Hamer / Hammer Holocaust-Era Records

Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Piotrków (Petrikev), Opoczno (Opotchna), Kielce (Keltz), Przyrów (Shperov), Końskie (Kinsk), and nearby towns

274 Holocaust-era records for Hamer / Hammer and related spellings.

Note: We also have 1,080 HAMER records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
10853Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- HAlina HamerHAMER1934 

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

IDReg yearAktDeath place, dateRegistration place, dateDeceased, age, profession, etcDeceased surnameFather of deceasedFather surnameMother of deceasedMother maiden nameSpouseSpouse maiden name or surnameSurvived bySurvivors maiden name(s) or surname(s)Witness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther informationSurname(s) from previous columnImage(s)Notes by translatorNotes (not by translator)
11586194172629 Oct 1941, Częstochowa30 Oct 1941, CzęstochowaTemera Sztern née Bryner, born Będzin 10 Mar 1905, died in Częstochowa ul. 6SZTERN NÉE BRYNERAbram Juda BrynerBRYNERBrandla née HammerHAMMERAbram SzternSZTERN[not listed]Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in CzęstochowaHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowawww.crarg.org/i…116-gy2XcR.jpg  

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
10449194017621 Jul 1940, Częstochowa9 Aug 1940, CzęstochowaAlter Jochym Borowiecki, bachelor, born Mstów 29 Sep 1914, living in Częstochowa ul. Narutowicza 3BOROWIECKIIzrael BorowieckiBOROWIECKIJetta née ChamerCHAMERSzyfra Kołtonowska, unmarried, born Kleszczów 15 Mar 1917, living in Częstochowa ul. Narutowicza 3KOŁTONOWSKAIcek Majer KołtonowskiKOŁTONOWSKIMindla née WiśniewskaWIŚNIEWSKAMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowawww.crarg.org/i…090-BDynk1.jpg   
10484194021121 Aug 1940, Częstochowa23 Aug 1940, CzęstochowaEljasz Borowiecki, bachelor, born Mstów 18 Apr 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 22BOROWIECKIIzrael BorowieckiBOROWIECKIJetta née ChamerCHAMERBlima Birman, unmarried, born Częstochowa 22 Feb 1922, living in Częstochowa ul. Katedralna [number not listed]BIRMANManasia BirmanBIRMANChana Mindla née FrydmanFRYDMANMojżesz Asz, employee of the Jewish community in CzestochowaHerszlik Mitelman, employee of the Jewish community in CzestochowaThe minor Blima Birman was given permission to marry by her father, Manasia Birman, who signed below.BIRMANwww.crarg.org/i…107-9ZSUHO.jpg   
11179194210522 Mar 1942, Częstochowa8 Jun 1942, CzęstochowaMajer Monszajn, bachelor, born Zgierz 19 Dec 1908, living in Częstochowa, ul. Piłsudskiego 11MONSZAJNCalel MonszajnMONSZAJNSura Laja née HamerHAMERSura Rajch, unmarried, born Krzepice 23 May 1909, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 4RAJCHSzmul Szymon RajchRAJCHBajla née JaskielJASKIELHerszlik Mitelman, employee of the synagogueLejbuś Jasny, employee of the synagoguewww.crarg.org/i…53-muKAm2.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
107182120120Mordka Mendel----GROSBERGSzlama & Etla OkladkaOKLADKA22 Jun 1900, CzestochowaWith parentsGROSBERG, HAMMER, OKLADKA, PSANTER
107192120120JochwetaPSANTERGROSBERGMordka Jozef & Idessa HammerHAMMER26 Jun 1898, PiotrkowWith husbandGROSBERG, HAMMER, OKLADKA, PSANTER
107202120120Szulamit----GROSBERGMordka Mendel & Jochweta PsanterPSANTER27 Mar 1930, PiotrkowWith parentsGROSBERG, HAMMER, OKLADKA, PSANTER
1290510327290Wolf----KRUMERAbram & Estera RussRUSS4 Apr 1876, CzestochowaBachelorGENNER, KRUMER, MOSZCZENSKA, RUSS
1290610327290Markus----KRUMERAbram & Estera RussRUSS30 Mar 1882, Czestochowa----GENNER, KRUMER, MOSZCZENSKA, RUSS
1290710327290Rywka LajaGENNERKRUMERRachmil & Sara Itka MoszczenskaMOSZCZENSKA21 Oct 1881, LomzaWith husband MarkusGENNER, KRUMER, MOSZCZENSKA, RUSS
133581148101Ajzyk----GITLERSzlum & Golda ---------- --- 1877, PilicaTraderCHAMER, GITLER, ZYLBERSZTAJN
133591148101Zysla RajzlaCHAMERGITLERKalma & Laja ZylbersztajnZYLBERSZTAJN-- --- 1878, PilicaWith husbandCHAMER, GITLER, ZYLBERSZTAJN
133601148101Abram Jeremiasz----GITLERAjzyk & Zysla Rajzla ChamerCHAMER2 Jan 1903, LodzWith parentsCHAMER, GITLER, ZYLBERSZTAJN
133611148101Mojzes Lejzer----GITLERAjzyk & Zysla Rajzla ChamerCHAMER1 Apr 1907, CzestochowaWith parentsCHAMER, GITLER, ZYLBERSZTAJN
133621149101Nuchim----GITLERAjzyk & Zysla Rajzla ChamerCHAMER6 Apr 1906, Czestochowa----BEFELER, CHAMER, GITLER, RECHTMAN
133631149101Pessa RajzlaRECHTMANGITLERMoszek Majer & Chana BefelerBEFELER25 Aug 1908, CzemiernikiWith husbandBEFELER, CHAMER, GITLER, RECHTMAN
1728519238208/209AbramRZASINSKIMosiek Szyja & Laja CzarnaCZARNA8 Mar 1894, Czestochowa----CZARNA, HAMMER, RZASINSKI, SZTATLENDER
1728619238208/209SuraSZTATLENDERRZASINSKIHenoch & Dwojra Cypa HammerHAMMER15 Aug 1899, KonskWith husbandCZARNA, HAMMER, RZASINSKI, SZTATLENDER
1728719238208/209MatysRZASINSKIAbram & Sura SztatlenderSZTATLENDER19 Oct 1928, LodzWith parentsCZARNA, HAMMER, RZASINSKI, SZTATLENDER

Częstochowa Council of Elders, "Lista osob, ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily," "Persons, who, despite receiving their railroad pass, have not left the city"; Jewish Historical Institute 213/9 (29 records) [H]

IDGiven nameSurnameSequential number on leftAddressYear of birthText after year of birthTranslation of text after year of birthHandwritten page numberComments
10010Sura FajgaHAMMER9Dabrowskiego 1018987 

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDDetailsMicrofilm rollPageImageSurname(s) for this entryA person in this entrySurname from the previous columnBirth dateAddressOther family listedSummary of material
10164Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the pageMicrofilm roll 10776www.crarg.org/i…779-OSVhQq.pdfSara-Fajga HammerHAMMER1898Dąbrowskiego 10Person who has not left the city despite having a railroad pass

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
126973325D 12335Szmul HamerHAMERSchulerPupilNarutowicza 1422 Apr 194093102 
126983326D 12336Jozef HammerHAMMERBerufslosWithout professionNarutowicza 1422 Apr 194093102 

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

IDReference [number]Register numberDate of arrival in prisonNameSurname copied from previous columnDate of birthPlace of birthPrevious address (Częstochowa unless otherwise stated)FatherMotherSurname copied from previous columnOccupationSuspected or accused ofDate of sentenceSentenceOther informationNotes by translator / typistSurname copied from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
10519263823 Dec 1942Weronika RaszewskaRASZEWSKA19 Jan 1896Szczercowska Wola, Łask countyOgrodowa No. 42, WarszawaAntoniMałgorzata née RybakRYBAKNurseSuspicion of accommodating JewsReleased 12 Jan 1943Roman Catholic; wife of Julian Hamer reference 2640 and mother of Leszek Hamer reference 2641HAMER 
10520264023 Dec 1942Julian HamerHAMER15 Sep 1892Szewce, Nieszawa county7 Kamienic No. 29SalomonMaria née CałkownikCAŁKOWNIKElectricianJewTransported 21 Jan 1943; husband of Weronika Raszewska reference 2638Father of Leszek reference 2641RASZEWSKA 
10521264123 Dec 1942Leszek HamerHAMER11 Nov 1932ŁódźOgrodowa No. 42/44, WarszawaJulianWeronika née RaszewskaRASZEWSKAWith motherSuspicion of accommodating JewsReleased 12 Jan 1943Parents are reference 2638 and 2640; Roman Catholic  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10530Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.40Icek HammerHAMMERLodz 
10934Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.79Szyfra HamerHAMERSosnowiec 
11345Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.128Sara HammerHAMMERLodz 

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

IDSurname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)Page numberNotes (photo noted by indexer of pages i-176)
10047HAMER-JACKLYNviii 
10299HAMER-JACKLYN31 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

IDComplete detailsPagePersonSurname(s) from previous columnPersons listed in complete articleSurname(s) from previous columnSurname(s) from previous column, without diacritical marksNotes (not written by researcher)
10097For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf176Jakub Hersz LandoLANDOParents Aszer & Rajzla z Hammerów (her parents Abram Mordka & Chaia Sura z Hochermanów); son Jehoszua LandoHAMMERÓW / HAMMER, HOCHERMANÓW / HOCHERMAN, LANDOHAMMEROW / HAMMER, HOCHERMANOW / HOCHERMAN, LANDO 

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

IDComplete detailsSurname from previous column
10157For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdfHAMMER

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

IDImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10778www.crarg.org/i…10b-6YbdwM.jpg291.Lajzer HamerHAMER17 Sep 1905 KalischSchaftemacher [Unknown meaning]Kawiastr. 281[Column not included on this page]Cisowa 25 Aug 1942[Column not included on this page]Jewish Council of Czestochowa, Dept. of Internal Affairs 

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
11662Hasag-A2/0565.tifHasag-B2/0562.tif1661.GinanaHAMER191915 Jul 1919StopnicaStopnicaSkarzysko-Kamszwaczkaseamstress6189 
11663Hasag-A2/0566.tifHasag-B2/0563.tif1662.IdesaHAMER192323 JUl 1923StopnicaStopnicaSkarzysko-Kamkrawcowadressmaker/seamstress (female)6190 
11664Hasag-A2/0567.tifHasag-B2/0564.tif1663.OlaHAMER19237 Dec 1923LodzLodzSkarzysko-Kamdziewiarkaknitter (maker of table-cloths and other things with a crochet needle) (female)5865 
11666Hasag-A2/0569.tifHasag-B2/0566.tif1665.CesiaHAMMER191717 Jul 1917CzestochowaCzestochowaCzestochowaogrodniczkagardener (female)2919 
11667Hasag-A2/0570.tifHasag-B2/0567.tif1666.MelaniaHAMMER191917 Aug 1919CzestochowaCzestochowaCzestochowaurzedniczkaoffice worker, civil servant (female)2918 
11668Hasag-A2/0571.tifHasag-B2/0568.tif1667.PolaHAMMER192320 Apr 1923LodzLodzSkarzysko-Kamdziewiarkaknitter (maker of table-cloths and other things with a crochet needle) (female)5850 

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberSyg.Date "Daty skrajne"PersonSurname from previous columnParentsMother's maiden nameNumber(s) on title pageGroupDate of birthSpouse given nameSpouse surnameSpouse birth dateSpouse's parentsMaiden name of spouse's motherMarriage date of person and spousePlace, date on document with tabular family infoChild(ren) of person and spouseAddress of person and spouseTypist: comments and other infoTypist: additional other infoSurname or maiden name from previous column
10039Rada5/0368.tif-Rada5/0380.tif213/641 Aug 1942Jakob-Hersz LandoLANDOAszer & Chana-RajzlaHAMMERAkta Osobiste Nr. ew. 208; K88P; 25----28 Dec 1901Ita / IttaHEJMAN3 Nov 1902Abram-Mordka & Chaja-SuraHOCHERMANCzestochowa, 29 Mar 1936; marrige akt 94Czestochowa, 1 Mar 1942Jehoszua, born 26 Oct 1938 in Lodz, akt 1128 for year 1939Garibaldiego 14, Czestochowa   

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

IDFile numberNumber in list (if any)Given nameSurnameOther information about this personGeneral description of this list (if any)General description of information on this pageTypist comments
10901Rada1/0776.tif9Sura FajgaHAMMERAdress: Dabrowskiego 10 Year of birth: 1892List of 28 persons preceded by text in PolishLista osob ktore mimo otrzymania przepustki kolejowej miasta nie opuscily 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
107394048 AprIcek HammerHAMMER18981biuralistaclerkŁódźDąbrowskiego 1015 Apr 1940  
11175794911241 AugSzyfra HamerHAMER10 Jul 1914-bez zawoduno professionSosnowiecTargowa 235 Aug 1940  
116281284154021 Dec 1940Sara HammerHAMMER7 Feb 1909-bezwithoutŁódźGarncarska 167 Jan 1941  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

IDPage number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurnameDate of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10208691.1280194228 Aug 1942Lajzer HamerHAMER17 Sep 1905Chaja Cyrla 1904cholewkarzmaker of shoe uppersCisowaKawia 2831 Aug 1942   

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
1071613717HelenaGENNER1912Radomsko 
1088716888ChajaHAMER1919Czestochowa 
1088816889CesiaHAMER1917Kamyk 
1088916890GinanaHAMMER1920Stopnica 
1094117942IdessaHAMMER1924Kopnica 
1096317964NelaHAMMER1926Krakow 
1097518976NellyHAMMER1924Cieszyn 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
10659https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eSarah Hamer-JacklinHAMER-JACKLIN
10660https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eJosel HamerHAMER
10662https://www.jew…1/czea003.htmlhttps://digital…2-00505686d14eFrajda HamerHAMER

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
10429HAMERIzraelke181329 - 2

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

IDLetterPageSurnameAdditional SurnameGiven NameAdditional Given Name
1110705-heyXXXIJACKLINHAMERSarah 
1110805-heyXXXIHAMERJosel 
1111105-heyXXXIHAMERFrajda 
1111205-heyXXXIIHAMERGutsha 
1119905-heyXXXIJACKLINHAMERSarah 
1120005-heyXXXIHAMERJosel 
1120205-heyXXXIHAMERFrajda 
1120305-heyXXXIHAMERGutsha 

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
16168Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24521 Oct 1994FSophieJURESTAL, NÉE HAMMERPolognePologneJurestal, née Hammer (Sophie) le 11 janvier 1921 à Varsovie (Pologne), décédée le 19 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 14 septembre 1942 à Drancy (Seine)
18458Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"24521 Oct 1994FSophieJURESTAL, NÉE HAMMERPolognePologneJurestal, née Hammer (Sophie) le 11 janvier 1921 à Varsovie (Pologne), décédée le 19 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 14 septembre 1942 à Drancy (Seine)

Jędrzejów: Abandoned property located in Małogoszcz, owned by Lejzor Chamer, 1942-1949, RG-15.831, zesp 1763, syg 104 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175) [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialPerson(s)Surname from previous columnNotes (by translator / typist)
1000121_1673_0_0_104.pdf1The estate "abandoned" by Lezjor Chamer [Majątek opuszczony przez Chamera Lejzora], located in Małogoszcz, Małogoszcz commune, leased by Eugiusz JozefowiczLezjor Chamer, Eugiusz JozefowiczCHAMER, JOZEFOWICZ 
1000221_1673_0_0_104.pdf25Republic of Poland / County Land Office / in Jędrzejów / Jędrzejów, 4 Dec 1946 / To the Municipal Administration in Małogoszcz / Last year the land abandoned by Lejzor Hamer was leased by Eugeniusz Józefowicz. For this land, before a contract was concluded, the second installment became due. Please therefore summon the above-mentioned person to appear at the Office of the County Land Office in Jędrzejów in order to settle the payment for the lease, as well as to sign a declaration stating who is using the land in question in the year 1946/47. If he still wishes to use it under lease, please prepare a lease contract concerning the possibility of leasing this land. The official at the P.U.Z. office can be met only on Thursdays.Lejzor Hamer, Eugeniusz JózefowiczCHAMER, JÓZEFOWICZ 
1000321_1673_0_0_104.pdf26Republic of Poland / County Land Office in Jędrzejów / Jędrzejów, 5 Dec 1946 / No. I.9/5454/45 / To the Municipal Administration of Małogoszcz / Please notify Eugeniusz Józefowicz from Małogoszcz, tenant of land abandoned by Lejzor Hammer, to report to the local office in order to settle the second installment for last year and to conclude a lease agreement for the current year. / At the same time, please notify all other tenants of abandoned land so that they appear for the purpose of concluding lease agreements for the leased land.Lejzor Hamer, Eugeniusz JózefowiczCHAMER, JÓZEFOWICZ 
1000421_1673_0_0_104.pdf41County Land Office in Jędrzejów / Jędrzejów, 16 Oct 1946 / TO Eugeniusz Józefowicz / Małogoszcz, gm. Małogoszcz / I summon you to appear at this office on the nearest Thursday in order to settle the lease rent from the former Jewish estate and to conclude an agreement for the following year. If you do not pay the lease rent and do not extend the agreement, all work on the leased land will be prohibited. / I note that the first installment for the following year 1946/47 is payable in advance at the time of concluding the agreement. / MANAGER / OF THE COUNTY LAND OFFICELejzor Hamer, Eugeniusz JózefowiczCHAMER, JÓZEFOWICZ 
1000521_1673_0_0_104.pdf44-455 May 1947 letter; mentions Chana Studniberg, daughter of Lejzor HamerChana Studniberg, daughter of Lejzor HamerSTUDNIBERG, HAMER 
1000621_1673_0_0_104.pdf46PROTOCOL / On 5 May 1947, the bailiff of the Municipal Court in Jędrzejów, District I, Henryk Czech, residing and serving in Jędrzejów at ul. 14 Stycznia 5, arrived in Małogoszcz for the purpose of executing the decision of the Municipal Court in Jędrzejów dated 4 Jun 1946, incorporated into an enforcement title dated 17 Aug 1947, No. Co 83/46, which reads: "Chana Studniberg, daughter of Lejzor Hamer, is to be placed in possession and use of real property with an area of 1 ha 40 ares, located within the lands of the settlement and gmina of Małogoszcz, and previously belonging to Lejzor Hamer." / After prior service of notice of execution of this decision upon the District Liquidation Office in Kielce, branch in Jędrzejów, andChana Studniberg, daughter of Lejzor Hamer, Chana CiałczynaskaSTUDNIBERG, CIAŁCZYNASKA 
1000721_1673_0_0_104.pdf46the Land Office in Jędrzejów, the said bailiff, in the presence of witnesses: Szczepan Nieciecha, the local village head of the gmina, and Stanisław [illegible], placed Chana Studniberg's attorney-in-fact, Zofia Przypkowska, in possession of the above-cited real property consisting of 2 plots of land bordering the fields of: I - on the east and south - Feliks Granda, on the west - the heirs of Ignacy Niesiołowski, and on the north - Karsznicka Road; and II - on the east - Józef Legut, on the west - the heirs of Chana Ciałczynaska, on the south - Tomasz Rybak, and on the north - Mierońska Road - avenue. / At this point, this protocol was concluded and, after being read to those present, signed - witnesses: -/- Szczepan Nieciecha, -/- St. [illegible], entered into possession -/- Zofia Przypkowska - Court Bailiff -/- H. Czech.Chana Studniberg, daughter of Lejzor Hamer, Chana CiałczynaskaSTUDNIBERG, CIAŁCZYNASKA 

Jędrzejów: Register of refugees from across the Bug River and a list of abandoned farms in the district, 1945, page 97, RG-15.831, zesp 1763, syg 121 (index of names in this material); part of Powiatowy Urząd Ziemski w Jędrzejowie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113175); details: https://www.szukajwa…/jednostka/15205643 (but no images) [H]

IDImage file name(s)Page numberDetails, at the top of the page on which this list begins (or on the page before)Order numberFull name of original ownerSurname from previous columnTotal area in haVillageArable area in haName of current userTitle of useAre there any buildings?Title of use. Since when?Were the livestock taken over?Notes (not by translator / typist)
1000521_1673_0_0_121.pdf97List of ownerless farms in Małogoszcz commune [Spis gospodarstw bezpańskich w gemini Małogoszcz]5Leizer HammerHAMMER1.40Małogoszcz1.00Eugeniusz Józefowiczleasesince 1942  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
1062612Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]Bluma KruglanskaKRUGLANSKA(Szloma Hamer, Tel-Aviv).HAMMER25Lodz 
1065313Salzwedel [forced-labor camp, in Germany]Rozi LiebeskindLIEBESKIND(Szloma Hamer, Tel-Aviv).HAMER21Lodz 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10394132382Dawid-Chaim HamerHAMERLeśna 530.-- 
10404133391Jakub-Lejb HamerHAMERSienkiewicza 7220.-- 

Kielce area: list of soldiers and civilians killed during military operations in the Kielce Diocese [Wykaz poległych żołnierzy i osób cywilnych podczas działań wojennych na terenie Diecezji Kieleckiej]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796494 [H]

IDPageGiven name(s)SurnameDetailsDetails, translatedNotes by translator / typistSurname from previous or next columnNotes (not written by translator / typist)
1006826Izrael Icek HammerHAMMERur. 1914r., Warszawa ul. Puławskiego 68 m. 13. Odlewacz pracował w firmie "Hofman i Feferling Wa-wa Praga Jagiellońska 44". Poległ na terenie gm. Samsonów.born in 1914, Warsaw, ul. Pułaskiego 68, apartment 13. Foundryman worked at the company "Hofman & Feferling Warsaw, Praga Jagiellońska 44." Killed in the Samsonów commune.   

Kielce area: Lists of fallen Polish soldiers and civilians during hostilities 1939 in Kielce and Kielce, Końskie and Kozienice districts 1939 [in pencil:] 1940 (City Hospital in Kielce) [Wykazy poległych żołnierzy polskich i osób cywilnych w czasie działań wojennych 1939 na terenie miasta Kielc, powiatów Kielce, Końskie, Kozienice 1939 / [in pencil:] 1940 Szpital Miejski w Kielcach], syg 83; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796498 [H]

IDImage file nameText at top of page for this materialPageOrder numberGiven name(s)SurnameColumn AColumn BColumn CColumn DColumn EColumn F
1001321_363_0_-_83_34_76460573.jpgList of Polish soldiers killed in the Samsonów commune, Kielce county on 6 Sep 1939. [Wykaz żołnierzy polskich poległych na terenie gm. Samsonów pow. kieleckiego w dniu 6.IX.1939 r.]3245.Izrael-Icek HammerHAMMERPlace and date of birth. [Miejsce i data urodz.]: 1914Military rank and assignment. [Stopień i przydział wojskowy.]: [blank]Place of residence or birth address [Miejsce zamieszkania wzgl. adres rodz.]: Warszawa ul. Puławskiego 68 m.13Comments [Uwagi]: Foundryman, worked at the company "Hofman & Feferling - Warsaw Praga - Jagiellońska 44". [Odlewacz, pracował w firmie "Hofman i Feferling -W-wa Praga -Jagiellońska 44".][column not included][column not included]

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10030https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_54_56034561.jpg15 Jan 19352910 May 1926DąbrowaDąbrowaLejbuś HammerHAMMERMalePinkus Hammer, 36HAMMERRojza-Rywka née SmotkowiczSMOTKOWICZDąbrowa districtShoemakerJosef Klepciarz, about 56, Warszawska No. 24, merchantKLEPCIARZIzrael Lewkowicz, about 38, Warszawska No. 18, shoemakerLEWKOWICZFather is illiterate; marriage akt 1933 No. 35  
10031https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_55_56034562.jpg15 Jan 1935305 Mar 1929DąbrowaDąbrowaDawid HammerHAMMERMalePinkus Hammer, 36HAMMERRojza-Rywka née SmotkowiczSMOTKOWICZDąbrowa districtShoemakerJosef Klepciarz, about 56, Warszawska No. 24, merchantKLEPCIARZIzrael Lewkowicz, about 38, Warszawska No. 18, shoemakerLEWKOWICZFather is illiterate; marriage akt 1933  
10550https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1135_56035642.jpg15 May 19355509 Sep 1934Kielceulica Leonarda No. 5Benjamin ObarzanekOBARZANEKMaleHerszel Obarzanek, 21OBARZANEKFrajdla Hammer, 25HAMMERMorawicaShoemakerAba Obarzanek, 52, Ewangielicka No. 1, shoemakerOBARZANEKMordka Snochowski, 50, Ewangielicka No. 1, shoemakerSNOCHOWSKIParents are not married; father is illiterate and acknowledges the child; extract from Morawica Book of residents No. 35 p. 621 with annotation that father born in 1904 according to attestation  
10751https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1616_56036123.jpg29 May 19357523 Jan 1933Kielceulica Mara. Focha No. 63Rajzla-Ita HamerHAMERFemaleJosef Hamer, 24HAMERRuchla Pałka, 27PAŁKAKielceShoemakerChaim Zielony, 37, Focha No. 34, clerk in private organizationZIELONYIzrael Albirt, 41, Focha No. 34, merchantALBIRTParents are not married; father is literate and acknowledges the child  

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10011https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_70_56034577.jpgChana Ajzen, Mindla Ajzen, Icek AjzenAJZEN24 Jan 19307KielceSzlama Ajzen, 27AJZENMoszek-LejbFajga-Pesa née HamerHAMERSura-Fajga Zylbersztajn, 34ZYLBERSZTAJNAbramFrajda-Chawa née MoszenbergMOSZENBERG   

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
13118District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_17_56023597.jpg13560Bajla ChamerCHAMERWarszawska918801923    
14024District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_10_56023703.jpg6241Hmil [Mnil?] HammerHAMMERDaleka1528 Apr 18931935    
14025District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_10_56023703.jpg6242Symcha HammerHAMMERDaleka1518831935    
14026District 5, ward 2, syg 2384, images at https://www.szu…ostka/1628983121_122_0_-_2384_10_56023703.jpg6267Cwetla KozakKOZAKDaleka1510 Aug 19141935    
16793District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8332Rojza Rywka ChamerCHAMERPrzechodnia322 Mar 19001936    
16794District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_12_56023838.jpg8333Pinkus ChamerCHAMERPrzechodnia314 May 18991936    
16830District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_13_56023840.jpg9394Naftula ChamerCHAMERPrzecznica315 May 18731933    
16831District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_13_56023840.jpg9395Wlosia ChamerCHAMERPrzecznica319 Sep 18761933    
16832District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_13_56023840.jpg9399Mojsie KlajmanKLAJMANPrzecznica317 Jul 19091936    
16833District 6, ward 3, syg 2387, images at https://www.szu…ostka/1628982121_122_0_-_2387_13_56023840.jpg9400Estera KlajmanKLAJMANPrzecznica313 Aug 19111936    
19050District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14568Frajda HamerHAMERPlac Leonarda510 May 19121935    
19051District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14569Lejbus HerszlikowiczHERSZLIKOWICZPlac Leonarda510 May 18961926    
19052District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14570Jentla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZPlac Leonarda515 Jan 18961926    
19053District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14571Aron HerszlikowiczHERSZLIKOWICZPlac Leonarda515 Nov 18991922    
19054District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_17_56023921.jpg14572Perla HerszlikowiczHERSZLIKOWICZPlac Leonarda522 Oct 18991922    

Kielce: lists of war graves in the city of Kielce and Kielce district, 1939-1940; Polish Red Cross / Voivodeship Administration in Kielce; syg 90; images: https://www.szukajwa…/jednostka/16796505 [H]

IDImage file namePageRelevant information before this person's informationOrder numberPersonSurname from previous columnDetailsDetails, translatedNotes (not written by translator / typist)
1000421_363_0_-_90_81_76460684.jpg, 21_363_0_-_90_84_76460689.jpg79, 82[top of page 79:] Parish priest / Roman-Catholic Parish / Zagnańsk / Diocese Kielce // Copy of the protocol listed in the Book of Marital Status in the Parish Zagnańsk / Protocol / On the 10th and 11th 1939 the soldiers of the Polish Army fallen in the battle of 6th September were buried.42.Izrael-Icek HammerHAMMER[See image for details in Polish]42. Hammer Izrael-Icek born 1914, shooter. He had the following documents by him: proof of registration with the Military Office of Labour Fund in Warsaw - Office of Special Action, registration # 16 on 30 Aug 1939; certificate of professional qualifications from the Metal Foundry 

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10970https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_216_56026438.jpg1916773 May 1916KielceHospital, ulica AleksandraIta-Rajzla HamerHAMERFemaleChęciny25ConsumptionUnknown parents      
12634https://www.szu…ostka/1629144221_122_0_-_2912_132_56029134.jpg1922856 Jul 1922Kielceulica Kolejowa No. 61Chawa KacengoldKACENGOLDFemaleDziałoszyce53WólfEstera née HamerHAMERBleeding in the brainKomendaWidow; houseworkJosek Szymon Chmielewski 42Bajnech Sokoławski 27 
14350https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_419_56032872.jpg193119211 Dec 1931DąbrowaVillage & district of Dąbrowa[No given name] HamerHAMERFemaleDąbrowa district1 dayPinkus HamerHAMERRojza née SmotkiwiczSMOTKIEWICZUnderdevelopedJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 41 

Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]

IDPage (upper right on right-hand page)Number added in red on the leftOrder numberSurnameGiven name(s)Parents’ namesSurname copied from previous columnDate of birthDate of arrival in KońskieNumber added in red on the leftOccupationOccupation, translatedAddressFile numberRemarks and AnnotationsNotes by translator / typistSurname copied from previous/following columnsNotes (not written by translator / typist)
111524911HamerJ. Dawid[blank]18841[blank]Kilińskiego 732    
111534922HamerChana-Ruchla[blank]18812[blank]Kilińskiego 732    
11285530130HamerJankielMatys & Chaja1 Aug 18880withoutKazanowska 11110    
11286531131HamerRoziaJanas & Ruda Zyngerowie [-owie = family of]ZYNGER20 Mar 18931pracownica BSSKazanowska 11110    
11287532132HamerAbram-RachmilJankiel & Rozia21 Jul 19192wypolpracownik BSSKazanowska 11110    
11288533133HamerSura-RywkaJankiel & Rozia24 Feb 19223withoutKazanowska 11110    
11289534134HamerBajla-MariannaJankiel & Rozia18 Dec 19284withoutKazanowska 11110    
11378560220HamerIcek[blank]18790[blank]3 Maja 271725died 3 Feb 1942   
11379561221HamerBrandla[blank]18761[blank]3 Maja 271725    

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
1167614Frania HammerHAMMER1915Kalisz 
1208617Michal ChamerCHAMER1877Konce 
1233219Rachela ChamerCHAMER1910rokitno 
1451236Jozef GaniorGANIOR1909Czyzew 
1550244Joel HamerHAMER1906Stopnica 
1550344Ginane HamerHAMER1920Stopnica 
1550444Josek HamerHAMER1926Tyszowce 
1550544Mania Stlas HamerHAMER1925Tyszowce 
1550644Nelly HamerHAMER1924Krakow 
1550744Leszek HammerHAMMER1932Warsaw 

Lublin-Majdanek; Institute of Jewish Affairs, Archives; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D56/4 (911 persons) [H]

IDImage numberGiven name(s)SurnameNumber (if any)Birth date (year)Other informationSurname from previous column
10305DSC00080.JPGLadislavHAMMER10761911  

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

IDPage numberPersonSurname from previous columnBirth yearAddress in 1939Father's given nameMother's given namePresent address in LublinComments
110007Fajncia HamerHAMER1932KozowJozefKlaraBychowska 13 

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

IDYearTypeAktRegistration dateDeath date, placeDeceasedDeceased surnameSpouseSpouse surnameFather, age, profession, cityFather surname / patronymicMother, ageMother maiden name / patronymicWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageSurname / patronymic from previous columnNotes by typist, translator, or proofer
100401939D401 Jun 193931 May 1939, Piotrkow TrybunalskiChana Wajskopf, born in Radomsko on 20 May 1862WAJSKOPFSzapsia WajskopfWAJSKOPFMarien z OrzechowskichORZECHOWSKICH / ORZECHOWSKAAron Towie Hammer, tradesman, Piotrkow TrybunalskiHAMMERZajnwel Zaks, tanner, Piotrkow Trybunalski    

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1121837Mordechaj GimoraGIMORABjalistok / Białystok, Poland1904ArieSaraBiałystok added because it seems more likely
1152047Israel HammerHAMMERDomrowa / Dąbrowa, Poland1923ZwiGitelDąbrowa, Poland added because it seems more likely
1152147Abram HammerHAMMERZawjercze / Zawiercie, Poland1929Jechiel-MeirRiwkaZawiercie added because it seems more likely
1157048Jakob HenerHENER[blank], Poland1914IsraelDina 
1157148Nadi HennerHENNER[blank], Poland1917NechemjaSara 

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
11086German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[25][none]Returned Parcels, List. nr. 1[none?]Herman HammerHAMMERKrenauabgereist [Moved away] 

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11196DSC00067.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142702Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421204Morduch GamerowGAMEROWposzta Miora, pow. Braslowul. Rusaczki? 5   
11346DSC00071.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 142725Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV8 Nov 19421344Motel GunerGUNERLuckul. Joselowicza 27   
13615DSC00129.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 110018Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV7 Oct 194251Izaak Hammer?HAMMER?BelzMalopolska   
13637DSC00129.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 110019Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV7 Oct 194273Chana HammerHAMMERTarnowZydowska 11   
13645DSC00130.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 110080Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV7 Oct 194280Recha? Hammer?HAMMER?TarnowZydowska 11   

Poland: "Martyrdom of Jewish Physicians in Poland" (Exposition Press, 1963; 2584 persons) [H]

IDGiven name(s)SurnameBirthDeathPage number
10925?HAMER?Holocaust367
10927DawidHAMMER1891Holocaust367
10928SalomonHAMMER1889Holocaust367
10953EdwardHENNER1904Holocaust369

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11330M194611202070111225 Pazdziernika19461Sad Grodzki w Czestochowie / na dzien 7 maja 1047 (?) rokuSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obsieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych jak nizej, celem zgloszenia prw do tych spadcow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com14. Izraelu i Jentli z Hammerow malz. Borowieckich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 130/II hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHAMMER, BOROWIECKA  
12240M19470180000011812 Lutego19475Sad Grodzki w CzestochowieSad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie, obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych, jak nizej, celem zgloszenia praw do tych spadkow i zamkniecia postepowan w mysl art. 128 prawa hipotecznego w terminach: / na dzien 7 maja 1947 roku.Translations will be added later; for now try https://translate.google.com14. Izraelu i Jentli z Hammerow malz. Borowieckich, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 130/II hip.,Translations will be added later; for now try https://translate.google.comHAMMER, BOROWIECKI  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
10341272715List No. 74/P.; all parcels to be sent c/o A.J.J.D.C., M. Pokorny, Gdyria, ul. Kilinekiego 8 m. 62413P.J. Kleinkopf[none]KLEINKOPFZabrowice / Dolny Slask, Komitet ZydowskiT/227.60Meir Honer, 13, Aharon St., Rehavia, JerusalemHONER[none]  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
1607908-DSC00138.jpg32FraniaBRAUDE HAMMERLodz 
1766708-DSC00146.jpg40MichelCHAMARLodz 
1766908-DSC00146.jpg40RachelaCHAMERLodz 
2613809-DSC00037.jpg85HalinaGENERCzestochowa 
3132909-DSC00067.jpg112AlaHAMMERWarszawa 
3133009-DSC00067.jpg112AleksyHAMMERLwow 
3133109-DSC00067.jpg112AlinaHAMMERWarszawa 
3133209-DSC00067.jpg112CesiaHAMMERCzestochowa 
3133309-DSC00067.jpg112Chaja IdaHAMMERKrakow 
3133409-DSC00067.jpg112ChajaHAMMERCzestochowa 
3133509-DSC00067.jpg112ChunaHAMMERKrasnik 
3133609-DSC00067.jpg112FranciaHAMMERLublin 
3133709-DSC00067.jpg112GinaneHAMMERLodz 
3133809-DSC00067.jpg112IdesaHAMMERCzestochowa 
3133909-DSC00067.jpg112IrenaHAMMERWarszawa 
3134009-DSC00067.jpg112JakobHAMMERWarszawa 
3134109-DSC00067.jpg112JakobHAMMERKrakow 
3134209-DSC00067.jpg112JoelHAMMERLodz 
3134309-DSC00067.jpg112JosekHAMMERLodz 
3134409-DSC00067.jpg112LeszekHAMMERLodz 
3134509-DSC00067.jpg112MalkaHAMMERLublin 
3134609-DSC00067.jpg112Atlas ManiaHAMMERLodz 
3134709-DSC00067.jpg112MarianHAMMERWarszawa 
3134809-DSC00067.jpg112MoszekHAMMERWarszawa 
3134909-DSC00067.jpg112NelaHAMMERCzestochowa 
3135009-DSC00067.jpg112NeliHAMMERLodz 
3135109-DSC00067.jpg112OlaHAMMERRadomsko 
3146109-DSC00068.jpg113SalekHAHNERRzeszow 
3193909-DSC00070.jpg115AdamHENNERKatowice 
3194009-DSC00070.jpg115Inz. ElzbietaHENNERPrzemysl 
3194109-DSC00070.jpg115IrenaHENNERKatowice 
3194209-DSC00070.jpg115JaninaHENNERKatowice 
3194309-DSC00070.jpg115MaksymilianHENNERWarszawa 
3194409-DSC00070.jpg115Dr. MarianHENNERPrzemysl 
3194509-DSC00070.jpg115OlgaHENNERKatowice 
3194609-DSC00070.jpg115StanislawHENNERKatowice 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
10020Set 01, folder 11-H277n2, image DSC00124.JPGMordechajGOLDWASSERSends greetings to his sister and Hammer Zelman in Brazil. Answer to Jewish Committee in LublinJewish Committee in LublinHAMMER19-24 Mar 1945Page 2
10022Set 01, folder 11-H277n2, image DSC00124.JPGStanislawHENERLublinSends regards to his brother in Belgium and to Kirshenberg BronislawKomitet Zydowski LublinKIRSHENBERG19-24 Mar 1945Page 2
10274Set 08, folder 12-H277n2, image DSC0006.jpgStanislawHAMER& the entire familywants to contact Lama in Lausanne (Switzerland)LAMA24 Feb 1945 & 21 Mar 1945Page 2
10275Set 08, folder 12-H277n2, image DSC0006.jpgMoshekHAMMER24 Feb 1945 & 21 Mar 1945Page 2
10276Set 08, folder 12-H277n2, image DSC0006.jpgHENERwants to contact his brother in Buenos Aires24 Feb 1945 & 21 Mar 1945Page 2
10281PSRM Set 09, folder 12-H277n2, image DSC00007.JPGMaxHIMERWants to contact Himer Harry in Brooklyn, New YorkHIMER24 Feb 1945, 21 Mar 1945Page 3
11008PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00103.JPGMoiseszCHAIMERSends regards to Lewin, Maurycy in LondonLEWIN15 May 1945Page 2
11038PSRM Set 25, folder 12-H277n2 image DSC00107AbramHAMERWarsawSends greetings to Rozen, Chava in Palestine and asks his brother Hamer in N.Y. to help him.ROZENPage 3
11371PSRM Set 34, folder 13-H277n2, image DSC00007.jpgE. L.HAMERFrom Zamoscgreetings to BuchbinderBUCHBINDER31 May 19459 Jul 1945; page 3
12453PSRM set 49, folder 13-H277n2 folder 13 image DSC00095.JPGJacobHENERLublinFr. KrasnikTo HENER, Chaim, ChederaHENER12 Jun 1945 

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
108701075819919301353059Ruchla ChamerCHAMER11Radomsko       
123691207619919303167217Szyfra HamerHAMER---1RadomskoPrzedborska 14Apparently a 1930 census: each person page 302-338 marked "pro memoria" ("for memory") 
1348012862200193513960Izaak HamerHAMER11Palestine    
13641129562001935160540Ruchla HamerHAMER1Czestochowa: Warszawska 5    
145072021939369Antonina GoneraGONERA1Died 18 Nov 1938    
15026202194072607Franciszek GoneraGONERA1Died 7 Jul 1940    
157812021942208825Kystyna HinnerHINNER1Czestochowa    
158272021942215983Irena HinnerHINNER1Czestochowa    
1616020119398176Maria GoneraGONERA1Radomsko since birthNarutowicz 64     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10076185193444Regina GoneraGONERA21 Oct 1912 Bartodzieje13 Oct 1934Plac 3 Maja 7Signature of owner   
1009018519345Izaak HamerHAMER15 Sep 1907 [town not listed]3 Jul 1934Przedborska 10Signature of owner   
118481921940242Perla Landau HamerLANDAU HAMER15 Apr 1898 Bedzin6 Feb 1940 L242/40Limanowskiego 20Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
109961940; Syg. 192LANDAU HAMERPesla5 Apr 1898BedzinLimanowskiego 20  

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
10783Haim-Zev HamerHAMER783Column 13
10784Miriam HamerHAMERand their children784Column 13
10785Yakov-Meir HamerHAMER785Column 13
10786Devorah HamerHAMERand their children786Column 13
10787Yerakhmial-Efroim HamerHAMER787Column 13
10788Rachel-Devorah HamerHAMERand their children788Column 13

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
10631Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERHaim-ZeievHAMERBrother of Yitzhak HamerHAMER 
10633Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERYakov-MeirHAMERBrother of Yitzhak HamerHAMER 
10635Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERYerkhamielHAMERBrother of Yitzhak HamerHAMER 
10632Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERMiriamHAMERWife of Haim-Zeiev HamerHAMERAnd children
10634Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERDwoiraHAMERWife of Yakov-Meir HamerHAMERAnd children
10636Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERRachel-DwoiraHAMERWife of Yerkhamiel HamerHAMERAnd child
10637Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERNekhaYAKUBOWICZSister of Yitzhak HamerHAMERAnd children
10638Donor was living at the time the necrology.422IsraelYitzhakHAMERMenakhem-AhronYAKUBOWICZHusband of Nekha YakubowiczYAKUBOWICZ 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
10541588GIMELGINERA292, 349
10797589HESA.HAMER185
10798589HESChayaHAMER542
10799589HESChaimHAMER185
10800589HESChaim-ShmuelHAMER435
10801589HESReb YochananHAMER467, 542
10802589HESYoslHAMER68, 263
10803589HESYitzhakHAMER142, 185, 196
10804589HESSrulkeHAMER70
10805589HESRuchlaHAMER154
10806589HESSarahHAMER-JACKLIN131, 132, 145, 153, 435, 468, 505, 506, 514, 517, 518

Radomsko Yizkor Book, Photo Index; translation at https://www.jewishge…rad578.html#Page581, images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c (about 336 photographs) [H]

IDPage of indexPage of photographPhotographSurname(s)
10033581142Yisroelka Hamer and Dovid Krojze (Modern Hasids)HAMER, KROJZE
10035581145The Author Sarah Hamer-JacklinHAMER, JACKLIN
10196583435Haim-Shmuel HamerHAMER

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11474Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194510HENERRegina1924Szatmar 
19820List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish CongressList A, 30 May 1945115HAMMERLajbus1908---- 
22399List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow133HAMMERNella1924Cieszyn 
22467List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow134HAMMERIda1918Frankfurt 
24905List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp150HAMMERCyrlahousehold  

Sosnowiec: List of Jews registered with the Jewish Committee in Sosnowiec / Central Committee of Polish Jews in Warsaw-Praga, 5 Szeroka, Registration and Statistics Department / Silesian Voivodeship [Wykaz Żydów zarejestrowanych w Kom. Żyd. w Sosnowcu / CENTRALNY KOMITET ŻYDÓW POLSKICH w Warszawie Praga, Szeroka 5, Wydział Ewidencji i Statystyki / Województwo Śląskie] [H]

IDPageOrder numberPersonSurname from previous columnPlace of birthYear of birthParents' given namesCurrent addressCurrent address, spelled out (if necessary)Notes (not written by translator / typist)
1045713455Wacław HamerHAMERSambor1908[blank]Dekerta 6  
1045813456Hala HamerHAMERChełm1910[blank]Dekerta 6  

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

IDImage numberSourceNameSurname(s) isolated/repeated from previous columnAge (of person listed under "Name")Date of BroadcastMessageSurname(s) isolated/repeated from previous columnTypist notes
10089DSC00360.JPGSurvivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5HAMER, LeibusHAMER37May 27, 1945To HAMER Idel, CanadaHAMER 

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1013101-DSC00108.JPG4SuraHARTIN15 Sep 1916HrubienovZamo-seLajaHONOR (HAFRIN)Brooklyn USA  
1107802-DSC00006.JPG6LajbusHAMMER14 Mar 1908PolenJankew JosefHAMMERR.R. 1 Aldergrover, Vancouver B,C. Canada  
1107902-DSC00006.JPG6LajbusHAMMER14 Mar 1908PolenIdelHAMMER1037 Granville str. Wancouver B.C. Canada  
1268702-DSC00065.JPG2GeniaBLUMENFELDDressmaker5 May 1923StaszowGinomaHAMERSkowzysko  
1268802-DSC00065.JPG2GeniaBLUMENFELDDressmaker5 May 1923StaszowIdesaHAMERSkowzysko  
1292802-DSC00073.JPG6RosaFISCHMANDressmaker26 Mar 1918BrzeskoIzakHAMMERHaifa  
1292902-DSC00073.JPG6RosaFISCHMANDressmaker26 Mar 1918BrzeskoHermanHAMMERTel Aviv  

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1060411EthelHAMMERBratislava15 Aug 1925Czechoslovakia 
1515086LajbusHAMMER14 Mar 1908Poland 
1518486GucclaHENERKrasnik26 Jun 1920Poland 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
1047811LolaHAMMERFAleksandrow15 May 1919Poland 

Vaihingen an der Enz concentration camp: Paris list no. 1116 - List of Jews found alive at Camp Vahingen / Enz (Wurtemberg); Relatives Information Service, 7 Jan 1946; one page of apparent multipage document [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnResidence before the warRelatives to inform or to locateSurname from previous columnNotes (not by typist)
100051 of 1Rubin AdlerADLERRadom, Poland2 - Daniel Hammer, Brooklyn, New YorkHAMMER 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
108185MoszekHAMER1931Warsaw, Pawia 62Poznanska 38 
108195Schmidt AbrahamHAMER1890Warsaw, Gesia 3Targowa 7 
108205AlinaHAMMER1937Warsaw, Nowoli. 24Wilanow, Powsin. 298 
108215MarianHAMMER1938LwowBialostocka 20 

Żarki List/Book of Permanent Residents (Spis Ludności Żarki), 1900-1924, syg 227, syg 228, syg 229 (4108 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1900-1924.php [H]

IDNotesBook sygnPage of bookFamily comments (not written by researcher)SurnameCorrected surname (not by researcher; based on Zarki BMD)Given nameYear of birthComments (by researcher)Other comments (not by researcher)
13569Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293961HAMMERMendel1860  
13570Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293961Listed with family of person shown on line aboveHAMMERSura1861  
13571Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293961Listed with family of person shown on line aboveHAMMERGitla1889  
13572Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293961Listed with family of person shown on line aboveHAMMERJdla1893  
13573Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293961Listed with family of person shown on line aboveHAMMERDobrys1894  
13574Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293961Listed with family of person shown on line aboveHAMMERJochweta1901  
13575Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293962HAMMERLejb Wolf1885  
13576Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293962Listed with family of person shown on line aboveHAMMERCyrla1885  
13577Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293962Listed with family of person shown on line aboveHAMMERGolda1911  
13578Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293962Listed with family of person shown on line aboveHAMMERAbram1912  
13579Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293962Listed with family of person shown on line aboveHAMMERAron1913  
13592Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293965HAMMERChil Majer1895  
13593Letters A-E have no years of birth; Czestochowa Arch, vol I (syg 227), II (missing), III (missing), IV (syg 228) V (syg 229)2293965Listed with family of person shown on line aboveHAMMERRywka1899  

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

IDPage numberLp.Given nameSurnameDate of birthData smierciOther information
10188261188WincentyGOMERA1 Jul 192219 Apr 1942 
10189261189WaclawGONERA23 Sep 190619 Apr 1942 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of persons, actually in Zbąszyń, having relatives in U.S.A., Canada, or South America; addresses not exact or unknown; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumber [on page]PersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativesSurname from previous or next columnDegree of relationshipNotes (not by typist)
10279List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[13]267Josef HammerHAMMER16 Feb 1907KrakowmerchantHamburg17 Stycznia 2Chile?brother and sister 
10329List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[15]315Dawid GoldmanGOLDMAN13 Dec 1890KaclowamerchantBerlinPl. Wolnosci 13Louis Hammer, Brooklyn, N.Y. / Max Borenfreund, Brooklyn, N.Y.HAMMER, BORENFREUND[blank] 

Note: We also have 1,080 HAMER records in our 1.6M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! — Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.