| ID | Details | Microfilm roll | Page | Image | Surname(s) for this entry | A person in this entry | Surname from the previous column | Birth date | Address | Other family listed | Summary of material |
|---|
| 12429 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0692 | www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf | KIMMELMAN, KOZMINSKA, BOROWIECKI | [no given name] Kimmelman | KIMMELMAN | | | | Kimmelman is not mentioned in this image |
| 12430 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0692 | www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf | KIMMELMAN, KOZMINSKA, BOROWIECKI | [no given name] Kozminska | KOZMINSKA | | | | Kosminska is not mentioned in this image |
| 12431 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0692 | www.crarg.org/i…692-9TQFGq.pdf | KIMMELMAN, KOZMINSKA, BOROWIECKI | [no given name] Borowiecki | BOROWIECKI | | | | Borowiecki is not mentioned in this image |
| 12433 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0693 | www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf | KIMMELMAN, KOZMINSKA, BOROWIECKI | Sender Kimmelman | KIMMELMAN | | Warszawska 46 | | Kimmelman is to be brought in to see someone |
| 12434 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0693 | www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf | KIMMELMAN, KOZMINSKA, BOROWIECKI | [no given name] Kozminska | KOZMINSKA | | | | The man is to be brought to see Kozminska |
| 12435 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0693 | www.crarg.org/i…693-zuTGi5.pdf | KIMMELMAN, KOZMINSKA, BOROWIECKI | [no given name] Borowiecki | BOROWIECKI | | | | Borowiecki was sent to bring the man to her |
| 13415 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0780 | www.crarg.org/i…780-PVDozY.pdf | ROZENCWAIG, KUTNER, ZAJDMAN, KIMELMAN, FINKELSZTEIN, LEMAL | Szyja Rozencwaig | ROZENCWAIG | | Nadrzeczna 88 | Wife; no name | Rozencwaig’s wife was taken to the Forced Labour Department |
| 13416 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0780 | www.crarg.org/i…780-PVDozY.pdf | ROZENCWAIG, KUTNER, ZAJDMAN, KIMELMAN, FINKELSZTEIN, LEMAL | Moszek Kutner | KUTNER | | Nadrzeczna 88 | | Kutner’s sister was taken to the Forced Labour Department |
| 13418 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0780 | www.crarg.org/i…780-PVDozY.pdf | ROZENCWAIG, KUTNER, ZAJDMAN, KIMELMAN, FINKELSZTEIN, LEMAL | Josek Zajdman | ZAJDMAN | | Nadrzeczna 88 | | Zaidman was absent so could not be taken to the Forced Labour Department |
| 13419 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0780 | www.crarg.org/i…780-PVDozY.pdf | ROZENCWAIG, KUTNER, ZAJDMAN, KIMELMAN, FINKELSZTEIN, LEMAL | Lender Kimelman | KIMELMAN | | Warszawska 46 | | Kimelman was taken to the Forced Labour Department |
| 13420 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0780 | www.crarg.org/i…780-PVDozY.pdf | ROZENCWAIG, KUTNER, ZAJDMAN, KIMELMAN, FINKELSZTEIN, LEMAL | Wlad Finkelsztein | FINKELSZTEIN | | Daszynskiego 5 | | Finkelsztein was taken to the Forced Labour Department |
| 13421 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0780 | www.crarg.org/i…780-PVDozY.pdf | ROZENCWAIG, KUTNER, ZAJDMAN, KIMELMAN, FINKELSZTEIN, LEMAL | Szlama Lemal | LEMAL | | St. Rynek 29 | | Lemal had allegedly gone to Gidle so could not be taken to the Forced Labour Department |
| 13555 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | FRENZEL, KIMELMAN, CUKROWSKI | [no given name] Frenzel | FRENZEL | | | | Frenzel ordered a man to be brought to the Work Department |
| 13556 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | FRENZEL, KIMELMAN, CUKROWSKI | Sender Kimelman | KIMELMAN | | Warszawska 46 | | Kimelman was taken to the Work Department |
| 13557 | Summary of each entry; see pdf file for each image number for a compete translation of the page | Microfilm roll 2 | 0791 | www.crarg.org/i…791-qDlOJe.pdf | FRENZEL, KIMELMAN, CUKROWSKI | [no given name] Cukrowski | CUKROWSKI | | | | Cukrowski took the man to the Work Department |
| ID | File name | Nr. | Date | Year | Page | Header | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list | Introductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translation | Entry regarding person, couple, or family | Entry regarding person, couple, or family: translation | Surname from previous two columns | Notes by typist | Notes (not by typist) |
|---|
| 10196 | M1946025004101 | 25 | 16 Marca | 1946 | 4 | Sad Okregowy w Piotrkowie | | | Sad Okregowy w Piotrkowie wzywa niewiadomych z miejsca pobytu: Zalmona-Jechude Flatlo, urodzonego w Ludzi 15 pazdziernika 1903 r. syna Szmula-Mendla i Gitli z Ungerow malzonkow Flatto, aby stawil sie do Sadu w Terminie 1-no miesiecznym od daty wydrukowania niniejszego obwieszczenia,[...] | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | UNGER, FLATTO, FLATTO KIMMELMAN, UNGEZ | | |
| 10197 | M1946025004101 | 25 | 16 Marca | 1946 | 4 | Sad Okregowy w Piotrkowie | | | [...]gdyz po uplywie tego terminu uznany zostanie za zmarlego, oraz Czarna-Gitle z domu Flatto Kimmelman, urodzona w Lodzi 17 kwielnia 1901 r., corke Szmula-Mendla i Goldy z Ungezow malz, Flatto, aby stawila sie do Sadu w terminie 3-mieslecznym od daty wydrukowania niniesjszego obwieszczenia, gdyz po uplywie tego terminu uznana zostanie za zmarla. (Co. 12/46 r.). | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | UNGER, FLATTO, FLATTO KIMMELMAN, UNGEZ | | |
| 10887 | M1946077014201 | 77 | 17 Sierpnia | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obwieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarte zostaly postepowania spadkowe: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 15) Kimmelman Czarnej - Gitli, wspolwlascicielu nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip. 490, | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KIMMELMAN CZARNA | | |
| 11632 | M1946136000001 | 136 | 4 Grudnia | 1946 | 3 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Oddzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Piotrkowie obvieszcza, ze po nizej wymienionych zmarlych otwarrte zostaly postepowanie spadkowe: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | 15) Kimmelman Czarnej-Gitli, wlasciciela nieruchomosci w Piotrkowie, Nr hip 490, | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KIMMELMAN | | |
| 12693 | M1947059000001 | 59 | 7 Maja | 1947 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | Sad Grodzki w Piotrkowie zgodnie z art. 5 i 6 Dekretu z dnia 29 sierpnia 1945 r. (Dz, Ust. 4/45). podaje do wiadomosci, ze dnia 3 wrzesnia 1946 roku do Sadu Grodzkiego w Piotrkowie wplynal wniosek Heleny Kimelman, zam. w Piotrkowie, przy ul. Pilsudskiego 54, o stwierdzenie zgonu Szmula-Leweka Kimelmana. urodzonego w Piotrkowie, w[...] | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KIMELMAN, WAJNBERG | | |
| 12694 | M1947059000001 | 59 | 7 Maja | 1947 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | [...]dniu 29 sierpnia 1892 roku. syna Icka i Maiki z Wajnbergow malz, Kimelman. Szmul-Lewek Kimelman do wybuchu wojny sowiecko-niemieckiej tj. do roku 1941 zamieszkiwal stale w Piolrkowie, nastepnie uciekl do Warszawy i we, wrzesniu 1942 r. zostal z ghetta warszawskiego wyslany do Treblinki i do tej pory nle ma o nim wiadomosci. | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KIMELMAN, WAJNBERG | | |
| 12695 | M1947059000001 | 59 | 7 Maja | 1947 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | a) wymienionego: Szmula-Leweka Kimelmana, aby w terminie 3 miesiecy od ukaulnia sie ogloszenia, zglosil sie do Sadu wzywajacego, gdyz w przeciwnym razie moze byc uznanym za zmarlego; | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KIMELMAN, WAJNBERG | | |
| 12696 | M1947059000001 | 59 | 7 Maja | 1947 | 7 | Sad Grodzki w Piotrkowie | Sad Grodzki w Piotrkowie wzywa: | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | b) wszyslkie osoby ktore moga udzielic wiadomosci o zaginionym, aby w terminie powyzszym doniosly o nich Sadowi. (Nr Zg. 125/46 r.). KC-828 | Translations will be added later; for now try https://translate.google.com | KIMELMAN, WAJNBERG | | |
| ID | Image file name | Syg | Case number | Date case commenced | Plaintiff name | Surname from previous column | Plaintiff address | Defendant name | Surname from previous column | Defendant address | Case details | Surname from previous column | Date case concluded | Verdict | Notes by translator / typist | Surname from previous two columns | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10479 | 21_1847_0_0_1399.pdf | 1399 | Sp 19/47 | 25 Jun 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierzonió | | | | Mendel-Jakób Kimelman died in Włoszczowa on 22 Mar 1934. Since then, all his beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. Applicant requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | KIMELMAN | 24 Jul 1947 | Court grants Applicant's request. | Applicant's date of birth 2 Aug 1914. | | |
| 10497 | 21_1847_0_0_1417.pdf | 1417 | Sp 39/47 | 15 Sep 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | Ruchla Kimelman née Wajntrob died, with no will, in Włoszczowa on 18 Sep 1942. Since then, all her beneficiaries and descendants have died of natural causes or at the hands of the Nazis. Applicant, born in Dąbrowa Górnicza on 3 Aug 1914, requests court to recognize him as the sole surviving descendant and hence the remaining beneficiary of the estate. | KIMELMAN NÉE WAJNTROB | 31 Oct 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 10751 | 21_1847_0_0_1801.pdf | 1801 | Zg 3/46 | 1 Feb 1946 | Jakub-Josek Bencłowicz | BENCŁOWICZ | ul. Rynek 3, Włoszczowa | | | | The Applicant request that the court confirms that Sura Apelsztajn, daughter of Hendel Erlich and his wife Braindla née Kimelman, born on 15 Feb 1896 in Pilica, last residing in Włoszczowa, died on 6 Sep 1939 in Włoszczowa as a result of an aerial bomb explosion, and that her husband Abram Lejbuś Apelsztajn, son of Jakub and Czejwa née Szenker, born 1899 in Włoszczowa, died in Włoszczowa on 2 Jul 1940. | APELSZTAJN, ERLICH, KIMELMAN, SZENKER | 1 Feb 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11047 | 21_1847_0_0_1953.pdf | 1953 | Zg 157/46 | 10 Apr 1946 | Aron Majzels | MAJZELS | al. Wolności 19, m.14, Częstochowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Chana-Frymeta née Erlich Majzels, daughter of Hendel and Brajndla née Kimelman, born 10 Nov 1893 in Pilica, died on 20 Sep 1942 in Treblinka. | ERLICH MAJZELS, KIMELMAN | 10 Apr 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11239 | 21_1847_0_0_2057.pdf | 2057 | Zg 261/46 | 9 Sep 1946 | Alter-Chaim Kuzecki | KUZECKI | ul. Czarniecka 2, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Wolf Rygier, son of Fajwel and Itla née Kimelman, died on 1 Sep 1942 in Włoszczowa and that his wife Chana-Gitla Rygier née Spokojna, died on 5 Jan 1943 in Włoszczowa. | RYGIER, KIMELMAN | 9 Sep 1946 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11471 | 21_1847_0_0_2183.pdf | 2183 | Zg 73/47 | 19 Jun 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Itla née Kimelman Rygier, daughter of Janas and Frajdel née Rajnherc, born in 1863, a resident of Włoszczowa, died a natural death in Włoszczowa in May 1939. | KIMELMAN RYGIER, RAJNHERC | 21 Jul 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11473 | 21_1847_0_0_2184.pdf | 2184 | Zg 74/47 | 19 Jun 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Tobiasz-Berek Kimelman, son of Abram and Rywka, born on 27 May 1882 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 1 Jan 1943 in Radomsko and that Ruchla née Wajntrob Kimelman, daughter of Lejzor and Sura née Zylberminc, born on 23 May 1890 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was shot by the Germans on 18 Sep 1942 in Włoszczowa. | KIMELMAN, WAJNTROB KIMELMAN, ZYLBERMINC | 14 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11475 | 21_1847_0_0_2185.pdf | 2185 | Zg 75/47 | 19 Jun 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Abram-Manes Kimelman, son of Tobiasz-Berek and Szyfra née Grinblat, born on 27 Oct 1882 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 5 Jan 1943 in Radomsko and that Sura-Brandla née Grinblat Kimelman, daughter of Dawid and Rywka-Ruchla née Apelsztajn, born on 20 May 1912 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus on 1 Jan 1942 in Radomsko. | KIMELMAN, GRINBLAT, GRINBLAT KIMELMAN, APELSZTAJN | 14 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11477 | 21_1847_0_0_2186.pdf | 2186 | Zg 76/47 | 19 Jun 1947 | Alter-Chaim Kuzecki | KUZECKI | ul. Czarnieckiego 2, Włoszczowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Chaja née Rygier Rabinowicz, daughter of Fajwel and Itla née Kimelman, born in 1903 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, and Frajdla née Rygier Wajnryb, daughter of Fajwel and Itla née Kimelman, born on 18 May 1906 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, were both shot by the Germans in Włoszczowa on 16 Sep 1942. | RYGIER RABINOWICZ, KIMELMAN, RYGIER WAJNRYB | 24 Jul 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11497 | 21_1847_0_0_2198.pdf | 2198 | Zg 90/47 | 5 Aug 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Mojzesz Kimelman, son of Abram-Manes and Sura-Brandla née Grinblat, born on 25 May 1941 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, died of typhus in Radomsko on 3 Jan 1943. | KIMELMAN, GRINBLAT | 23 Aug 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11577 | 21_1847_0_0_2243.pdf | 2243 | Zg 135/47 | 3 Oct 1947 | Juda Kolin | KOLIN | ul. Garibaldiego 19, Częstochowa | | | | The Applicant requests the court to confirm that Lana[?] Bajgelman née Liberman, daughter of Icyk and Dwojra née Kimelman, born on 5 May 1891 in Włoszczowa, and Itla Bajgelman, daughter of Jakub and Lana née Liberman, born on 18 Jan 1926, both died on 30 Jan 1943 in Częstochowa. | BAJGELMAN NÉE LIBERMAN, KIMELMAN, | 18 Mar 1948 | Court grants Applicant's request. | | | |
| 11647 | 21_1847_0_0_2282.pdf | 2282 | Zg 174/47 | 2 Dec 1947 | Szama Liberman | LIBERMAN | ul. Limanowskiego 21, Dzierżoniów | | | | The Applicant requests the court to confirm that Blima-Łaja née Tenenbaum Rygier, daughter of Zyndel and Dwojra, born in 1902 in Przedbórz, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans Sep 1944 in Częstochowa, and that Chuna Rygier, son of Fajwel and Itla née Kimelman, born in 1896 in Przedbórz, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 17 Jan 1945 in Częstochowa, and that Wygdor Rygier, son of Chuna and Blima-Łaja née Tenenbaum, born on 2 Jun 1930 in Włoszczowa, a resident of Włoszczowa, was killed by the Germans on 1 Jan 1945 in Częstochowa. | TENENBAUM RYGIER, RYGIER, KIMELMAN, TENENBAUM | 10 Dec 1947 | Court grants Applicant's request. | | | |
| ID | PDF file name | Polish | Translation by Google Translate (https://translate.google.com) | Translation by https://chatgpt.com/g/g-4ANoaaYlq-polish-english-translator | Surname from previous column | Notes (not written by translator / typist) |
|---|
| 10188 | 21_1847_0_0_1399.pdf | syg 1399: Akta z wniosku Szamy Libermana o stwierdzenie praw spadkowych po Mendlu Jakubie Kimelmanie, akta za 1947 r., kart 18 | syg 1399: Files from Szama Liberman's application to establish inheritance rights after Mendel Jakub Kimelman, files from 1947, 18 pages | syg 1399: In the case of Szama Liberman concerning confirmation of inheritance rights after Mendel Jakub Kimelman; files from 1947, 18 pages | LIBERMAN, KIMELMAN | |
| 10197 | 21_1847_0_0_1417.pdf | syg 1417: Akta z wniosku Szamy Libermana o stwierdzenie praw do spadku po Ruchli Kimelman, akta za 1947 r., kart 28 | syg 1417: Files from Szama Liberman's application to establish the rights to the inheritance of Ruchla Kimelman, files for 1947, 28 pages | syg 1417: In the case of Szama Liberman concerning confirmation of inheritance rights after Ruchla Kimelman; files from 1947, 28 pages | LIBERMAN, KIMELMAN | |
| 10688 | 21_1847_0_0_2183.pdf | syg 2183: Akta z wniosku Szamy Libermana o stwierdzenie zgonu Itli z Kimelów Rygiero2w, akta za 1947 r., kart 14 | syg 2183: Files from Szama Liberman's application to confirm the death of Itla née Kimelman Rygier, files for 1947, 14 pages | syg 2183: From the petition of Szama Liberman to declare the death of Itla née Kimelman Rygier; files from 1947, 14 pages | LIBERMAN, KIMELMAN RYGIER | |
| 10690 | 21_1847_0_0_2185.pdf | syg 2185: Akta z wniosku Szamy Libermana o stwierdzenie zgonu Abrama Manesa Kimelmana, akta za 1947 r., kart 17 | syg 2185: Files from Szama Liberman's application to declare the death of Abram Manes Kimelman, files for 1947, 17 pages | syg 2185: From the petition of Szama Liberman to declare the death of Abram Manes Kimelman; files from 1947, 17 pages | LIBERMAN, KIMELMAN | |
| 10701 | 21_1847_0_0_2198.pdf | syg 2198: Akta z wniosku Szamy Libermana o stwierdzenie zgonu Mojżesza Kimelmana, akta za 1947 r., §kart 13 | syg 2198: Files from Szama Liberman's application to declare the death of Mojżesz Kimelman, files for 1947, 13 pages | syg 2198: From the petition of Szama Liberman to declare the death of Mojżesz Kimelman; files from 1947, 13 pages | LIBERMAN, KIMELMAN | |