Gelberg Holocaust-Era Records
Częstochowa (Chenstochov), Kromołów (Krimilov), Radomsko (Radomsk), Wolbrom (Volbrom), Przyrów (Shperov), Rozprza (Rospesha), Żarki (Zharki), and nearby towns
119 Holocaust-era records for Gelberg and related spellings.
Note: We also have 759 GELBERG records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »
Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]
| ID | The complete list | Sublist | Person | Surname | Date of Birth | City | Country | Archive No | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10686 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- G | Rysio Golberg | GOLBERG | 1 Jan 1942 | 756 | |||
| 10687 | Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x | Children With Lost Identity- G | Gitla Golberg | GOLBERG | 1 Jan 1938 | 1446 |
Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]
| ID | Reg year | Akt | Date and place of event | Date and place of registration | Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address | Groom surname | Groom's father | Groom's father surname | Groom's mother | Groom's mother maiden name | Bride, age, city, and (starting in 1916) street address | Bride surname | Bride's father | Bride's father surname | Bride's mother | Bride's mother maiden name | Witness 1 | Witness 1 surname | Witness 2 | Witness 2 surname | Other information on the page | Surname(s) from previous or next columns | Image(s) | Comments by translator | Surname(s) from previous or next columns | Comments (not by translator) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10262 | 1939 | 256 | 24 Dec 1939, Częstochowa | 30 Dec 1939, Częstochowa | Icyk Granek, born Częstochowa 2 Jul 1908, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 20 | GRANEK | Szaja Granek | GRANEK | Chawa née Gelberg | GELBERG | Nechuma Hercberg, born Częstochowa 2 Sep 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 35 | HERCBERG | Abram Hercberg | HERCBERG | Gitla née Lubling | LUBLING | Mojżesz Asz, employee of the Jewish gmina in Czestochowa | Szlama Wolman, merchant, living in Częstochowa ul. Kozia 13 | WOLMAN | www.crarg.org/i…132-AAn5di.jpg | ||||||
| 10292 | 1940 | 23 | 14 Jan 1940, Częstochowa | 20 Feb 1940, Częstochowa | Aba Wajsfelner, bachelor, born Częstochowa 4 Feb 1912, living in Częstochowa ul. Nowy Rynek 2 | WAJSFELNER | Jojna Wajsfelner | WAJSFELNER | Jacheta née Szpalten | SZPALTEN | Ruchla Granek, unmarried, born Częstochowa 20 Mar 1913, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 20 | GRANEK | Szaja Granek | GRANEK | Chawa née Gelbarg | GELBARG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Nachuma Granek, with her husband, living in Czestochowa ul. Najświętszej Marii Panny 35 | GRANEK | www.crarg.org/i…013-c0zWWT.jpg | ||||||
| 10431 | 1940 | 159 | 5 Jul 1940, Częstochowa | 1 Aug 1940, Częstochowa | Arja Lejb Frydman, bachelor, born Działoszyce 7 Apr 1908, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 20 | FRYDMAN | Josek Frydman | FRYDMAN | Netla née Banach | BANACH | Fajgla Gnendelman, unmarried, born Kłomnice 20 Apr 1916, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 20 | GNENDELMAN | Jakub Józef Gnendelman | GNENDELMAN | Bina née Gilberg | GILBERG | Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa | Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa | www.crarg.org/i…081-l3XoXA.jpg |
Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]
| ID | Volume | Page of book | House number | Given name | Maiden name | Surname | Parents | Mother's maiden name | Birth date, place | Profession, other information | Surname from previous or following column | Notes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.) | Surname from previous or following column | Comments (not by researcher) | All surnames for persons in this family |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11706 | 6 | 470 | 56a | Lejbus | ---- | PELC | Mosek Dawid & Marianna Politanska | POLITANSKA | 29 Jul 1877, Czestochowa | Merchant | GELBERG, OLESZNER, PELC, POLITANSKA | ||||
| 11707 | 6 | 470 | 56a | Basia | GELBERG | PELC | Chuna & Cilka Oleszner | OLESZNER | 8 Dec 1881, Czestochowa | With husband | GELBERG, OLESZNER, PELC, POLITANSKA | ||||
| 11708 | 6 | 470 | 56a | Cilka | ---- | PELC | Lejbus & Basia Gelberg | GELBERG | 26 Dec 1904, Czestochowa | With parents | GELBERG, OLESZNER, PELC, POLITANSKA | ||||
| 11709 | 6 | 470 | 56a | Mariem | ---- | PELC | Lejbus & Basia Gelberg | GELBERG | 12 May 1906, Czestochowa | With parents | GELBERG, OLESZNER, PELC, POLITANSKA | ||||
| 11710 | 6 | 470 | 56a | Ruchla | ---- | PELC | Lejbus & Basia Gelberg | GELBERG | 20 Jan 1908, Czestochowa | With parents | GELBERG, OLESZNER, PELC, POLITANSKA | ||||
| 11711 | 6 | 470 | 56a | Sara | ---- | PELC | Lejbus & Basia Gelberg | GELBERG | 9 Jan 1912, Czestochowa | With parents | GELBERG, OLESZNER, PELC, POLITANSKA | ||||
| 18895 | 21 | 2045 | 250 | Szulim | PRAPORT | Falek & Laja Szternberg | SZTERNBERG | 22 Oct 1889, Czestochowa | Trader | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 18896 | 21 | 2045 | 250 | Nacha | ROZENBLUM | PRAPORT | Nuchim & Sura Gelberg | GELBERG | 8 Jun 1890, Czestochowa | With husband | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | ||||
| 18897 | 21 | 2045 | 250 | Falek | PRAPORT | Szulim & Nacha Rozenblum | ROZENBLUM | 7 May 1912, Czestochowa | With parents | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 18898 | 21 | 2045 | 250 | Kajla | PRAPORT | Szulim & Nacha Rozenblum | ROZENBLUM | 29 Aug 1913, Czestochowa | With parents | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 18899 | 21 | 2045 | 250 | Hendla | PRAPORT | Szulim & Nacha Rozenblum | ROZENBLUM | 29 Aug 1913, Czestochowa | With parents | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 18900 | 21 | 2045 | 250 | Mojzesz | PRAPORT | Szulim & Nacha Rozenblum | ROZENBLUM | 16 Aug 1918, Czestochowa | With parents | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 18901 | 21 | 2045 | 250 | Szlama | PRAPORT | Szulim & Nacha Rozenblum | ROZENBLUM | 28 Mar 1918, Czestochowa | With parents | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 18902 | 21 | 2045 | 250 | Lejb | PRAPORT | Szulim & Nacha Rozenblum | ROZENBLUM | 24 Nov 1919, Czestochowa | With parents | GELBERG, PRAPORT, ROZENBLUM, SZTERNBERG | |||||
| 21160 | 25 | 492 | 310 | Dawid | ZORSKI | Chaim Icyk & Krajndla Mass | MASS | 1 Jul 1868, Czestochowa | ---- | GELBERG, KOTLICKA, MASS, ZORSKI | |||||
| 21161 | 25 | 492 | 310 | Frajdla | KOTLICKA | ZORSKI | Joachim & Frymeta Gelberg | GELBERG | -- --- 1877, Miechow | With husband | GELBERG, KOTLICKA, MASS, ZORSKI | ||||
| 21162 | 25 | 492 | 310 | Chaim Lejb | ZORSKI | Dawid & Frajdla Kotlicka | KOTLICKA | 21 Jul 1908, Czestochowa | With parents | GELBERG, KOTLICKA, MASS, ZORSKI |
Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13624 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Fajtel Chmura | CHMURA | Przemysłowa 8 | Chmura was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798) | ||
| 13625 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Wolf Gryc | GRYC | Warszawska 5 | Gryc was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798) | ||
| 13626 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Szyja Gelberg | GELBERG | Warszawska 21 | It is not clear from the image whether or not Gelberg was brought for work (see image 0798) | ||
| 13627 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Chaskiel Zezak | ZEZAK | Warszawska 38 | Zezak was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13628 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Michal Pukacz | PUKACZ | Warszawska 35 | Pukacz was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13629 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Ber Toronczyk | TORONCZYK | Warszawska 37 | Toronczyk was released because he had a Work Department Certificate (see image 0798) | ||
| 13630 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Icek Lipszyc | LIPSZYC | Daszynskiego 2 | Lipszyc does not live at the address (see image 0798) | ||
| 13631 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Icek Tendler | TENDLER | Daszynskiego 11 | It is not clear from the image whether or not Tendler was brought for work (see image 0798) | ||
| 13632 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Rywen Pomeranc | POMERANC | Narutowicza 2/Ostring 10 | Pomeranc was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13633 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | Herszlik Szaja | SZAJA | Aleja 12 | Szaja was brought to the Detention Centre for work (see image 0798) | ||
| 13634 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Bruk | BRUK | Bruk was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 13635 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Zajdman | ZAJDMAN | Zajdman was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 13636 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Szlezynger | SZLEZYNGER | Szlezynger was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 13637 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0797 | www.crarg.org/i…797-QsnMat.pdf | CHMURA, GRYC, GELBERG, ZEZAK, PUKACZ, TORONCZYK, LIPSZYC, TENDLER, POMERANC, SZAJA, BRUK, ZAJDMAN, SZLEZYNGER, LEWKOWICZ | [no given name] Lewkowicz | LEWKOWICZ | Lewkowicz was sent to bring the people to the Detention Centre for work (see image 0798) | |||
| 14139 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0832 | www.crarg.org/i…832-YLbCAK.pdf | Szyja Gelberg | GELBERG | Warszawska 21 | Wife: No name | Gelberg was absent from home (see also image 0833) | ||
| 14160 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0833 | www.crarg.org/i…833-VrkfAh.pdf | Szyja Gelberg | GELBERG | Warszawska 21 | Wife: No name | Gelberg was absent from home (see also image 0832) |
Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]
| ID | Reference [number] | Register number | Date of arrival in prison | Name | Surname copied from previous column | Date of birth | Place of birth | Previous address (Częstochowa unless otherwise stated) | Father | Mother | Surname copied from previous column | Occupation | Suspected or accused of | Date of sentence | Sentence | Other information | Notes by translator / typist | Surname copied from previous columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10282 | 1278 | 4 Sep 1941 | Estera Działowska | DZIAŁOWSKA | 27 Dec 1923 | Częstochowa | Targowa No. 25 | Abram | Liba née Golberg | GOLBERG | With parents | Crossing frontier | 29 Sep 1941 | 1 month prison | Released 4 Oct 1941 |
Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 167-199 (by type), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]
| ID | Image file name | Header | Page number (at top) | Subheader | Order number | Person | Surname from previous column | Street | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10076 | 8_1_0_0_13793.pdf | List of craftsmen of the city of Częstochowa / Jews | 168; page 2 of lists of craftsmen | Butcher [55 total] | 27 | Dawid Golberg | GOLBERG | Gęsia 28 |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11524 | Rada1/1078.tif | 3 | Lew | GOLBERG | Targowa 14 handwritten note: Sick | List of 9 persons; preceded by text in Polish | Material in Polish (text, chart, graph, etc.); 14 Sep 1942; list of persons to be taken that night to Izby Zat?? Aleja 6 for use at Arbeitsamtu “Judeneinsatz” |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | File number | Number in list (if any) | Given name | Surname | Other information about this person | General description of this list (if any) | General description of information on this page | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10059 | Rada2/0014.tif | 8 | GOIV...? / GOLBERG? | 1 List of 15 persons plus 1 ; preceded by text in Polish and German | Wachtdienstplan; Plan sluzby | |||
| 15967 | Rada2/0797.tif | 4219 - 3 | Szyja | GELBERG | Warszawska 21 | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) | ||
| 16260 | Rada2/0833.tif | 4316 - 13 | Szyje | GELBERG | Warszawska 21 | Material in Polish (text, chart, graph, etc.) |
Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16676 | 0797.tif.pdf | Szyja | GELBERG | Resides on Warszawska St. 21; following a request of the Elders' Council and an order of the supervisor of the Ghetto police/1st district, was to be escorted and detained at the 1st precinct | ||
| 17042 | 0833.tif.pdf | Szyja | Gelberg | Resides on Warszawska St. 21; following a request of the department of forced labor by the Jewish Council and an order of the supervisor of the 1st precinct of... | Long entry, split into two cells | |
| 17043 | 0833.tif.pdf | Szyja | Gelberg | ...the Ghetto police, on 28 Jul 1942 at 5 am was to be escorted to Daszyński Square, but was not found at home and his wife declines to go along; | Long entry, split into two cells |
Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]
| ID | Digital file name | Given name | Surname | Details | Surname(s) in column to the left (if not in the surname column) | Typist comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10403 | 0214.tif | GOLBERG | ||||
| 13145 | 0369.tif | GOLBERG | ||||
| 16856 | 0928.tif | MAJZNEROWICZ | Ghetto police/1district supervisor. [Goldberg, 1944] | GOLBERG |
Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]
| ID | Surname | Given name | Other surname | Page number | Index page number - column number |
|---|---|---|---|---|---|
| 10335 | GELBERG | Y. | 236 | 329 - 1 |
France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland [H]
| ID | Source | Person | Surname from previous column | Date of entry | Date of birth | Place of birth | Parents | Surname from previous column | Occupation | Comments | Surname from previous column | Notes (not written by researcher) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10091 | Archives Départementales, Foix, France | Herzlick Gilberg | GILBERG | 18 Jul 1942 | 3 May 1910 | Szczerzow | Enoch & Feigla née Kriegsmann | KRIEGSMANN | Tailor | Transport to Vierzon 1 Sep 1942, married … Scnilnicka, 1 child | SCNILNICKA |
France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]
| ID | Details | Nº JO [Number of journal] | Date [of journal] | Sex | Given name | Surname | Country of birth | State/region of birth | Country of death | Complete information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11209 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 190 | 18 Aug 1993 | F | Hinda | GILBERG, NÉE CHMIELNICKA | Pologne | Pologne | Gilberg, née Chmielnicka (Hinda, Pesa) le 25 août 1903 à Opoczno (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 12803 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 190 | 18 Aug 1993 | F | Hinda | GILBERG, NÉE CHMIELNICKA | Pologne | Pologne | Gilberg, née Chmielnicka (Hinda, Pesa) le 25 août 1903 à Opoczno (Pologne), décédée en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 12804 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 190 | 18 Aug 1993 | M | Moszek | GILBERG | Pologne | Pologne | Gilberg (Moszek), né le 7 septembre 1899 à Varsovie (Pologne), décédé en septembre 1942 à Auschwitz (Pologne) | |
| 13148 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 284 | 8 Dec 1993 | M | Huna | GOLBERG | Pologne | Pologne | Golberg (Huna), né le 15 avril 1889 à Kosowo (Pologne), décédé le 22 décembre 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 17 décembre 1943 à Drancy (Seine) | |
| 13149 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 284 | 8 Dec 1993 | M | Huna | GOLBERG | Pologne | Pologne | Golberg (Huna), né en 1892 à Zarnow (Pologne), décédé le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine) | |
| 13150 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Szajna | KRAWCZYK, NÉE GOLBERG | Pologne | Pologne | Krawczyk, née Golberg (Szajna) le 30 décembre 1908 à Plok (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret) | |
| 20310 | Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel" | 67 | 19 Mar 1995 | F | Szajna | KRAWCZYK, NÉE GOLBERG | Pologne | Pologne | Krawczyk, née Golberg (Szajna) le 30 décembre 1908 à Plok (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret) |
Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]
| ID | Image | List | Page number | Given name(s) | Surname | Date [of birth] | Place [of birth] | Other information | Typist notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10771 | 03-DSC00051.JPG | Lista No. 2 | 22 | Feivel | GELBERG | Grodno | |||
| 11480 | 03-DSC00062.JPG | Lista No. 2 | 33 | Franciszka | GELBERG | Varsovia |
Kielce district: "Surviving Jews in the Kielce District"; World Jewish Congress, no date (2179 persons) [H]
| ID | Town | Sequence number in city list | Person | Surname from previous column | Present address [city after war] | Year of birth | Page of book | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10064 | Busko | 8 of 32 | Inka Golberg | GOLBERG | 2 |
Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]
| ID | District, syg, image folder | Image | Page number | Order number | Person | Surname from previous column | Street name | House number | Date of birth [day and month often not listed] | Living in the city since when? | Confirmation that the vote was cast... [column usually blank] | Remarks... | Notes (written by typist) | Notes (not written by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19811 | District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/16289748 | 21_122_0_-_2391_8_56023993.jpg | 5 | 180 | Abram Golberg | GOLBERG | Bodzentyńska | 41 | 10 Mar 1901 | 1933 |
Końskie: Jewish council [Rady Żydowskie], 1942 [apparently is a list of Jews in Końskie in 1942] [H]
| ID | Page (upper right on right-hand page) | Number added in red on the left | Order number | Surname | Given name(s) | Parents’ names | Surname copied from previous column | Date of birth | Date of arrival in Końskie | Number added in red on the left | Occupation | Occupation, translated | Address | File number | Remarks and Annotations | Notes by translator / typist | Surname copied from previous/following columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10977 | 39 | 2 | 432 | Gilberg | Abram | [blank] | 1900 | 2 | [blank] | Joselewicza 21 | 1354 | |||||||
| 10978 | 39 | 3 | 433 | Gilberg | Ruchla | [blank] | 1933 | 3 | [blank] | Joselewicza 21 | 1354 | |||||||
| 10979 | 39 | 4 | 434 | Gilberg | Mindla | [blank] | 1929 | 4 | [blank] | Joselewicza 21 | 1354 | |||||||
| 10980 | 39 | 5 | 435 | Gilberg | Rywka | [blank] | 1935 | 5 | [blank] | Joselewicza 21 | 1354 |
Końskie: registers of Jews arriving in Końskie, 1940, pages 3-42, zesp. 519, syg 447; part of Akta miasta Końskie (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/111989); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15091203 [H]
| ID | Image file name | Page | Header before (and footer after) these listings, if any | Order number | Person | Surname from previous column | Parents | Maiden name from previous column | Date of arrival | Date of arrival spelled out | Place of previous residence | Occupation | Occupation, translated | Date of birth | Marital status | Address of residence | Remarks and annotations [nearly always blank] | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10604 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 743 | Jakow Drachman | DRACHMAN | Srul & Ruchla | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | handlarz | trader | 1898 | zonaty [married] | Kopce 4 | |||
| 10605 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 744 | Bajla Drachman | DRACHMAN | Mordka & Frajda | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy mężu | with husband | 1898 | zamęzna [married (female)] | Kopce 4 | |||
| 10606 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 745 | Mariem Drachman | DRACHMAN | Jakub & Bajla | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy rodz. | with parents | 1919 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 | |||
| 10607 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 746 | Mindla Drachman | DRACHMAN | Jakub & Bajla | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy rodz. | with parents | 1924 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 | |||
| 10608 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 747 | Fela Drachman | DRACHMAN | Jakub & Bajla | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy rodz. | with parents | 1927 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 | |||
| 10609 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 748 | Ruchla Drachman | DRACHMAN | Jakub & Bajla | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy rodz. | with parents | 1937 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 | |||
| 10610 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 749 | Abram Gilberg | GILBERG | Mordka & Chaja | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | tkacz | weaver | 1899 | zonaty [married] | Kopce 4 | |||
| 10611 | 21_519_0_0_447.pdf | 28 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 750 | Mindla Gilberg | GILBERG | Abram & Łaja | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy ojcu | with father | 1928 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 | |||
| 10613 | 21_519_0_0_447.pdf | 29 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 751 | Ruchla Gilberg | GILBERG | Abram & Łaja | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy ojcu | with father | 1934 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 | |||
| 10614 | 21_519_0_0_447.pdf | 29 | Header: Register of Jews who arrived in Końskie from 29 May to 1 Sep 1940 / at the end of the list: Końskie 8 Sep 1940 [with stamp of the Jewish coummunity] | 752 | Estera Gilberg | GILBERG | Abram & Łaja | 7/8 | 7 Aug 1940 | Łódź | przy ojcu | with father | 1936 | niezamężna [unmarried (female)] | Kopce 4 |
Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]
| ID | Page number | Person | Surname from previous column | Birth year | Address in 1939 | Father's given name | Mother's given name | Present address in Lublin | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10696 | 5 | Emil Gelberg | GELBERG | 1901 | Symcha | Dora | Czwartek 4 |
Palestine: Immigrants, 1945; origin of list: Jewish War Appeal; only Poland entries [H]
| ID | Subheader | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Age | Relationship [if listed] | Name of father | Name of mother | Citizenship | Place of birth | Place of birth: inferred country (or city and country) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10463 | Jewish Immigrants who arrived in Palestine through Haifa harbour on 8 Nov 1945 on board S/S "Prinzes Katlen" | 18 | 179. | Wolf Gelberg | GELBERG | 18 | Ysrael | Miriam | Poland | Lodz | Łódź, Poland |
Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]
| ID | Given name | Surname from previous column | probably family members | Street | House number | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10065 | Sura Golberg | GOLBERG | 1 | Sobieskiego | 14 | 48 persons on Sobieskiego |
Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]
| ID | Details | Page number of complete set (unnumbered) | Page number at top, centered (if any) | Page header (including running header) | [List number?] | Name | Surname from previous or following column | [Address] | Column without header [regarding delivery] | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10449 | German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941 | [12] | 4 | List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943 | [142?] | Israel Golberg | GOLBERG | Litzmannstadt |
Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]
| ID | Image | Page number in corner | Page number at top | Page header, part 1 | Page header, part 2 | Serial No. | Name | Number after name (if any) | Surname from previous columns | Address | Standard | Price | Sender | Surname from previous column | Stamp at bottom (if any) | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10613 | 45 | 45 | [none] | List No. 75/P. | 2439/P. | Udel Gelberg | [none] | GELBERG | Lodz / Ul. Armii Ludo?ej / 42/3 | CARE | 15.00 | Ester Sahabernik Shapiro, 2, Oviadiah str., Jerusalem | SAHABERNIK, SHAPIRO | [none] | |||
| 11547 | 119 | 24 | 2 | List No. 71/P.; Parcels to be sent to POLAND from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C Jerusalem | 2139/P | Udel Gelberg | [none] | GELBERG | Lodz / ul. Armii Ludowcj 42/3 | T/22 | 7.60 | Esthere Srebnik Shapira, 2, Ovadia Str., Jerusalem | SHAPIRA | 17 May 1946 / To/1624 |
Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]
| ID | Digital file id | Page | Given name(s) | Surname(s) from previous or next columns | Place | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25946 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Sala | GELBARG | Lwow | |
| 25963 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Chaskie | GELBERG | Warszawa | |
| 25964 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Emil | GELBERG | Lublin | |
| 25965 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Gita | GELBERG | Bergen-Belsen | |
| 25966 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Hela | GELBERG | Bedzin | |
| 25967 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Hela | GELBERG | Bergen-Belsen | |
| 25968 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Hela | GELBERG | Sosnowiec | |
| 25969 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Mania | GELBERG | Sosnowiec | |
| 25970 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Mania | GELBERG | Bedzin | |
| 25971 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Szyja | GELBERG | Kozienice | |
| 25972 | 09-DSC00036.jpg | 84 | Alta | GELBERG | Bergen-Belsen | |
| 26521 | 09-DSC00039.jpg | 87 | Emil | GILBERG | Lwow | |
| 26522 | 09-DSC00039.jpg | 87 | Gawril | GILBERG | Gora Kawril? | |
| 27388 | 09-DSC00043.jpg | 90 | Zygmunt | GOLBERG | Bedzin |
Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]
| ID | Set, folder, and image | Survivor given name | Surname from previous column | Name of father | Other family members | Present address | Surname from any previous column | Survivor former residence | Message in full | Address for mail | Surname from previous two columns | Date(s) of broadcast | Other information--including title, date, and page |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12163 | PSRM Set 45, folder 13-H277n2, image DSC00077.JPG | Josef | MARKUSFELD? | Otwock, Joselovicza 65 | Sends greetings to Golberg Noma | GOLBERG | 18 Mar 1945 | Page 8 |
Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]
| ID | Page | Person | Surname repeated from previous column |
|---|---|---|---|
| 11264 | 220 | Martin Gilbert | GILBERG |
Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]
| ID | Subdocument | Sublist | Page | Surname | Given name | Surname from previous column | Birth year or age | Birth place or last residence | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11131 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 8 | GELBERG | Hela | 1915 | Lodz | |||
| 11132 | Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 1945 | 8 | GELBERG | Gita | 1915 | Bedzin | |||
| 16376 | List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945 | List C; 6 Oct 1945 | 42 | GOLBERG | Felix | 1917 | Kalisz | ||
| 22115 | List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow | 132 | GELBERG-JAKUBOWICZ | Hela | 1912 | Krakow |
Rentzmuhler, Germany: Additional list of Polish Jewish Women liberated from the campus Rentzmuhler, 11 Jun 1945; Relatives Information Service, 28 Dec 1945 [H]
| ID | Page number | Number | Name | Surname from previous column | Date of birth | Last residence | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10020 | [1 of 1] | 20 | Gitla Gelberg | GELBERG | 1938 | Bendsburg / Będzin | Będzin added because it appears in other records | |
| 10022 | [1 of 1] | 22 | Hela Gelberg | GELBERG | 1928 | Lodz |
Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]
| ID | Digital file id | Page | Seq number | Survivor given name(s) | Survivor maiden name / other surname (previous or next column) | Survivor surname | Occupation | Birthday | Birth city | Last domicile | Survivor sends greetings to -- given name(s) | Survivor sends greetings to -- surname(s) | Greetings to--Place | Other information | Typing notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10484 | 01-DSC00129.JPG | 11 | Matka | MANDEL | 12 Jan 1927 | Radom | Pola | GELBROCH | Auschwitz |
Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]
| ID | Page | Given name(s) | Surname 1 | Surname 2 | Surname 3 | Maiden name 1 | Maiden name 2 | Father's given name | Mother's given name | Spouse's given name | Place of birth | Date of birth | Place of residence | Place of death | Date of death | Nationality | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14813 | 80 | Hela | GELBERG | Bendzin | 12 Apr 1919 | Poland |
USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]
| ID | Image | Page number | Given name(s) | Surname(s) | Age | Occupation | Father's name | Family group | Last residence in Poland | Last address in the USSR | Other information |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12583 | 16/DSC00059.JPG | I. | GELBERG | Vera | Altaisky Kray Barnaul Pushkinskaj. 23 | ||||||
| 12683 | 16/DSC00072.JPG | 4 | Udela | GELBERG | Turkemenskaya SSR, Mary Uralskaya 18, USSR | ||||||
| 12684 | 16/DSC00072.JPG | 4 | Udela | GELBERG | Nowy Dwor | Tadzikistan, Mary Uralskaya 18, USSR | |||||
| 13178 | 16/DSC00072.JPG | 4 | Udela | GELBERG | Turkemenskaya SSR, Mary Uralskaya 18, USSR | ||||||
| 13179 | 16/DSC00072.JPG | 4 | Udela | GELBERG | Nowy Dwor | Tadzikistan, Mary Uralskaya 18, USSR |
Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]
| ID | Page | Given name | Surname | Birth date | Residence in Warsaw until 1 Sep 1939 | Father's given name | Mother | Mother's maiden name copied from preceding column | Current address [town] | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11454 | 26 | Chaskiel Gelberg | GELBERG | 13 Jul 1924 | Freta 18 | Fiszel | Cyrla Oziaruw | OZIARUW | Fohrenwald | |
| 14714 | 79 | Szaja Sztokman | SZTOKMAN | 1920 | Icchok | Nechuma Gelberg | GELBERG | Ziegenhain | ||
| 14715 | 79 | Nachuma Sztokman | SZTOKMAN | 11 Jul 1947 | Ziegenhain |
Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]
| ID | Page number | Given name | Surname | Year of birth | Address in 1939 | Present address in Warsaw | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10589 | 4 | Chaskiel | GELBERG | 1924 | Warsaw, Panska 85 | Targowa, 14-81 |
Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]
| ID | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10695 | 21_1847_0_0_1634.pdf | 1634 | Sp 2/49 | 3 Jan 1949 | Chana Goldberg née Kusy | GOLBERG née KUSY | al. NMP 8, Częstochowa | Łaja Wajntraub, resident of Włoszczowa, died on 12 Oct 1942, with no will. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. The Applicant requests court to recognize her as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. She also requests the court to grant her a two-month period in order to submit missing documents. | WAJNTRAUB | 11 Mar 1949 | Court rejects Applicant's application. |
Żarki: court cases, files for 1942 [but other years included as well], syg 364, pp 271-332 [H]
| ID | Details regarding region of pages | Page number | Order number | Date | First and last name of the person guarding | Surname from previous column | For whom is guarding | Surname from previous column | How long? | Comments | Notes by translator / typist | Notes (not written by translator / typist) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10347 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 329 [mis-numbered as 229] | 2) | 14 / 15 Jul 1940 | Szczepan Koziol | KOZIOL | Abram Golberg | GOLBERG | ||||
| 10348 | Pages 223-334 [mis-numbered as 234]: Control of those arrested, jailed; Community Authority in Żarki, 6 Dec 1938 to [in pencil) 1 Jan 1940, From No. 1/38 to No. [blank] | 329 [mis-numbered as 229] | 1) | 15 / 16 Jul 1940 | Szczepan Koziol | KOZIOL | Aron Golberg | GOLBERG |
Częstochowa-Radomsko Area Research Group
Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)
If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.