HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Halpern / Halborn Holocaust-Era Records in Częstochowa, Krzepice, Żarki, and nearby towns

496 Holocaust-era records for Halpern / Halborn and related spellings.

These records span Częstochowa (Chenstochov), Krzepice (Kshepitz), Żarki (Zharki), Radomsko (Radomsk, Noworadomsko, Novoradomsko, Noworadomsk, Novoradomsk), Piotrków (Petrikev), Kielce (Keltz), Szczekociny (Shtshekotshin), Janów (Yanov), Praszka (Prashka), Wodzisław (Vodislov), and nearby towns.

Note: These results are missing 1,078 HALPERN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Białystok Voivodship: Committee in Warszawa-Praga, District 5, Białystok Voivodship, Register of youth receiving education (18 persons) [H]

-Sort-SourceImage numberNumberGiven nameSurname [r#]Age
10018Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5Surv 11-D55n5/DSC00068.JPG18NatanHALPERNage (in years) 18

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

-Sort-The complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10845Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HRut HalperinHALPERIN1 Jan 1937JeruselemPalestine1095 
10846Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HRuth HalperinHALPERIN1 Jan 1937JerusalemPalestine2468 
10847Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAnna HalpernHALPERN42 
10848Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAnna HalpernHALPERNPrzemyslPoland724 
10849Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HHela HalpernHALPERN1 Jan 19381527 
10850Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HSabina HalpernHALPERN1 Jan 19361759 
10851Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HHenryk HalpernHALPERN29 Oct 19442311 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

-Sort-Reg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
1036719406420 Jan 1940, Częstochowa26 Jan 1940, CzęstochowaAbram Szylit, born Działoszyn 14 Jan 1906, living in Częstochowa ul. Garncarska 18, died in Częstochowa ul. Warszawska 22SZYLITMoszek Szmul SzylitSZYLITLiba née HalprynHALPRYNFajgla née BonderBONDER[not listed]Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzęstochowaSzlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowawww.crarg.org/i…037-JfMqbk.jpg  
120211942197Częstochowa, 21 Feb 1942Częstochowa, 23 Feb 1942Dwojra Halborn née Orzech, born Działoszyce 20 Oct 1880HALBORN NÉE ORZECHAbaFajgla [maiden name not listed][not listed]Szlama Majzler, employee Jewish CommunityHerszlik Mitelman, employee Jewish CommunityDwojra died at 14:30 in Częstochowa, ul. Garncarska 42; she was a widowwww.crarg.org/i…155-VrMu9Z.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

-Sort-Reg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
1011419391117 May 1939, Częstochowa15 May 1939, CzęstochowaRafał Halpern, born Warszawa 25 Jun 1907, living in Warszawa ul. Ogrodowa 6/30HALPERNJosel HalpernHALPERNSyma née KacKACPerla Rozen, born Końskie 21 May 1917, living in Częstochowa ul. Katedralna 11ROZENDawid Josek RozenROZENJózefa née SzajnfeldSZAJNFELDMojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in CzestochowaSzmul Frank, journalist living in Częstochowa ul. Berka Joselewicza 11FRANKwww.crarg.org/i…059-fwdmH1.jpgSpelling is clearly "Josel"
10149193914625 Ju 1939, Częstochowa4 Jul 1939, CzęstochowaAbram Szylit, born Działoszyn 14 Jan 1906, living in DziałoszynSZYLITMoszek Szmul SzylitSZYLITLiba née HalprynHALPRYNFajgla Bender, born Częstochowa 1 Jun 1905, living in Częstochowa ul. Garncarska 18BENDERAbram BenderBENDEREstera née KlajmanKLAJMANArnold Bender, merchant, living in Częstochowa ul. Kopernika 20BENDERHerszlik Mittelman, employee of the Jewish gmina in Czestochowawww.crarg.org/i…077-MckV3K.jpg   
10432194016021 Jul 1940, Częstochowa5 Aug 1940, CzęstochowaDawid Eljasz Justman, bachelor, born Wieruszów 1 Aug 1917, living in Częstochowa ul. Garncarska 42JUSTMANHejnoch JustmanJUSTMANDwojra née HalpernHALPERNHana Mirla Guterman, unmarried, born Mstów 2 Feb 1921, living in Częstochowa ul. Warszawska 7GUTERMANSymsia Jojna GutermanGUTERMANGitla Basia née WajnrajchWAJNRAJCHMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaThe minor Hana Mirla Guterman was given permission to marry by her father, Symsia Jojne Guterman, who signed below.GUTERMANwww.crarg.org/i…082-v3D2IZ.jpg   
10513194023927 Aug 1940, Częstochowa29 Aug 1940, CzęstochowaMojżesz Oberman, bachelor, born Częstochowa 15 Apr 1907, living in Częstochowa ul. Garncarska 41OBERMANChuna ObermanOBERMANRywka née HalbornHALBORNChaja Katz, unmarried, born Częstochowa 15 Sep 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 21KATZLewek KatzKATZRuchla née AltmanALTMANMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaDecision Częstochowa authorities from 13 Feb 1947 changed given name Chaja to Helenawww.crarg.org/i…121-kSTPLs.jpg   
1072019404411 Dec 1940, Częstochowa27 Dec 1940, CzęstochowaIzrael Hofer, bachelor, born 4 Nov 1909, living in Częstochowa ul. Warszawska 1HOFERDawid HoferHOFERRochma née SzacherSZACHERPerla Brandla Szylit, unmarried, born Działoszyn 7 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 1SZYLITMoszek Szmul SzylitSZYLITSzprynca née HalpornHALPORNMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…073-iF0O2f.jpg   
10763194048322 Dec 1940, Częstochowa30 Dec 1940, CzęstochowaMoszek Hejlborn, bachelor, born Częstochowa 16 Jun 1910, living in Częstochowa ul. Garncarska 42HEJLBORNChanisza HejlbornHEJLBORNDwojra née OrzechORZECHLiba Rudnicka, unmarried, born Częstochowa 3 May 1915, living in Częstochowa ul. Warszawska 82RUDNICKAEljasz RudnickiRUDNICKIRuchla née RudnickaRUDNICKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…094-s19f9O.jpg   
11050194126214 Dec 1941, Częstochowa16 Dec 1941, CzęstochowaBeniamin Lajzer Borzykowski, bachelor, born Częstochowa 15 Feb 1915, living in Częstochowa ul. Nadrzeczna 6BORZYKOWSKIMoszek Machel BorzykowskiBORZYKOWSKIChana Liba née JustmanJUSTMANHendla Laja Justman, unmarried, born Wieruszów 16 Dec 1918, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 4JUSTMANHenoch JustmanJUSTMANDwojra née HalpernHALPERNHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzestochowaMojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowawww.crarg.org/i…139-h71sJ7.jpg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: www.crarg.org/czestochowa-book-of-permanent-residents-1870-1930.php [H]

-Sort-VolumePage of book [r#]House numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
11467625754Lajb----WOLFJozef & Klara WajnbergWAJNBERG23 Dec 1890, Czestochowa----HEJLBORN, ORZECH, WAJNBERG, WOLF
11468625754FrymetaHEJLBORNWOLFChaim & Dwojra OrzechORZECH27 Mar 1906, CzestochowaWith husbandHEJLBORN, ORZECH, WAJNBERG, WOLF
15613151188161MarkusLEDERAron & Emilia LederLEDER12 Jun 1864, SieradzTeacherBODZANOWSKA, HALFRON, LEDER
15614151188161IttaBODZANOWSKALEDERMordka & Chana HalfronHALFRON12 Jan 1864, KowalWith husbandBODZANOWSKA, HALFRON, LEDER
15615151188161AdelaLEDERMarkus & Itta BodzanowskaBODZANOWSKA15 May 1890, CzestochowaWith parentsBODZANOWSKA, HALFRON, LEDER
15616151188161SaraLEDERMarkus & Itta BodzanowskaBODZANOWSKA2 Feb 1897, CzestochowaWith parentsBODZANOWSKA, HALFRON, LEDER
15897161967172AjzykFREJLICH VEL CHARTDawid & Rachela Chaj RozenbergROZENBERG-- --- 1848, PinczowMerchantCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15898161967172MirlaGOLBORNFREJLICH VEL CHARTHerszlik & Liba GitlaGITLA-- --- 1858, CzestochowaWith husbandCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15899161967172Sura RywkaFREJLICH VEL CHARTAjzyk & Nisla GolbornGOLBORN17 May 1878, CzestochowaWith parentsCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15900161967172JakubFREJLICH VEL CHARTAjzyk & Nisla GolbornGOLBORN11 Sep 1880, CzestochowaWith parentsCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15901161967172Hersz DawidFREJLICH VEL CHARTAjzyk & Nisla GolbornGOLBORN19 Dec 1886, CzestochowaWith parentsCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15902161967172HelenaFREJLICH VEL CHARTAjzyk & Nisla GolbornGOLBORN30 Mar 1887, CzestochowaWith parentsCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15903161967172PaulinaFREJLICH VEL CHARTAjzyk & Nisla GolbornGOLBORN20 Jun 1894, CzestochowaWith parentsCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
15904161967172AbramFREJLICH VEL CHARTAjzyk & Nisla GolbornGOLBORN1 Mar 1898, CzestochowaWith parentsCHART, FREJLICH VEL CHART, GITLA, GOLBORN, ROZENBERG
16177172355175JonasBURSZTYNIzrael Simcha & Szajndla RudnickaRUDNICKA18 Apr 1868, Czestochowa----BODZANOWSKA, BURSZTYN, GAULFRON, RUDNICKA
16178172355175DorotaBODZANOWSKABURSZTYNSamuel Markus & Genadja GaulfronGAULFRON27 Dec 1870, KruszwicaWith husbandBODZANOWSKA, BURSZTYN, GAULFRON, RUDNICKA
16531172733178GdaliaSZPIZMANAbram & Chana --------7 Jun 1872, PragaTraderHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16532172733178Chawa LajaHALPERNSZPIZMANAbram & Itta TenenbaumTENENBAUM----With husbandHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16533172733178LejbusSZPIZMANGdalia & Chawa Laja HalpernHALPERN24 Aug 1893, CzestochowaWith parentsHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16534172733178MordkaSZPIZMANGdalia & Chawa Laja HalpernHALPERN14 Mar 1897, CzestochowaWith parentsHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16535172733178JakubSZPIZMANGdalia & Chawa Laja HalpernHALPERN3 Nov 1899, CzestochowaWith parentsHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16536172733178IcykSZPIZMANGdalia & Chawa Laja HalpernHALPERN17 Nov 1901, CzestochowaWith parentsHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16537172733178Chana IttaSZPIZMANGdalia & Chawa Laja HalpernHALPERN30 May 1904, CzestochowaWith parentsHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
16538172733178MoszekSZPIZMANGdalia & Chawa Laja HalpernHALPERN29 Aug 1907, CzestochowaWith parentsHALPERN, SZPIZMAN, TENENBAUM
1918222214260HaszkaHALBORNBerek & Jetka KranKRAN23 Mar 1860, CzestochowaMaidHALBORN, KRAN
1918322214260SuraHALBORNBerek & Jetka KranKRAN14 Mar 1865, CzestochowaMaidHALBORN, KRAN
1918422214260Fajga RywkaHALBORNBerek & Jetka KranKRAN1 Sep 1870, CzestochowaMaidHALBORN, KRAN
1918522216260ChananiaHALBORNBerek & Jetka KranKRAN19 Aug 1872, CzestochowaShoemakerGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1918622216260HanaHALBORNChanania & Sura GoldbergGOLDBERG28 Mar 1898, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1918722216260BerekHALBORNChanania & Dwojar Orzech, unmariedORZECH17 Nov 1901, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1918822216260FrymetaHALBORNChanania & Dwojar Orzech, unmariedORZECH27 Mar 1906, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1918922216260AbaHALBORNChanania & Dwojar Orzech, unmariedORZECH6 Aug 1903, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1919022216260BasiaHALBORNChanania & Dwojar Orzech, unmariedORZECH2 Jun 1908, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1919122216260SuraHALBORNChanania & Dwojar Orzech, unmariedORZECH20 Aug 1913, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
1919222216260Hersz DawidHALBORNChanania & Dwojar Orzech, unmariedORZECH8 Jan 1904, CzestochowaWith fatherGOLDBERG, HALBORN, KRAN, ORZECH
207532538302ChaskielHALBORNHerszlik & Liba HalbornHALBORN12 Dec 1848, ZarkiTraderHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207542538302Dyna IttaNAJMANHALBORNSzaja & Pesa PomerancPOMERANC13 Mar 1858, SkierniewiceWith husbandHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207552538302LibaHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN13 Feb 1887, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207562538302MirlaHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN19 May 1889, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207572538302HirszHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN1 Aug 1891, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207582538302PessaHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN29 Aug 1893, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207592538302NatanHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN24 Oct 1895, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207602538302BeniaminHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN16 Jun 1899, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207612538302JozefHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN21 Jan 1901, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207622538302BlumaHALBORNChaskiel & Dyna Itta NajmanNAJMAN5 Jul 1913, CzestochowaWith parentsHALBORN, NAJMAN, POMERANC
207632539302Estera MindlaMARKOWICZHALBORNLewek & Rozalia KempnerKEMPNER2 Nov 1889, PraszkaPrimo voto WinWINHALBORN, KEMPNER, MARKOWICZ, WIN
207642539302WladyslawWINSzlama & Estera Mindla MarkowiczMARKOWICZ11 Mar 1918, CzestochowaWith motherHALBORN, MARKOWICZ, WIN
207652539302RozaliaHALBORNWINHirsz & Estera MarkowiczMARKOWICZ21 Feb 1924, CzestochowaWith husband Hirsz; page 38HALBORN, MARKOWICZ, WIN
207662542302SzajaHALBORNChaskiel & Itta NajmanNAJMAN-- --- 1886, CzestochowaBachelorHALBORN, NAJMAN
207672546302BerekHALBORNChaskiel & Bluma ZysserZYSSER13 Dec 1869, Czestochowa----HALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207682546302PerlaSZWARCENBERGHALBORNWolf & Laja HermanHERMAN16 Jul 1869, CzestochowaWith husbandHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207692546302KlaraHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG16 Oct 1897, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207702546302LibaHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG29 Jun 1899, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207712546302RozaHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG26 Sep 1896, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207722546302HelenaHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG15 Nov 1905, LodzWith parentsHALBORN, HERMAN, SZWARCENBERG, ZYSSER
207732547302SamuelHALBORNBerek & Perla SzwarcenbergSZWARCENBERG2 Jun 1895, Lodz----CYTER, HALBORN, NAJMAN, SZWARCENBERG
207742547302MindlaCYTERHALBORNJosek & Golda Ruchla najmanNAJMAN17 Sep 1898, LodzWith husbandCYTER, HALBORN, NAJMAN, SZWARCENBERG
208282588302PerlaPELTZHALBORNMosiek & Marianna PolitanskaPOLITANSKA31 Aug 1879, CzestochowaWidow; name spelled as both PELTZ and PELCHALBORN, PELC, PELTZ, POLITANSKA
208292588302MariemHALBORNJakub & Perla PelcPELC22 Jul 1902, CzestochowaWith motherHALBORN, PELC, PELTZ, POLITANSKA
208302588302LibaHALBORNJakub & Perla PelcPELC31 Dec 1905, CzestochowaWith motherHALBORN, PELC, PELTZ, POLITANSKA
208312588302AbramHALBORNJakub & Perla PelcPELC30 Apr 1908, CzestochowaWith motherHALBORN, PELC, PELTZ, POLITANSKA
208322588302SalomonHALBORNJakub & Perla PelcPELC26 Oct 1909, CzestochowaWith motherHALBORN, PELC, PELTZ, POLITANSKA
208392596302HunaOBERMANHersz Lejb & Laja EssigESSIG26 Jul 1865, CzestochowaDriver of the farm wagonESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208402596302Fajga RywkaHALBORNOBERMANBerys & Jentla KrakauerKRAKAUER1 Sep 1870, CzestochowaWith husbandESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208412596302BerekOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN22 Nov 1893, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208422596302SzymonOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN24 Sep 1895, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208432596302FrymetaOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN28 Jul 1899, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208442596302EsteraOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN1 Aug 1901, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208452596302Hersz LejbOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN2 Apr 1904, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208462596302MojzeszOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN15 Apr 1907, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
208472596302AbramOBERMANHuna & Fajga Rywka HalbornHALBORN31 Dec 1909, CzestochowaWith parentsESSIG, HALBORN, KRAKAUER, OBERMAN
2088825210305Raszka or HalszkaHALBORNTENEBERGBerek & Jenta KrakauerKRAKAUER23 Mar 1860, CzestochowaWidow; traderHALBORN, KRAKAUER, TENEBERG
2088925210305ZalmaTENEBERGMoszek Lejb & Halszka HalbornHALBORN22 Sep 1894, CzestochowaWith motherHALBORN, KRAKAUER, TENEBERG
2089025210305EsteraTENEBERGMoszek Lejb & Halszka HalbornHALBORN30 Sep 1898, CzestochowaWith motherHALBORN, KRAKAUER, TENEBERG
2089125210305FajglaTENEBERGMoszek Lejb & Halszka HalbornHALBORN14 May 1902, CzestochowaWith motherHALBORN, KRAKAUER, TENEBERG
2089225211305BerekTENEBERGMoszek Lejb & Halszka HalbornHALBORN30 Nov 1891, CzestochowaTraderFISZMAN, HALBORN, TENEBERG, WNUK
2089325211305TaubaWNUKTENEBERGNusen Dawid & Chawa FiszmanFISZMAN17 Oct 1896, CzestochowaWith husbandFISZMAN, HALBORN, TENEBERG, WNUK
2089425211305Chawa JentaTENEBERGBerek & Tauba WnukWNUK9 Sep 1918, CzestochowaWith parentsFISZMAN, HALBORN, TENEBERG, WNUK
2089525211305ChanaTENEBERGBerek & Tauba WnukWNUK9 Jun 1920, CzestochowaWith parentsFISZMAN, HALBORN, TENEBERG, WNUK
2089625211305Mojzesz LajbTENEBERGBerek & Tauba WnukWNUK26 Jul 1922, CzestochowaWith parentsFISZMAN, HALBORN, TENEBERG, WNUK
2089725212305ZalmaTENEBERGMoszek Lejb & Halszka HalbornHALBORN22 Sep 1894, Czestochowa----HALBORN, HERC, KUCZYNSKA, TENEBERG
2089825212305KlaraHERCTENEBERGMajer & Machla KuczynskaKUCZYNSKA14 May 1903, PiotrkowWith husbandHALBORN, HERC, KUCZYNSKA, TENEBERG
2290028242355IcekCYBULSKINatan Lewek & Hana HalbornHALBORN14 Jul 1859, CzestochowaBachelorCYBULSKI, HALBORN
2290128242355ChilCYBULSKINatan Lewek & Hana HalbornHALBORN13 Jan 1861, CzestochowaBachelorCYBULSKI, HALBORN
2290228242355LiberCYBULSKINatan Lewek & Hana HalbornHALBORN27 Jul 1865, CzestochowaBachelorCYBULSKI, HALBORN
2290328244355NachumLIBERMANLejbus & Cypra BeserglikBESERGLIK1 Jan 1863, CzestochowaBachelorCYBULSKI, HALBORN
2291828260355Izrael BerekCYBULSKINatan Lejbus & Hana HalbornHALBORN13 Jul 1853, CzestochowaMerchantBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
2291928260355JentaLEWICYBULSKIWolf & Hana Bajla BugajskaBUGAJSKA17 Mar 1858, RadomskoWith husbandBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
2292028260355WilhelmCYBULSKIIzrael Berek & Jenta LewiLEWI1 Sep 1879, CzestochowaWith parentsBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
2292128260355JakubCYBULSKIIzrael Berek & Jenta LewiLEWI5 Sep 1881, CzestochowaWith parentsBUGAJSKA, CYBULSKI, HALBORN, LEWI
25648391906539AbramHALPERNAbram & Itta TenenbaumTENENBAUM---- 1884, WojslawiceMerchantGOTFRYD, HALPERN, TENENBAUM
25649391906539Roza FajglaGOTFRYDHALPERNLajb Icek & Chana --------18 Jun 1888, KielceWith husbandGOTFRYD, HALPERN, TENENBAUM
25650391906539SuraHALPERNAbram & Roza GotfrydGOTFRYD12 Jan 1916, CzestochowaWith parentsGOTFRYD, HALPERN, TENENBAUM

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

-Sort-Image file namePage number at topDetails regarding this pagePerson or businessNumber after name or business (if any)SurnameNumbers [zł, or presumably zł]Year after name, if anyAddress (included on pages 52-59)Address (included on pages 52-59), spelled outNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
1087321_1419_0_0_2.pdf44With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]456 M. Halpern(none)HALPERN5.00     

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/07a045a0-66cd-0133-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

-Sort-Given nameSurname [r#]PageComments
12864HALPERN389 

Częstochowa / Dolny Śląsk [3]: Lists of Jewish survivors from Częstochowa, who lived in the region of Dolny Śląsk, Poland after WWII, 20 Sep 1946 (Yad Vashem), images: www.crarg.org/jewish-survivors-from-czestochowa-region-of-dolny-slask-sep1946.php [H]

-Sort-Image name1. Numbering2. PersonSurname from previous column [r#]3. Names of parents4. Year of birth5. Present address6. ProfessionOther information on the pageNotes by typistNotes (not written by typist)
100571168.pdf51.Halpern OskarHALPERNMejlech and Kajla1908Dzierzoniow    

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

-Sort-Jewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
128802592D 11602Abram HalpernHALPERNHandlerDealer, trader, storekeeperN.M. Panny 922 Apr 19409979 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

-Sort-Reference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous column [r#]Date of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
1043220079 Jun 1942Mozes ZandstajnZANDSTAJN16 Jan 1903ŁódźStary Rynek (Alter Ring) No. 22ChajmEster née StolarskaSTOLARSKADental technicianUnauthorized accessReleased 28 Jul 1942; married to Maria née HeilbornHEILBORN 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

-Sort-Complete detailsPagePersonSurname(s) from previous column [r#]Persons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10064For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf172Szlama [Hersz] GotajnerGOTAJNERParents Icek & Ruchla; wife Kajla Halborn (her parents Jakub Halborn & Perla); son Jakub Izak Gotajner; brother Dawid; sistes Perla Rotszyld, JachetaHALBORN, GOTAJNER, ROTSZYLDHALBORN, GOTAJNER, ROTSZYLD 
10141For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf181Eliakum SwifeldSWIFELDParents Aron Szmul & Chaja Michla z Rozenblumów; wife Jadwiga Rega Halborn (her parents Szaia & Helena Luiz? / Luiza? z Wolmanów)ROZENBLUMÓW / ROZENBLUM, HALBORN, WOLMANÓW / WOLMANROZENBLUMOW / ROZENBLUM, HALBORN, WOLMANOW / WOLMAN 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

-Sort-Complete detailsSurname from previous column [r#]
10155For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfHALBORN

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file nameHeaderPage number (at top)SubheaderOrder numberPersonSurname from previous column [r#]StreetNotes (not written by translator / typist)
102438_1_0_0_13793.pdfList of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews172; page 6 of lists of craftsmenTailor [174 total]23Marjem HalpernHALPERNKatedralna 16 

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/24943565 [H]

-Sort-Image file namePage number (at top)Order numberPerson (or office, business name, etc. )Very approximate translation (using chatgpt.com) of any Polish material from the preceding columnSurname (for Jewish listings), copied from previous columnType of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)Address of enterprise [r#]Notes (written by proofer)
105898_1_0_0_13793.pdf1634805Ruchla HalbornHALBORNSprzedaż owoców i słodyczySale of fruit and sweetsWarszawska 17 
105908_1_0_0_13793.pdf1153396Mariema HalpernHALPERNPracownia krawieckaTailoring workshopKatedralna 16 
105918_1_0_0_13793.pdf1634806Abram HalpernHALPERNSprzedaż węgla i drzewa.Sale of coal and woodKatedralna 16 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

-Sort-Image fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie) [r#]Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11653Hasag-A2/0556.tifHasag-B2/0553.tif1652.LottaHALBORN19155 May 1915CzestochowaCzestochowaCzestochowarolniczkafarmer (female)611 
11654Hasag-A2/0557.tifHasag-B2/0554.tif1653.GeniaHALPERN192519 Dec 1925Skarzysko-KamSkarzysko-KamSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession4174 
11655Hasag-A2/0558.tifHasag-B2/0555.tif1654.HelenaHALPERN19132 Mar 1913CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnikworker (male)505 
11656Hasag-A2/0559.tifHasag-B2/0556.tif1655.PolaHALPERN192225 Aug 1922Skarzysko-KamSkarzysko-KamSkarzysko-Kamurzedniczkaoffice worker, civil servant (female)4173 
11657Hasag-A2/0560.tifHasag-B2/0557.tif1656.ReniaHALPERN192519 Dec 1925Skarzysko-KamSkarzysko-KamSkarzysko-Kambez zawoduwith no profession4175 
11658Hasag-A2/0561.tifHasag-B2/0558.tif1657.RozkaHALPERN192010 May 1920LodzLodzSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)3638 
11659Hasag-A2/0562.tifHasag-B2/0559.tif1658.SalaHALPERN19173 May 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowarobotnicaworker (female)504 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czestochowa-holocaust-police.php [H]

-Sort-File numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous column [r#]ParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10023Rada5/0219.tif-Rada5/0231.tif213/491 Feb 1942Szlama-Hersz GotajnerGOTAJNERIcek & Ruchla----Akta Osobiste Nr. 21; K10; 25Guarding platoon "Metalurgia"25 Apr 1903 / 27 Apr 1903Kajla / HajlaHELBORN15 Aug 1903Jakob & Perla--------Czestochowa, 10 Mar 1942Jakob-Izaak, born 20 Jul 1936Aleja 6, Czestochowa / N.M. Panny 6 CzestochowaBirth date: 25 Apr 1903 in military id (0224.tif), 27 Apr 1903 in other documents; address: Aleja 6 in tabular document with family info (0229.tif), N.M. Panny 6 in curriculum vitae (0231.tif)  
10072Rada5/0713.tif-Rada5/0724.tif213/951 Feb 1942Eljakum SwifeldSWIFELDAron-Smul & Chaja MichlaROZENBLUMAkta Osobiste Nr. 136; 8; 25B31 Oct 1902Jadwiga RegaHALBORN10 Aug 1917Szaja & Helena-LuizaWOLMANLodz, 15 Nov 1936Czestochowa, 5 Mar 1942NoneAleja 2, Czestochowa   

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

-Sort-Page number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurname [r#]Date of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
118321041163119419 Jun 1941Ruchla HalbornHALBORN21 Jul 19081kupiecmerchantKrakówGarncarska 4220 Jun 1941   
118371061162319413 Jun 1941Sura HalbornHALBORN20 Jul 1913-ekspedientkasaleswomanKrakówWarszawska 2119 Jun 1941   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

-Sort-Page numberSequence number on far leftGiven nameSurname [r#]Year of birthPresent address [document published 1950]Comments
1091317914SaraHALPERN1917Czestochowa 
1091417915HelenaHALPERN1913Czestochowa 
1094217943PerlaHALPERN1917Konskie 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

-Sort-TranslationImagesNameSurname from previous column [r#]
12475https://www.jew…1/czea008.htmlhttps://digital…2-00505686d14eHeilbornHEILBORN

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

-Sort-Surname [r#]Given nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10428HALPERNMosze-Lejb135329 - 2

Częstochowa Yizkor Book 1958 Necrology, pages 270-289; translation at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Czestochowa/Czestochowa.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/a47d0b80-6926-0133-d71d-00505686a51c (1208 persons) [H]

-Sort-Given nameMaiden nameSurname [r#]ParentsSurname from previous columnHusbandAgeBirth place and dateDeath place and yearSurviving relativesSurname from previous columnNotesPage
10032DworaHALBRONAba and Fejgel OzszechOZSZECHChaninaZina OzszechOZSZECH270.jpg
10033ChaninaHALBRONZina OzszechOZSZECH270.jpg
10034FrimetWOLFDwora and Chanina HalbernHALBERNLudwigZina OzszechOZSZECH270.jpg
10035LodwigWOLFZina OzszechOZSZECH270.jpg
10036BaszeSTALDwora and Chanina HalbernHALBERNJosefZina OzszechOZSZECH270.jpg
10037JosefSTALZina OzszechOZSZECH270.jpg
11061ChaninaHALPERN293.jpg

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1080049MasyeHALBERN16 May 1913Czenstochowa2 May 1945  

Eichbordamm, Germany: List no. 2519 from J.D.C Berlin - List of Jews now in the transit home at Berlin-Wittenau, Eichbordamm [Germany], 138/40; American Joint Distribution Committee, 19 rue de Teheran, Paris 8e; Relatives Information Service, 26 Mar 1946; only Poland entries [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnBornPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
100813Sonia HalpernHALPERN22 Jan 1908Tarnopol  
101043Karl HalpernHALPERN29 May 1911Lodz  

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo.fr/petit-chemin/Histoire/Accueil.htm [H]

-Sort-DetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
16134Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994MLudwidHALPERINPolognePologneHalperin (Ludwid, Louis), né le 6 juin 1893 à Varsovie (Pologne), décédé le 12 décembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 décembre 1943 à Drancy (Seine)
16138Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994MIsaakHALPERNPolognePologneHalpern (Isaak, Josef), né le 28 octobre 1904 à Zolkiew (Pologne), décédé le 2 août à Auschwitz (Pologne)
16139Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994FItaHALPERN, NÉE SUBOTNIKPolognePologneHalpern, née Subotnik (Ita) le 4 mars 1905 à Wilno (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)
16141Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994MMoïseHALPERNPolognePologneHalpern (Moïse), né le 14 mars 1876 à Bialystok (Pologne), décédé le 12 mars 1944 à Auschwitz (Pologne)
16620Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"4118 Feb 1994FIdaHEILPERN, NÉE KRAMPolognePologneHeilpern, née Kram (Ida) le 17 septembre 1892 à Brody (Pologne), décédée le 1er septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
20245Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"4118 Feb 1994FIdaHEILPERN, NÉE KRAMPolognePologneHeilpern, née Kram (Ida) le 17 septembre 1892 à Brody (Pologne), décédée le 1er septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
37222Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"3410 Feb 1994FItaHALPERN, NÉE SUBOTNIKPolognePologneHalpern, née Subotnik (Ita) le 4 mars 1905 à Wilno (Pologne), décédée le 1er août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 27 juillet 1942 à Drancy (Seine)

Hillersleben: Messages from Survivors in Hillersleben, sumitted by World Jewish Congr, 1834 Broadway, NY (102 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceMessage for:Surname(s) from previous columnMessage:Surname(s) from previous columnTypist notes
10026DSC00341.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5KATZ, Leib, c/o Sala Boehm, Gan Jawne, Post Tel AvivKATZJetty Halpern & Golda Katz at H.HALPERN; KATZ 

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

-Sort-ImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1022703-DSC00038.JPGLista No. 19MichelHALPERN5 Sep 1897Krakow  
1112703-DSC00056.JPGLista No. 227ErnaHALPERN1924Lwow  
1112803-DSC00056.JPGLista No. 227IrenaHALPERN1890Lwow  

Jędrzejów: book of ID cards, 1940-1941, zesp 1657, syg 490 [in a table]; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204808 [H]

-Sort-Image file namePage numberOrder numberGiven name(s)SurnameID number and date of issueSeries and sequence numberCommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10221054.jpg984642Szlama HalprynHALPRYN21 Mar 194019/20  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, 84-102, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressAmount: zł.Amount: gr.Additional detailsNotes (written by translator / typist)
1006521_1657_0_3_485.pdf86Property tax 1941 [Podatek od nieruchomości 1941 r.] / [date at end:] 15 Jul 194164/94Judka HalprynHALPRYNListopada 11521450  
1021421_1657_0_3_485.pdf[91a]Tax liabilities: arrears and current [Podatki skarbowe: zaległe i bieżące] / Enforcements [Egzekucje] / [at end of list:] 21 Jul 203694Judka HalprynHALPRYNListopada 11521450For additional details, see image 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 1-49, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressNotes (by translator / typist)
1006021_1657_0_3_485.pdf7Header before this material: List of persons assigned to municipal work on 6 Feb 1940 [Wykaz osób wyznaczonych do pracy miejskiej dnia 6 lutego 1940 r.]57Alter HalprynHALPRYNMaja 16 
1035721_1657_0_3_485.pdf17List of persons to be exempted from a fine dated 16 and 17 Feb [Wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dnia 16 i 17 II.]14Majer HalprynHALPRYNB. Joselewicza 9 
1037821_1657_0_3_485.pdf18List of persons to be exempted from a fine dated 16 and 17 Feb [Wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dnia 16 i 17 II.]34Majer HalpernHALPERNB. Joselewicza 9 
1038921_1657_0_3_485.pdf18List of persons to be exempted from a fine dated 16 and 17 Feb [Wykaz osób, których należy zwolnić z grzywny z dnia 16 i 17 II.]45Alter HalprynHALPRYN3 Maja 16 

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 102-110, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioOrder numberPerson(s)Surname from previous column [r#]AddressSee image for financial values in this column and columns to the rightNotes (by translator / typist)
1001621_1657_0_3_485.pdf103-104[cut off] Jewish [day?] [month?] 1940 - 15 Jun 1941 / Restoration of Jewish houses [Restaurowanie domów żydowskich]6016Judka HalprynHALPRYNListopada 115  

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204252 [H]

-Sort-Image file name(s)Page(s)Details regarding this materialFolioPerson (presumably owner or former owner of the property)Surname from previous column [r#]AddressPerson (apparently living at this address)Surname from previous columnFor financial details (and for non-Jews living at this address) see imageNotes (not written by translator / typist)
1001921_1657_0_3_485.pdf55List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]21Rywka HalprynHALPRYN11 list. 115 [11 Listopada 115][No Jews listed]   

Jędrzejów: register of tenants in Jewish houses as of 1 Jun 1940, zesp 1657, syg 489; part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15204256 [H]

-Sort-Image file namePageOrder numberGiven name(s)Surname(s) from previous columnAddressPage(s) with list of tenantsSurname(s) from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1001821_1657_0_3_489.pdf121Rywka HalprynHALPRYN11. Listop. 115 [11 Listopada 115]42-43, 44-45  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

-Sort-Page numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
101012Jews in Schwandorf [town in Germany]Chaim HalpernHALPERN17 Jul 1926Warszawa 
101042Jews in SchwandorfChaim HalpernHALPERN17 Jul 1926Warszawa  
102343Jews Liberated From German Concentration CampsAbram HalpernHALPERN15 May 1913Medzinec**"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
102433Jews Liberated From German Concentration CampsAbram HalpernHALPERN15 May 1913Medzinec**"The starred survivors announced relatives abroad. Those interested in them should contact the Joint office at POB 640 Jerusalem. In brackets are the names of relatives in Israel."
104776Regards from abroad (in brackets: the name of the relative from abroad)Sala HelpernHELPERN(Halpern Lisa).HALPERN[blank][blank][blank] 
104786Regards from abroad (in brackets: the name of the relative from abroad)Petach Tikva HelpernHELPERN(Halpern Lisa).HALPERN[blank][blank][blank] 
105056Header in HebrewSala HelpernHELPERN(Halpern Lisa).HALPERNAge and From not listed 
105066Header in HebrewPetach Tikva HelpernHELPERN(Halpern Lisa).HALPERNAge and From not listed 
105416Letters from abroad (In brackets: the name of the relative from abroad)Mordechai HalpernHALPERN(Melamed E.).MELAMED[blank][blank]Jerusalem 
1060311Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]Sabina HalpernHALPERN(Vardi Izchak(?), Tel-Aviv).VARDI45Lodz 

Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]

-Sort-TownSequence number in city listPersonSurname from previous column [r#]Present address [city after war]Year of birthPage of bookComments
10536Kielce72 of 239Jozef HalpernHALPERNLodz19257 

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

-Sort-Folder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
12170https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_885_56028214.jpg19207926 Mar 1920Kielceulica Leonarda No. 46Chaim CemberkowiczCEMBERKOWICZMaleRadom57MoszekRajzla-Brucha née CzerwinskaCZERWINSKAMarya née HalpernHALPERNPneumoniaKomendaBookkeeperIn Radom records Chaim Izrael Cymborkiewicz / Cymborkowicz and mother's maiden name is WajntraubCYMBORKIEWICZ / CYMBORKOWICZ, WAJNTRAUBAbram Maurbergier 32MAURBERGIERSymcha Izraelski 60IZRAELSKI
12476https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_225_56028892.jpg192111116 Jul 1921KielceJewish hospitalBenjamin Wólf HalpernHALPERNMaleChęciny46HerszelJochwetaFracture of the base of the skullKomendaNo death certificateJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
13637https://www.szu…ostka/1629144721_122_0_-_2918_77_56031251.jpg19283611 Mar 1928KielceJewish hospitalBoruch ZobermanZOBERMANMaleOżarów52EmanuelŁaja-PerlaGołda-Szajndla née HalpernHALPERNMeningitis after influenzaZilberszlagSzmul Trembacki 28Bajnech Sokoławski 33 

Końskie: List of Jewish real estate, 1942, pages 39-100, RG-15.451, zesp 1030, syg 40; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15159489 [H]

-Sort-Image file name(s)PageStreet and address [r#]Order numberOwners [Właściciele]Surname from previous columnSee image for other details on the pageOther names listedSurname from previous columnNotes (by translator / typist)
1069021_1030_0_0_40.pdf97Pocztowa 1Lejbuś NusenbaumNUSENBAUM    
1069121_1030_0_0_40.pdf97Pocztowa 1Fajga NusenbaumNUSENBAUM    
1069221_1030_0_0_40.pdf97Pocztowa 1Izrael ZylbercanZYLBERCAN    
1069321_1030_0_0_40.pdf97Pocztowa 1Natan Halparn?HALPARN? 
1069421_1030_0_0_40.pdf97Pocztowa 1Szyja Dawid SrokaSROKA 

Kraków: Registration Forms for Jewish Inhabitants of Kraków, Poland; only listings for CRARG towns [H]

-Sort-For complete data, search here:PersonSurname from previous columnBirth dateBirth place
10157For complete data, search here: https://www.ush…nce_search.php (and then note results for "Registration forms for Jewish inhabitants of Kraków, Poland")Hersz Dawid HalbornHALBORN8 Jan 1904Czestochowa

List of immigrants arrived in Palestine on 16 Jul 1945 from France on board S.S. "Mantru"; Relatives Information Service, 31 Dec 1945

-Sort-Page numberNo.NameSurname from previous columnAgeFather's nameMother's nameCitizenshipPlace of birthComments by typistComments (not by typist)
101387413Shmuel HalpernHALPERN23DovDebora[blank]Biecz / Biecz, PolandBiecz, Poland added because it seems more likely
101397414Jetty HalpernHALPERN19HirshMitilda[blank]Teszyn / Tyczyn, PolandTyczyn, Poland added because it seems more likely

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1395031Chaim GalpernGALPERN1911Lodz 
1395131Rachela GalpernGALPERN1924Lodz 
1395231Roza GalpernGALPERN1896Lodz 
1395331Sara GalpernGALPERN1929Lodz 
1495439Fryda GalbernGALBERN1919Pruzana 
1495539Lena GalporinGALPORIN1921Wilno 
1495639Regina GalpernGALPERN1917Lodz 
1548743Maria HalperinHALPERIN1914Lodz 
1548843Cyrla HalpernHALPERN1922Stoczek 
1548943Estera HalpernHALPERN1915Stoczek 
1549043Cenia HalpernHALPERN1927Skarzysko 
1549143Jerzy HalpernHALPERN1929Krakow 
1549243Jozef HalpernHALPERN1922Krakow 
1549343Mance HalpernHALPERN1903Krakow 
1549443Pola HalpernHALPERN1926Skarzysko 
1549543Renia HalpernHALPERN1927Skarzysko 

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

-Sort-Page numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
106875Dawid GalperinGALPERIN1902LodzSzulimPesaCzwartek 4 
109877Uszer-Hersz HalpernHALPERN1918WarsawSzlomaSaraZamojska 28 
109887Eda Estera HalpernHALPERNIcekRajzlaStaszyca 22 
109897Jankiel HalpernHALPERN1896Icek-M.SzprincaCzwartek 4 
109907Herman HalpernHALPERN1904MendelHelenaCzwartek 4 
109917Roma HalpernHALPERN1928OpoleAbramRachelaNowa 1 
109927Jozef HalpernHALPERN1908MozesDwojraCzwartek 4 
109937Rozia HalpernHALPERN1926JozefBajlaLubartowska 8 

Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]

-Sort-SubheaderPage numberNumberNameSurname from previous columnAgeRelationship [if listed]Name of fatherName of motherCitizenshipPlace of birthPlace of birth: inferred country (or city and country)Notes
10103List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"5299.Rosa GalperinGALPERIN39YehudaSaraPolandWilnaWilna, Poland / Vilnius, Lithuania 
10104List of Jewish immigrants Who Arrived in Palestine Through Haifa Harbour on 26 Oct 1945 on Board SS "Transilvania"5300.Sara GalperinGALPERIN16[blank][blank]Poland[blank]  

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/79118 [H]

-Sort-YearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100801939D793 Oct 19392 Oct 1939, Piotrkow TrybunalskiEfroim Matych Rotbajn, born in Piotrkow Trybunalski on 29 Jan 1884ROTBAJNLejbus RotbajnROTBAJNRajzla z HalprinowHALPRINOW / HALPRINDawid Najfeld, tradesman, Piotrkow TrybunalskiNAJFELDMordka Josek Beczkowski, tradesman, Piotrkow TrybunalskiBECZKOWSKI   
105251942D35320 Apr 194218 Apr 1942, Piotrkow TrybunalskiMoszek Halpern, born in Szczercow on 25 Jun 1880HALPERNGoldaAlter HalpernHALPERNMariem z GliksmanowGLIKSMANOW / GLIKSMANSymcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow TrybunalskiSzaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1151246Adam HalpernHALPERNWarszawa, Poland1918ShmajSara 
1151346Beer HalpernHALPERNRozow / Równa, Poland1888Chaim-JonaLeaRówna added because it seems more likely
1151446Chaskiel HalpernHALPERN[blank], Poland1919DowDwora 
1151546Lea HalpernHALPERNLodz / Łódź, Poland1919IsraelRachelŁódź added because it seems more likely
1151646Luzer HalpernHALPERN[blank], Poland1917Dow-BerDwora 
1151746Shoshana HalpernHALPERNWilna, Poland1923ZwiRuchel 

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings

-Sort-Page numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1103438Bela HalperinHALPERINSkarzysko, Poland1922JechielDwora  
1103538Genia HalperinHALPERINSkarzysko, Poland1925JecielDwora  
1103638Rennia HalperinHALPERINSkarzyko, Poland1925JechielDwora  
1103738Cwi HalpernHALPERNLodz, Poland1922ChaimChajaTown of birth listed as "CHAIM Lodz" is most likely a typographical error 
1103838Mira HalpernHALPERNWilno, Poland1922LeonZofja  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-DetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10109German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[4][none]Warschau / Warszawa, Poland46.I. HalpernHALPERNPawie 49 / 21.Warszawa, Poland added because it seems more likely
10234German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[6][none]List No. 1, Receipts, May 1943[38?]Chaim HalpernHALPERNBrzezany  
10235German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[6][none]List No. 1, Receipts, May 1943[39?]Sima HalpernHALPERNBrzezany  
10236German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[6][none]List No. 1, Receipts, May 194340Dawid HalpernHALPERNLitzmannstadt  
10910German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[21]3List No. 3, Continued[147?]Belle HeilbrunnHEILBRUNNLitzmannstadt  
11218German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[27]3Returned Parcels, List. nr. 2[none?]Szmul HalpernHALPERNLomza[none] 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum.si.edu/exhibition/victory-mail) [H]

-Sort-Image fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
10478DSC00047.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 138282Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Nov 1942466Masza HalperinHALPERINDubienka, Lubelskie, pow. Hrubieszow    
10843DSC00057.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140640Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 1942860P. GelperinGELPERINFalenica11-Listopada 21   
11236DSC00068.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142701Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421243Abram HalperinHALPERINBialystokul. Nowy Swiat 8   
11605DSC00077.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143716Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV9 Nov 19421595Mordchaj HalpernHALPERNWarszawaMylna 9   
11844DSC00083.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145389Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 194228Jakob HalpernHALPERNBuczacz    
11955DSC00085.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145393Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 1942137Jakob HalpernHALPERNBuczaczul. Grunwaldzka   
11995DSC00086.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 145395Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV10 Nov 1942176Eugenia HalpernHALPERNWarszawaBelwaderska 17   
12741DSC00106.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 103164Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV30 Sep 194210Grina HalpernHALPERNWarsawMylna 11a/18   
12761DSC00106.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 103165Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV30 Sep 194230Leopold HalpernHALPERNWarsawJudenrat   
12954DSC00111.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106184Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 19424Paula Laura HeilpernHEILPERNWarsawLeszno 57/5   
13217DSC00119.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 106171Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV4 Oct 1942100Genia HalpernHALPERNWilnoMickiewicz 43/7   
13403DSC00123.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107070Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 194223Abe? GelbronGELBRONWarsawNowolipki 25/27   
13448DSC00125.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 107067Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV5 Oct 194266Maks Mordechaj HalpernHALPERNWarsawNowolipki 12   
13692DSC00131.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 114720Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV13 Oct 194241Tonia HalpernHALPERNLwowZolkiewska 151   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

-Sort-Given name(s)SurnameBirthDeathPage number
10016MieczyslawHALPERN1877191559
10062MieczyslawHALPERN1877191585
10922Benio (Abraham)HALPERN1896Holocaust366
10923FilipHALPERN1892Holocaust367

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

-Sort-ImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
127102051082List No. 30/P.831/P.Irka Ruza Spielman[none]SPIELMANTarnow / Legionow 5Passover9.5Ida Halpern, 63, Herzel st., Tel-AvivHALPERN17 Jan 1946 / To/1271  
12746208111[none]List No. 28/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem762/P.Isak Halpern[none]HALPERNWarszawa / ul. Szeroka 5 / Centralny / Komitet ZydowskiT 86.40Dr. Israel Halpern, 39, Mohilewer st., Tel-AvivHALPERN14 Jan 1946 / To/1243a  
12748208111[none]List No. 28/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem764/P.Isak Halpern[none]HALPERNWarszawa / ul. Szeroka No. 5., / Center. Zyd. / KomitetT 86/40Dr. Zwi Halpren, 5, Shenkin st., Tel-AvivHALPREN14 Jan 1946 / To/1243a  
12750208111[none]List No. 28/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem766/P.Isak Halpern[none]HALPERNWarszawa / ul. Szeroka 5 / Centr. Komitet / ZydowskiT 86.40Dr. Israel Halpern, 39, Mohilewer st., Tel-AvivHALPERN14 Jan 1946 / To/1243a  
12855218121[none]List No. 21/P.; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem685/PIrka Spielmann[none]SPIELMANNTarnow / Legjouow 5 m.1T 57.65Chaim Halpern, 11. Jaffa-Te; Aviv Road, Tel-Aviv.HALPERNAt top of page: A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 368  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

-Sort-Digital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1211008-DSC00117.jpg11AnnaBARACH HALPERNHillersleben 
1492108-DSC00132.jpg26LeaBLUMENSTOCK-HALPERNHilledsleben 
2554709-DSC00032.jpg82FrydaGALBERNLodz 
2555709-DSC00032.jpg82LenaGALPERINLodz 
2555809-DSC00032.jpg82ChaimGALPERNLodz 
2555909-DSC00032.jpg82DawidGALPERNLublin 
2556009-DSC00032.jpg82RachelaGALPERNLodz 
2556109-DSC00032.jpg82ReginaGALPERNLodz 
2556209-DSC00032.jpg82RozaGALPERNLodz 
2556309-DSC00032.jpg82SaraGALPERNLodz 
3105909-DSC00065.jpg110MartaHEILBRUMBydgoszcz 
3107009-DSC00066.jpg111JulianHEILPERNKrakow 
3107109-DSC00066.jpg111Wanda Just.HEILPERINWarszawa 
3107209-DSC00066.jpg111ZygmuntHEILPERINWarszawa 
3123009-DSC00066.jpg111FranciszkaHALPERINWarszawa 
3123109-DSC00066.jpg111MariaHALPERINLodz 
3123209-DSC00066.jpg111WandaHALPERINWarszawa 
3123309-DSC00066.jpg111ZygmuntHALPERINWarszawa 
3123409-DSC00066.jpg111AbrahamHALPERINKrakow 
3123509-DSC00066.jpg111AleksanderHALPERNTomaszow lub. 
3123609-DSC00066.jpg111AntoninaHALPERNWarszawa 
3123709-DSC00066.jpg111AnzelmHALPERNKrakow 
3123809-DSC00066.jpg111BasiaHALPERNWarszawa 
3123909-DSC00066.jpg111BertaHALPERNKrakow 
3124009-DSC00066.jpg111ChaskielHALPERNMatthausen 
3124109-DSC00066.jpg111CyrlaHALPERNLodz 
3124209-DSC00066.jpg111DoraHALPERNWarszawa 
3124309-DSC00066.jpg111EddaHALPERNLublin 
3124409-DSC00066.jpg111ElaHALPERNKrakow 
3124509-DSC00066.jpg111EmaliaHALPERNWarszawa 
3124609-DSC00066.jpg111EsteraHALPERNLwow 
3124709-DSC00066.jpg111EsteraHALPERNLodz 
3124809-DSC00066.jpg111EsteraHALPERNLwow 
3124909-DSC00066.jpg111EugeniaHALPERNKrakow 
3125009-DSC00066.jpg111EugeniaHALPERNKrakow 
3125309-DSC00067.jpg112EwaHALPERNKrakow 
3125409-DSC00067.jpg112Chaim (Ftaim)HALPERNLwow 
3125509-DSC00067.jpg112GeniaHALPERNLodz 
3125609-DSC00067.jpg112HalinaHALPERNBergen-Belsen 
3125709-DSC00067.jpg112ChaskielHALPERNLinz 
3125809-DSC00067.jpg112HelenaHALPERNBergen-Belsen 
3125909-DSC00067.jpg112HelenaHALPERNPrzemysl 
3126009-DSC00067.jpg112HelenaHALPERNCzestochowa 
3126109-DSC00067.jpg112HermanHALPERNLublin 
3126209-DSC00067.jpg112HerminaHALPERNLwow 
3126309-DSC00067.jpg112HirszHALPERNLwow 
3126409-DSC00067.jpg112IgnacyHALPERNKrakow 
3126509-DSC00067.jpg112IzakHALPERNLwow 
3126609-DSC00067.jpg112JakubHALPERNLinz 
3126709-DSC00067.jpg112JakobHALPERNLwow 
3126809-DSC00067.jpg112JakobHALPERNKrakow 
3126909-DSC00067.jpg112JakobHALPERNPrzemysl 
3127009-DSC00067.jpg112JankaHALPERNLwow 
3127109-DSC00067.jpg112JankielHALPERNLublin 
3127209-DSC00067.jpg112JerzyHALPERNLodz 
3127309-DSC00067.jpg112JozefHALPERNKielce 
3127409-DSC00067.jpg112JozefHALPERNLublin 
3127509-DSC00067.jpg112JozefHALPERNLodz 
3127609-DSC00067.jpg112JlulianHALPERNLwow 
3127709-DSC00067.jpg112LeontynaHALPERNKrakow 
3127809-DSC00067.jpg112ManesHALPERNLodz 
3127909-DSC00067.jpg112MariaHALPERNKrakow 
3128009-DSC00067.jpg112Nina ElzaHALPERNLwow 
3128109-DSC00067.jpg112NinaHALPERNLwow 
3128209-DSC00067.jpg112PerlaHALPERNCzestochowa 
3128309-DSC00067.jpg112PolaHALPERNLodz 
3128409-DSC00067.jpg112RachelaHALPERNLwow 
3128509-DSC00067.jpg112ReniaHALPERNLodz 
3128609-DSC00067.jpg112RomanHALPERNLublin 
3128709-DSC00067.jpg112RoziaHALPERNLublin 
3128809-DSC00067.jpg112SaraHALPERNCzestochowa 
3128909-DSC00067.jpg112ToniaHALPERNLwow 
3129009-DSC00067.jpg112Uszer HerszHALPERNLublin 
3129109-DSC00067.jpg112WolfHALPERNBriansk 
3129209-DSC00067.jpg112ZofiaHALPERNWarszawa 
3174709-DSC00069.jpg114CylaHELBRAUNPrzemyil 
3174809-DSC00069.jpg114GizaHELBRAUNPrzemyil 
3174909-DSC00069.jpg114NatanHELBRAUNPrzemyil 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

-Sort-Set, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10273Set 08, folder 12-H277n2, image DSC0006.jpgBertaHALPERN24 Feb 1945 & 21 Mar 1945Page 2
10443PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00028.JPGNoemiHALPERNLodz, Ul ostova 6 m. 8Wurcl H. was in armyWURCL5 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 5
10444PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00028.JPGNoemiHALPERNLodz Mostowa UlicaLodzRelatives & Tenewurtzel HenrykTENEWURTZEL19 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 5
10445PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00028.JPGMariaHALPERNLodz, Swiotikrzyska 6 m.8LodaRelatives she is now in Lodz19 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 5
10446PSRM Set 12, folder 12-H277n2, image DSC00028.JPGWilhelmHALPERNKrakow, Komitet ZydowskaRelatives17 Apr 1945title at top of page: Radio messages broadcast by Jewish survivors in Poland through "Radjo Polskie" Lublin; date: 27 Apr 1945; page: 5
10536PSRM Set 14, folder 12-H277n2, image DSC 00039.JPG & DSC 00040.JPGNiusiaALTER-HALPERNHer relatives7 May 1945title at top of page: Messages from Jewish survivors Broadcast by Radio Lublin, Submitted by the World Jewish Congress; date: 2 Jun 1945
10602Set 16. folder 12-H277n2, DSC00048.JPGSalomonHALPERNLodz ul. Gdanskagreetings to Wajmberg Jojsesh in BrooklynWAJMBERG12 May 1945title at top of page: Poland Survivor Radio Messages
10603Set 16. folder 12-H277n2, DSC00048.JPGZophiaHALPERNDankagreetings to Wajs Regina in Jerualem and ask to write: Warsaw, ul. Marszalkowska 20/6Warsaw, ul. Marszalkowska 20/6WAJS12 May 1945title at top of page: Poland Survivor Radio Messages
10672Set 17, folder 12-H277n2, image DSC00057.JPGKunaNAJBERG-GUTKEWICZSends greetings to family Halpern & Eliezer Martin in PalestineHALPERN, MARTIN10 May 1945Page: 7
10837Set 21, folder 12-H277n2, DSC00079.JPGHALPERNKomitet Zydowski, Krakow, Ulica Bluga? 38Wants to contact his relatives in Palestine1 Apr 1945Page 4
10843Set 21, folder 12-H277n2, DSC00080.JPGFajwelKAGANBialystock, Komitet ZydowskiKniszinSends regards to his mother: Kagan, Sura; Halpern Dwora & Chaim & Miriam; Grodzenski Benzion, Tel AvivKAGAN, HALPERN, GRODZENSKI14 Apr 1945Page 4
10959PSRM Set 23, folder 12-H277n2, image DSC00096.JPGViktor, Dr.SZAINLublinFrom LodzWants to contact his son, brother and sister, HalpernHALPERN02 Apr 194502 Apr 1945; page 9
11037PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00107UzerHALPERNSuraLublin, Bernard-ynska 9Warsaw, Grzybowska 36Sends regards to Skrowonek, David – Haifa, Bat Galim, Bejt BarlatSKROWONEK20 May 1945Page 3
11073PSRM Set 26, folder 12-H277n2 image DSC00112.JPGSzapsioKLUGMANMoszeLublin, Komitet Zydowski Ryona 8Sends regards to: Rozen, Itzhak & Rubin – Hertzlia Halpern, Ichiel c/o Dawar PalestineROZEN, HALPERN20 May 1945Page 5
11370PSRM Set 34, folder 13-H277n2, image DSC00007.jpgErikaHALPERNWarsaw Polish Radioasks to write to her6 May 19459 Jul 1945; page 3
11478PSRM Set 36, folder 13-H277n2, Image DSC00021.JPGJerzyWASOWSKIInforms Halperin Erik in Shanghai that is aliveHALPERIN2 Jun 19459 Jul 1945; page: 7
11606PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00032.jpg & DSC00033.jpgM.HALPERNLublinLooking for Guttman, B. BrusselsGUTTMAN17 Feb 1945Page 3
11607PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00032.jpg & DSC00033.jpgNoemiHALPERN / SHNEIBERGGreets Idelson, Hadassa, Tel AvivIDELSON21 Jan 1945Page 3
11648PSRM Set 38, folder 13-H277n2, image DSC00035.jpg & DSC00036.jpgMosheKLUGMANGreets Halpern, Dr. Chiel, Rubin and Izchak Rogel, PalestineHALPERN, RUBIN, ROGEL11 Mar 1945Page 4
12049PSRM Set 44, folder 13-H277n2M.HALPERNLublinIs looking for Guttman, B., BrusselsGUTTMAN17 Feb 1945Page 4
12050PSRM Set 44, folder 13-H277n2NoemiHALPERN-SHNEIBERGSends greetings to Idelsen Hadassa, Tel-AvivIDELSEN21 Jan 1945Page 4
12102PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00071.JPGMosheKLUGMANSends greetings to Halpern Chiel, Dr., Rubin and Izchak Rogel, PalestineHALPERN, ROGEL11 Mar 1945Page 6
12103PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00071.JPGLeibKNOBELLodzSends greetings to Halparn? Cheil, Dr. Rubin Izahak? Hagai?, PalestineHALPARN?, RUBIN21 Feb 1945Page 6
12567PSRM Set 51, folder 13-H277n2MojsesGELBLUMSends greetings to GELBLUM, Sz. and HALPERN, Gershon, Ing.GELBLUM, HALPERN14 Jul 1945Page 2
12578PSRM Set 51, folder 13-H277n2JerzyHALPERNWarsawInforms family in New York that he is alive14 Jun 1945Page 2
12579PSRM Set 51, folder 13-H277n2MarjaHALPERNWarsawIs looking for HALPERN, Robert, who has been arrested in 1943.Warsaw-Praga, ul. Mala 7aHALPERN7 Jul 1945Page 2
12580PSRM Set 51, folder 13-H277n2UszerHALPERNLodzAsks help of relatives in Haifa5 Jul 1945Page 2

Poland Survivors at (DP) Camps, American Jewish Archives, D56, 1 (778 persons) [H]

-Sort-Setjpg fileTitle at top of page (if any)Date at top of page (if any)SurnameGiven name(s)Date of birthAgeBirth placeFrom where?Father's nameRelatives hereSurnames from previous or following columnOther information
10045Set 2DSC00071.JPGList of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New York1 Apr 1946ALKICHENFeige1880Ostrowicz, PolandYechiel ZuckermanChave Sherman, Stanton St, NY; Rishe Kudlowich, Stanton St, NY; Willie Halpern, Stanton St, NY; Goldie Wagner, 12 Ross St, TorontoSHERMAN; KUDLOWICH; KUDLOWICH; HALPERN; WAGNER 
10077Set 2DSCOO75.JPGList of Jewish Survivors in Camp Bindermichl, near Linz, Austria; Submitted by the World Jewish Congress, New YorkKWARTAbraham1909Lodz, PolandMoshe-DavidRose Halpern, Oakland; Masha Safer, Miami; Sam Kwart, Bklyn; Joseph Kwart, NYHALPERN; SAFER; KWART 

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

-Sort-PagePersonSurname repeated from previous column
100038Joachim and Helena [Heilbrunn?]HEILBRUNN
100128Stefania HeilbrunnHEILBRUNN

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishgen.org/yizkor/Radomsko/rad585.html; images at https://digitalcollections.nypl.org/items/81d29030-6159-0133-c4a6-00505686a51c [H]

-Sort-Index page numberLetterGiven namesSurname(s) [r#]Page(s) in Yizkor book
10794589HESReb Arya-Leib the RabbiHALPERN489

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

-Sort-Image file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1027321_336_0_-_375_37_56162511.jpg35Majer-Hersz CynaCYNAKrakowska 253Wohnhaus [Residential building]72Sura HalpernHALPERN20[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: List of left [opuszczonych] and abandoned [porzuconych] property in the Radoszyce commune, Końskie powiat according to the account book; [Spis nieruchomości opuszczonych i porzuconych na terenie gminy Radoszyce powiatu Koneckiego według księgi kontowej]; preceding letter bears the date 1947; syg 375, pages 15-19 [H]

-Sort-Date in preceding letteropuszczonych vs. "porzuconych"Image file namePageOrder numberStreet nameHouse numberProperty ownerSurname from previous columnDescription of the propertyPurpose / Use of the propertynumber of roomsMortgage listCommentsNotes (not written by translator / typist)
100755 Mar 1947https://www.cra…orzuconych.php21_336_0_-_375_20_56162494.jpg1863Krakowska / 354925Sura Halperny [Halpern]HALPERNY [HALPERN]dom miesz. [= dom mieszkalny = residential house]mieszkanie [residential]1[blank][blank] 

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/15071967 [H]

-Sort-Image file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1015921_336_0_-_374_50_56162451.jpg48Radoszyce: listing of real estate vacatedKrakowska-mieszkalny [residential brick]Cyna HerszHERSZSura HalpernHALPERN1672.-   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

-Sort-SubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11134Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 19458GELBREINHelen22 yearsTecso 
11455Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HALPERNHalina1923Sosnowiec 
11456Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HALPERNHelena1919Lodz 
15322List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HALPERNJak1906France 
15343List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194535HEILBRUNNLajos1926Besterce 
20426List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120HALPERNNoemi    
20430List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120HALPERN-SCHNEIDERMelania    
20439List of Surviving Polish Jews Submitted by the Representatives of the Polish Jews in London120HALPERN-SCHNEIDERNoemiLodz 
20972List of Jews Bucarest Surviving in Poland124HALPERNDr. AlicjaRzeszow 
20986List of Jews Bucarest Surviving in Poland124HALPERNMagda30 YearsStoczek Lukowski 
22292List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALPERNBerta1885Lwow 
22295List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALPERNJakub1921Radzymin 
22306List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALPERNIgnacy1914Krakow 
22343List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALPERNAbraham1896Krakow 
22377List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALPERNEla1904Chrostowa 
22387List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HALPERNBerta1885Lwow 
22406List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HALPERNLeontyna1887Sambor 
22449List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HALPERNMaria1893  
24540List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList B148HALPERNMarkus1930Krakow 
24541List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList B148HALPERNAnna1931Krakow 
24542List of Surviving Jewish Children in Poland, submitted by the Jewish Committee in KrakowList B148HALPERNMaks1933Krakow 
24862List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150GALPERINMiraprivate  
24902List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150HALPERNRutpupil  
25751List of Jewish Survivors from East European TownsBialystok155HALPERNNathanBialystok 
25752List of Jewish Survivors from East European TownsBialystok155HALPERNSalomonBialystok 
25753List of Jewish Survivors from East European TownsBialystok155HALPERNTaniaBialystok 
26493List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO160GALPERINLeizer (Mones)    
26887List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163GALPERNMiriam (Yosif)    
26888List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163GALPERNJudel (Wolf)    
26930List of Jewish Survivors from East European TownsLIST B KOWNO163HALPERNJudit (Iser)    
27291List of Jewish Survivors from East European TownsLUBLIN LIST B165HALPERNAdamWarszawa 
28756List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174HALPERINAbramWilno 
28757List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174HALPERINMoiszeWilno 
28758List of Jewish Survivors from East European TownsWILNO174HALPERINAPolaWilno 

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

-Sort-Image numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10022DSC00353.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5DANOVICZ, PolaDANOVICZ26June 10, 1945Greets BORKOWICZ, Pola and HALPERN, Luba in BagdadBORKOWICZ, HALPERN 
10088DSC00360.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5HALPERN, Luba fr. DemblinHALPERN22June 11, 1945Greets relatives in Palestine  

Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, "Pomoc Indyividualna," "List of Persons for Which Individuel Assistance is Required," ca. 1945; American Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5 (241 persons) [H]

-Sort-SubdocumentLp.Given nameSurnameYear of birthRelationCommentsImage file #
10071Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie52FelicjaHALPERN1912Page 2 of list of namesDSC00140.jpg
10072Wykaz Pracownikow Centr. Com. Zyd. Polsk. - w Warszawie53EsteraHALPERN1912Page 2 of list of namesDSC00140.jpg

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

-Sort-Digital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1178102-DSC00033.JPG19BrandlaBARTKOWSKAWROCTAWSKA14 Jul 1908LodzHelenaHALPERNZurich  
1184902-DSC00037.JPG2PolaDANOWIEZ15 Jul 1919DexblinLubaHALPERN2.5.45 Danmark  
1202802-DSC00043.JPG5LubaHALPERNSchoolgirl03 May 1923DeblinSaraSZTABINSKADafne Doar Rosz-Pina, Palestine  
1202902-DSC00043.JPG5LubaHALPERNSchoolgirl03 May 1923DeblinWtadystarROZNIAKOWSKIRadzynisnska 95/1 Warszawa  
1203002-DSC00043.JPG5LubaHALPERNSchoolgirl03 May 1923DeblinHelaGOLDFINGERDeblin-Irena, Polen  
1254502-DSC00061.JPG14Brandla nee BartkonskaBARTKONSKAWRCCTANSKA14 Jul 1908LodzHelenaHALPERNSchweiz  
1259302-DSC00061.JPG14Brandla nee BartkonskaBARTKONSKAWRCCTANSKA14 Jul 1908LodzHelenaHALPERNSchweiz  
1651103-DSC00149.JPG168JerzyFRYDMAN5 Jan 1925LodzLodzBenjaminHEILBRONNBulgarien Sofia, Transport-LloydSee also 171
1652003-DSC00150.JPG14171JerzyFRYDMAN5 Jan 1925LodzLodzBenjaminHEILBRONNBulgarien Sofia, Transport LloydSee also 169
1678004-DSC00008.JPG18223SamuelGRUSZOWCarpenter29 Jan 1917Dombrova Tarnowska?HALPERNNew YorkOrig. Qu. Mrk
2296606-DSC00032.JPG362FrankaHALPERN3Aug 1920LodzLodzIzrael Jakob & Symcha & LajzerHALPERNAuschwitz?? in original document
2296706-DSC00032.JPG362FrankaHALPERN3Aug 1920LodzLodzHenriekHALPERNAmse, Kreis Hohensalza?? in original document
2296806-DSC00032.JPG362FrankaHALPERN3Aug 1920LodzLodzNachaCZARYSKA-HALPERNAuschwitz?? in original document

Sweden: Jewish refugees finding safe haven in Sweden 1946-1947; American Joint Distribution Committee [H]

-Sort-Page number at cornerPage number at topRegional page headerSubheaderNumberNameSurname from previous columnDate of birthPlace of birthNotes by typistNotes (not by typist)
1006333Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 12 Apr 1948Poles139Bronislawa HalpernHALPERN30 Sep 1930[blank]  
1022883Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived Jan, Feb, Apr 1947; stamped at the top: received 15 Apr 1948Poles139Bronislawa HalpernHALPERN30 Sep 1930[blank]  
10648222Jewish Assembly Registration Department, Wahrendorffsgatan 3, Stockholm; list of refugees arrived May, Jun, Jul, Aug 1947; stamped at the top: received 26 Sep 1947Poles54Berta HalpernHALPERN9 Jan 1885Lemberg / Lviv, Ukraine [German: Lemberg]Lviv, Ukraine added because it seems more likely

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

-Sort-PageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1514686FrankaHALPERNLodz03 Aug 1920Poland 
1514786HelenaHALPERNLodz03 Apr 1919Poland 
1514886LubaHALPERNDeblin03 May 1923Poland 
18282136PiroskaHEILBRUNNDej06 Mar 1925Roumania 
19118149Rose MarieHEILBRUNNBerlin28 Nov 1921Germany 

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

-Sort-Page numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1062054558Szternfeld Szmul-JosefSzternfeld Szmul-JosefSZTERNFELDlat 37age 37Tomaszow Mazow.8 May 1942Halpern Cynia, Fajner Lajb, Tomasz. ul. sw. Antoniego 12HALPERN, FAJNERArchiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 916/46  

Treblinka: persons listed at Memory of Treblinka Foundation from any CRARG town [H]

-Sort-More informationPersonSurname from previous columnTownTreblinka victim?
10300For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Bronia HalpernHALPERNCzęstochowaYes
10301For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Chaim HalpernHALPERNCzęstochowaYes
10302For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Fajgla HalpernHALPERNCzęstochowaYes
10303For complete data search here: https://memoryo…tims/database/Miriam HalpernHALPERNCzęstochowaYes

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

-Sort-ImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1032415/DSC00011.JPG2JehoshuamHALPERINBoruchDzizak K/z Stalina Chajrebatzki S/s 
1066315/DSC00044.JPG3MarinaHALPERNBorisLwowAjaguz Polski dom kv. 3D 38 
1101115/DSC00074.JPG2AmaliaHALPERNOsviecimBuchara, Transportnaja 4 
1143515/DSC00110.JPG2BerlHALPERNKrakowSamarkand Kitabskaja 11 
1228316/DSC00026.JPG2JehoshuamHALPERINBoruchDzizak K/z Stalina Chajrebatzki S/s 
1281416/DSC00026.JPG2JehoshuamHALPERINBoruchDzizak K/z Stalina Chajrebatzki S/s 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

-Sort-Page numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
11684261638Boruch-Mojsze GelbronGELBRONWarszawa1903Warszawa   
12117322061Izaak GalpernGALPERNTurek1894Warszawa   
12118322062Cyrel GalpernGALPERNWilno1904Warszawa   
12119322063Ewelina GalpernGALPERNWilno1933[blank]   
12120322064Hirsz GalpernGALPERNWilno1926[blank]   
12370362310Kalen HalpernHALPERNTrestik1922Trestik   
12393362333Szmuel HalpernHALPERNTyktyn1909Waszlikowa   
12407372346Rachel HalperinHALPERIN[blank][blank][blank]   
12413372352Todres HalpernHALPERNBrzesc1905Warszawa   
12414372353Dawid-Chaskiel HalpernHALPERNWarszawa1892Warszawa   
12415372354Ita HalperinHALPERINZarzecze1895Warszawa   
12416372355Henryk-Ryszard HalperinHALPERINWarszawa1928Warszawa   
12421372360Jakub HalperinHALPERINBialystok1883[blank]   
12437372376Jerzy-Jan HalpernHALPERNKuthon1906Warszawa   
12438372377Irena HalpernHALPERN[blank]1917Warszawa   
12458372397Miriam HalpernHALPERNOstrow1916Zamosc   
12472382410Elia-Chaim HalpernHALPERNLodz1912LodzX  
168641126684Izrael HalpernHALPERNWolkowysk1876Wasilkow   
169951156812Bencijon GalperinGALPERINRowne1904Rowne   
173301207142Ludwik HeilpernHEILPERNBrody1883Bielsko   
173311207143Ernestyna HeilpernHEILPERNPrzemysl1900Bielsko   
180041317804Jakub HalpernHALPERNLututow1916Lututow   

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Register of old and disabled persons receiving pension at Social Welfare by the Jewish Committee (410 persons) [H]

-Sort-SourceL.p. numberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeAddress
10068Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/568Surv 11-D55n5/DSC00050.jpgHEILPERINZygmunt75Al. Roz 7
10069Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/569Surv 11-D55n5/DSC00050.jpgHEILPERINWanda61Al. Roz 7

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

-Sort-SourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10143Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5139Surv 11-D55n5/DSC00017.jpgHALPERNDanutaJAWORSKA10XKobielska 73/13

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

-Sort-PageGiven nameSurname [r#]Birth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
1145526Leib GelbhartGELBHART1911Bonifraterska 11MendelRuchla HalpernHALPERNLichtenau 
1145626Saba GelbhartGELBHART1915MoszeDawid HeniaHENIALichtenau 
1145726Schmul GelbhartGELBHART1945LeibLubaLichtenau 
1146226Regina Gelbron née LitmanowiczGELBRON NÉE LITMANOWICZ17 Feb 1916St.Jerska 30AbramSara HendelHENDELStuttgart 
1146326Aleksander GelbronGELBRON2 Apr 1910Milawska 5DawidChaja WarumWARUMStuttgart 
1146426Alexander GelbrunGELBRUN19 Jun 1910Nowolipie 25Stuttgart 
1146526Emanuel GelbrunGELBRUN4 Apr 1940Nowolipie 25Stuttgart 
1146626Mira GelbrunGELBRUN21 Jul 1911Nowolipie 25Stuttgart 
1202635Josef HalperinHALPERIN1916Panska 14PinkusBejla GincburgGINCBURGVilseck 
1202735Anna Halpern née FingerhutHALPERN NÉE FINGERHUT17 Feb 1920BenjaminEstera AtlasbergATLASBERGLampertsheim 
1202835Benjamin HalpernHALPERN7 Jan 1903Franciszkanska 32BendetHeine SzejnfedSZEJNFEDTraunstein 
1202935Chaim HalpernHALPERN5 Mar 1922Twarda 22ChaimRajzla KorcKORCLeipheim 
1203035Henryk HalpernHALPERN6 Mar 1918IsraelFryda LajbnerLAJBNERDachau 
1203135Minna HalpernHALPERN25 Sep 1914Dachau 
1203235Szlama HalpernHALPERN18 Mar 1915Bagno 3Icek MajerChana ZymelmanZYMELMANLandsberg/L. 
1311253Hirsz MajzelsMAJZELS26 Jan 1908Spokojna 5AjzikFeiga HalpernHALPERNBad Reichenhall 
1311353Salomon MajzelsMAJZELS3 Feb 1905Zamenhofa 38FalekChajka MajzelsMAJZELSStuttgart 
1492083Michael TopiolTOPIOL18 May 1901Hof 
1492183Michael TopiolTOPIOL26 Jan 1912DawidLaja HojnaHOJNAUlm 
1492283Lola TopiolTOPIOL23 May 1945MichaelFajga GolbrumGOLBRUMUlm 
1492383Jakub TopiolTOPIOL5 Jun 1916DawidLaja HojnaHOJNAUlm 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

-Sort-Page numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
108145ZofiaHALPERN1883StanislawowWincntego 30 
108385Wanda Just.HEILPERIN1883Warsaw, Al. Roz. 7Al. Roz. 7 
108395ZygmuntHEILPERIN1870WarsawAl. Roz. 7 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.ushmm.org/findingaids/RG-15.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol/-/zespol/113349 [H]

-Sort-Image file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1164921_1847_0_0_2283.pdf2283Zg 175/473 Dec 1947Jakub BencłowiczBENCŁOWICZul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Rywa née Tenenbaum Manela, daughter of Zendel-Emanuel and Dwojra née Moszkowicz, born in 1910 in Przedbórz, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 1 Jan 1945 in Częstochowa, and that Majer-Berek Manel, son of Szlama and Łaja née Halprin, born in 1902 in Przedbórz, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 17 Jan 1945 in Częstochowa.TENENBAUM MANELA, MOSZKOWICZ, MANEL, HALPRIN10 Dec 1947Court grants Applicant's request.   

Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]

-Sort-Details regarding region of pagesPage numberOrder numberDateFirst and last name of the person guardingSurname from previous columnFor whom is guardingSurname from previous columnHow long?CommentsNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10201Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank]308 [mis-numbered as 208]3330 / 31 Apr 1940Karol KrzanowskiKRZANOWSKILejzor Golfrajn?GOLFRAJN?April has 30 days! 

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

-Sort-Page numberLp.Given nameSurname [r#]Date of birthData smierciOther information
10213261213MorycHALBORN16 May 191321 May 1945 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, III. Miscellaneous. List of Persons Actually in Zbąszyń according to [listed by] their Places of Birth in Poland; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberTownDistrictVoivodshipNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationName and birth year of wifeNames and birth years of childrenLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńRemarksNotes by typistNotes (not by typist)
10232List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[18]TarnopolTarnopolTarnopol132Kasil HalpernHALPERN1918Tarnopoldecorator--Manheim17 Stycznia 41   

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

-Sort-Additional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10328List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[15]499Frima WiesnerWIESNER3 Apr 1900Porohy- Stanislawow[blank]GelsenkirchenSzkolaS H. Halpern, 833 W. 141 Str., N.Y.HALPERNnephew  

Note: These results are missing 1,078 HALPERN records from our 1,620,997-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

HomeHolocaust-Era DatabasePre-Holocaust DatabaseAbout CRARG

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group