Jelen Holocaust-Era Records

Przyrów (Shperov), Częstochowa (Chenstochov), Szczekociny (Shtshekotshin), Radomsko (Radomsk), Mstów (Omstov), Kłobuck (Klobutzk), Piotrków (Petrikev), and nearby towns

356 Holocaust-era records for Jelen and related spellings.

Note: We also have 1,390 JELEN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

ID	Town	Person	Surname(s) from previous column
10266	Czestochowa	Sara Jelan, Chanka Jelen	JELAN
10267	Czestochowa	Sara, [Chana and] Lajb Jelen, Hanka Jelen	JELEN

Belgium (State Archives of Belgium): listings for CRARG towns at https://agatha.arch.be/search/analyses/ [H]

ID	Town	Type of record	Place of record	Date of record	Person	Surname from previous column	Role	Details
10024	Częstochowa	Judicial death declaration	[not listed]	1940-1945	Mojzesz Jelen	JELEN	Person mentioned in a document	For more details, search for this person at https://agatha.…arch/analyses/

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

ID	The complete list	Sublist	Person	Surname	Date of Birth	City	Country	Archive No	Notes
10973	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- I-J	Jozef Jalon	JALON	1 Jan 1936			499
10974	Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9x	Children With Lost Identity- I-J	Oster Jalon	JALON	1 Jan 1938			500

Częstochowa BMD 1939-1942 deaths; Często Arch [H]

ID	Reg year	Akt	Death place, date	Registration place, date	Deceased, age, profession, etc	Deceased surname	Father of deceased	Father surname	Mother of deceased	Mother maiden name	Spouse	Survived by	Witness 1	Witness 2	Other information	Image(s)
10209	1939	207	6 Sep 1939, Częstochowa	27 Oct 1939, Częstochowa	Binem Majer Rozencwajg, widower, born Częstochowa 20 Apr 1883, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Mirowska 13/27	ROZENCWAJG	Mosiek Rozencwajg	ROZENCWAJG	Estera née Jeleń	JELEŃ	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Jewish community in Częstochowa		www.crarg.org/i…107-O5a6XX.jpg
10918	1941	68	7 Feb 1941, Częstochowa	10 Feb 1941, Częstochowa	Estera Jeleń née Frydman, widow, born Częstochowa 1875 [day and month not listed], living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 16, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Sowińskiego 36	JELEŃ NÉE FRYDMAN	Chaim Frydman	FRYDMAN	Maria née Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	[not listed]	[not listed]	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…034-4wlRFm.jpg
11392	1941	535	27 Aug 1941, Częstochowa	28 Aug 1941, Częstochowa	Rajzla Jeleń, unmarried, born Bodzanów 15 Feb 1902, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa Jewish Hospital ul. Przemysłowa 10	JELEŃ	Jakub Noech Jeleń	JELEŃ	Chawa née Szajer	SZAJER	[not listed]	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…017-KJI4XS.jpg
11397	1941	540	28 Aug 1941, Częstochowa	29 Aug 1941, Częstochowa	Icek Szyja Szajer, butcher, born Cydzew [Czyżew?] 5 Nov 1905, living in Częstochowa ul. Katedralna 7, died in Częstochowa Infectious Disease Hospital	SZAJER	Chaskel Szajer	SZAJER	Gitla née Jeleń	JELEŃ	Frymet née [not listed]	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…021-d5RJoW.jpg
11410	1941	552	31 Aug 1941, Częstochowa	2 Sep 1941, Częstochowa	Szyja Rajber, born Częstochowa 15 Jul 1941, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 3, died in Częstochowa ul. Kawia 26	RAJBER	Izrael Rajber	RAJBER	Chana née Jeleń	JELEŃ	[not listed]	[not listed]	Szlama Majzler, employee of the Rabbinate in Częstochowa	Herszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in Częstochowa		www.crarg.org/i…027-AKs76G.jpg
11835	1942	11	Częstochowa, 4 Jan 1942	Częstochowa, 7 Jan 1942	Jakub Noech Jeleń, born Bodzanów 24 May 1875 (or 1871)	JELEŃ	Szaja		Rajzla née Landsznajder	LANDSZNAJDER	[not listed]		Herszlik Mitelman, employee Jewish Community	Szlama Majzler, employee Jewish Community	Jakub Noech died at 2:00 in Częstochowa, ul. Nadrzeczna 42; he was a widower	www.crarg.org/i…024-eYQ1cf.jpg

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

ID	Reg year	Akt	Date and place of event	Date and place of registration	Groom, age, profession, city, and (starting in 1916) street address	Groom surname	Groom's father	Groom's father surname	Groom's mother	Groom's mother maiden name	Bride, age, city, and (starting in 1916) street address	Bride surname	Bride's father	Bride's father surname	Bride's mother	Bride's mother maiden name	Witness 1	Witness 1 surname	Witness 2	Witness 2 surname	Other information on the page	Surname(s) from previous or next columns	Image(s)	Comments (not by translator)
10274	1940	6	31 May 1938, Częstochowa	30 Jan 1940, Częstochowa	Izrael Rajber, bachelor, born Kamyk 15 Sep 1911, permanent resident Kłobuck	RAJBER	Abram Rajber	RAJBER	Małka née Groman	GROMAN	Chana Jeleń, unmarried, born Przyrów 18 May 1911, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 11	JELEŃ	Moszek Jeleń	JELEŃ	Brucha née Wolchendler	WOLCHENDLER	Izrael Aronowicz, worker, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 13	ARONOWICZ	Lajb Zelwer, worker, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 6	ZELWER			www.crarg.org/i…005-rJcHTq.jpg
10278	1940	9	2 Jan 1940, Częstochowa	30 Jan 1940, Częstochowa	Izrael Michał Aronowicz, bachelor, born Częstochowa 17 Jul. 1913, living in Częstochowa ul. Narutowicza 9	ARONOWICZ	Zysman Aronowicz	ARONOWICZ	Szajndla née Kantorowicz	KANTOROWICZ	Basia Jeleń, unmarried, born Przyrów 2 May 1916, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17	JELEŃ	Moszek Jeleń	JELEŃ	Brucha née Wolchendler	WOLCHENDLER	Izrael Rajber, furrier, living in Częstochowa ul. Katedralna 20	RAJBER	Lajb Zelwer, worker, living in Częstochowa ul. Ogrodowa 6	ZELWER			www.crarg.org/i…006-1GaC6Q.jpg
10523	1940	249	1 Sep 1940, Częstochowa	2 Sep 1940, Częstochowa	Pinkus Jeleń, bachelor, born Częstochowa 31 Aug 1910, living in Częstochowa ul. Najświętszej Marii Panny 21	JELEŃ	Dawid Jeleń	JELEŃ	Chana née Woźnica	WOŹNICA	Chaja Sura Joskowicz, unmarried, born Kłobuck 1 May 1913, living in Częstochowa ul. Mostowa 17	JOSKOWICZ	Abram Joskowicz	JOSKOWICZ	Brandla née Wajs	WAJS	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…126-f9RCDc.jpg
10539	1940	264	4 Sep 1940, Częstochowa	5 Sep 1940, Częstochowa	Jakub Hirsz Szancer, bachelor, born Częstochowa 5 Oct 1917, living in Częstochowa ul. Targowa 5	SZANCER	Moszek Josek Szancer	SZANCER	Gitla née Borzykowska	BORZYKOWSKA	Gołda Nacha Jeleń, unmarried, born Częstochowa 26 Jul 1922, living in Częstochowa ul. Garibaldiego 36	JELEŃ	Abram Jeleń	JELEŃ	Chana née Nudelman	NUDELMAN	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa		The minor Gołda Nacha Jeleń was given permission to marry by her father, Abram Jeleń, who signed below.	JELEŃ	www.crarg.org/i…134-9LclM4.jpg
10630	1940	353	26 Nov 1940, Częstochowa	2 Dec 1940, Częstochowa	Chaim Szymanowicz, bachelor, born Częstochowa 21 Nov 1912, living in Częstochowa ul. Senatorska 27	SZYMANOWICZ	Moszek Szymanowicz	SZYMANOWICZ	Estera née Rozen	ROZEN	Liba Szajndla Jeleń, unmarried, born Przyrów 2 Dec 1916, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17	JELEŃ	Moszek Jeleń	JELEŃ	Rucha née Wolhendler	WOLHENDLER	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…029-IeGJOQ.jpg	Spelling is clearly "Rucha"
10693	1940	415	15 Dec 1940, Częstochowa	23 Dec 1940, Częstochowa	Kałma Jeleń, bachelor, born Przyrów 10 Oct 1918, living in Częstochowa ul. Piłsudskiego 17	JELEŃ	Moszek Jeleń	JELEŃ	Brucha née Wolchender	WOLCHENDER	Rywka Majerowicz, unmarried, born Częstochowa 21 Mar 1913, living in Częstochowa ul. Warszawska 69	MAJEROWICZ	Mojżesz Majerowicz	MAJEROWICZ	Glika née Jakóbowicz	JAKÓBOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…060-nK8JeC.jpg
10760	1940	480	25 Dec 1940, Częstochowa	30 Dec 1940, Częstochowa	Moszek Dawid Jeleń, bachelor, born Przyrów 2 Jul 1919, living in Częstochowa ul. Katedralna 12	JELEŃ	Jakub Jelen	JELEN	Estera née Gryman	GRYMAN	Ruchla Gitla Jakubowicz, unmarried, born Częstochowa 4 Dec 1818, living in Częstochowa ul. Katedralna 13	JAKUBOWICZ	Rubin Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Pessa née Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Mojżesz Asz, employee of the Jewish community in Czestochowa		Herszlik Mitelman, employee of the Jewish community in Czestochowa				www.crarg.org/i…093-siNVjf.jpg
10922	1941	137	26 Apr 1941, Częstochowa	29 Apr 1941, Częstochowa	Dawid Szlama Krymołowski, bachelor, born Tomaszów Mazowiecki 20 Sep 1906, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 19	KRYMOŁOWSKI	Jakub Krymołowski	KRYMOŁOWSKI	Sura née Jeleń	JELEŃ	Dobra Lewkowicz, unmarried, born Łódź 23 Jan 1906, living in Częstochowa ul. Aleja Wolności 19	LEWKOWICZ	Zuken Lewkowicz	LEWKOWICZ	Gitla Gołda née Krymołowska	KRYMOŁOWSKA	Mojżesz Asz, employee of the Rabbinate in Czestochowa		Lejbuś Jasny, employee of the Rabbinate in Czestochowa				www.crarg.org/i…074-RSSeDc.jpg

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

ID	Volume	Page of book	House number	Given name	Maiden name	Surname	Parents	Mother's maiden name	Birth date, place	Profession, other information	Surname from previous or following column	Comments (not by researcher)	All surnames for persons in this family
17411	19	360	211	Aron Lajzer		JELEN	Pinkus & Fajgla ----	----	19 Jan 1859, Koniecpol	Tailor			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17412	19	360	211	Estera	FRIDMAN	JELEN	Hersz & Marianna Szlamkowicz	SZLAMKOWICZ	6 Jan 1873, Czestochowa	With parents			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17413	19	360	211	Dawid		JELEN	Aron Lajzer & Estera Fridman	FRIDMAN	10 Aug 1893, Czestochowa	With parents			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17414	19	360	211	Mosiek		JELEN	Aron Lajzer & Estera Fridman	FRIDMAN	1 Dec 1896, Czestochowa	With parents; died 28 Feb 1917 in Dortmund, Germany			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17415	19	360	211	Mariem		JELEN	Aron Lajzer & Estera Fridman	FRIDMAN	19 Dec 1900, Czestochowa	With parents			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17416	19	360	211	Mordka		JELEN	Aron Lajzer & Estera Fridman	FRIDMAN	27 Nov 1902	With parents			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17417	19	360	211	Kajla		JELEN	Aron Lajzer & Estera Fridman	FRIDMAN	28 Feb 1906, Czestochowa	With parents			FRIDMAN, JELEN, SZLAMKOWICZ
17418	19	361	211	Juda		JELEN	Aron Lajzer & Estera Fridman	FRIDMAN	14 Jan 1893, Maluszyn	----			BLAULICH, FRIDMAN, JELEN, SCHENKEIN
17419	19	361	211	Stefania	SCHENKEIN	JELEN	Chaim & Mariem Blaulich	BLAULICH	1 Jan 1898, Krakow	With husband; died 18 Dec 1927			BLAULICH, FRIDMAN, JELEN, SCHENKEIN
19163	22	184	259	Szloma		LAJCHER	Szmul & Laja ----	----	-- --- 1828, Czestochowa	Own means			JELEN, LAJCHER, PIEPRZ
19164	22	184	259	Bajla Mindla	PIEPRZ	LAJCHER	Mordka & Chaja Jelen	JELEN	14 Jun 1861, Koniecpol	With husband			JELEN, LAJCHER, PIEPRZ
20476	24	1753	294	Jakub		WIERZBICKI	Herszlik & Hinda Ferber	FERBER	-- --- 1880, Czestochowa	Tinsmith			FERBER, JELEN, OWIECZKA, WIERZBICKI
20477	24	1753	294	Ruchla	OWIECZKA	WIERZBICKI	Pinkus & Jentla Jelen	JELEN	-- --- 1881, Koniecpol	With husband			FERBER, JELEN, OWIECZKA, WIERZBICKI
21100	25	448	309	Mosek		ROZENCWAJG	Binem & Frymeta Fiszer	FISZER	17 Sep 1854, Przedborz	Shoemaker			FAJNER, FISZER, JELEN, ROZENCWAJG, WITMAN, ZEJGER
21101	25	448	309	Estera	JELEN	ROZENCWAJG	Berek & Maria Zejger	ZEJGER	-- --- 1856, Kamyk	With husband			FAJNER, FISZER, JELEN, ROZENCWAJG, WITMAN, ZEJGER
21102	25	448	309	Malka		ROZENCWAJG	Moszek & Rywka Fajner	FAJNER	14 Feb 1881, Czestochowa	With parents			FAJNER, FISZER, JELEN, ROZENCWAJG, WITMAN, ZEJGER
21103	25	448	309	Herszlik		ROZENCWAJG	Moszek & Rywka Fajner	FAJNER	26 Jun 1886, Czestochowa	With parents			FAJNER, FISZER, JELEN, ROZENCWAJG, WITMAN, ZEJGER
21104	25	448	309	Szprynca		ROZENCWAJG	Moszek & Rywka Fajner	FAJNER	18 May 1888, Czestochowa	With parents			FAJNER, FISZER, JELEN, ROZENCWAJG, WITMAN, ZEJGER
21105	25	448	309	Ruchla		ROZENCWAJG	Moszek & Chana Szajndla Witman	WITMAN	30 Jan 1899, Czestochowa	With parents			FAJNER, FISZER, JELEN, ROZENCWAJG, WITMAN, ZEJGER
21106	25	452	309	Binem Majer		ROZENCWAJG	Moszek & Estera Jelen	JELEN	20 Apr 1883, Czestochowa	Shoemaker			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21107	25	452	309	Chawa	DASZKOWSKA	ROZENCWAJG	Majer & Itta Izbicka	IZBICKA	7 Jan 1887, Czestochowa	With husband			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21108	25	452	309	Dawid Lejb		ROZENCWAJG	Binem Majer & Chawa Daszkowska	DASZKOWSKA	3 Aug 1910, Czestochowa	With parents			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21109	25	452	309	Estera Itta		ROZENCWAJG	Binem Majer & Chawa Daszkowska	DASZKOWSKA	2 Oct 1920, Czestochowa	With parents			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21110	25	452	309	Berek		ROZENCWAJG	Binem Majer & Chawa Daszkowska	DASZKOWSKA	12 Jan 1923, Czestochowa	With parents			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21111	25	452	309	Chana		ROZENCWAJG	Binem Majer & Chawa Daszkowska	DASZKOWSKA	-- --- 1909, Czestochowa	With parents			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21112	25	452	309	Jozef Hirsz		ROZENCWAJG	Binem Majer & Chawa Daszkowska	DASZKOWSKA	18 Apr 1925, Czestochowa	With parents			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
21113	25	452	309	Dwojra		ROZENCWAJG	Binem Majer & Chawa Daszkowska	DASZKOWSKA	10 Nov 1927, Czestochowa	With parents			DASZKOWSKA, IZBICKA, JELEN, ROZENCWAJG
23371	29	818	369	Szymon		OBERMAN	Wolf & Frajdla Fuks	FUKS	20 May 1890, Czestochowa	Merchant			CUKIERMAN, FUKS, JELEN, KAWA, OBERMAN
23372	29	818	369	Rywka	CUKIERMAN	OBERMAN	Izrael & Szajndla Jelen	JELEN	22 Dec 1871, Kamyk	Primo voto Kawa	KAWA		CUKIERMAN, FUKS, JELEN, KAWA, OBERMAN
23373	29	818	369	Rajzla		KAWA	Abram & Rywka Cukierman	CUKIERMAN	24 Jun 1902, Kamyk	With parents			CUKIERMAN, KAWA
23374	29	818	369	Lipman Hersz		KAWA	Abram & Rywka Cukierman	CUKIERMAN	14 Dec 1903, Kamyk	With parents			CUKIERMAN, KAWA
23375	29	818	369	Abram Chaim		KAWA	Abram & Rywka Cukierman	CUKIERMAN	16 Nov 1908, Kamyk	With parents			CUKIERMAN, KAWA
25837	41	560	575	Dawid		WOLFOWICZ	Abram & Cyrla Jelen	JELEN	---- 1848, ----	Merchant			CYTERMAN, GLANBERT, JELEN, WOLFOWICZ
25838	41	560	575	Bluma	GLANBERT	WOLFOWICZ	Josef & Bajla Cyterman	CYTERMAN	27 Jul 1850, Czestochowa	With husband	GLAUBERT	GLAUBERT in other records	CYTERMAN, GLANBERT, JELEN, WOLFOWICZ

Częstochowa: Cooperative Bank of Industrialists and Merchants in Częstochowa [Bank Spółdzielczy Przemysłowców i Kupców w Częstochowie]; includes: opening balance of the bank liquidation as of 1941, reports and financial indexes, 1936-1941 (1948); files of the bank liquidation, 1941-1942 (1948), RG-15.470, zesp 1419, syg 2; seems to be: https://www.szukajwa…-/jednostka/5378195 (but no images) [H]

ID	Image file name	Page number at top	Details regarding this page	Person or business	Number after name or business (if any)	Surname	Numbers [zł, or presumably zł]	Year after name, if any	Address (included on pages 52-59)	Address (included on pages 52-59), spelled out	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10883	21_1419_0_0_2.pdf	44	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	14 P. Jeleń	(none)	JELEŃ	2.75
10886	21_1419_0_0_2.pdf	44	With this stamp: Industrialists and Merchants Cooperative Bank with limited liability, in Częstochowa, in liquidation; and: z r-ku "Bieżący Czekowy" na dz. 2 września 1939 r. [from the "Checking Account" as of 2 Sep 1939]	32 K. Jeleń	(none)	JELEŃ	19.95

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

ID	Given name	Surname	Page
12016		JELEN	59
12017	Berl	JELEN	343, 344
12018	David	JELEN	61
12019	H.	JELEN	iv

Częstochowa: daily record sheets of the Jewish police in the Częstochowa Ghetto 1941-1942, Senior Council in Częstochowa (Rada Starszych w Częstochowie), USHMM; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Details	Microfilm roll	Page	Image	Surname(s) for this entry	A person in this entry	Surname from the previous column	Address	Other family listed	Summary of material
10198	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0782	www.crarg.org/i…783-cx3HPG.pdf	JELEN			Marutowisastr. 10		Report that Jelen’s furniture had to be forcibly cleared from the premises
10204	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0786	www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdf	JELEN, BARANOWICZ, GONZWA	[no given name] Jelen	JELEN	Narutowicza 10		Report that Jelen has not removed his furniture from the address
10205	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0786	www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdf	JELEN, BARANOWICZ, GONZWA	[no given name] Baranowicz	BARANOWICZ			Jelen’s landlord
10206	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 1	0786	www.crarg.org/i…788-zGc8Ns.pdf	JELEN, BARANOWICZ, GONZWA	M. Gonzwa	GONZWA			Signatory of report
12134	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0669	www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdf	JELEN, MICHELSON	Brucha Jelen	JELEN	Kawia 26		Jelen is sick so she cannot be taken to the uniformed police
12135	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0669	www.crarg.org/i…669-TUDHJ3.pdf	JELEN, MICHELSON	[no given name] Michelson	MICHELSON			Michelson was sent to bring her and reported the illness
12148	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0670	www.crarg.org/i…670-RrldCA.pdf	JELEN, WERNER	Brucha, Szyfra Jelen	JELEN		Mother: name not given	Jelen advised that the matter concerning her mother has been resolved
12149	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0670	www.crarg.org/i…670-RrldCA.pdf	JELEN, WERNER	[no given name] Werner	WERNER			Werner confirmed this was true
12816	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0724	www.crarg.org/i…724-7AsScE.pdf	PARASOL, JELEN	Brucha Parasol	PARASOL	Kawia 26		Parasol ordered a woman to be taken to the German Authorities
12817	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0724	www.crarg.org/i…724-7AsScE.pdf	PARASOL, JELEN	[no given name] Jelen	JELEN			Jelen is to be taken to the German Autthorities
12834	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0726	www.crarg.org/i…726-VGo82s.pdf	KAC, BUKOWSKI, JELEN	[no given name] Kac	KAC			Kac took a woman somewhere
12835	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0726	www.crarg.org/i…726-VGo82s.pdf	KAC, BUKOWSKI, JELEN	[no given name] Bukowski	BUKOWSKI			Bukowski took a woman somewhere
12836	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0726	www.crarg.org/i…726-VGo82s.pdf	KAC, BUKOWSKI, JELEN	Brucha Jelen	JELEN			Jelen was taken somewhere
12853	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	JELEN, EDELIST	Brucha Jelen	JELEN	Kawia 26		Jelen was taken to the German Authorities
12854	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 2	0727	www.crarg.org/i…727-hw9Mws.pdf	JELEN, EDELIST	[no given name] Edelist	EDELIST			Edelist took the woman to the German Authorities
21735	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	[no given name] Frankowski	FRANKOWSKI			Frankowski is a senior officer
21736	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	Jakub Brenner	BRENNER	Garibaldiego 20		I received an order from Oberwachtmeister [Senior Officer] Frankowski by Brenner Jakub, Garibaldiego 20, to inform 5 furriers that they are to report to work tomorrow
21737	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	[no given name] Kutner	KUTNER			Mr. Kutner is a Senior Council official
21738	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	[no given name] Birnbaum	BIRNBAUM			Officer Birnbaum, no 60, was sent to inform 5 furriers that they are to report to work tomorrow
21739	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	[no given name] Frydrych	FRYDRYCH			Officer Frydrych, no 119, was sent to inform 5 furriers that they are to report to work tomorrow
21740	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	Szmul[?] Rozencwajg	ROZENCWAJG	Dreszera 5		Szmul[?] Rozencwajg was informed that he will be reporting to work tomorrow
21741	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	Moszek Jelen	JELEN	Narutowicza 12		Moszek Jeleń was informed that he will be reporting to work tomorrow
21742	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	[no given name] Jakubowicz	JAKUBOWICZ	Przesmyk 4		Jakubowicz was informed that he will be reporting to work tomorrow
21743	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	[no given name] Wajsfelner[?]	WAJSFELNER[?]	Przem [Przemysłowa] 2		Wajsfelner[?] was informed that he will be reporting to work tomorrow
21744	Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page	Microfilm roll 4	0981	www.crarg.org/i…981-zMer0l.pdf	FRANKOWSKI, BRENNER, KUTNER, BIRNBAUM, FRYDRYCH, ROZENCWAJG, JELEN, JAKUBOWICZ, WAJSFELNER, BENDET	Jakób Bendet[?]	BENDET[?]			Jakób Bendet[?] was informed that he will be reporting to work tomorrow

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

ID	Laufende No. [consecutive number]	Kartei-No. [file number]	Person	Surname from previous column	Occupation (Beruf)	Occupation (Beruf) (translated)	Place of residence (Wohnort)	Date at top of page	Page No. in pencil	Page No. in red
10772	3733	D 12743	Dawid Jelen	JELEN	Bueroangestellter	Clerk	N.M. Panny 16	22 Apr 1940	32
11190	2119	H 96168	Abram Jelen	JELEN	Faerber	Dyer / stainer	Garncarska 36	22 Apr 1940	47
12084	1240	H 83279	Szaja Jelen	JELEN	Schnitten-Schlosser	Reaper locksmith? (carriage, sledge blacksmith)	Orl. Dresz. 10	22 Apr 1940	73	25
12354	3733	D 12743	Dawid Jelen	JELEN	Buroangestellter	Clerk	N.M. Panny 16	22 Apr 1940	82	115
12540	3538	D 12548	Adolf Jelen	JELEN	Berufslos	Without profession	N.M. Panny 16	22 Apr 1940	88	108

Częstochowa: German Prison in Częstochowa 1939-1944 (Niemiecki Zakład Karny w Częstochowie), EXPANDED WORK [H]

ID	Reference [number]	Register number	Date of arrival in prison	Name	Surname copied from previous column	Date of birth	Place of birth	Previous address (Częstochowa unless otherwise stated)	Father	Mother	Surname copied from previous column	Occupation	Suspected or accused of	Date of sentence	Sentence	Other information	Notes by translator / typist	Surname copied from previous columns	Notes (not written by translator / typist)
10275	1237		20 Aug 1941	Romek Jeleń	JELEŃ	5 Oct 1918	Lelów	Przyrów	Lajb-Aron	Gołda Estera		Dyer	Theft			Released 17 Oct 1941; arrested with Szulim Federman accused of stealing 5 items of clothing material on 16 Aug 1941 in Przyrów from Josek Altman	Acquitted; tried in Polish court	FEDERMAN, ALTMAN

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

ID	Details	Page	Person	Surname from previous column	Came from	Comments (not by researcher)
10960	Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.	80	Fajgla Jelin	JELIN	Lodz

Częstochowa: Harry Klein, "Czenstochov: Our Legacy," 1993 (947 surnames) [H]

ID	Surname or maiden name (of any person, Jewish or not Jewish)	Page number	Notes (photo noted by indexer of pages i-176)
10214	YELEN	6

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa EXPANDED [H]

ID	Complete details	Page	Person	Surname(s) from previous column	Persons listed in complete article	Surname(s) from previous column	Surname(s) from previous column, without diacritical marks	Notes (not written by researcher)
10144	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	181-182	Jakub Hirsz Szancer	SZANCER	Parents Moszek Josek & Gitla z Borzykowskich; wife Gołda Nacha z Jeleniów (her parents Abram & Chana z Nudelmanów); daughter Ajdla Szancer; brother Symcha Binem; sister Rela Hampel	BORZYKOWSKICH / BORZYKOWSKA, JELENIÓW / JELEN, NUDELMANÓW / NUDELMAN, SZANCER, HAMPEL	BORZYKOWSKICH / BORZYKOWSKA, JELENIOW / JELEN, NUDELMANOW / NUDELMAN, SZANCER, HAMPEL

Częstochowa: Jewish Police in Częstochowa [H]

ID	Complete details	Surname from previous column
10178	For complete details, see pdf file at Czestochowa museum web site (pages 166-186): www.muzeumczest…_2011_2012.pdf	JELEN

Częstochowa: lists of abandoned properties in Częstochowa, syg 29; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071873 (part of: District Liquidation Office in Kielce - tinyurl.com/3awprebr) [H]

ID	Details	Details in Polish	Image file name	Order number	Street	House number	Property type	Person	Surname from previous column	Group	Re-privatized	Delivered to the City Council.
10097	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_6_56153422.jpg	95.	Dabrowskiego	69/77	place [Polish: plac]	Rajcher Juljan and others [Polish: i inni]	JULJAN	P	1/3%	6 Oct 1948
10098	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_6_56153422.jpg	96.	Dembinskiego	21/25	place [Polish: plac]	Rajcher Juljan and others [Polish: i inni]	JULJAN	P	[blank]	27 Nov 1948
10142	LIST of real estates located in the city of Częstochowa, kept in the records of the District Liquidation Office in Częstochowa.	WYKAZ nieruchomości połoźonych na terenie m. Częstochowy, znajdujących się w ewidencji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego w Częstochowie.	21_336_0_-_29_6_56153422.jpg	140.	Garncarska	36	house [Polish: dom]	Chana Malka and Abram Jelen and others [Polish: i inni]	JELEN	P	[blank]	3 Apr 1946

Częstochowa: lists of enterprises 1940-1941, pages 98-166 (alphabetical by surname), RG-15.301, zesp 1, syg 13793; images: https://www.szukajwa…/jednostka/24943565 [H]

ID	Image file name	Page number (at top)	Order number	Person (or office, business name, etc. )	Surname (for Jewish listings), copied from previous column	Type of enterprise [shops, businesses, workshops, etc]	Type of enterprise: very approximate translation (using chatgpt.com)	Address of enterprise
10702	8_1_0_0_13793.pdf	119	3505	Abram Jelen	JELEN	Sprzed. farb	Sale of paints	R. Natur. [R. Narutowicza] budka [booth]
10703	8_1_0_0_13793.pdf	119	3506	Abram Jelen	JELEN	Sprzed. farb i pokostu	Sale of paints and varnish	R. Warszawski
10704	8_1_0_0_13793.pdf	119	3507	Dawid Moszek Jelen	JELEN	Wytw. rajtuzew	Production of tights	Katedralna 12
10705	8_1_0_0_13793.pdf	119	3508	Kałma Jelen	JELEN	Naprawa pier wiecznych	Repair of fountain pens	P. Marii 21
10706	8_1_0_0_13793.pdf	119	3509	Kałma Jelen	JELEN	Pracownia tryketaży	Knitwear workshop	Piłsudskiego 17
10707	8_1_0_0_13793.pdf	164	4820	Pinkus Jełeń	JEŁEŃ	Tapicerstwo	Upholstery	Narutowicza 12

Częstochowa: lost property of Holocaust victims from Czestochowa; how to submit application for restitution: https://www.gov.il/B…pplication-form.pdf [H]

ID	For more details...	Town (last known place asset owner was)	Asset owner	Surname from previous column	Asset type	Case number	Asset number	Notes (not in orginal data)
10108	For more details, visit https://www.cze…aust-property/	Częstochowa	Ahron Jelin / Aron Jelen	JELIN / JELEN	JCT-Securities		A39345	Aron Jelen added because it appears in other Częstochowa records

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

ID	Image file	Image file (second set: improved images)	Lp.	Given name (Nazwisko i imie)	Surname (Nazwisko i imie)	Year of birth (Data ur)	Birth, from complete document	Place of birth (Miejsce urodzenia)	Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)	From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]	Profession (Zawod)	Profession (Zawod), translation	Card number (Nr. kartotek obozowej)
11925	Hasag-A2/0828.tif	Hasag-B2/0825.tif	1924.	Karol	JELEN	1912	7 Dec 1912	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	dekorator	decorator	3359
11926	Hasag-A2/0829.tif	Hasag-B2/0826.tif	1925.	Lajb	JELEN	1926	31 Jan 1926	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1600
11928	Hasag-A2/0831.tif	Hasag-B2/0828.tif	1927.	Chana	JELEN	1911	6 Jul 1911	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	krawcowa	dressmaker/seamstress (female)	2206
11929	Hasag-A2/0832.tif	Hasag-B2/0829.tif	1928.	Dawid	JELEN	1919	2 Jul 1919	Przyrow	Przyrow	Czestochowa	robotnik	worker (male)	1518
11930	Hasag-A2/0833.tif	Hasag-B2/0830.tif	1929.	Fela	JELEN	1921	17 Jun 1921	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	612
11931	Hasag-A2/0834.tif	Hasag-B2/0831.tif	1930.	Moszek	JELEN	1913	23 Aug 1913	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2358
11932	Hasag-A2/0835.tif	Hasag-B2/0832.tif	1931.	Pinkus	JELEN	1910	10 Sep 1910	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnik	worker (male)	2748
11933	Hasag-A2/0836.tif	Hasag-B2/0833.tif	1932.	Sala	JELEN	1926	19 Jul 1926	Czestochowa	Czestochowa	Czestochowa	robotnica	worker (female)	2207

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM film 5 (images 0001-0840); see original images for more information; sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Syg.	Date "Daty skrajne"	Person	Surname from previous column	Parents	Mother's maiden name	Number(s) on title page	Group	Date of birth	Spouse given name	Spouse surname	Spouse birth date	Spouse's parents	Maiden name of spouse's mother	Marriage date of person and spouse	Place, date on document with tabular family info	Child(ren) of person and spouse	Address of person and spouse	Typist: comments and other info	Typist: additional other info	Surname or maiden name from previous column
10066	Rada5/0646.tif-Rada5/0657.tif	213/89	1 Aug 1942	Jakub-Hirsz Szancer	SZANCER	Moszek-Josek & Gitla	BORZYKAWSKA	Akta Osobiste Nr. ew. 227; K8; 8P; 25	----	5 Oct 1917	Golda-Nacha	JELEN	26 Jul 1922	Abram & Chana	NUDELMAN?	Czestochowa, 4 Sep 1940; marriage akt 264 for year 1940	Czestochowa, 1 Aug 1942	Ajdla, born 11 Jun 1941 in Czestochowa, akt 137 for year 1941	Garncarska 36, Czestochowa

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM microfilm 1 (images 0001.tif-1079.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page
10528	Rada1/0346.tif	Dawid	JELEN		List of 21 unnumbered names	Text in Polish
10933	Rada1/0782.tif		JELEN	Adress: Narutowicza 10		Letter of the "Judischer Ordnungsdienst Tschenstochau" to the "Aeltestenrat" in German
10938	Rada1/0786.tif	P.	JELEN	Adress: Narutowicza 10	Notice in Polish

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2 (images 0001.tif-1002.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	File number	Number in list (if any)	Given name	Surname	Other information about this person	General description of this list (if any)	General description of information on this page	Typist comments
15539	Rada2/0724.tif	4032	Boruch / JELEN?	JELEN / BRUK?	Kawia 26		Material in Polish (text, chart, graph, etc.)

Częstochowa: Rada Starszych w Częstochowie, USHMM, microfilm 2, with expanded translations (images 0001.tif-1015.tif); sample images: https://www.crarg.or…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
15674	0669.tif.pdf	Brucha	JELEN	Resides on Kawia St. 26; following an order of the Schutzpolizei was supposed to be escorted to the building of the Elders' Council (room 13); a...		Long entry, split into two cells
15675	0669.tif.pdf	Brucha	JELEN	...Ghetto policeman that was sipatched to escort her, reported that she was ill, and therefore was unable to go along with him		Long entry, split into two cells
15685	0670.tif.pdf	Brucha	JELEN	Her daughter, Shifra, reported that the matter her mother was wanted for [by the Schutzpolizei] was resolved and there was no need to escort her mother there; Lieut. Werner was notified	WERNER
16136	0724.tif.pdf	Brucha	JELEŃ [JELEN]	Resides on Kawia St. 26; following an order of the Ghetto police commander, was to be escorted on 13 Jul 1942 at 8am to the Stadthauptmanschaft (room 13); the order was forwarded to Group C
16164	0727.tif.pdf	Brucha	JELEŃ [JELEN]	Resides on Kawia st. 26; was escorted to the Stadthauptmanschaft

Częstochowa: Rada Starszych w Czestochowie, USHMM, microfilm 4 (images 0001.tif-1015.tif); sample images: www.crarg.org/czesto…olocaust-police.php [H]

ID	Digital file name	Given name	Surname	Details	Surname(s) in column to the left (if not in the surname column)	Typist comments
17076	0981.tif	Moszek	JOLLIN

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

ID	Page	Number on page	Registration number (if included)	Date	Given name(s)	Surname	Date of birth	Number in family	Profession	Profession, translated into English	Former residence	Current residence	Notes by translator / typist	Date at end of this list	Text on a non-list page	Notes (not written by translator / typist)
11202	80	75	1150	4 Aug	Fajgla Jelin	JELIN	17 Apr 1920	-	bez zawodu	no profession	Łódź	Aleja 21		5 Aug 1940

Czestochowa / Slasko Dabrowski Region: Lists of Jewish survivors from Czestochowa who lived in the Slasko Dabrowski Region, Poland after WWII (Yad Vashem), images: www.crarg.org/im/cze-sur-sla.pdf [H]

ID	Image name	Numbering	Person	Surname from previous column	Parents	Place and date of birth	Place of residence during the occupation	Locationin 1939	Profession	Present address	Place of work	Other information on the page	Notes by typist	Notes (not written by typist)
10032	1151.pdf	29.	Jelen Jozef	JELEN	Dawid and Chana	Czestochowa 1912	U.S.S.R. [Z.S.R.R.]	----	urzednik	Sosno Kowal[?]
10034	1153.pdf	30	Jelen Hela	JELEN	Pinkus and Hela	Czestochowa 1914	U.S.S.R. [Z.S.R.R.]	----	----	Sosnow[?] Kowala[?] [cut off?

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

ID	Page number	Sequence number on far left	Given name	Surname	Year of birth	Present address [document published 1950]
11017	19	1018	Dawid	JELEN	1919	Przywar
11044	19	1045	Celina	JELEN	1920	Czestochowa
11060	19	1061	Sara	JELEN	1929	Czestochowa
11062	19	1063	Chana	JELEN	1900	Czestochowa
11063	19	1064	Lajb	JELEN	1928	Czestochowa

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

ID	Translation	Images	Name	Surname from previous column
10944	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Larry and Simon Yelin	YELIN
10945	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Ahron Shlomoh and Chaya Yelin	YELIN
10946	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Lipman Yellen	YELLEN
10947	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Ester Yellen (née Yakubowicz)	YELLEN, YAKUBOWICZ
10948	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Ester Yellen	YELLEN
10949	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Avraham and Chava (née Pantofel) Yellen	PANTOFEL, YELLEN
10950	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Harry Yellen	YELLEN
10951	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Lipman and Ester Yellen	YELLEN
10953	https://www.jew…1/czea004.html	https://digital…2-00505686d14e	Yosef and Feigl (née Landau) Yellen	LANDAU, YELLEN
11575	https://www.jew…1/czea006.html	https://digital…2-00505686d14e	Dovid Yelin	YELIN

Częstochowa Yizkor Book (Tshenstokhover Yidn, 1947), index to full translations of biographies; translation at https://www.jewishge…chowa1/czea006.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e [H]

ID	Letter	Page	Surname	Additional Surname	Given Name
11587	08-tes 1	XLVII	YELIN		Larry
11588	08-tes 1	XLVII	YELIN		Somon
11589	08-tes 1	XLVII	YELIN		Ahron Shlomoh
11590	08-tes 1	XLVII	YELIN		Chaya
11591	08-tes 1	XLVII	YELIN		Lipman
11592	08-tes 1	XLVII	YELIN	YAKUBOWICZ	Ester
11593	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Ester
11596	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Harry
11597	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Lipman
11598	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Ester
11600	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Benny
11601	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Lipman
11602	08-tes 1	XLVIII	YELIN		Ester
11697	10-yud	XLVII	YELIN		Larry
11698	10-yud	XLVII	YELIN		Simon
11699	10-yud	XLVII	YELIN		Ahron Shlomoh
11700	10-yud	XLVII	YELIN		Chaya
11701	10-yud	XLVII	YELLEN		Lipman
11702	10-yud	XLVII	YELLEN	YAKUBOWICZ	Ester
11703	10-yud	XLVIII	YELLEN	PANTOFEL	Ester
11706	10-yud	XLVIII	YELLEN		Harry
11707	10-yud	XLVIII	YELLEN		Lipman
11708	10-yud	XLVIII	YELLEN	YAKUBOWICZ	Ester
11709	10-yud	XLVIII	YELLEN		Benny
12457	20-koof	LXXXIV	YELIN		Dovid

France: Concentration Camp at Vernet d'Ariège, France, 1939-1944: Jews from CRARG area of Poland [H]

ID	Source	Person	Surname from previous column	Date of entry	Date of birth	Place of birth	Parents	Surname from previous column	Occupation	Comments	Surname from previous column	Notes (not written by researcher)
10129	Archives Départementales, Foix, France	Wladislaw Jelen	JELEN	4 May 1943	10 Jul 1923	Warsaw	Max & Magna née Halbat	HALBAT	Student

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

ID	Details	Nº JO [Number of journal]	Date [of journal]	Sex	Given name	Surname	Country of birth	Country of death	Complete information
17970	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	189	17 Aug 1994	F	Estera	JELEN, NÉE SZLEMKOWICZ	Pologne	Pologne	Jelen, née Szlemkowicz (Estera, Rajza) le 24 juin 1905 à Sieradz (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)
17972	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	189	17 Aug 1994	M	Szulim	JELEN	Pologne	Pologne	Jelen (Szulim), né le 20 avril 1904 à Sterdyn (Pologne), décédé le 27 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 22 juillet 1942 à Drancy (Seine)
37280	Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"	189	17 Aug 1994	F	Estera	JELEN, NÉE SZLEMKOWICZ	Pologne	Pologne	Jelen, née Szlemkowicz (Estera, Rajza) le 24 juin 1905 à Sieradz (Pologne), décédée le 4 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 30 juillet 1942 à Pithiviers (Loiret)

Jędrzejów: Matters Concerning the Jewish Population, 1939-1944, pages 50-83, zesp 1657, syg 485, part of Akta miasta Jędrzejowa (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113159); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15204252 [H]

ID	Image file name(s)	Page(s)	Details regarding this material	Folio	Person (presumably owner or former owner of the property)	Surname from previous column	Address	Person (apparently living at this address)	Surname from previous column
10048	21_1657_0_3_485.pdf	62	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	55	[given name not listed] Rembiechowski	REMBIECHOWSKI	3 Maja 21	Bajbiś Rembiechowski	REMBIECHOWSKI
10049	21_1657_0_3_485.pdf	62	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	55	[given name not listed] Rembiechowski	REMBIECHOWSKI	3 Maja 21	Haim Frucht	FRUCHT
10050	21_1657_0_3_485.pdf	62	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	55	[given name not listed] Rembiechowski	REMBIECHOWSKI	3 Maja 21	Michel Goldberg	GOLDBERG
10051	21_1657_0_3_485.pdf	62	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	55	[given name not listed] Rembiechowski	REMBIECHOWSKI	3 Maja 21	Hil Jeleń	JELEŃ
10052	21_1657_0_3_485.pdf	62	List of receivables for residential rent from Jewish houses after 15 Jun 1941 [Wykaz należności za czynsz mieszkaniowy z domów żydowskich po dzień 15.VI.1941.]	55	[given name not listed] Rembiechowski	REMBIECHOWSKI	3 Maja 21	Judka Wygnański	WYGNAŃSKI

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

ID	Page number	Regional header	Person	Surname(s) from previous column	[Blank column header; date of birth?]	From	Notes (not by typist)
10442	5	Jews in Altenburg [forced-labor camp, in Germany]	Schloma Jelen	JELEN	23 Feb 1920	Przerow / Przyrow	Przyrow added because it seems more likely
10447	5	Jews in Altenburg [forced-labor camp, in Germany]	Roman Jelen	JELEN	26 Apr 1921	Czenstochowa / Częstochowa	Częstochowa added because it seems more likely
10470	5	Jews in Altenburg	Schloma Jelen	JELEN	23 Feb 1920	Przerow
10475	5	Jews in Altenburg	Roman Jelen	JELEN	26 Apr 1921	Czenstochowa

Jewish Colonial Trust; now at web archive: http://web.archive.o…80/shareholders.asp; original source: www.jct.co.il/index.html (347 persons) [H]

ID	Person	Surname from previous column	City
10111	Ahron Jelin	JELIN	Czestokov

Lublin: "Surviving Jews in Lublin"; World Jewish Congress, 1945 (2393 persons) [H]

ID	Page number	Person	Surname from previous column	Birth year	Address in 1939	Father's given name	Mother's given name	Present address in Lublin	Comments
11112	7	Cecylia Julianowa Ingster	JULIANOWA INGSTER	1882	Bedzin			Mireck. 3
11146	8	Rywka Jelen	JELEN	1928	Wieliszew	Lejzor	Brajndla	Czwartek 4

Palestine: Displaced persons arriving in Palestine, 29 May 1945, only entries for persons born in Poland [H]

ID	Page number	Subheading	Number	Name	Surname from previous column	Date birth	Place of birth	Passport	Notes (not by typist)
10091	[7]	Third List: Algiers-Palestine; Algiers 8 June 1945	385.	Juda Jelen	JELEN	14 Jan 1893	Czestochowa	Polish
10092	[7]	Third List: Algiers-Palestine; Algiers 8 June 1945	386.	Fanni Jelen	JELEN	18 Dec? 1908	Gurahmora	Polish

Pilsen, Czechoslovakia: Paris list no. 1115 - List of displaced persons found in Pilsen; Relatives Information Service, 8 Feb 1946; only Poland entries [H]

ID	Page number	Column without title [Name of displaced/found person?]	Surname from previous column	Column without title [perhaps name of persons to whom displace/found person sends greetings or seeks]	Surname from previous column	Notes by typist	Notes (not by typist)
10005	1 of 1	Nachim Gilbhard, Bendize / Będzin, Poland 22 [age?]	GILBHARD	Uncle Hershel Yellin in America	YELLIN		Będzin added because it seems more likely

Piotrków Trybunalski BMD 1938-1942 deaths; some images at https://www.szukajwa…spol/-/zespol/79118 [H]

ID	Year	Type	Akt	Registration date	Death date, place	Deceased	Deceased surname	Spouse	Spouse surname	Father, age, profession, city	Father surname / patronymic	Mother, age	Mother maiden name / patronymic	Witness 1	Witness 1 surname / patronymic	Witness 2	Witness 2 surname / patronymic	Other information on the page	Surname / patronymic from previous column	Notes by typist, translator, or proofer
10850	1942	D	675	30 Sep 1942	27 Sep 1942, Tomaszow	Jakub Jelen, born in Tomaszow on 7 Dec 1921	JELEN			Dawid Jelen	JELEN	Sura Rywka z Moszkowiczow	MOSZKOWICZOW / MOSZKOWICZ	Symcha Binem Kaminski, council worker, Piotrkow Trybunalski		Szaia Hipszer, council worker, Piotrkow Trybunalski

Pławno 6 Jun 1942, Mayor of Pławno, list of Jews designated to carry out public works (drainage ditches and improvement of fields, etc.) (80 persons) [H]

ID	Chronological number	Given name	Surname
10011	9	Pinkus Mendel	JELEN
10064	46	Zysla	JELEN
10065	47	Chawa	JELEN

Pławno census, 12 Oct 1939, including Pławno, Kolonia Wesola, Wies Stanislawice, Kolonia Mekwa, Kolonia Strzala, Kolonia Pławno-Lasek; all Jewish entries (see statistics); Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 119 (448 persons) [H]

ID	Document notes 1	Document notes 2	Chronological number	Given name(s)	Surname from previous column	Age	Year of birth (calculated)	Address (street)	Remarks
10212	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1287	Moszek-Szmul Jelen	JELEN	60	1879	Rynek	9 pers. 270
10213	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1288	Ruchla Jelen	JELEN	43	1896	Rynek
10214	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1289	Golda Jelen	JELEN	30	1909	Rynek
10215	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1290	Zysla Jelen	JELEN	22	1917	Rynek
10216	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1291	Pinkus Mendel Jelen	JELEN	17	1922	Rynek
10217	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1292	Chaja-Sura Jelen	JELEN	15	1924	Rynek
10218	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1293	Cyrla Jelen	JELEN	13	1926	Rynek
10219	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1294	Dawid Jelen	JELEN	9	1930	Rynek
10220	Number of family members in pencil; remarks (e.g., 6 pers. 180 [zl.]) in red, only for Jewish families; "left..." in pencil; e.g., "6./5" in grey or red, first number of family members crossed through, and new number added	Statistics available in a separate document (residents, percent Jewish, towns, streets)	1295	Hersz-Lajb Jelen	JELEN	2	1937	Rynek

Pławno, Jewish craftsmen; regarding resettlement of Pławno Jews; bridge construction (for bridge building at Warthe river); craftsmen: woodworkers, painters, and the like, syg 121 [H]

ID	Document details 2	Document details 3	Given name(s)	Surname	Occupation	Date of birth	Comments
10009	(for police of Zytno, for repairing building in Gidle to be used by police station) 22 Sep 1942; Plawno Akta Miasta zesp. 691 syg 121, different files, 3 letters (17 persons)	See separate file for text of the three letters, dated 22 Jan 1942, 19 Sep 1942, and 23 Sep 1942	Rachmil	JELEN	Woodworker	19 Oct 1911	Research incomplete?; name crossed out?

Pławno, list of designated laborers; all present at work on 5 Jun 1942; supervisors: the local agronomist of settlement of Pławno, Franciszek Szwedowski, and Abram Epsztajn, member of the Altestenrat of the Jew Community in Pławno (23 persons) [H]

ID	Chronological number	Given name(s)	Surname	Family detail (parent)	Remarks
10019	17	Mendel	JELEN

Pławno, loose sheets of paper, written with pencil, all Jewish entries copied; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 121 (77 persons) [H]

ID	Given name	Surname from previous column	probably family members	Street	House number	Comments
10039	Moszek Szmul Jelen	JELEN	10	Rynek	18	158 persons on Rynek

Pławno: People living temporarily in Pławno and leaving for permanent residency elsewhere, 1935-1940, all Jewish entries; Piotrków Tryb Archive, Akta Miasta Pławno, zesp 691, syg 118 (98 persons) [H]

ID	Year-chronological number	Given name(s)	Surname	Came from (place)	Came on (date)	Left for (place)	Left for (date)	Document notes
10034	1937-33	Mendel Pinkus	JELEN			Bedzin	no date, Apr 1937	Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews
10053	1938-11	Golda	JELEN			Czestochowa	1 Feb 1938	Entries per year: 1936-142; 1937-139; 1938: 137; 1939-127, no movement 4 Sep 1939 to 17 Nov 1939; 1940-87, no Jews

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

ID	Page number	Name	Surname from previous column	Place of birth	Date of birth	Father's name	Mother's name	Notes (not by typist)	Surname from previous column
11212	45	Jakob Jelen	JELEN	Warszawa, Poland	1927	Szymon	Necha

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

ID	Details	Page number of complete set (unnumbered)	Page number at top, centered (if any)	Page header (including running header)	[List number?]	Name	Surname from previous or following column	[Address]	Column without header [regarding delivery]	Notes (not by typist)
10506	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[12 ] and [13]	5	List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943	[198?]	Hires? Jelin	JELIN	Litzmannstadt		Listed at bottom of page 12 and top of page 13
10507	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[12 ] and [13]	5	List No. 2, Receipts, 6 / 24 / 1943	[199?]	Jenta Jelin	JELIN	Wegrow Podlaska?		Listed at bottom of page 12 and top of page 13
11229	German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941	[28]	4	Returned Parcels, List. nr. 2	[none?]	Saniel Jelin	JELIN	Warschau	unbekannt [unknown]

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

ID	Image file	Destination of Communication	Postmark	Sender address	Date	Person in Poland: Line number	Person in Poland: Given name	Person in Poland: Surname	Person in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]	Person in Poland: Address
11134	DSC00066.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140651	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	6 Nov 1942	1143	Lazar Jelin	JELIN	Baranowicze?	ul. Senatorska 8
11610	DSC00077.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 143716	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	9 Nov 1942	1600	Szalom Jelin	JELIN	Siedlce, Judenrat
13579	DSC00128.JPG	Dr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 110021	Palestine; Postage paid	Representation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV	7 Oct 1942	16	Owsiej Jelen dla [for] Oli? Uzdenskiej	JELEN, UZDENSKIEJ	Warszawa	Judenrat

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

ID	File name	Nr.	Date	Year	Page	Header	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list	Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation	Entry regarding person, couple, or family	Entry regarding person, couple, or family: translation	Surname from previous two columns
10073	M1946011001801	11	4 Lutego	1946	1	Obwieszczenia sadowe / Postepowanie Spadkowe / Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	14) Joelu i Fajgli z Tenenwurclow malzonkach Prokosz, wlascicielach polowy i Icki-Cynie i Surze z Jeleniow malzonkach Benet, wlascicielach drugiej niepodz. polowy nieruchomosci w Czestochowie Nr 260/II hip. oraz wlascicielach[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TENENWURCEL, PROKOSZ, JELEN, BENET
10074	M1946011001801	11	4 Lutego	1946	1	Obwieszczenia sadowe / Postepowanie Spadkowe / Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	[...]nie-ruchomosci w Czestochowie Nr. 2108 hip.; oraz Joelu Prokosz wiersycielu sumy 6000 rubli z proc. i kaucja i Icku-Cynie Benet wierzycielu sumy 6000 rubli z proc. i kaucja, i kaucji 1100 dolarow, zabezpieczonej no nieruchomosci w Czestochowie Nr. 260/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TENENWURCEL, PROKOSZ, JELEN, BENET
10274	M1946028004601	28	24 Marca	1946	4	Obwieszczenia sadowe / Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	1) Icky-Cynie i Surze z Jeleniow malz. Benet, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 2108 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	JELEN, BENET
10456	M1946039007401	39	4 Maia	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie II	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	14) Joelu i Fajgli z Tenenwurclow z proc i kaucja, i Icku Cynie Benet wierzycielu sumy clow malzonach Prokosz, wlascicielach polowy i Icku Cynie i Surze z Jeleniow malzonkach Benet, wlascicielach drugiej niepodz. Polowy nieruchomosci w[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TENENWURCEL, PROKOSZ, JELEN, BENET
10457	M1946039007401	39	4 Maia	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie / Ogloszenie II	Sad Grodzki Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	[...]Czestochowie Nr 260/II hip. Oraz wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie Nr 2108 hip.; oraz Joelu Prokosz wierzycielu sumy 6000 rubli z proc. i kaucja, i kaucji 1100 dolarow, zabezpieczonej na nieruchomosci w Czestowchowie Nr 260/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	TENENWURCEL, PROKOSZ, JELEN, BENET
10587	M1946056009901	56	27 Czerwca	1946	1	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny w Czestochowie obwieszcza, ze otwarte zostaly postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	1) Icku - Cynia i Surze z Jeleniow malz. Benet, wlas-cicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr2108 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	JELEN, BENET
10747	M1946064012101	64	18 Lipca	1946	5	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodzki, Oddzial Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza, ze zostaly otwarte postepowania spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	24) Szai Jelen, wlascicielu polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 952/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	JELEN
11115	M1946091017001	91	18 Wrzesnia	1946	6	Sad Grodzki w Piotrkowie	[none]	[none]	Sad Grodzki w Piotrkowie, agodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 r. D. U. 40/45, podaje do wiadomosci, ze dnia 5 sierpnia 1946 r. do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Berysza i Pinkusa Eli braci Rottenberg, zam, w Lignicy, przy ul. Grodzkiej 35 o uznanie za zmarla ich ciotke Estere Jelen z domu Goldminc, urodzona w Piotrkowie Tryb. dnia 3 lutego 1903 r. corke Berka i Ajdli z Wajsbergow malz. Goldminc, Estera Jelen do pazdziernika 1942 r. zamieszkiwala w Piotrkowie[...]	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ROTTENBERG, JELEN, GOLDMINC, WAJSBERG
11116	M1946091017001	91	18 Wrzesnia	1946	6	Sad Grodzki w Piotrkowie	[none]	[none]	[...]przy ul. Staro- Warszawskiej 7. W pazdzierniku 1942 r. wywieziona zostala przez Niemcow do Treblinki i dotychezas nie powrocila. Sad wzywa: a) wymieniona wyzej Estere Jelen, aby w terminie 3 miesiecy od ukazania sie ogloszenia, zglosila sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze bye uznana za zmarla, b) wszystkie osoby, ktore moga udzielic wiacomosci o zaginionej, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr Zg. 108/46). KB-3852	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	ROTTENBERG, JELEN, GOLDMINC, WAJSBERG
11661	M1946136000001	136	4 Grudnia	1946	3	Sad Grodzki w Czestochowie	Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Czestochowie obvieszcza, ze otwarte postepowanie spadkowe po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	24) Szai Jelen, wlascicielu polowy nieruchomosci w Czestochowie, oznaczonej Nr 952/II hip.	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	JELEN
12425	M1947028000001	28	24 Mar	1947	4	Sad Grodzki w Czestochowie	Sad Grodziki, Oddziai Hipoteczny, w Czestochowie obwieszcza ze otwarte zostaly postepowania po zmarlych:	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	1) Icku-Cynie i Surze z Jeleniow malz. Benet, wlascicielach nieruchomosci w Czestochowie, oznacz. Nr 2108 rep. hip.,	Translations will be added later; for now try https://translate.google.com	JELEN, BENET

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

ID	Image	Page number in corner	Page number at top	Page header, part 1	Page header, part 2	Serial No.	Name	Number after name (if any)	Surname from previous columns	Address	Standard	Price	Sender	Surname from previous column	Stamp at bottom (if any)	Notes by typist	Notes (not by typist)
12827	216	119?	[none]	List No. 22/P; parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through A.J.J.D.C. Jerusalem		687/P	Benzion Friedmann	[none]	FRIEDMANN	Bytom / Wolnosci 21/III 7 m.	T 7	7.30	Henoch Yalon, Jerusalem, Joel st. 7	YALON	A.J.D.C. received 12.3 1946, Nr. Reg. 371

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

ID	Digital file id	Page	Given name(s)	Surname(s) from previous or next columns	Place
34296	09-DSC00083.jpg	128	Efraim	JELANOW	Lodz
34297	09-DSC00083.jpg	128	Abram	JELEN	Warszawa
34298	09-DSC00083.jpg	128	Chana	JELEN	Czestochowa
34299	09-DSC00083.jpg	128	Chana	JELEN	Warszawa
34300	09-DSC00083.jpg	128	Celina	JELEN	Czestochowa
34301	09-DSC00083.jpg	128	Dawid	JELEN	Lodz
34302	09-DSC00083.jpg	128	Fejga	JELEN	Lodz
34303	09-DSC00083.jpg	128	Frejda	JELEN	Warszawa
34304	09-DSC00083.jpg	128	Ignacy	JELEN	Warszawa
34305	09-DSC00083.jpg	128	Lajb	JELEN	Czestochowa
34306	09-DSC00083.jpg	128	Rywka	JELEN	Lublin
34307	09-DSC00083.jpg	128	Sara	JELEN	Czestochowa
34308	09-DSC00083.jpg	128	Stasio	JELEN	Warszawa
34315	09-DSC00083.jpg	128	Dwojra	JELIN	Wysoko Maz.
34316	09-DSC00083.jpg	128	Lejzer	JELIN	Wysoko Maz.
34317	09-DSC00083.jpg	128	Pesze	JELIN	Wysoko Maz.
34318	09-DSC00083.jpg	128	Rywka	JELIN	Wysoko Maz.
34319	09-DSC00083.jpg	128	Sonia	JELIN	Bialystok
34320	09-DSC00083.jpg	128	Szmul	JELIN	Wysoko Maz.

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyro…ation-1932-1949.php [H]

ID	Prev sort number	Page	Numeral	Given name	Surname	Next place of residence: community	Next place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence type B	Deleted from resident list: Date	Deleted from resident list: Volume / Page	Other information
10086	10063	25	448	Moszek	JELEN	Czestochowa	Pilsudskiego 67	[Not listed]	Temporary residence
10089	10085	27	498	Rachmil	JELEN	Czestochowa	Pilsudskiego 17	[Not listed]	21 Nov 1934	24 Nov 1934	5 Dec 1934	21 Dec 1934	11/39
10192		52	1072	Jakub	JELEN	Czestochowa	Strazacka	9 Apr 1937	[Not listed]	29 Apr 1937	11 May 1937	11 May 1937	13088
10232		61	1290	Lejbus	JELEN	Czestochowa	Katedralna 12	18 Jan 1938	18 Jan 1938	18 Jan 1938	[Not listed]	[Not listed]	13088
10284		71	1522	Majer	JELEN	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	Died 7 Sep 1931

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]

ID	Year	Given name	Surname	Moved to	New address	Page	Notes (not by researcher)
10063	1934	Moszek	JELEN	Czestochowa	Pilsudskiego 67	25
10085	1935	Rachmil	JELEN	Czestochowa	Pilsudskiego 17	27

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyro…omers-1932-1950.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.; Years	Page	Numeral	Given name	Surname from previous column	Previous place of residence: powiat	Previous place of residence: community	Previous place of residence: city, street, house number	Date received application standard No 2	Date received application standard C	Date of issuing of evidence of changing the place of residence standard A	Date received proof of residence standard B	Delated from residence register: Date	Delated from residence register: Volume/page	Comment
10053	10039	syg. 527 (1939-1950)	16	56	Lejb Aron Jelen	JELEN		Lelow		1 Apr 1940	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	Temporary resident		With family
10790	10738	syg. 526 (1932-1939)	206	4680	Jakub Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10791	10739	syg. 526 (1932-1939)	206	4681	Estera Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10792	10740	syg. 526 (1932-1939)	206	4682	Moszek Dawid Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10793	10741	syg. 526 (1932-1939)	206	4683	Chaja Liba Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10794	10742	syg. 526 (1932-1939)	206	4684	Szajndla Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10795	10743	syg. 526 (1932-1939)	206	4685	Rachmil Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10796	10744	syg. 526 (1932-1939)	206	4686	Golda Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10797	10745	syg. 526 (1932-1939)	206	4687	Haja Jelen	JELEN	since birth			[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	[Not listed]	11/39
10891		syg. 526 (1932-1939)	263	5976	Moszek Jelen	JELEN			Czestochowa	Temporary resident
10998	10882	syg. 526 (1932-1939)	302	7276	Lejbus Jelen	JELEN			Czestochowa, Katedralna	18 Jan 1938				since birth	11/39

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

ID	Syg.; Years	Page	Family comments (not written by researcher)	Given name	Surname	Date of arrival	From where	Other information
10039	Syg. 527; 1939-1950	16		Lejb Aron	JELEN	1 Apr 1940	Lelow	with family
10738	Syg. 526; 1932-1939	206		Jakub Lejb	JELEN	from birth
10739	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Estera	JELEN	from birth
10740	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Moszek Dawid	JELEN	from birth
10741	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Chaja Liba	JELEN	from birth
10742	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Szajndla	JELEN	from birth
10743	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Rachmil	JELEN	from birth
10744	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Golda	JELEN	from birth
10745	Syg. 526; 1932-1939		Listed with family of person shown on line above	Haja	JELEN	from birth
10882	Syg. 526; 1932-1939	302		Lejbus	JELEN	18 Jan 1938	Czestochowa, Katedralna

Radomsko, 1939, Niebieski / Blaue farbe (Blue): list of unknown meaning; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

ID	Column 1: number position on list	Column 1: person	Surname from previous column	Column 2: number position on list	Column 2: person	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10029	694	Jelen Abram	JELEN	1563	Wajser Nuta	WAJSER

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

ID	Page	Person	Surname repeated from previous column
10306	61	Mrs. Jelen	JELEN
10344	69	Mania Jelen	JELEN
10372	71	Mrs. Jelen	JELEN
10711	VI	Maria Jelen	JELEN

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

ID	Previous sort number	Syg.	Year	Page	Number [just a sequential number]	Given name	Surname from previous column	Number of persons: male	Number of persons: female	Previous place of residence - Powiat	Previous place of residence - Commune	Previous place of residence - Place, street, number of house	Address in Radomsko	Went to	Other information	Surname(s) from previous column	Researcher notes	Comments (not by researcher)
13810		200	1936	184	133	Maria Jelen	JELEN		1					Czestochowa: Ogrodowa 10
16534	13896	201	1940	107	876	Golda Jelen	JELEN		1		Lodz		Limanowskiego 6

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

ID	Syg.	Year [of ID Card]	Serial number	Given name	Surname	Date and place of birth	Number and date of issue of passport	Address of passport owner	Comment	Surname from previous column	Notes by researcher	Notes (not written by researcher)
10566	187	1936	12	Maria Jelen	JELEN	22 Feb 1913 Radomsko	8 Feb 1936 784017	Reymonta 36	Signature of owner
11249	190	1938	231	Abram Jelen	JELEN	4 Mar 1906 Janow	18 Dec 1939 231/39	Limanowskiego 6	Signature of owner

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

ID	Year [of ID Card]	Surname	Given name	Date of birth	Place of birth	Address	Page	Notes (not by researcher)
10823	1939/1940; Syg. 191	JELEN	Abram	4 Mar 1906	Janow	Limanowskiego 6
10824	1939/1940; Syg. 191	JELEN-TENENBAUM	Mariem	25 May 1900	Radomsko	Limanowskiego 6

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

ID	Previous sort number	Which list	Given name	Surname	Age	Profession	Address	Other information	Researcher notes	Year of birth (calculated)	Comments (not by researcher)
11179	11121	List 2, Part 3 of 7	Abram Jelen	JELEN	33	Without profession	Limanowskiego 6			1906

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

ID	Which list	Surname	Given name	Age	Year of birth (calculated)	Profession	Address
11121	List 2, Part 3 of 7	JELEN	Abram	33	1906		Limanowskiego 6

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

ID	Given name	Surname from previous column	Notes	Sequential #	Column
11291	Miriam Yelin	YELIN	her husband and children	1291	Column 20
11307	Mania Yelin	YELIN		1307	Column 20

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

ID	Notes	Page	Place of donor	Donor given name	Donor surname	Victim given name	Victim surname	Relation of victim to donor	Surname from previous column	Note
11064	Donor was living at the time the necrology.	424	Israel	Abraham	LIBERMAN	Marian	YELIN?	Relative of Abraham Liberman	LIBERMAN	And husband and children
11710	Donor was living at the time the necrology.	426-427	Israel	Haim	RUBINSTAJN	Manya	YELIN?	Relative of Haim Rubinsztajn	RUBINSZTAJN

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

ID	Index page number	Letter	Given names	Surname(s)	Page(s) in Yizkor book
11378	592	YUD	Mrs.	YELIN	314

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

ID	Subdocument	Sublist	Page	Surname	Given name	Birth year or age	Birth place or last residence
20095	List of Jews of Polish nationality who arrived in Sweden Submitted by the World Jewish Congress	List B, 31 May 1945	117	JELEN	Edzia	1921	Lask
21002	List of Jews Bucarest Surviving in Poland		124	JELIN	Meir		Kowno
27300	List of Jewish Survivors from East European Towns	LUBLIN LIST B	165	JELEN	Rylka		Wieliszew

Stockholm: August 9, 1945, List of Messages Broadcast by Radio Stockholm submitted by The World Jewish Congress, N.Y. (244 persons) [H]

ID	Image number	Source	Name	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Age (of person listed under "Name")	Date of Broadcast	Message	Surname(s) isolated/repeated from previous column	Typist notes
10118	DSC00362-REPLACEMENT.pdf	Survivor Lists, Poland, Central Committee of Polish Jews, Survivor Messages from Hillersleben and Stockholm, Sweden; Amer Jewish Arch, MSS COL 361, D55/5	JELEN, Cesia	JELEN	22	June 7, 1945	Greets JUSTMAN, Chiel, Haifa and WEIS Josef, Tel-Aviv	JUSTMAN, WEIS

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

ID	Digital file id	Page	Survivor given name(s)	Survivor surname	Birthday	Birth city	Survivor sends greetings to -- given name(s)	Survivor sends greetings to -- surname(s)	Greetings to--Place
10146	01-DSC00108.JPG	4	Edzia	JELEN	20 Sep 1921	Lask	Rozia	COLAB	Peryz (Paris?)
10147	01-DSC00108.JPG	4	Edzia	JELEN	20 Sep 1921	Lask	Cywile	FOBJESZ	Peryz (Paris?)
10148	01-DSC00108.JPG	4	Edzia	JELEN	20 Sep 1921	Lask	Jukiel	GLIKSMAN	Auschwitz
12107	02-DSC00046.JPG		Cluewe	JELEN	1 Aug 1925	Lesk	Rosa	WEJNBERG	New York USA
12108	02-DSC00046.JPG		Cluewe	JELEN	1 Aug 1925	Lesk	Frenie	BREM	Rue Mereedet? 36, Paris 18 arr.

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

ID	Page	Given name(s)	Surname 1	Surname 2	Surname 3	Maiden name 1	Maiden name 2	Father's given name	Mother's given name	Spouse's given name	Place of birth	Date of birth	Place of residence	Place of death	Date of death	Nationality	Comments
15365	89	Cluewe	JELEN								Lask	01 Aug 1926				Poland
15366	89	Edzia	JELEN								Lask	20 Sep 1921				Poland

Theresienstadt: List of Polish Children at Theresienstadt; part of "Survivor Lists: Poland, Children, Mar 1946"; World Jewish Congress, D56, 10 (197 persons) [H]

ID	Image	Given name(s)	Surname	Date of birth	Place of birth	Other information	Typist notes
10108	DSC00088.JPG	Henrik	JELEN	1932	Czenstochowa

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

ID	Page number	Number	Person	Person, with Polish translated	Surname(s) from previous two columns	Date and place of birth, names of parents	Date and place of birth, names of parents, with Polish translated	Place of death	Date of death (Polish: r = roku = year)	Names and addresses of witnesses	Surname(s) from previous column	Sources of information
10025	2	15.	Atlas Icek	Atlas Icek	ATLAS	lat 46	age 46	Tomaszow Mazow.	15 Nov 1941	Waserman Estera, Tom. Maz. ul. Warszawska 5 Jelen Rachmil, Tom. Maz. Ul. Jerozolimska 5	WASERMAN, JELEN	Archiwum Sadu Pow.Tom.Mazow. Co.313/46
10075	7	60.	Biderman Adela	Biderman Adela	BIDERMAN	lat 37	age 37	Tomaszow Mazow.	3 Feb 1942	Rachmil Jelen Moszek Amzel,Tomaszow,ul.Polna 3	JELEN AMZEL	Archiwum b.Sadu Pow.Tom.Maz. Co.458/46
10077	7	62.	Biderman Alta-Ruchla	Biderman Alta-Ruchla	BIDERMAN			Tomaszow Mazow.	3 Feb 1942	Rachmil Jelen, Tomaszow Maz Moszek Amzel,Tomaszow, ul.Polna 3	JELEN, AMZEL	Archiwum b.Sadu Pow.Tom.Maz. Co.614/46
10078	7	63.	Biderman Jakub vel Jankiel-Dawid	Biderman Jakub vel Jankiel-Dawid	BIDERMAN	lat 39	age 39	Tomaszow Mazow.	15 Apr 1942	Jurkiewicz Chana-Tauba Tom.Maz.ul. 1 Maja 23/12 Jelan Rachmil,Tomaz.Maz.ul.Polna 3	JURKIEWICZ, JELAN	Archiwum b.Sadu Pow.Tom.Maz. Co.459/46
10079	7	64.	Biderman Rywka-Ruchla	Biderman Rywka-Ruchla	BIDERMAN	lat 32	age 32	Tomaszow Mazow.	4 Aug 1942	Jurkiewicz Chana-Tauba Tom.Maz.ul. 1 Maja 23/12 Jelan Rachmil,Tomaz.Maz.ul.Polna 3	JURKIEWICZ, JELAN	Archiwum b.Sadu Pow.Tom.Maz. Co.460/46
10080	7	65.	Birenbach Eidel vel Adela	Birenbach Eidel vel Adela	BIRENBACH			Tomaszow Mazow.	16 Oct 1942	Jelen Rachmil, Tom.Maz.ul. Jerozolimska 5 Waksman Herszel, Tom.Maz.ul.Piekarska 8	JELEN, WAKSMAN	Archiwum b.Sadu Pow.Tom.Maz. Co.554/46
10265	24	233	Grundman Mindla	Grundman Mindla	GRUNDMAN	-----	-----	Tomaszow Mazow.	05 May 1942	Goldberg Wolf, Tomasz. Jelen Rachmil Tomasz. Ul. Jerozolimska 5	GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow w Tomasz, Mazow. Co. 551/46
10286	25	253	Hoppe Estera-Fajga	Hoppe Estera-Fajga	HOPPE	-----	-----	Tomaszow Mazow.	06 May 1942	Aron Pakin, Tomaszow Goldberg Wolf Tomaszow Jelen Rachmil Tomaszow Jerozolimska 5	PAKIN, GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 548/46
10294	26	260	Jelen Chana	Jelen Chana	JELEN	lat 13	age 13	Tomaszow Mazow.	20 Jan 1943	Rozencwajg Chana, Tomasz. ul. Polna 3	ROZENCWAJG	Archiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 612/47
10295	26	261	Jelen Dwojra	Jelen Dwojra	JELEN	-----	-----	Tomaszow Mazow.	07 Aug 1942	Goldberg, Wolf, Tomasz. ul. Jerozolimska 5 Troks Cypria, Tomasz. ul. szosa warszawska	GOLDBERG, TROKS	Archiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 221/46
10304	27	269	Kantorowicz Chawa	Kantorowicz Chawa	KANTOROWICZ	lat 51	age 51	Tomaszow Mazow.	14 Mar 1942	Giersztanska(?) Sara, Tomasz ul. Piekarska 8 Jelen Rachmil Tomasz ul. Polna 3	GIERSZTANSKA(?), JELEN	Archiwum Sadu Pow Tomasz. Maz. Co. 483/46
10317	28	281	Kezman Jakub-Izrael	Kezman Jakub-Izrael	KEZMAN	-----	-----	Tomaszow Mazow.	05 May 1942	Frenkel Izrael, Tomasz. Jelen Rachmil Tomasz. ul. Jerozolimska 5	FRENKEL, JELEN	Archiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 651/46
10318	28	282	Kezman Sura-Rywka	Kezman Sura-Rywka	KEZMAN	-----	-----	Tomaszow Mazow.	15 May 1942	Frenkel Izrael, Tomasz. Jelen Rachmil Tomasz. ul. Jerozolimska 5	FRENKEL, JELEN	Archiwum Sadu Pow. Tomasz. Maz. Co. 650/46
10365	32	325	Lajszerowicz Chaja-Rywka	Lajszerowicz Chaja-Rywka	LAJSZEROWICZ	lat 56	age 56	Tomaszow Mazow.	12 Oct 1942	Cersztanska Sara, Tom. ul. Piekarska 8 Jalen Rachmil, Tom. ul. Polna 3	CERSZTANSKA, JALEN	Archiwum Sadu Pow w Tomasz. Mazow. Co.482/46
10368	33	327	Landau Moszek-Aron	Landau Moszek-Aron	LANDAU			Tomaszow Mazow.	10 Jun 1942	Jelen Rachmil, Tomaszow Amzel Moszek, Tomaszow ul. Polna 3	JELEN, AMZEL	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.633/46
10369	33	328	Landau Laja	Landau Laja	LANDAU			Tomaszow Mazow.	3 Jan 1942	Jelen Rachmil, Tomaszow Rotblat Chana Tomaszow ul. Jerozolimska 5	JELEN, ROTBLAT	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.646/46
10370	33	329	Landau Szymcha	Landau Szymcha	LANDAU			Tomaszow Mazow.	18 Aug 1942	Jelen Rachmil, Tomaszow Amzel Moszek, Tomaszow ul. Polna 3	JELEN, AMZEL	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.632/46
10459	40	411	Pakin Ita	Pakin Ita	PAKIN			Tomaszow Mazow.	6 Mar 1942	Goldberg Wolf, Tomasz. Jelen Rachmil, Tomasz. ul. Jerosolimska 5	GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 550/46
10461	40	413	Pakin Mordka vel Michal	Pakin Mordka vel Michal	PAKIN			Tomaszow Mazow.	21 Jul 1942	Pakin Aron, Tomaszow Goldberg Wolf, Tomaszow Jelen Rachmil, Tomaszow ul. Jerosolimska 5	PAKIN, GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 543/46
10463	41	414	Pakin Rywka vel Regina	Pakin Rywka vel Regina	PAKIN			Tomaszow Mazow.	5 July 1942	Pakin Aron, Tomaszow ul. Zgorzelicka 18 Goldberg Wolf, Tomaszow Jelen Chemia, Tomaszow ul. Jerosolimska 5	PAKIN, GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 542/46
10491	43	440	Rajzbaum Fajga-Estera	Rajzbaum Fajga-Estera	RAJZBAUM			Tomaszow Mazow.	5 May 1942	Goldberg Wolf, Tomasz. Jelen Rachmil, Tomasz. ul. Jerosolimska 5	GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 552/46
10509	44	457	Rotblat Szlama	Rotblat Szlama	ROTBLAT			Tomaszow Mazow.	2 Nov 1942	Pakin Aron, Tomasz. ul. Zgorzelicka 18 Jelen Rachmil, Tomasz. ul. Jerosolimska 5	PAKIN, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Maz Co. 639/46
10605	53	544	Szejneszmajder Chaja-Sura	Szejneszmajder Chaja-Sura	SZEJNESZMAJDER			Tomaszow Mazow.	29 Apr 1942	Goldberg Chana, Jelen Rachmil, Tomasz. ul.Jerozolimska 5	GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 540/46
10637	56	573	Szwarcman Chana-Estera	Szwarcman Chana-Estera	SZWARCMAN	lat 54	age 54	Tomaszow Mazow.	5 Jan 1942	Gersztanska Sura, Tomasz. ul. Piekarska 8 Jelen Rachmil, Tomasz. ul. Polna 3	GERSZTANSKA, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 480/46
10643	56	579	Tasma Motel-Izrael	Tasma Motel-Izrael	TASMA			Tomaszow Mazow.	31 Oct 1942	Broner Szaja, Tomaszow ul. Wojska Polsk. 18 Jelen Rachmil, Tomaszow ul. Jerozolimska 5	BRONER, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 590/46
10644	56	580	Tanenbaum Brandla	Tanenbaum Brandla	TANENBAUM			Tomaszow Mazow.	20 May 1942	Frenkiel Izrael, Jelen Rachmil, Tomasz. ul. Jerozolimska 5	FRENKIEL, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 649/46
10645	56	581	Tanenbaum Dawid	Tanenbaum Dawid	TANENBAUM			Tomaszow Mazow.	25 May 1942	Frenkiel Izrael, Jelen Rachmil, Tomasz. ul. Jerozolimska 5 Tanenbaum Hersz, Tomasz.	FRENKIEL, JELEN, TANENBAUM	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co 648/46
10674	59	607	Wajsbard Jankiel	Wajsbard Jankiel	WAJSBARD			Tomaszow Mazow.	2 Jan 1942	Pakin Aron, Tomaszow ul. Zgorzelicka 18 Goldberg Wolf, Jelen Rachmil, Tomaszow ul. Jerozolimska 5	PAKIN, GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 541/46
10677	59	610	Wajsbard Mindla	Wajsbard Mindla	WAJSBARD			Tomaszow Mazow.	29 Apr 1942	Pakin Aron, Tomaszow ul. Zgorzelicka 18 Goldberg Wolf, Jelen Rachmil, Tomaszow ul. Jerozolimska 5	PAKIN, GOLDBERG, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co. 539/46
10698	61	629.	Waksman Hersz-Lajb	Waksman Hersz-Lajb	WAKSMAN	lat 60	age 60	Tomaszow Mazow.	14 Mar 1942	Gersztanska Sara, Tomaszow ul.Piekarska 8 Jelen Rachmil, Tomaszow ul.Polna 3	GERSZTANSKA, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow.
10699	61	630.	Waksman Itta	Waksman Itta	WAKSMAN	lat 87	age 87	Tomaszow Mazow.	3 Apr 1942	Gersztanska Sara, Tomaszow ul.Piekarska 8 Jelen Rachmil, Tomaszow ul.Polna 3	GERSZTANSKA, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.479/46
10700	61	631.	Waksman Wolf	Waksman Wolf	WAKSMAN	lat 59	age 59	Tomaszow Mazow.	19 Apr 1942	Waksman Heimel, Tomaszow ul.Wojska Polsk.26 Jelen Rachmil, Tomaszow ul. Polna 3	WAKSMAN, JELEN	Archiwum Sadu Pow. w Tomasz. Mazow. Co.372/46

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

ID	Page number	Number	Name	Surname from previous column	Birth place	Birth year	Comes from	[X = handwritten mark added after "Comes from" town]
12559	39	2496	Szmuel Jelin	JELIN	Lodz	1914	Lodz	X
12560	39	2497	Mejer Jelin	JELIN	Lida	1909	Radzyn
12579	39	2516	Rywka Jelen	JELEN	Warszawa	192	Warszawa
12600	40	2536	Ruta Jelin	JELIN	Zdunska Wola	1918	Lodz	X
12605	40	2541	Samuel Jelin	JELIN	Lodz	1914	Lodz	X
12630	42	2563	Rafal Jelen	JELEN	Lodz	1916	Lodz	X
16893	113	6712	Majer Jelin	JELIN	Poland	1909	Wiszniewo
17114	117	6929	Jakiel Jelin	JELIN	Lachowicze	1918	Hacewicze
18851	145	8637	Szepsel Jalon	JALON	Dlugosiodle	1919	Dlugosiodle

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

ID	Page	Given name	Surname	Birth date	Residence in Warsaw until 1 Sep 1939	Father's given name	Mother	Mother's maiden name copied from preceding column	Current address [town]
12272	39	Sara Jelen née Borucka	JELEN NÉE BORUCKA	15 Mar 1916	Nalewki 36	Szaja	Marja Ferber	FERBER	Gabersee
12273	39	Ruchla Mirjam Jelen	JELEN	26 Oct 1946					Gabersee
12274	39	Abraham Jelen	JELEN	23 May 1896	Zamenhofa 31	Nuchem	Ruchla Kronenberg	KRONENBERG	Gabersee
12275	39	Fajwel Jelen	JELEN	1 Dec 1925	Dzika 35	Salomon	Syma Breder	BREDER	Landsberg/L.
12276	39	Izrael Jelen	JELEN	18 Nov 1919		Berek	Gitla Aszkenazy	ASZKENAZY	Wetzlar
13913	66	Chaim Rotholz	ROTHOLZ	22 Aug 1918		Mendel	Sura Nuwa	NUWA	Ulm
13914	66	Sara Rotholz	ROTHOLZ	15 Aug 1919		Kalman	Gitla Dugender	DUGENDER	Ulm
13915	66	Lajb Rotholz	ROTHOLZ	05 Jun 1912		Mendel	Sura Nuwed	NUWED	Ulm
13916	66	Faiga Rotholz	ROTHOLZ	04 Jun 1912		Jakob	Chana Jelin	JELIN	Ulm
13917	66	Jakob Rotholz	ROTHOLZ	03 Apr 1939		Lejb	Fajga Fajnzilber	FAJNZILBER	Ulm

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

ID	Page number	Given name	Surname	Year of birth	Address in 1939	Present address in Warsaw	Comments
10934	6	Frejda	JELEN	1917	Warsaw, Francisz. 13	Wilcza 29-6

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

ID	Page	Serial number	Address [only town is listed]	Person	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10143	142	138	Kurzelów	Jankiel Jeleń	JELEŃ

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	Image file name	Syg	Case number	Date case commenced	Plaintiff name	Surname from previous column	Plaintiff address	Defendant name	Surname from previous column	Defendant address	Case details	Surname from previous column	Date case concluded	Verdict	Notes by translator / typist	Surname from previous two columns	Notes (not written by translator / typist)
11157	21_1847_0_0_2012.pdf	2012	Zg 216/46	27 Jun 1946	Wolf-Lejb Szerman	SZERMAN	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Nacha Moszkowicz née Jelen, daughter of Lejbuś and Margola née Rotszyld, born on 2/14 Jan 1880 in Przyrów, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	MOSZKOWICZ NÉE JELEN, ROTSZYLD	27 Jun 1946	Court grants Applicant's request.
11275	21_1847_0_0_2075.pdf	2075	Zg 279/46	23 Sep 1946	Wolf Lejb Szerman	SZERMAN	ul. Rynek 3, Włoszczowa				The Applicant requests the court to confirm that Dawid Jelen, son of Lejbuś and Margola née Rotszyld, born on 13 Apr 1875 in Przyrów, died on 18 Sep 1942 in Włoszczowa.	JELEN, ROTSZYLD	23 Sep 1946	Court grants Applicant's request.

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowie], 1929-1959, summaries; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

ID	PDF file name	Polish	Translation by Google Translate (https://translate.google.com)	Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator	Surname from previous column	Notes (not written by translator / typist)
10590	21_1847_0_0_2075.pdf	syg 2075: Akta z wniosku Wolfa Lejba Szermana o stwierdzenie zgonu Dawida Jelenia, akta za 1946 r., kart 6	syg 2075: Files from the application of Wolf Lejb Szerman to declare the death of Dawid Jeleń, files for 1946, 6 pages	syg 2075: Files from the petition of Wolf Lejb Szerman to declare the death of Dawid Jeleń, files from 1946, 6 pages	SZERMAN, JELEŃ

Żarki: various municipal files, syg 356: pages 129-136, list of building property owners, 1940 [H]

ID	Information on pages 129, 130 (before list of property owners)	Order number	Person	Surname from previous column	Where living	Where property is situated	Information in right column	Notes by translator / typist	Notes (not written by translator / typist)
10074	Request for 158 building property owners (who pay taxes/charges on buildings) to complete and submit forms	70	Nikodem Jeleń	JELEŃ	Leśniowska 2

Note: We also have 1,390 JELEN records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.