Gruszka Holocaust-Era Records
Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Secemin (Setzemin), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Janów (Yanov), Mstów (Omstov), and nearby towns
190 Holocaust-era records for Gruszka and related spellings.
Note: We also have 800 GRUSZKA records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Aide to Jewish victims of the war, 3rd List; List of persons deported and repatriated; Transit 20 Jun 1945 - 12 Jul 1945; in red at top: 8 Jan 1946?; only Poland entries [H]
| ID | Page number | Person | Surname from previous column | Date of birth | Place of birth | Nationality | Current address | Apparent actual address, on modern map | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10057 | 5 | Bronja Gradska | GRADSKA | 25 Dec 1920 | Varsovie / Warszawa | Polish | Solidarite | Solidarité: may refer to resistance unit in France or in Belgium | Warszawa added because it seems more likely |
American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]
| ID | Town | Person | Surname(s) from previous column |
|---|---|---|---|
| 10297 | Czestochowa | Dawid Gruszko | GRUSZKO |
Buchenwald Totenbuch (Buchenwald Death Book); http://totenbuch.buc…nwald.de/recherche/ [H]
| ID | Given name | Surname | Date of birth [Geburtsdatum] | Date of death [Todesdatum] | Place of death [Sterbeort] |
|---|---|---|---|---|---|
| 10156 | Jakub | GRUSCHKA | 17 Dec 1908 in Radomsko, Poland | 22 Mar 1945 | Buchenwald |
Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]
| ID | The complete list | Sublist | Person | Surname | Date of Birth | City | Country | Archive No | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10793 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- G | Jadwiga Gruszka | GRUSZKA | 1 Jan 1939 | Warszawa | Poland | 609 | |
| 10794 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- G | Jadwiga Gruszka | GRUSZKA | 16 May 1939 | Warszawa | Poland | 902 |
Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]
| ID | Reg year | Akt | Death place, date | Registration place, date | Deceased, age, profession, etc | Deceased surname | Father of deceased | Father surname | Mother of deceased | Mother maiden name | Spouse | Spouse maiden name or surname | Survived by | Survivors maiden name(s) or surname(s) | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information | Surname(s) from previous column | Image(s) | Notes by translator | Notes (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10073 | 1939 | 72 | 29 Mar 1939, Częstochowa | 30 Mar 1939, Częstochowa | Bajrach Gutesman, born Końskie 1851, died in Częstochowa ul. Orlicz Dreszera 12 | GUTESMAN | Uszer Gutesman | GUTESMAN | Gitla née Gryszka | GRYSZKA | Wife [nothing more] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…040-2Y5cTf.jpg | ||||||||
| 10144 | 1939 | 142 | 8 Jul 1939, Częstochowa | 10 Jul 1939, Częstochowa | Daniel Szymon Rzezak, born Koniecpol 15 Oct 1904, died in Częstochowa ul. Warszawska 59 | RZEZAK | Idel Rzezak | RZEZAK | Sura née Kornberg | KORNBERG | Gitla née Gruszka | GRUSZKA | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa | www.crarg.org/i…075-QpHqsH.jpg | |||||||
| 10886 | 1941 | 37 | 15 Jan 1941, Częstochowa | 17 Jan 1941, Częstochowa | Nacha Gruszka née Blajwas, born Przyrów 1863 [day and month not listed], died in Częstochowa ul. Senatorska 5 | GRUSZKA NÉE BLAJWAS | Lejbuś Blajwas Chaja née Landsman | LANDSMAN | nee [not listed] | [not listed] | [not listed] | Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa | Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa | www.crarg.org/i…018-Z5KMqi.jpg | |||||||||
| 12225 | 1942 | 401 | Częstochowa, 7 May 1942 | Częstochowa, 11 May 1942 | Luzer Pantofel, born Częstochowa 1 Aug 1895, workman | PANTOFEL | Joel | Matla Liba née Gruszka | GRUSZKA | Dwojra née Sojka | SOJKA | His spouse Dwojra née Sojka | SOJKA | Szlama Majzler, employee Jewish Community | Herszlik Mitelman, employee Jewish Community | Luzer died at 6:00 in Jewish Hospital in Częstochowa, ul. Przemysłowa 10; he lived in Częstochowa, ul. Rynek Warszawski 7/8 | www.crarg.org/i…257-JEBK6u.jpg |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10326 | 1940 | 56 | 3 Mar 1940, Częstochowa | 1 Apr 1940, Częstochowa | Herszlik Ajlenberg, bachelor, born Częstochowa 21 Nov 1906, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 23 | AJLENBERG | Szlama Ajlenberg | AJLENBERG | Frajdla née Wajsblum | WAJSBLUM | Sura Węglińska, unmarried, born Radomsko 120 Jun 1902, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 17 | WĘGLIŃSKA | Icek Dawid Węgliński | WĘGLIŃSKI | Chawa née Gruszka | GRUSZKA | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…030-qPIDHz.jpg | |||||||
| 10473 | 1940 | 200 | 12 Feb 1939, Częstochowa | 22 Aug 1940, Częstochowa | Icek Wajntraub, bachelor, born Koniecpol 11 Jul. 1911, living in Koniecpol ul. Sieradzka 44 | WAJNTRAUB | Moszek Wajntraub | WAJNTRAUB | Bajla née Gruszka | GRUSZKA | Fajgla Gotlib, unmarried, born Częstochowa 21 Feb 1910, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 9 | GOTLIB | Mordka Chemia Gotlib | GOTLIB | Bajla Rachla née Fajerman | FAJERMAN | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…102-OToTuw.jpg | |||||||
| 10629 | 1940 | 352 | 246 Nov 1940, Częstochowa | 2 Dec 1940, Częstochowa | Zajnwel Gruszka, bachelor, born village Wikłów 20 Oct 1916, living in Częstochowa ul. Mirowska 10/12 | GRUSZKA | Hersz Dawid Gruszka | GRUSZKA | Sura née Korenberg | KORENBERG | Hawa Wojdysławska, unmarried, born Częstochowa 28 Aug 1916, living in Częstochowa ul. Mirowska 10/12 | WOJDYSŁAWSKA | Józef Wojdysławski | WOJDYSŁAWSKI | Sura née Gonzwa | GONZWA | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…029-IeGJOQ.jpg | |||||||
| 10786 | 1941 | 4 | 3 Jan 1941, Częstochowa | 5 Feb 1941, Częstochowa | Ido Lejb Gruszka, bachelor, born Koniecpol 7 May 1914, living in Koniecpol ul. Fabryczna 5 | GRUSZKA | Herszlik Gruszka | GRUSZKA | Sura née Korenberg | KORENBERG | Itta Brandes, unmarried, born Częstochowa 31 Jan 1913, living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 7 | BRANDES | Icyk Brandes | BRANDES | Frajdla née Lewi | LEWI | Lejbuś Jasny, mechanic, living in Częstochowa Waszyngtona 20 | Szaja Jakubowicz, tailor, living in Częstochowa ul. Jasnogórska 5/9 | JAKUBOWICZ | www.crarg.org/i…005-8UxWkN.jpg | ||||||
| 10897 | 1941 | 112 | 21 Mar 1941, Częstochowa | 28 Mar 1941, Częstochowa | Tanchem Jakubowicz, bachelor, born Krzepice 3 May 1911, living in Częstochowa ul. Warszawska 37 | JAKUBOWICZ | Szmul Jakubowicz | JAKUBOWICZ | Ruchla Laja née Bicelajzen | BICELAJZEN / BIGELAJZEN | Tauba Małka Gruszka, unmarried, born Koniecpol 7 May 1914, permanent resident Koniecpol | GRUSZKA | Herszlik Gruszka | GRUSZKA | Sura née Korenberg | KORENBERG | Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa | Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa | www.crarg.org/i…061-Z5sXTy.jpg, www.crarg.org/i…062-SwiNU0.jpg | BIGELAJZEN added because it appears in other records |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19011 | 22 | 50 | 252 | Rywka | GRUSZKA | Chemia & Ruchla Lajchter | LAJCHTER | 7 Mar 1864, Czestochowa | ---- | GRUSZKA, LAJCHTER | |||||
| 19012 | 22 | 50 | 252 | Gitla | GRUSZKA | Chemia & Ruchla Lajchter | LAJCHTER | ----, Czestochowa | ---- | GRUSZKA, LAJCHTER | |||||
| 20320 | 24 | 1601 | 291 | Wojciech | GRYSZKA | Antoni & Zofia Wladysiewicz | WLADYSIEWICZ | 15 Apr 1870, Czestochowa | Bachelor | GRYSZKA, WLADYSIEWICZ | |||||
| 23015 | 28 | 416 | 360 | Szapsia | GRUSZKA | Aron & Barbara Niewiadoma | NIEWIADOMA | -- --- 1850, Minow | Tailor | GRUSZKA, NIEWIADOMA, SZACHER | |||||
| 23016 | 28 | 416 | 360 | Perla | GRUSZKA | GRUSZKA | Hersz & Estera Szacher | SZACHER | 8 Jul 1851, Czestochowa | With husband | GRUSZKA, NIEWIADOMA, SZACHER | ||||
| 23099 | 28 | 484 | 361 | Zyser | ZAJDMAN | Szmul & Ruchla Magier | MAGIER | 18 May 1850, Czestochowa | Worker | GRUSZKA, MAGIER, SZKLARCZYK, ZAJDMAN | |||||
| 23100 | 28 | 484 | 361 | Ajdla | SZKLARCZYK | ZAJDMAN | Moszek & Cypra Gruszka | GRUSZKA | -- --- 1861, Kruszyna | With husband | GRUSZKA, MAGIER, SZKLARCZYK, ZAJDMAN |
Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]
| ID | Image file name | Page number at top | Details regarding this page | Person or business | Number after name or business (if any) | Surname | Numbers [zł, or presumably zł] | Year after name, if any | Address (included on pages 52-59) | Address (included on pages 52-59), spelled out | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10323 | 21_1419_0_0_2.pdf | 35 | With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939] | 1332 A. Sz. Gruszka | (none) | GRUSZKA | 9.25 | |||||
| 10357 | 21_1419_0_0_2.pdf | 36 | With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939] | 1538 S. Jakubowicz & M. Gruszka | (none) | JAKUBOWICZ, GRUSZKA | 4.352.25 | |||||
| 10918 | 21_1419_0_0_2.pdf | 45 | With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939] | 322 G. Gruszka | (none) | GRUSZKA | 4.40 |
Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]
| ID | Given name | Surname | Page | Comments |
|---|---|---|---|---|
| 12826 | GRUSZKA | 347 | ||
| 12827 | David | GRUSZKA | 347 |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13445 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0782 | www.crarg.org/i…782-OZyiwx.pdf | GRUSZKA, GOTTAJNER, BLITZ | [no given name] Gruszka | GRUSZKA | Gruszka ordered a child to be brought to the criminal police (see image 0783) | |||
| 13446 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0782 | www.crarg.org/i…782-OZyiwx.pdf | GRUSZKA, GOTTAJNER, BLITZ | [no given name] Gottajner | GOTTAJNER | Gottajner escorted the child to the criminal police (see image 0783) | |||
| 13447 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0782 | www.crarg.org/i…782-OZyiwx.pdf | GRUSZKA, GOTTAJNER, BLITZ | Brajdla / Frajdla Blitz | BLITZ | Abt 1931 | Warszawska 32 | Blitz was taken to the criminal police (see image 0783) | |
| 13449 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0783 | www.crarg.org/i…783-dBvHCf.pdf | GRUSZKA, BLITZ, GOTTAJNER | [no given name] Gruszka | GRUSZKA | Gruszka ordered a child to be brought to the criminal police (see image 0782) | |||
| 13450 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0783 | www.crarg.org/i…783-dBvHCf.pdf | GRUSZKA, BLITZ, GOTTAJNER | [no given name] Gottajner | GOTTAJNER | Gottajner escorted the child to the criminal police (see image 0782) | |||
| 13451 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0783 | www.crarg.org/i…783-dBvHCf.pdf | GRUSZKA, BLITZ, GOTTAJNER | Brajdla / Frajdla Blitz | BLITZ | Abt 1931 | Warszawska 32 | Blitz was taken to the criminal police (see image 0782) | |
| 13462 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0784 | www.crarg.org/i…784-KGC2Hv.pdf | KAC, GRUSZKA, BLITZ | [no given name] Kac | KAC | Kac took a person to the Criminal Police | |||
| 13463 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0784 | www.crarg.org/i…784-KGC2Hv.pdf | KAC, GRUSZKA, BLITZ | [no given name] Gruszka | GRUSZKA | The person was taken to see Gruszka of the Criminal Police | |||
| 13464 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0784 | www.crarg.org/i…784-KGC2Hv.pdf | KAC, GRUSZKA, BLITZ | Frajdla Blitz | BLITZ | Warszawska 32 | Blitz was taken to the Criminal Police | ||
| 17791 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0573 | www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf | WILHELM, WALKOWICZ, GRUSZKA, WEISBARD, SZAJNIAK, LIPSZYC | [no given name] Wilhelm | WILHELM | Wilhelm asked for help to move a family to a new home | |||
| 17792 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0573 | www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf | WILHELM, WALKOWICZ, GRUSZKA, WEISBARD, SZAJNIAK, LIPSZYC | [no given name] Walkowicz | WALKOWICZ | Walkowicz asked for help to move a family to a new home | |||
| 17793 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0573 | www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf | WILHELM, WALKOWICZ, GRUSZKA, WEISBARD, SZAJNIAK, LIPSZYC | [no given name] Gruszka | GRUSZKA | Przemysłowa 9 | The Gruszka family moved to a new home | ||
| 17794 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0573 | www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf | WILHELM, WALKOWICZ, GRUSZKA, WEISBARD, SZAJNIAK, LIPSZYC | [no given name] Weisbard | WEISBARD | Przemysłowa 9 | The family moved to Wiesbard’s home | ||
| 17795 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0573 | www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf | WILHELM, WALKOWICZ, GRUSZKA, WEISBARD, SZAJNIAK, LIPSZYC | [no given name] Szajniak | SZAJNIAK | Szajniak helped a family to move to a new home | |||
| 17796 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 4 | 0573 | www.crarg.org/i…573-HglIOc.pdf | WILHELM, WALKOWICZ, GRUSZKA, WEISBARD, SZAJNIAK, LIPSZYC | [no given name] Lipszyc | LIPSZYC | Lipszyc helped a family to move to a new home |
Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]
| ID | Jewish Historical Institute sygn. | Laufende No. [consecutive number] | Kartei-No. [file number] | Person | Surname from previous column | Occupation (Beruf) | Occupation (Beruf) (translated) | Place of residence (Wohnort) | Date at top of page | Page No. in pencil | Page No. in red | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11279 | 2074 | H 96123 | Abram Gruszka | GRUSZKA | Holzsortierer arbeitslos | Worker classifying and grading wood, unemployed | Kawia 24 | 22 Apr 1940 | 49 |
Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]
| ID | Details | Page | Person | Surname from previous column | Came from | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10105 | Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material. | 7? | Hinda Gruszka | GRUSZKA | Radomsko |
Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]
| ID | Complete details | Page | Person | Surname(s) from previous column | Persons listed in complete article | Surname(s) from previous column | Surname(s) from previous column, without diacritical marks | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10067 | For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf | 172 | Abram Mojżesz Gruszka | GRUSZKA | Parents Hersz Dawid & Zura; wife Rajzla Ryss (her parents Abram Chaim & Frajdla); siblings Szapsie, Fiszel, Berek, Izrael, Rywen, Bajla Rywka, Rajzla | RYSS | RYSS |
Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]
| ID | Complete details | Surname from previous column |
|---|---|---|
| 10148 | For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf | GRUSZKA |
Częstochowa NLO1 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord....", "Jewish policemen, sorted by name"; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (328 persons) [H]
| ID | Sequential number in left margin | Person | Surname from previous column | Date of birth | Address | D. Nr. | Page # (in original) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10053 | 51 | Abram Gruszka | GRUSZKA | 23 Apr 1905 | Warszawska 39 | 76 | 55 |
Częstochowa NLO3 (reference title created for assorted pages beginning with "Namestliche Liste der Ord...."; Częstochowa Council of Elders, about 1940; USHMM RG15.061M (151 persons) [H]
| ID | Sequential number in left margin | Person | Surname from previoius column | Address | Page # (in original) | Handwritten #'s | Details |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10057 | 57 | Abram Mojzesz Gruszka | GRUSZKA | Garncarska 56 | 61 | Nominal registry of people who work in Jewish service of order in Czestochowa or List of Jewish functionaries in Czestochowa |
Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]
| ID | Image file | Image file (second set: improved images) | Lp. | Given name (Nazwisko i imie) | Surname (Nazwisko i imie) | Year of birth (Data ur) | Birth, from complete document | Place of birth (Miejsce urodzenia) | Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r) | From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps] | Profession (Zawod) | Profession (Zawod), translation | Card number (Nr. kartotek obozowej) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11554 | Hasag-A2/0457.tif | Hasag-B2/0454.tif | 1553. | Rachela | GRUSZKA | 1917 | 22 Jul 1917 | Plonsk | Plonsk | Skarzysko-Kam | bez zawodu | with no profession | 3812 |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Syg. | Date "Daty skrajne" | Person | Surname from previous column | Parents | Mother's maiden name | Number(s) on title page | Group | Date of birth | Spouse given name | Spouse surname | Spouse birth date | Spouse's parents | Maiden name of spouse's mother | Marriage date of person and spouse | Place, date on document with tabular family info | Child(ren) of person and spouse | Address of person and spouse | Typist: comments and other info | Typist: additional other info | Surname or maiden name from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10026 | Rada5/0252.tif-Rada5/0260.tif | 213/52 | 1 Feb 1942 | Abram / Abraham-Mojzesz Gruszka | GRUSZKA | Hersz-David & Sura | ---- | Akta Osobiste Nr. 76; K6; 25 | A | 23 Apr 1905 | Rajzla | RYSS | ---- | Abram-Chaim & Frajdla | ---- | Radomsko, 14 Apr 1929 | Czestochowa, 22 May 1942 | 1 daughter, born 1931 (age 11 in 0258.tif) | Garncarska 56, Czestochowa |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11765 | Rada2/0282.tif | 51 | Abram | GRUSZKA | g.b.23 / 4-1905;Wohnhaft: Warszawska 39;Nr 76 | List of 125 persons ; preceded by text in German | Material in German (text, chart, graph, etc.) | |
| 11953 | Rada2/0290.tif | 7 | Abram Mojszek | GRUSHKA / GRUSKA | Garncarska 56 | List of 152 persons; preceded by text in Polish | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11915 | 0282.tif.pdf | Abram | GRUSZKA | Ghetto policeman (ID # 76); born on 23 Apr 1905; resides on Warszawska St. 39 | From a typed list in German of 63 Ghetto policemen. | |
| 12040 | 0284.tif.pdf | Abram | GRUSZKA | Ghetto policeman (ID # 76); born on 23 Apr 1905; resides on Warszawska St. 39 | From a typed list in German of Ghetto policemen. | |
| 12249 | 0290.tif.pdf | Abram Mojzesz | GRUSZKA | Resides on Garncarska St. 56 | A typed list in Polish of Ghetto policemen | |
| 16559 | 0783.tif.pdf | Brajdla | BLITZ | 11 years old; resides on Warszawska St. 32; following an order of officer Gruszka of the 2nd commissariat of the 2nd commissariat of the Polish police, mistakenly was supposed to be escorted there | GRUSZKA | |
| 16571 | 0784.tif.pdf | Frajdla | BLITZ | Resides on Warszawska St. 32; following an earlier order, was escorted to the 2nd commissariat of the Polish police to appear before officer Gruszka | GRUSZKA |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 3 (images 0001.tif-0951.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Sequence number | Given name | Surname | Additional information | Any surname(s) that appear in the column to the left | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10497 | 0035.tif | 45 | GRUSZKA | Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942 | No given name | ||
| 10980 | 0065.tif | 11 | GRUSZKA | Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942 | No given name | ||
| 11154 | 0077.tif | 3 | GRUSZKA | Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942 | No given name | ||
| 12720 | 0182.tif | 12 | GRUSZKA | Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942 | No given name | ||
| 15879 | 0432.tif | 3 | GRUSZKA | Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942 | No given name | ||
| 16210 | 0454.tif | 36 | GRUSZKA | Czestochowa Police, duty rosters, approx. 20 Dec 1941 to 19 Jun 1942 | No given name |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12884 | 0353.tif | GRUSZKA | ||||
| 14216 | 0433.tif | Stanislaw | GRUSZKA | Resides on Nurutowicz St. 35 | ||
| 14988 | 0573.tif | GRUSZKA |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, document pages 148-237, with no header information, syg 13797 [H]
| ID | Note regarding spellings of names | Page | Order number | Person | Surname from previous column | Relationship | Relationship, translated | Age? | Unknown meaning | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10119 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 155 | 6185 | Gosef [Josef?] Griska | GRISKA | Ehemann | Husband | 61 | Plock | ||
| 10120 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 155 | 6186 | Sura Griska | GRISKA | Ehefrau | Wife | 61 | Plock | ||
| 11158 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 200 | 6185 | Gosef Griska | GRISKA | Ehemann | Husband | 61 | Plock | ||
| 11159 | Names have been typed as they appear on the page, even though hundreds names are spelled very oddly | 200 | 6186 | Sura Griska | GRISKA | Ehefrau | Wife | 61 | Plock |
Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]
| ID | Page | Number on page | Registration number (if included) | Date | Given name(s) | Surname | Date of birth | Number in family | Profession | Profession, translated into English | Former residence | Current residence | Notes by translator / typist | Date at end of this list | Text on a non-list page | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10114 | 8 | 4 | 30 Jan | Hinda Gruszka | GRUSZKA | Mar 18 1900 | - | przy mężu | with husband | Radomsko | Katedralna 17 | 6 Feb 1940 | ||||
| 10335 | 19 | 50 | 22 Feb | Abram Perec Gruszka | GRUSZKA | 21 Jun 1927 | 2 | przy rodzinie | with family | Łódź | Wilsona 34 | 26 Feb 1940 |
Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]
| ID | Page number | Sequence number on far left | Given name | Surname | Year of birth | Present address [document published 1950] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10690 | 13 | 691 | Rachela | GRUSZKA | 1917 | Plonsk |
Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]
| ID | Translation | Images | Name | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|
| 12330 | https://www.jew…1/czea008.html | https://digital…2-00505686d14e | Ruth Gruszka | GRUSZKA |
France, deportations/deaths during WWII; also see https://tinyurl.com/yyctv3ve = http://web.archive.o…istoire/Accueil.htm [H]
| ID | Surname | Given Name | Maiden Name | Birth date | Birth Town | Death Date | Deportation | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10010 | GRUSKA | Ruchla, Leya, Rose | LACHMAN | 11 Apr 1904 | Zarki, Poland | 25 Nov 1943 | Auschwitz | And not on 20 Nov 1943 in the original |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13187 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 284 | 8 Dec 1993 | F | Chawa | GOLDBERG, NÉE GRUSKA | Pologne | Pologne | Goldberg, née Gruska (Chawa) en 1891 à Kalusyn (Pologne), décédée le 16 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 février 1943 à Drancy (Seine) | |
| 14404 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 163 | 16 Jul 1994 | F | Ester | GRASCHKE, NÉE MOGADOWITCH | Pologne | Pologne | Graschke, née Mogadowitch (Ester) en janvier 1890 à Zelazkow (Pologne), décédée le 31 août 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 15090 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 113 | 17 May 1994 | M | Abraham | GRUSKA | Pologne | Pologne | Gruska (Abraham), né le 3 mai 1891 à Dzratoszga (Pologne), décédé le 25 novembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 novembre 1943 en déportation | |
| 15091 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 284 | 8 Dec 1993 | F | Chawa | GOLDBERG, NÉE GRUSKA | Pologne | Pologne | Goldberg, née Gruska (Chawa) en 1891 à Kalusyn (Pologne), décédée le 16 février 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 11 février 1943 à Drancy (Seine) | |
| 15092 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 113 | 17 May 1994 | F | Ruchla | GRUSKA, NÉE LACHMAN | Pologne | Pologne | Gruska, née Lachman (Ruchla, Leya, Rose) le 11 avril 1904 à Zarki (Pologne), décédée le 25 novembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 novembre 1943 en déportation | |
| 15093 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 113 | 17 May 1994 | M | Uszer | GRUSZKA | Pologne | Pologne | Gruszka (Uszer), né le 18 janvier 1909 à Varsovie (Pologne), décédé le 24 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 19 juillet 1942 à Drancy (Seine) | |
| 20698 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 113 | 17 May 1994 | F | Ruchla | GRUSKA, NÉE LACHMAN | Pologne | Pologne | Gruska, née Lachman (Ruchla, Leya, Rose) le 11 avril 1904 à Zarki (Pologne), décédée le 25 novembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 20 novembre 1943 en déportation | |
| 26656 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 163 | 16 Jul 1994 | F | Ester | GRASCHKE, NÉE MOGADOWITCH | Pologne | Pologne | Graschke, née Mogadowitch (Ester) en janvier 1890 à Zelazkow (Pologne), décédée le 31 août 1942 à Auschwitz (Pologne) |
Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]
| ID | Image | List | Page number | Given name(s) | Surname | Date [of birth] | Place [of birth] | Other information | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10209 | 03-DSC00037.JPG | Lista No. 1 | 8 | Rafal | GRUSZKA | 1895 | Siedlice |
Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]
| ID | Folder of images | Image file | Registration date | Akt | Date of birth | Place of birth | Address | Child | Child's surname | Gender | Father, age | Father's surname | Mother, age | Mother's surname | Permanent resident of... | Occupation | Witness 1 | Witness 1 surname / patronymic | Witness 2 | Witness 2 surname / patronymic | Other information on the page | Notes by typist, translator, or proofer | Surname(s) from previous columns |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10441 | https://tinyurl.com/3epkp2j7 | 21_122_0_-_2926_935_56035441.jpg | 20 May 1935 | 443 | 1 Feb 1933 | Kielce | ulica Romualda No. 3 | Moszek-Herszel Gotfryd | GOTFRYD | Male | Josek-Izrael Gotfryd, 25 | GOTFRYD | Szajndla Gruszka, 25 | GRUSZKA | Chęciny | Shoemaker | Jankiel Kapelmajster, 27, Stolarska No. 13, shoemaker | KAPELMAJSTER | Kałma Blacharowicz, about 40, Romualda No. 5, painter | BLACHAROWICZ | Parents are not married; father is literate and acknowledges the child; father is registered in Chęciny book of residents No. 278/585 | Father's birth registration included |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| ID | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11395 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_44_56023458.jpg | 41 | 1760 | Fela Gruszka | GRUSZKA | Skladowa | 8 | 1908 | 1934 | Jewish? | |||
| 11396 | District 2, ward 3, syg 2377, images at https://www.szu…ostka/16289840 | 21_122_0_-_2377_44_56023458.jpg | 41 | 1761 | Moszek Grunberg | GRUNBERG | Skladowa | 8 | 1 May 1910 | 1934 | ||||
| 14371 | District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831 | 21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg | 34 | 1515 | Lejbus Gotfreid | GOTFREID | Romualda | 3 | 22 Oct 1885 | 1926 | ||||
| 14372 | District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831 | 21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg | 34 | 1516 | Sura Gotfreid | GOTFREID | Romualda | 3 | 20 Sep 1883 | 1926 | ||||
| 14373 | District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831 | 21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg | 34 | 1517 | Izrael Gotryd | GOTRYD | Romualda | 3 | 27 Jun 1910 | 1934 | ||||
| 14374 | District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831 | 21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg | 34 | 1518 | Izrael Gruszka | GRUSZKA | Romualda | 3 | 1 Apr 1862 | 1925 | ||||
| 14375 | District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831 | 21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg | 34 | 1519 | Herszel Helfand | HELFAND | Romualda | 3 | 1895 | 1933 | ||||
| 14376 | District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/16289831 | 21_122_0_-_2384_38_56023731.jpg | 34 | 1520 | Bajla Helfand | HELFAND | Romualda | 3 | 1896 | 1933 |
Łódź: In the Łódź Ghetto Oct 1939 - 16 Aug 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Łódź Ghetto, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407146 (99 persons) [H]
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10039 | 3 | 28 | GRODZKA Gula | GRODZKA Gula | GRODZKA | 13 Apr 1892 r. w Tuszynie, c. Mordki i Chany | 13 Apr 1892 in Tuszyn, daughter of Mordka and Chana | Lodz | Mar 1942 | Rabinowicz Michal, Lodz | RABINOWICZ | A. S. Gr. w Ozorkowie Zg. 68/46 |
Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Year of birth | Address before 1939 | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14686 | 37 | Hersz Gruszka | GRUSZKA | 1920 | Miedrzyce | |
| 14687 | 37 | Hala Gruszka | GRUSZKA | 1918 | Kaluszyn | |
| 14688 | 37 | Naftula Gurszka | GURSZKA | 1928 | Mokobody | |
| 14689 | 37 | Srul Gruszka | GRUSZKA | 1910 | Mokobody | |
| 15321 | 42 | Rozia Gruszka | GRUSZKA | 1927 | Ostrowiec ? | Address before 1939 listed as "Ostrowiec ?" |
Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]
| ID | Page number | Person | Surname from previous column | Birth year | Address in 1939 | Father's given name | Mother's given name | Present address in Lublin | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10913 | 6 | Jozef Gruszka | GRUSZKA | 1907 | Roman | Cyrla | Lubartowska 6 |
Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]
| ID | Subheader | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Age | Relationship [if listed] | Name of father | Name of mother | Citizenship | Place of birth | Place of birth: inferred country (or city and country) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10100 | List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania" | 5 | 281. | Haim Gruszka | GRUSZKA | 27 | Eizik | Luba | Poland | Warsha | Warszawa, Poland |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11463 | 45 | Rachela Grusska | GRUSSKA | Plosk / Płock, Poland | 1918 | Hersh | Hinda | Płock added because it seems more likely |
Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]
| ID | Page number | Name | Surname from previous column | Place of birth | Date of birth | Father's name | Mother's name | Notes (not by typist) | Surname from previous column |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11012 | 37 | Henoch Gruszka | GRUSZKA | Siedlce, Poland | 1916 | Abram | Frida |
Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]
| ID | Image file | Destination of Communication | Postmark | Sender address | Date | Person in Poland: Line number | Person in Poland: Given name | Person in Poland: Surname | Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for] | Person in Poland: Address | Other information | Surname from previous 2 columns | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10244 | DSC00041.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London K. 2; 136968 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 3 Nov 1942 | 199 | Icko Gruszko | GRUSZKO | Stachow, poczta Plotnica, pow. Stolin | ||||
| 11081 | DSC00064.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140647 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 6 Nov 1942 | 1092 | Aharon Gruszko? | GRUSZKO? | Pinsk | ul. Pereca? 43 | |||
| 12139 | DSC00091.JPG | Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 97469 | Palestine; Postage paid | Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV | 24 Sep 1942 | 31 | Jakob Gruszka | GRUSZKA | Warsaw | Mila 55/3 |
Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]
| ID | Given name(s) | Surname | Birth | Death | Page number |
|---|---|---|---|---|---|
| 10882 | Alfred | GRUSZKA-GRUSZKIEWICZ | 1888 | Holocaust | 363 |
Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]
| ID | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11150 | M1946093017401 | 93 | 22 Wrzesnia | 1946 | 6 | Pierwiastkowa Regulacja Hipoteki / Sad Grodzki w Radomsku | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku oglasza, ze wywolane zostaly do pierwiastkowej regulacji hipoteki nastepujace nieruchomosci: na dzien 23 grudnia 1946 r. na godz. 12-ta. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 7) nieruchomosc polozona w Koniecpolu, powiecie radomszczanskim, przy ulicy Kosciuszki rog Fabryczneej, oziaczona Nr tabeli likw. 15, zapizana co rep. hipot. Pod Nr 50, zawierajaca przestrzeni 186 pretow kw., stanowiaca wlasnosc Abrama Gruszki. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | GRUSZKI |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29806 | 09-DSC00057.jpg | 103 | GRUSZKA | Sierpc | ||
| 29807 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Chaicia | GRUSZKA | Warszawa | |
| 29808 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Haskiel | GRUSZKA | Sosnowiec | |
| 29809 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Golde | GRUSZKA | Wysoko Maz. | |
| 29810 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Gucia | GRUSZKA | Bedzin | |
| 29811 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Gusta | GRUSZKA | Sosnowiec | |
| 29812 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Henryka | GRUSZKA | Warszawa | |
| 29813 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Hersz | GRUSZKA | Lodz | |
| 29814 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Jozef | GRUSZKA | Lublin | |
| 29815 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Leokadia | GRUSZKA | Warszawa | |
| 29816 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Mala | GRUSZKA | Lodz | |
| 29817 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Mania | GRUSZKA | Plock | |
| 29818 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Naftali | GRUSZKA | Lodz | |
| 29819 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Rachela | GRUSZKA | Czestochowa | |
| 29820 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Rozia | GRUSZKA | Lodz | |
| 29821 | 09-DSC00057.jpg | 103 | Srul | GRUSZKA | Lodz |
Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]
| ID | Town | Image file | Page number | Header before this section, if any | Phone number | Person(s) | Surname from previous column | Occupation, business, etc. (in Polish) | Address | Other information | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10514 | Koniecpol (images: https://genealo…w/1939Ptel/414) | 414.jpg | 364 | [none] | 7 | Herszlik Gruszka | GRUSZKA | kupiec zbożowy | Fabryczna 5 |
Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]
| ID | Previous sort number | Syg. | Year | Page | Number [just a sequential number] | Given name | Surname from previous column | Number of persons: male | Number of persons: female | Previous place of residence - Powiat | Previous place of residence - Commune | Previous place of residence - Place, street, number of house | Address in Radomsko | Went to | Other information | Surname(s) from previous column | Researcher notes | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10014 | 10013 | 199 | 1930 | 7 | 116 | Hersz Lewek Gruszka | GRUSZKA | 1 | 3 | Kruszyna | village Wiklow | |||||||
| 10022 | 10020 | 199 | 1930 | 7 | 124 | Jakub Gruszka | GRUSZKA | 1 | 2 | Radomsko | ||||||||
| 10123 | 10112 | 199 | 1930 | 13 | 269 | Szapsia Gruszka | GRUSZKA | 2 | 1 | Kruszyna | ||||||||
| 10251 | 199 | 1930 | 35 | 760 | Szapsia Gruszka | GRUSZKA | 1 | 1 | Kruszyna | Wiklow | ||||||||
| 10283 | 10254 | 199 | 1930 | 44 | 972 | Abram Mojzesz Gruszka | GRUSZKA | 1 | 1 | Kruszyna | ||||||||
| 10356 | 10316 | 199 | 1930 | 64 | 1444 | Eliasz Gruszka | GRUSZKA | 1 | 2 | Kruszyna | Wiktow | |||||||
| 12360 | 199 | 1930 | 315 | 7192 | Sala Gruszka | GRUSZKA | --- | 1 | Radomsko | Brzeznicka 4 | Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") | |||||||
| 13166 | 200 | 1933 | 86 | 833 | Szapsia Gruszka | GRUSZKA | 1 | Died 4 Oct 1933 | ||||||||||
| 14248 | 13288 | 200 | 1938 | 258 | 69 | Abram Gruszka | GRUSZKA | 1 | 2 | Czestochowa: Kozia 24 | ||||||||
| 14313 | 200 | 1938 | 270 | 340 | Szapsza Gruszka | GRUSZKA | 2 | 2 | Kamiensk | He come back to Radomsko | ||||||||
| 16236 | 13777 | 201 | 1939 | 25 | 553 | Szabsa Gruszka | GRUSZKA | 1 | 1 | Radomsko since birth since birth | Brzeznicka 1 |
Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]
| ID | Syg. | Year [of ID Card] | Serial number | Given name | Surname | Date and place of birth | Number and date of issue of passport | Address of passport owner | Comment | Surname from previous column | Notes by researcher | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10309 | 186 | 1935 | 14 | Hinda Gruszka | GRUSZKA | 18 Mar 1900 Czestochowa | 20 Feb 1935 | Kosciuszki 5 | Signature of owner |
Radomsko: In the Radomsko Ghetto 10 Nov 1939 - 31 Dec 1944; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Radomsko Ghetto; ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407177-11407220 (453 persons) [H]
| ID | Page number | Number | Person | Person, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Date and place of birth, names of parents | Date and place of birth, names of parents, with Polish translated | Surname(s) from previous two columns | Place of death | Date of death (Polish: r = roku = year) | Names and addresses of witnesses | Surname(s) from previous column | Sources of information | Other text on page | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10137 | 12 | 123. | GRUSZKA Idel | GRUSZKA Idel | GRUSZKA | 7 May 1914 r. w Koniecpolu, s. Herszlika i Sury z d. Rosenberg | 7 May 1914 in Koniecpol, son of Herszlik and Sura nee Rosenberg | ROSENBERG | Radomsko | 15 Oct 1942 | Abram Wilhelm, Radomsko, Pl.3 Maja 5 | WILHELM | Arch. b. Sadu Grodz w Radomsku Co. 172/47 | ||
| 10138 | 12 | 124. | GRUSZKA Sura z d. Rosenberg | GRUSZKA Sura nee Rosenberg | GRUSZKA, ROSENBERG | 13 Oct 1888 r. w Radomsku c. Mordki i Mindli z d. Kryzmowska | 13 Oct 1888 in Radomsko daughter of Mordka and Mindla nee Kryzmowska | RYZMOWSKA | Radomsko | 15 Oct 1942 | Abram Wilhelm, Radomsko, Pl.3 Maja 5 | WILHELM | Arch. b. Sadu Grodz w Radomsku Co. 172/47 | ||
| 10365 | 33 | 345. | SZWARC Abram | SZWARC Abram | SZWARC | W 1876 r.s.Icka i Rywki z d.Sandomierska | in 1876 son of Icyk and Rywka nee Sandomierska | SANDOMIERSKA | Radomsko | 11 Oct 1942 | Gruszka Abram Czestochowa, Pl. Daszynskiego 12 | GRUSZKA | Arch.b.Sadu Grodz. w Radoms Co.269/47 | ||
| 10367 | 34 | 347. | SZWARC Chaskiel | SZWARC Chaskiel | SZWARC | 26 Sep 1920 r.w Koniecpolu,s.Abrama i Salci z d.Muszynska | 26 Sep 1920 in Koniecpol, son of Abram and Salca nee Muszynska | MUSZYNSKA | Radomsko | 6 Jan 1943 r | Gruszka Abram Czestochowa, Daszynskiego Nr 12 | GRUSZKA | Arch.b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co.269/47 | ||
| 10370 | 34 | 350. | SZWARC Sura z d.Muszynska | SZWARC Sura nee Muszynska | SZWARC, MUSZYNSKA | 26 May 1895 r.c.Kalmy i Frajndli z d.Wajnberg | 26 May 1895 daughter of Kalma and Frajndla nee Wajnberg | WAJNBERG | Radomsko | 11 Oct 1942 | Gruszka Abram Czestochowa, Pl. Daszynskiego 12 | GRUSZKA | Arch.b.Sadu Grodzkiego w Radomsku Co.269/47 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]
| ID | Previous sort number | Which list | Given name | Surname | Age | Profession | Address | Other information | Researcher notes | Year of birth (calculated) | Comments (not by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10939 | 10906 | List 2, Part 2 of 7 | Eliasz Gruszka | GRUSZKA | 42 | Factory owner | Kosciuszki 4 | 1897 | |||
| 11035 | 10977 | List 2, Part 2 of 7 | Jakub Gruszka | GRUSZKA | 39 | Worker | Brzeznicka 1 | 1900 | |||
| 11036 | 10978 | List 2, Part 2 of 7 | Hersz Gruszka | GRUSZKA | 49 | Worker | Brzeznicka 1 | 1890 |
Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]
| ID | Which list | Surname | Given name | Age | Year of birth (calculated) | Profession | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10906 | List 2, Part 2 of 7 | GRUSZKA | Eliasz | 42 | 1897 | Factory owner | Kosciuszki 4 |
| 10977 | List 2, Part 2 of 7 | GRUSZKA | Jakub | 39 | 1900 | Worker | Brzeznicka 1 |
| 10978 | List 2, Part 2 of 7 | GRUSZKA | Hersz | 49 | 1890 | Worker | Brzeznicka 1 |
Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]
| ID | Index page number | Letter | Given names | Surname(s) | Page(s) in Yizkor book |
|---|---|---|---|---|---|
| 10666 | 588 | GIMEL | Eli | GRUSZKE | 210 |
| 10667 | 588 | GIMEL | Yakov | GRUSZKE | 210, 211 |
| 10668 | 588 | GIMEL | Fishel | GRUSZKE | 411, 414 |
| 10669 | 588 | GIMEL | Mrs. | GRUSZKE | 217 |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| ID | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19463 | List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp | 112 | GRUDZKI | Chaim | 1931 | Kowno | |||
| 22185 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 132 | GRUSZKA | Rachela | 1917 | Plonsk |
Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]
| ID | More information | Person | Surname from previous column | Town | Treblinka victim? |
|---|---|---|---|---|---|
| 11026 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Dawid Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | No |
| 11027 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Hana Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | Yes |
| 11028 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Jakob Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | Yes |
| 11029 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Jedidia Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | Yes |
| 11030 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Litman Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | Yes |
| 11031 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Rina Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | Yes |
| 11032 | For complete data search here: https://memoryo…tims/database/ | Sabina Gruszka | GRUSZKA | Koniecpol | Yes |
Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]
| ID | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Birth place | Birth year | Comes from | [X = handwritten mark added after "Comes from" town] | Stamp at bottom of page (if any) | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11875 | 29 | 1823 | Dawid Gruszko | GRUSZKO | Pinsk | 1919 | Czestochowa | |||
| 17723 | 127 | 7527 | Gersz Gruszko | GRUSZKO | [blank] | 1921 | Mir | |||
| 18689 | 143 | 8477 | Mordchaj Gruszko | GRUSZKO | Płotnica | 1915 | Łuck | Stamp at bottom of page: 1 Mar 1940 |
Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]
| ID | Source | Number | Image number | Surname | Given Name | Other surname | Age | Male | Female | Address |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10130 | Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5 | 127 | Surv 11-D55n5/DSC00015.jpg | GRUSZKA | Halina | 12 | X | Sienna 43a/13 |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| ID | Page | Given name | Surname | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11908 | 33 | Szama Gruszka | GRUSZKA | 5 June 1908 | Henek | Gitla Wajsenblum | WAJSENBLUM | Moncheberg | ||
| 11909 | 33 | Chana Gruszka née Hamburger | GRUSZKA NÉE HAMBURGER | 15 Dec 1916 | Mojsze | Rywka Wiazora | WIAZORA | Moncheberg | ||
| 11910 | 33 | Gitla Gruszka | GRUSZKA | 22 Oct 1945 | Szama | Chana Hamburger | HAMBURGER | Moncheberg | ||
| 11911 | 33 | Chaim Gruszka | GRUSZKA | 10 Mar 1908 | Twarda 15 | Stuttgart | ||||
| 11912 | 33 | Genia Gruszka | GRUSZKA | 17 Sep 1910 | Twarda 15 | Stuttgart | ||||
| 11913 | 33 | Henryk Gruszka | GRUSZKA | 13 Jul 1937 | Twarda 15 | Stuttgart | ||||
| 11914 | 33 | Mojsze Gruszka | GRUSZKA | 16 May 1916 | Nowolipie 33 | Jankel | Ruchla Rzodkiew | RZODKIEW | Bad Reichenhall | |
| 11915 | 33 | Sara Gruszka née Szer | GRUSZKA NÉE SZER | 16 May 1912 | Jankel | Cyrla Ajzenkopf | AJZENKOPF | Bad Reichenhall | ||
| 11916 | 33 | Nina Gruszka | GRUSZKA | 30 Nov 1930 | Grzybowska 31/60 | Szmul | Malka Laufer | LAUFER | Bad Reichenhall | |
| 13100 | 53 | Hanna Majnemer | MAJNEMER | 25 Dec 1912 | Otwock | Icchok | Chawa Gruszka | GRUSZKA | Muncheberg | |
| 13101 | 53 | Ernestyna Majnemer | MAJNEMER | 20 Jul 1940 | Stefan | Hanna Majnemer | MAJNEMER | Muncheberg | ||
| 13103 | 53 | Symcha Majnemer | MAJNEMER | 11 Mar 1907 | Icchok | Chawa Gruszka | GRUSZKA | Muncheberg | ||
| 13104 | 53 | Motek Majnemer | MAJNEMER | 1922 | Radzyminska 49 | Chil | Ruchla Klukowska | KLUKOWSKA | Neu-Ulm | |
| 13240 | 55 | Moses Milenbach | MILENBACH | 1913 | Nowogrodzka 27 | Natan | Elka Gruszka | GRUSZKA | Ainring | |
| 13241 | 55 | Nisen Milenbach | MILENBACH | 1947 | Ainring |
Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Year of birth | Address in 1939 | Present address in Warsaw | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10751 | 5 | Leokadia | GRUSZKA | 1921 | Ostrowek | Sienna 43-15 |
Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]
| ID | Page | Serial number | Address [only town is listed] | Person | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10101 | 140 | 98 | Włoszczowa | Estera Gruszka | GRUSZKA |
Włoszczowa 1939: list of persons paying contributions to Jewish community of Włoszczowa District Włoszczowa Voivedoship Kielce in 1939 [date after list: 20 Dec 1938], syg 3387, pages 152-176 [Lista płatników składki gminy wyznaniowej żydowskiej we Włoszczowie powiatu Włoszczowskiego województwa Kieleckiego na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]
| ID | Page | Serial number | Given name(s) | Surname | Address [only town is listed] | Occupation [Zawód] | Occupation, translated into English | Occupation, translated into English | Amount [Ilość składek]: Zł | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10141 | 160 | 135 | Szmul Gruszka | GRUSZKA | Włoszczowa | handlarz | trader | trader | 10 | ||
| 10142 | 160 | 136 | Lejbuś Gruszka | GRUSZKA | Włoszczowa | handlarz | trader | trader | 10 | ||
| 10148 | 161 | 141 | Dawid Gruszka | GRUSZKA | Secemin | kupiec | merchant | merchant | 50 |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]
| ID | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11281 | 21_1847_0_0_2078.pdf | 2078 | Zg 282/46 | 10 Oct 1946 | Emanuel-Szaja Grundman | GRUNDMAN | Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Estera-Kajla Gruszka née Keselman, daughter of Fajwel and Rywka née Zemel, born in 1868, died on 31 Dec 1944 in Częstochowa. | GRUSZKA NÉE KESELMAN, ZEMEL | 10 Oct 1946 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11373 | 21_1847_0_0_2128.pdf | 2128 | Zg 17/47 | 3 Mar 1947 | Ruchla Rozencwajg | ROZENCWAJG | Włoszczowa | The Applicant requests that the court confirm that Idel-Lajb Wajngarten, son of Izrael and Bajla née Rapoport, [no date of birth], died on 20 Mar 1943 in Częstochowa and that his wife Dyna Wajngarten née Rajchman, daughter of Icek and Basia née Gruszka, [no date of birth], died on 6 Jan 1943 in Radomsko. | WAJNGARTEN, RAPOPORT, WAJNGARTEN NÉE RAJCHMAN, GRUSZKA | 3 Mar 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11509 | 21_1847_0_0_2206.pdf | 2206 | Zg 98/47 | 7 Aug 1947 | Mojzesz Samuel Gotlib | GOTLIB | ul. Rynek 3, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Jankiel Gotlib, son of Emanuel and Ruchla née Gruszka, born on 3 Nov 1897 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 15 Jan 1945 in Częstochowa and that Ruchla née Gruszka Gotlib, daughter of Izrael and Brajndla née Secemska, born in 1872 in Secemin, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 28 Nov 1942 in Włoszczowa. | GOTLIB, GRUSZKA, GRUSZKA GOTLIB, SECEMSKA | 14 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | ||||||
| 11706 | 21_1847_0_0_2316.pdf | 2316 | Zg 19/48 | 21 Jan 1948 | Moszek Gotlib | GOTLIB | ul. Rynek 3, Włoszczowa | The Applicant requests the court to confirm that Abram-Isacher Wajsbort, son of Izrael-Jankiel and Małka-Rywka née Kapelusznik, born on 19 Apr 1896 in Secemin and his wife Chaja-Perla née Gotlib Wajsbort, daughter of Emanuel and Ruchla née Gruszka, born on 28 Mar 1894 in Secemin, both died in Jan 1945 in Częstochowa. | WAJSBORT, KAPELUSZNIK, GOTLIB WAJSBORT, GRUSZKA | 14 Jul 1948 | Court rejects Applicant's request, because he did not lodge the required documents within the time specified. |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]
| ID | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10593 | 21_1847_0_0_2078.pdf | syg 2078: Akta z wniosku Emanuela Szaji Grundmana o stwierdzenie zgonu Estery Kajli Gruszka, akta za 1946 r., kart 5 | syg 2078: Files from the application of Emanuel Szaja Grundman to declare the death of Estera Kajla Gruszka, files for 1946, 5 pages | syg 2078: Files from the petition of Emanuel Szaja Grundman to declare the death of Estera Kajla Gruszka, files from 1946, 5 pages | GRUNDMAN, GRUSZKA |
Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Persons, Possessing Relatives in U.S.A.; numbered 1-169; Cracow, in Aug 1939; stamp at bottom of page: 3 Oct 1939 [H]
| ID | Additional informaiton | Page number | Number | Person | Surname from previous column | Born on | Born in | District | Voivodship | Profession | Former residence | Current address | Surname from previous column | Address of relatives in U.S.A. (1) | Surname from previous column | Address of relatives in U.S.A. (additional, if any) | Surname from previous column | If in possession of affidavit | Single or married | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10059 | List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939 | 4 | 56. | Moritz Gruszka | GRUSZKA | 12 Jul 1898 | Vienna | [blank] | [blank] | furrier | Prague, Sadecka 5 | Cracow, Senacka 9 | - | Leon Springer, 2652 Dellwood Ave, Jacksonville, Florida | SPRINGER | Josef Gruszka, address like above [2652 Dellwood Ave, Jacksonville, Florida] | GRUSZKA | in poss. of affid. | [blank] |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.