN, RAJNCENSZTAJN, RAPAPORT, ROTENBERG, ROZENBLUM, ROZENCWAJG, RUSIN, RYCHTYGER, RYGIER, RYTERBAND, SAMSONOWICZ, SANDZER, SIWEK, ŚLIWKA, STUDNIBERG, SZARF, SZERER, SZPRYNGIER, SZTAJNBROCHER, SZTYBEL, SZTYLER, SZULMAN, SZWARCBAUM, SZWARCBERG, SZWIMER, SZYJEWICZ, TURNER, WAJCMAN, WAJNRAJCH, WAJNRYB, WAJS, WARSZAWSKI, WEKSZTAJN, WILMAN, WINTER, ZAJDMAN, ZBOROWSKI, ZELCER, ZIELONKA, ZOMERSZTAJN, ZYGIELBAUM, ZYLBERBERG, ZYLBERSZTAJN, 

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1900-1924.php [H]

IDNotesBook sygnPage of bookFamily comments (not written by researcher)SurnameCorrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD)Given nameYear of birthComments (by researcher)Other comments (not by researcher)
12080Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282571GRINSZPONGRYNSZPON?Marek1840  
12103Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579GRINSZPONGRYNSZPON?Ruchla1835  
12104Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Jankiel1864  
12105Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Dwojra1871  
12106Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Berek1876  
12107Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Bendit Berek1880  
12108Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Kajla1873  
12109Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Ruchla1904  
12110Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282579Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Mosiek Szmul1908  
12111Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580GRINSZPONGRYNSZPON?Izrael1865  
12112Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Estera1863  
12113Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Sara1899  
12114Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Dawid1897  
12115Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Chaim1901  
12116Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Rachela1903  
12117Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580GRINSZPONGRYNSZPON?Jankiel1869  
12118Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Kajla1874  
12119Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Malka1895  
12120Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Gecel1899  
12121Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Rachela1902Twins 
12122Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Jenta1902Twins 
12123Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Mordka1904  
12124Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Zalma1897  
12125Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Ruchla1911  
12126Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282580Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Wolf1913  
12127Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582GRINSZPONGRYNSZPON?Wolf1891  
12128Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Perla1890  
12129Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Moszek1911  
12130Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Jentla1913  
12131Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Ruchla1915  
12132Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Szajndla1917  
12133Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282582Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Rachela1919  
12134Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282583GRINSZPONGRYNSZPON?Moszek1899  
12135Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282583Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Malka1895  
12136Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282583Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Gecel1916  
12137Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282583Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Frajndla1918  
12138Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282583Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Ruchla1920  
12139Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282583Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Izrael Dawid1923  
12140Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282586Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Dawid1916  
12141Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282586Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Sura1916  
12142Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282586Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Itta1915  
12143Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282586Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Frajdla1918  
12144Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282588GRINSZPONGRYNSZPON?Mordka1895  
12145Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282588Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Estera1893  
12146Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282588Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Ruchla1919  
12147Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282588Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Alta1920  
12148Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2282588Listed with family of person shown on line aboveGRINSZPONGRYNSZPON?Srul1922  

Żarki: Lists of people called up for war service who were allocated food supplies, and lists of fallen soldiers and the care of their graves. Inspection and requisition of horses, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 354 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322588 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100418_125_0_0_354.pdf58[In German:] List of civilians killed in the 1939 campaign in the municipal area of Zarki; [at end of table:] Zarki, 10 May 194084 Szmul Grynszpan, year of birth [or age]: 38, date of death: 4 Sep 1939, place of residence: ZarkiGRYNSZPAN 
101008_125_0_0_354.pdf61[In Polish:] List of Jewish people killed in September 1939 in Żarki41 Szmul Grynszpan, age: 38, place of death: Działoszyce, date of death: 4 Sep, single graveGRYNSZPAN 
101198_125_0_0_354.pdf90List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]5 Wolf & Perla Grynszpon; amount (zł.): 24, amount (gr.): 36GRYNSZPON 
101448_125_0_0_354.pdf90List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]30 Heirs of Izrael Grynszpon; amount (zł.): 39, amount (gr.): 96GRYNSZPON 
101588_125_0_0_354.pdf90List of paid fire insurance contributions for the Jewish houses insured against fire in the General Mutual Insurance Institution for the year 1944 [perhaps year should be 1940?]44 Berek & Chana Grynszpan; amount (zł.): 9, amount (gr.): 49GRYNSZPAN 

Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941, RG-15.314, zesp 125, syg 304; based on letter on page 102 (see: Beresz / Berek Półrolnicki): Żarki, 23 Aug 1941 / According to decree of the General Governor concerning collection of a resident tax from 27 Jun 1940, requires two payments for the fiscal year 1941, one by 10 Sep 1941 and one by 10 Feb 1942; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321636 [H]

IDHeader before this listPage numberOrder numberPersonSurname from previous columnName of father or year [of birth], if includedResidenceOccupationQuota / established income for the tax year 1939Comments (see image for possible additional comments, in pencil]Notes (not written by translator / typist)
10205[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]12243Izrael Dawid GrynszpanGRYNSZPANMoszek ZałmaCzęstochowska 154822 
10206[pages 4-32:] List of persons obliged to pay dues / tax in the guaranteed year [Wykaz osób obowiazanych do płacenia daniny w roku rękojmi]12245Srul GrynszpanGRYNSZPANMordkaCzęstochowska 374824 
11074[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940159[not listed on this page]Wolf GrinszpanGRINSZPANIzraelul. Bóźniczna 175353 N 1838 
11075[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940159[not listed on this page]Perla GrinszpanGRINSZPANJudkaul. Bóźniczna 175354 wife 
11076[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940159[not listed on this page]Ruchla GrinszpanGRINSZPANWolful. Bóźniczna 175355 N 1839 
11077[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940159[not listed on this page]Szajndla GrinszpanGRINSZPANWolful. Bóźniczna 175356 N 1840 
11078[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940159[not listed on this page]Rachela GrinszpanGRINSZPANWolful. Bóźniczna 175357 N 1841 
11166[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Moszek Szlama GrynszpanGRYNSZPANIzraelCzęstochowska 155444 N 707 
11167[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Małka-Mirla GrynszpanGRYNSZPANJankielCzęstochowska 155445 wife 
11168[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Frajda GrynszpanGRYNSZPANMoszek SzlamaCzęstochowska 155446 N 646 
11169[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Ruchla GrynszpanGRYNSZPANMoszek SzlamaCzęstochowska 155447 N 647 
11170[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Gecel GrynszpanGRYNSZPANIzraelCzęstochowska 165448 N 1285 
11171[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Cywia Grynszpan, wifeGRYNSZPANSzmulCzęstochowska 165449 wife 
11172[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Szmul GrynszpanGRYNSZPANGecelCzęstochowska 165450 zmarł [he died] 
11173[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Rywka GrynszpanGRYNSZPANGecelCzęstochowska 165451 N 1287 
11174[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Izrael GrynszpanGRYNSZPANGecelCzęstochowska 165452 N 1284 
11175[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Małka GrynszpanGRYNSZPANGecelCzęstochowska 165453 N 1283 
11176[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940161[not listed on this page]Frajda GrynszpanGRYNSZPANGecelCzęstochowska 165454 N 1286 
11237[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940164[not listed on this page]Mordka GrynszpanGRYNSZPANIzrael-MordkaCzęstochowska 375545 N 1582 
11238[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940164[not listed on this page]Estera-Perla Grynszpan, wifeGRYNSZPANJochim-DawidCzęstochowska 375546 wife 
11239[pages 157-199:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940164[not listed on this page]Ałta GrynszpanGRYNSZPANMindlaCzęstochowska 375547 N 1583 
12256[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940213[not listed on this page]Rachla GrinszpanGRINSZPAN[not listed]Potocka 94902 N 3108 
12318[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Berek GrinszponGRINSZPONZałmaPotocka 274985 N 1180 
12319[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Chana Grinszpon, wifeGRINSZPONSzmulPotocka 274986 wife 
12320[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Moszek Szmul GrinszponGRINSZPONBerekPotocka 274987 N 309 
12321[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Załma GrinszponGRINSZPONBerekPotocka 274988 N 1185 
12322[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Ruchla GrinszponGRINSZPONBerekPotocka 274989 N 1181 
12323[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Mirla Grinszpon, wifeGRINSZPONBerekPotocka 274990 N 1182 
12324[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Estera GrinszponGRINSZPONBerekPotocka 274991 N 1183 
12325[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940216[not listed on this page]Czarna GrinszponGRINSZPONBerekPotocka 274992 N 1184 
12377[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Kajla GrinszpanGRINSZPANIzraelOlsztyńska 25212 N 1223 
12378[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Mordka GrinszpanGRINSZPANJankielOlsztyńska 25213 N 1222 
12379[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Entla GrinszpanGRINSZPANJankielOlsztyńska 25214 N 1221 
12380[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Ruchla GrinszpanGRINSZPANJankielOlsztyńska 25215 w Będzinie [in Będzin] 
12381[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Wolf GrinszpanGRINSZPANJankielOlsztyńska 25216 N 1225 
12382[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Itla GrinszpanGRINSZPANJankielOlsztyńska 25217 N 1224 
12383[pages 200-224:] Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940222[not listed on this page]Dawid GrinszpanGRINSZPANJankielOlsztyńska 25218 N 1226 
12460[pages 225-266: Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940264[not listed on this page]Chaim Lajb GrinszpanGRINSZPANIzraelLeśniowska 304355 N 639 
12461[pages 225-266: Persons over 18 years of age required to pay a levy in 1940264[not listed on this page]Chaja Grinszpan, wifeGRINSZPANMoszekLeśniowska 304356 wife 

Żarki: Lists of property taxes on Jewish-owned properties, 1944, RG-15.314, zesp 125, syg 308 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12321758 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialReceipt numberOrder numberPayment requestPersonSurname from previous columnAddressAmount, in zl.Amount, in grRemarks[Based on "Żarki: lists of persons obliged to pay levy 1940-1941"] Who was living here in 1940/1941 or before?Surname from previous columnNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100088_125_0_0_308.pdf3Municipality of Żarki / District Radomsko / List of the collected lease payments [Pachtgelder] for the Jewish property for the month of January 19441379[name not listed][name not listed]Antonina KruzKRUZCzęstochowska 151500Izrael Dawid Grynszpan, Chana-Łaja Szwimer, Hersz Szwimer, Abram-Dawid Szwimer, Moszek Szlama Grynszpan, Małka-Mirla Grynszpan, Frajda Grynszpan, Ruchla GrynszpanGRYNSZPAN  
101458_125_0_0_308.pdf7List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 1962[column not in this table]21229[name not listed]Potocka 9a9009: Dwojra Turner, Ruchla Turner, Mindla Turner, Rachla Grinszpan, Moszek Binder, wife Sara BinderTURNER, GRINSZPAN, BINDER  
103258_125_0_0_308.pdf10List of of the tax amounts paid to the tax office in Częstochowa from the Jewish house and land ownership in Quarter II, year 2142[column not in this table]248230[name not listed]Potocka 9b9009: Dwojra Turner, Ruchla Turner, Mindla Turner, Rachla Grinszpan, Moszek Binder, wife Sara BinderTURNER, GRINSZPAN, BINDER  

Żarki: notifications and penalties for violating legal provisions, files for 1940, syg 362 [H]

IDPage numberSection headerOrder numberPersonSurname from previous columnAmountItemNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
100594Zarekwirowano zobże we składzie Moszka Rozenbluma [Cereal in the warehouse of Moszek Rozenblum was confiscated][none]Grinszpan BinemGRINSZPAN18Balów papieru [paper balls]  
100604Zarekwirowano zobże we składzie Moszka Rozenbluma [Cereal in the warehouse of Moszek Rozenblum was confiscated][none]Grinszpan BinemGRINSZPAN3Beczki Siny kamien / ałun/ [Barrels Blue stone / alum /]  
100614Zarekwirowano zobże we składzie Moszka Rozenbluma [Cereal in the warehouse of Moszek Rozenblum was confiscated][none]Grinszpan BinemGRINSZPAN3Beczki Sierczak [Barrels ????]  
100624Zarekwirowano zobże we składzie Moszka Rozenbluma [Cereal in the warehouse of Moszek Rozenblum was confiscated][none]Grinszpan BinemGRINSZPAN4Work Antychlor [Work Antichlor]  

Żarki: Persons who perished in the Holocaust; source: Yad Vashem (329 persons), images: www.crarg.org/zarki-…n-the-holocaust.php [H]

IDImage file nameConsecutive number in documentPersonSurname from previous column [#]Date of birth (or age)Polish textPolish text, translatedTypist notes
10087704.pdf86Gecel GrinszpanGRINSZPANborn 22 Jun 1896zginal w Czestochowie 15 Nov 1942he perished in Czestochowa on 14 Nov 1942 
10095704.pdf94Mandel GrynszpanGRYNSZPANage 27zginal w czasie bombardowania Zarek we wrzesniu 1939he perished during the bombardment of Zarki in Sep 1939 

Żarki: Provisioning and the fight against high prices, 1940, RG-15.314, zesp 125, syg 360 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322669 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100038_125_0_0_360.pdf211Ch. Lejb Grynszpan — Acknowledgment of receipt of letter No. 33/33/40, / Delivered: on 9 Sep 1940Ch. Lejb GrynszpanGRYNSZPAN 
100058_125_0_0_360.pdf213Gecel Grynszpan — Acknowledgment of receipt of letter No. 33/33/40, / Delivered: on 9 Sep 1940Gecel GrynszpanGRYNSZPAN 
100068_125_0_0_360.pdf214Szmul Korcfeld — Acknowledgment of receipt of letter No. 33/33/40, / Delivered: on 9 Sep 1940Szmul KorcfeldGRYNSZPAN 

Żarki: Social welfare, disability issues, unemployment, immigration, and social security matters, 1942, RG-15.314, zesp 125, syg 320 (index of names in this material); part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322022 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100118_125_0_0_320.pdf18ReceiptGecel? GrynszpanGRYNSZPAN 

Żarki Yizkor Book; images at https://digitalcolle…3-c254-58d385a7b928 (540 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameComments
10048319Zalman-MoyszeGRYNSZPAN 
10049319AizikGRYNSZPAN 
10050319Netzl?GRYNSZPAN 
10051319BunemGRYNSZPAN 
10052319VolfGRYNSZPAN 
10053319DovidGRYNSZPAN 
10054319BerilGRYNSZPAN 
10055319SzmuelGRYNSZPAN 
10056319IszayahuGRYNSZPAN 
10057319MordekhaiGRYNSZPAN 
10058319Khayem-LeybGRYNSZPAN 
10059319DineGRYNSZPAN 
10060319EsterGRYNSZPAN 

Żarki: Żarki municipality / List of workers employed by us and provided [with food] by us [Żarki municipality / Namentliche Liste der bei uns beschäftigten und durch uns verpflegten Arbeiter [date not listed, but preceding and following pages list May or Apr 1942], RG-15.314, zesp 125, syg 361, part of Akta gminy Żarki (Akta urzedu gminy Żarki): https://www.szukajwa…spol/-/zespol/75127; images: https://www.szukajwa…/jednostka/12322675 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numberPersonSurname from previous columnDate of birthPlace of residenceNotes regarding this materialNotes by typist
100978_125_0_0_361.pdf14896Mordka GrynszpanGRYNSZPAN[day and month not listed] 1916ZarkiTyped list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencilIn a group marked "Juden" [Jews]
101068_125_0_0_361.pdf149104Zalma GrynszpanGRYNSZPAN1 May 1912ZarkiTyped list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencilIn a group marked "Juden" [Jews]
101078_125_0_0_361.pdf149105Berek GrinszpanGRINSZPAN7 Feb 1925ZarkiTyped list of 153 persons (108 Jews, 45 non-Jews), three pages, with typed header and handwritten comments in pencilIn a group marked "Juden" [Jews]

Zawiercie BMD 1943 deaths [H]

IDAktGiven name(s)SurnameBirthDeathNotes (not written by researcher)
10031363Estera SaraGRYNSZPAN3 Mar 19396 Jul 1943See jpg image of this index page

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10444List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[29]PinczowPinczowKielce67.Nachman GrunsspanGRUNSSPAN1892PinczowworkerAugusta 1898Sigfrid [blank]GelsenkirchenMlyn Ivp.   

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10215List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[10]206Zendel GrunspanGRUNSPAN17 Sep 1886BmenintailorHannoverStrzelnicaEster Strassberg, Rio de JaneiroSTRASSBERGsister 
10258List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[12]247Nachman GrinspanGRINSPAN16 Jul 1892PinczowworkerGelsenkirchenMlyn 4 p.U.S.A.[blank} 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn inDistrictVoivodshipProfessionFormer residenceCurrent addressSurname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (1)Surname from previous columnAddress of relatives in U.S.A. (additional, if any)Surname from previous columnIf in possession of affidavitSingle or marriedNotes (not by typist)
10106List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939899.Chaim DurstDURST26 Aug 1896OswiecimBialskiCracowmerchantBerlin N.O.18, Rosenbersgrt. 19Crakow, Legionow 4/9Alberg Greenspan, 469 Seventh AveGREENSPANJoseph Durst, 358 7th Ave., N. Y.DURSTin possession of affidavitmarried, wife Jetti and 3 children 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10152List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[8]330Marcus EbensteinEBENSTEIN5 Aug 1905Peczenizyn?merchantHannoverWigury 9Harry Rich, 350 Broad Str., Neward, NY / Mose Greenspan, 176 Brome Str. NYRICH, GREENSPANcousin and cousin  

Note: We also have 2,345 GRYNSZPAN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group