Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Kopel / Koppel Holocaust-Era Records

Szczekociny (Shtshekotshin), Kielce (Keltz), Radomsko (Radomsk), Częstochowa (Chenstochov), Przedbórz (Pshedbosh), Krzepice (Kshepitz), Wieluń (Vielun), and nearby towns

327 Holocaust-era records for Kopel / Koppel and related spellings.

Note: We also have 2,747 KOPEL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

American Joint Distribution Committee Archives; see details (and search for other surnames) at https://search.archi….jdc.org/search.asp [H]

IDTownPersonSurname(s) from previous column
10095CzestochowaMosze Kibel, Chaja KibelKIBEL

Children With Lost Identity: a list of 2500 files of Holocaust orphans from Poland between years 1936-1945 (2455 persons; info at https://tinyurl.com/q2prw84) [H]

IDThe complete listSublistPersonSurnameDate of BirthCityCountryArchive NoNotes
11160Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KElzbieta KopelKOPEL134 
11161Originally at https://tinyurl.com/yyzjzfrn; now at Web Archive: https://tinyurl.com/y6zaht9xChildren With Lost Identity- KElzbieta KopelKOPEL1947 

Częstochowa BMD 1939-1942 marriages; Często Arch; for information on notary records, see https://www.crarg.org/notary-records.php [H]

IDReg yearAktDate and place of eventDate and place of registrationGroom, age, profession, city, and (starting in 1916) street addressGroom surnameGroom's fatherGroom's father surnameGroom's motherGroom's mother maiden nameBride, age, city, and (starting in 1916) street addressBride surnameBride's fatherBride's father surnameBride's motherBride's mother maiden nameWitness 1Witness 1 surnameWitness 2Witness 2 surnameOther information on the pageSurname(s) from previous or next columnsImage(s)Comments by translatorSurname(s) from previous or next columnsComments (not by translator)
110771942330 Dec 1941, Częstochowa15 Jan 1942, CzęstochowaChaskiel Dawidowicz, bachelor, born Sulmierzyce 23 Nov 1910, living in Częstochowa ul. Kawia 30DAWIDOWICZSzmul DawidowiczDAWIDOWICZRajzla née KopelKOPELMarjem Rojża Kuszynska, unmarried, born Sulmierzyce 17 Jan 1917, living in Częstochowa ul. Warszawska 9KUSZYNSKADawid KuszynskiKUSZYNSKILaja née KoziołKOZIOŁHerszlik Mitelman, employee of the Rabbinate in CzęstochowaSzlama Jasny, employee of the Rabbinate in CzęstochowaBride signs given name as Mariawww.crarg.org/i…48-5eAZbp.jpeg   

Częstochowa Book of Permanent Residents 1870-1930, Często Arch (about 16,250 persons); sample images: https://www.crarg.or…dents-1870-1930.php [H]

IDVolumePage of bookHouse numberGiven nameMaiden nameSurnameParentsMother's maiden nameBirth date, placeProfession, other informationSurname from previous or following columnNotes (last event & life changes: death, displace, move to other house etc.)Surname from previous or following columnComments (not by researcher)All surnames for persons in this family
108824215235Izrael Mordka----WARTSKIJakub Lajzer & Rywka KopelKOPEL1 Mar 1861, BlaszkiTraderGRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
108834215235FilipinaGRADSZTAJNWARTSKIHerszlik & Laja SzperlingSZPERLING17 Aug 1864, CzestochowaWith husbandGRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
108844215235Eleonora----WARTSKIIzrael & Filipina GradsztajnGRADSZTAJN-- --- 1893, CzestochowaWith parentsGRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
108854215235Regina----WARTSKIIzrael & Filipina GradsztajnGRADSZTAJN-- --- 1894, CzestochowaWith parentsGRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
108864215235Balbina----WARTSKIIzrael & Filipina GradsztajnGRADSZTAJN-- --- 1897, CzestochowaWith parentsGRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
108874215235Helena----WARTSKIIzrael & Filipina GradsztajnGRADSZTAJN-- --- 1900, CzestochowaWith parentsGRADSZTAJN, KOPEL, SZPERLING, WARTSK
11832663056dIzrael----GOLDBLUMAria Gabriel & Rojza RozentalROZENTAL1 Jun 1861, PiotrkowMerchantGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11833663056dLeosiaKOPELGOLDBLUMTobiasz & Roza GutfraidGUTFRAID1 Mar 1871, KaliszWith husbandGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11834663056dRozalia----GOLDBLUMIzrael & Leontyna KopelKOPEL29 Oct 1894, CzestochowaWith parentsGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11835663056dDorota----GOLDBLUMIzrael & Leontyna KopelKOPEL9 Jan 1897, CzestochowaWith parentsGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11836663056dMarkus----GOLDBLUMIzrael & Leontyna KopelKOPEL28 Apr 1898, CzestochowaWith parentsGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11837663056dGabriela----GOLDBLUMIzrael & Leontyna KopelKOPEL12 Nov 1901, CzestochowaWith parentsGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11838663056dAdela----GOLDBLUMIzrael & Leontyna KopelKOPEL14 Jan 1904, CzestochowaWith parentsGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
11839663056dAdolf----GOLDBLUMIzrael & Leontyna KopelKOPEL30 Jul 1906, CzestochowaWith parentsGOLDBLUM, GUTFRAID, KOPEL, ROZENTAL
1316510352098MachlaKOPELTENCERJakub Gedalia & Gnendla LewkowiczLEWKOWICZ27 Jul 1865, BlaszkiWidow after a merchantKOPEL, LEWKOWICZ, SZAC, TENCER
1316610352098Blima Mariem----TENCERJakub Icyk & Zysla SzacSZAC1 Aug 1882, RadomskoMaidKOPEL, LEWKOWICZ, SZAC, TENCER
1316710352098Sura Rywka----TENCERJakub Icyk & Machela KopelKOPEL26 Dec 1890, RadomskoMaidKOPEL, LEWKOWICZ, SZAC, TENCER
1316810352098Jachweta----TENCERJakub Icyk & Machela KopelKOPEL1 Jul 1892, RadomskoMaidKOPEL, LEWKOWICZ, SZAC, TENCER
1316910352098Ruchla----TENCERJakub Icyk & Machela KopelKOPEL12 Apr 1895, RadomskoMaidKOPEL, LEWKOWICZ, SZAC, TENCER
1415411791114JosekKOZUSZNIKOWAbram & Chaja GrinfeldGRINFELD-- --- 1863, ZakroczynShop ownerGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
1415511791114SuraKOPELKOZUSZNIKOWSzlama & Estera Laja PopPOP14 Jun 1864, BlaszkiWith husbandGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
1415611791114SzajndlaKOZUSZNIKOWJozef & Sura KopelKOPEL4 Feb 1893, CzestochowaWith parentsGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
1415711791114BajlaKOZUSZNIKOWJozef & Sura KopelKOPEL2 May 1896, CzestochowaWith parentsGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
1415811791114BrandlaKOZUSZNIKOWJozef & Sura KopelKOPEL2 May 1896, CzestochowaWith parentsGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
1415911791114Estera LajaKOZUSZNIKOWJozef & Sura KopelKOPEL20 Dec 1898, CzestochowaWith parentsGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
1416011791114DawidKOZUSZNIKOWJozef & Sura KopelKOPEL30 Oct 1902, CzestochowaWith parentsGRINFELD, KOPEL, KOZUSZNIKOW, POP
14805121459127MariaKENIGSBERGWEJNBERGRubin & Dwojra KafelKAFEL-- --- 1840, CzestochowaWidowKAFEL, KENIGSBERG, WEJNBERG
22324271571338Mordka ChemiaKAUFMANAbram Aba & Perla Szyfra FrankFRANK6 Jan 1886, Czestochowa----FRANK, KAUFMAN, KOPEL, KOZUSZNIK
22325271571338SzajndlaKOZUSZNIKKAUFMANJozef & Sura KopelKOPEL1 Feb 1893, CzestochowaWith husbandFRANK, KAUFMAN, KOPEL, KOZUSZNIK
22326271571338SalomonKAUFMANMordka Chemia & Szajndla KozusznikKOZUSZNIK20 Oct 1920, CzestochowaWith parentsFRANK, KAUFMAN, KOPEL, KOZUSZNIK
2420431356408ManelLIBERMANWolf & Mindla RozenfarbROZENFARB19 Jul 1869, RadoszyceMerchantKOPEL, LIBERMAN, ROZENFARB, TENENBLAT, WAJS
2420531356408Hana RuchlaLIBERMANLIBERMANEliasz Aron & Blima KopelKOPEL29 Sep 1862, PrzedborzDied 6 Dec 1922KOPEL, LIBERMAN, ROZENFARB, TENENBLAT, WAJS
2420631356408Hana FajglaTENENBLATLIBERMANChaim & Rywka WajsWAJS18 Oct 1898, PabianiceWith husbandKOPEL, LIBERMAN, ROZENFARB, TENENBLAT, WAJS
2420731356408ChajaPLACHTAMoszek Lajb & Rajzla Flaszer, primo voto KanarekFLASZER, KANAREK16 Mar 1901, CzestochowaMaidFLASZER, KANAREK, PLACHTA
2420831356408Icek LejbPLACHTAMoszek Lajb & Chaja KanarekKANAREK19 Jan 1928, Dabrowa GorniczaWith motherFLASZER, KANAREK, PLACHTA
2420931356408Gitla LajaPLACHTAMoszek Lajb & Chaja KanarekKANAREK15 Feb 1922, Dabrowa GorniczaWith motherFLASZER, KANAREK, PLACHTA
2421031356408PeslaPLACHTAMoszek Lajb & Chaja KanarekKANAREK10 Mar 1925, Dabrowa GorniczaWith motherFLASZER, KANAREK, PLACHTA
2421131356408HerszPLACHTAMoszek Lajb & Chaja KanarekKANAREK8 Jul 1930, Dabrowa GorniczaWith motherFLASZER, KANAREK, PLACHTA
25934441100643AbramGOLDMoszek & Hena ------------ 1837, Dobrin----GOLD, KOPEL, STOPPICER
25935441100643BajlaSTOPPICERGOLDIzaak Dawid & Rajzla KopelKOPEL9 Feb 1872, LelowWith husbandGOLD, KOPEL, STOPPICER

Częstochowa: Czestochower Yidn (Jews of Częstochowa 1947), transliteration of index; all names, including historical figures, non-Jews, etc.; translation at https://www.jewishge…1/Czestochowa1.html; images at https://digitalcolle…3-cd02-00505686d14e (2907 listings) [H]

IDGiven nameSurnamePageComments
10318SamKOPEL270, 274, 278, 283, 285, 286, 287, 320, 401 
10336KOPPELix 
10758MendelKOWAL385 
12015Mendel, Jekel der szmidKOWAL385 

Częstochowa: deportation from the Łódź ghetto to Częstochowa HASAG; accompanied by letter dated 3 Mar 1944 [H]

IDPage numberOrder number[Number with unknown meaning]Handwritten note, if any (nearly always followed by check mark?)PersonSurname from previous columnAdresseDate of birthHandwritten number(s), if anyNotes (not written by translator / typist)
1032410/6319646Josef Abram KoppelKOPPELFranz 611922  

Częstochowa Forced Labor, WWII; original documents at Jewish Historical Institute Warsaw; we thank the Ronald S. Lauder Foundation Genealogy Project for their cooperation (4843 persons) [H]

IDJewish Historical Institute sygn.Laufende No. [consecutive number]Kartei-No. [file number]PersonSurname from previous columnOccupation (Beruf)Occupation (Beruf) (translated)Place of residence (Wohnort)Date at top of pagePage No. in pencilPage No. in redComments
105203953D 12963Abram KopelKOPELHaendlerDealer, trader, storekeeperSowinskiego 3622 Apr 1940122?  
120361254H 83293Gdala KopelKOPELMuetzenmacherges. ArbeitslosCap maker journeyman, unemployedKrotka 822 Apr 19407226 
121063953D 12963Abram KopelKOPELHandlerDealer, trader, storekeeperSowinskiego 3622 Apr 194075122 
14189CD 129Mejlich Abram KepelKEPELWarszawska 573  

Częstochowa Ghetto Rejestracja (list of Jews sent to the Częstochowa Ghetto from other towns), 22 Jan 1940 to 7 Jan 1941; Często Arch, syg 9061, pages 2-128 (1351 persons) [H]

IDDetailsPagePersonSurname from previous columnCame fromComments (not by researcher)
10237Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.15Gdalo KopelKOPELDzialoszyn 
11129Also see later, more complete, typing of this document, as well as additional pages from this material.97Hersz KopelKOPELWarszawa 

Częstochowa: index to registration book of repatriates registered at the Częstochowa transit point [Skorowidz do książki meldunkowej repatriantów zameldowanych na Punkcie Etapowym w Czestochowie], syg 39; seems to be an index to: Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38; images: https://www.szukajwa…-/jednostka/9713068 [H]

IDImage file namePageOrder number (L.p.)PersonSurname from previous columnNumber of persons, if listedCity in column 3 [likely = where coming from]City in column 4 [likely = where going]Notes (not written by translator / typist)
102828_5_0_-_39_67_89500614.jpg1195909Jankiel KopyłKOPYŁKowel [Kovel, Russia]Wolin-Berlin 
103388_5_0_-_39_80_89515272.jpg14515894Szlame? KoppelKOPPELNiemcy [Germany]Warszawa 

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, 1945 and 1946 (Yad Vashem), image: https://www.crarg.or…zestochowa-1945.php [H]

IDTitle of this materialImage nameNumberPersonSurname from previous columnInformation to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10010List of Jews in Częstochowa, Poland, 17 Nov 19451157.pdf6.Kopel EsteraKOPELhouse work [sprzetanie kibucu]   

Częstochowa: List of Jews in Częstochowa, Poland, 29 Jan 1946 (Yad Vashem), image: https://www.crarg.or…zestochowa-1945.php [H]

IDImage nameNumberPersonSurname from previous columnInformation to the right of the person's nameOther information on the pageNotes by researcherNotes (not written by researcher)
100241159.pdf21.Kopel EsteraKOPELshe left [wyjechala]   

Częstochowa: List of Jews who have applied for registration, 8 Apr 1942 (page 83), zesp 4, syg 5 [H]

IDHeaderHeader, translatedRunning numberPersonSurname from previous columnAddressNumber of family membersWhere moved fromRemarksNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10056Aufstellung der zur Anmeldung beantragten JudenList of Jews who have applied for registration56Chaim KopelKOPELAsyl-WarschauDate in letter that precedes this list: 8 Apr 1942 

Częstochowa: Lists of Jewish arrivals to Częstochowa drawn up by the Judenrat; Często Arch, syg 5 (890 persons) [H]

IDImageNumber(s) at top of page (if any)NumberPersonSurname from previous columnWhen and where bornProfessionAddressNumber of family membersWhere moved fromWhere and when moved inRemarksOther text on the pageNotes (not by researcher)
10056www.crarg.org/i…-1a-ymDxDe.jpg8356.Chaim KopelKOPEL[Column not included on this page][Column not included on this page]Asyl[?] [Asylum]-Warschau[Column not included on this page][blank]Top: six words in German, unreadable 
10153www.crarg.org/i…s-2-84KpUl.jpg857.Szprinca KopelKOPEL[Column not included on this page][Column not included on this page]Alterring 171Biliki[Column not included on this page][blank]Top: List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application; bottom: Chairman of the Council of Elders] 
10385www.crarg.org/i…-5b-j1abj8.jpg9257.Gdala KopelKOPEL[Column not included on this page][Column not included on this page]Alter Ring 28-Bilik[Column not included on this page][blank]Top: none; bottom: Czestochowa, 27 Jul 1942; chairman of the Jewish Council [Judenrat], KopinskiClearly Bilik, and not Biliki
10664www.crarg.org/i…s-9-4PW2ga.jpg12023.Iska KopelKOPEL30 Dec 1915 DzialoszynSchneidergeh. [Tailor's assistant]Garncarskastr. 32-[Column not included on this page]Rzasnia 15 Aug 1942[Column not included on this page]Top: none; Bottom: Czestochowa, 24 Aug 1942; List of Jews from other towns registered with the Jewish Council [Judenrat] for residence application 

Częstochowa: Permission for Jews to Register; Często Arch, syg 9060 (150 persons) [H]

IDPageFamily notes (not written by researcher)PersonSurnameCame fromOther informationNotes (not written by researcher)
1003045, 46Unger KopelKOPELRadogoszcz  

Częstochowa: permits for Jews to register in Częstochowa 1940; place listed at the top of each page: Tschenstochau [Częstochowa]; total number of pages: 278; USHMM, RG-15.301; syg 13796 [H]

IDPage in PDFDate at topIf letter, addressed to whomSurname(s) from previous columnIf letter, from whomSurname(s) from previous columnTextSurname from previous columnNotes by translator / typistSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
100676712 Feb 1940I. Kopel Unger; II. Registry officeKOPELCity CaptainI. Copy of letter 65; II. Copy to Registry office    

Częstochowa: prisoners at Hasag Pelcery slave labor camp in Częstochowa, USHMM (4738 persons) [H]

IDImage fileImage file (second set: improved images)Lp.Given name (Nazwisko i imie)Surname (Nazwisko i imie)Year of birth (Data ur)Birth, from complete documentPlace of birth (Miejsce urodzenia)Residence in 1939 (Miejsce zam. w 1939 r)From where sent (Skad przybyl do obozu) [may be one of 6 Hasag slave-labor camps]Profession (Zawod)Profession (Zawod), translationCard number (Nr. kartotek obozowej)Notes
12250Hasag-A3/0056.tifHasag-B3/0052.tif2249.AndziaKOPEL191829 Nov 1918CzestochowaCzestochowaCzestochowapraczkawasherwoman2886 

Częstochowa: Regional Liquidation Office in Częstochowa 1949-1950, USHMM RG-15.327, syg 401 [H]

IDDocument start page, part 1Document start page, part 2Page(s)Number (first page)Description of the property, and locationGardens, garages, outbuildings etc.To whom did it belongSurname from previous columnCurrently administered byNotesOther informationNotes by transcriber / translatorSurname from previous columnsNotes (not written by translator / typist)
11204Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 173Requests and protocols for return of ownership of properties in Grabówka District 1945-483-15Glass factory "Paulina", Wyczerpy Dolne 11ha 7085sq.m.Request by Arnold Geisler & Maria Izabela Geisler for return of property granted by Sąd Grodzki in Częstochowa 26 May 1945; Arnold received 14/42 share relating to himself, Paulina & Daniela Geisler, Gustawa Płucer-Sarna, Łucja Hamburger, & Helena Koppel; Maria-Izabela received 28/42 share relating to Paulina, Daniela, and Leon Geisler, Gustawa Płucer-Sarna, Łucja Hamburger, Helena Koppel, & Florentyna SilberlastSee https://www.cze…al-dictionary/ for more information on Arnold Geisler; Gustawa, Łucja, Helena, Florentyna are his sistersGEISLER, PŁUCER-SARNA, HAMBURGER, KOPPEL, SILBERLAST 
11205Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie 1949-50 syg 173Requests and protocols for return of ownership of properties in Grabówka District 1945-4832-37osada Grabówka No.IXRequest by Anna vel Chana Markowicz for return of property on behalf of Marian & Halina Markowicz granted by Sąd Grodzki in Częstochowa 22 Oct 1945MARKOWICZ 

Częstochowa: registration of Jews coming from other cities to Częstochowa 1940-1941, syg 13797, pages 2-128 (1,558 persons) [H]

IDPageNumber on pageRegistration number (if included)DateGiven name(s)SurnameDate of birthNumber in familyProfessionProfession, translated into EnglishFormer residenceCurrent residenceNotes by translator / typistDate at end of this listText on a non-list pageNotes (not written by translator / typist)
10252155116 FebGdalo KopelKOPEL17 Jun 19091kupiecmerchantDziałoszynSt. Rynek 1219 Feb 1940Spelling is clearly "Gdalo"
113949713132128 AugHersz-Lajb KopelKOPEL19 Mar 1904-nauczycielteacherWarszawaKatedralna 102 Sep 1940  

Częstochowa: Registration of Jews from other cities to Częstochowa, 1941 and 1942 [Rejestracja Żydów przebywających z innych miast do Częstochowy za r. 1941 i 1942], syg 13801 [H]

IDPage number (upper corner)Order numberRegistration numberYearDatePersonSurnameDate of birthNames of family members [on 1942 pages]Surname from previous columnNumber of family members [on 1941 pages]Profession (in Polish or German)Profession (translated)Place where came fromWhere living nowDate at the bottom of the pageOther information on the pageNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10243823.1170194219 Aug 1942Iska KopelKOPEL30 Dec 1915-pom. Kraw.tailor’s helper/assistantRząsniaGarncarska 3224 Aug 1942   
105241757.896 / 42194223 Jul 1942Gdala KopelKOPEL30 Jul 1911rolnikfarmerBilikiSt. Rynek 2827 Jul 1942   
10859277.521 / 42194223 Jun 1942Szprinca KopelKOPEL1885Frajdla 5 Oct 1923bezwithoutBilikiSt. Rynek 1729 Jun 1942   
11161445.[not listed]1942[not listed]Dawid KopelKOPEL[not listed]-[not listed]SulmierzyceGarncarska 322 Jun 1942   
11218475.374/42194225 May 1942Dawid KopelKOPEL10 Feb 1876-[not listed]kupiecmerchantSułmierzyceGarncarska 322 Jun 1942   
116137254.117 / 42194230 Mar 1942Chaim KopelKOPEL19 Nov 1912----WarszawaPiłsudskiego 17 / ż30 Mar 1942   

Częstochowa: State Repatriation Office, County Branch in Częstochowa 1945-1950 (questionnaires); zespołu 5, syg 10-11, 14, 21-38 [H]

IDImage file namePage header (Polish)Page header (translated)Date of arrivalPage numberSerial numberFamily group number?PersonSurname from previous columnFather's name [after s. (son of) and c. (daughter of)]Surname from previous columnMaleFemaleEvacuation card number or ID card.Date of birthOccupationNationalityWhere coming fromArrival dateDeparture dateWhere goingSignature of the reporting clerkCommentsNotes by typist / translatorNotes (not by typist / translator)
108788_5_0_0_36.pdfKsiazka meldunkowa repatriantow 1947Registration book of the repatriates 194719 Jun 1947171589410882Szlama KoppelKOPPELLaybus & [not listed]Male6932331920FurrierJewishGermany19 Jun 194719 Jun 1947Warszawa    

Częstochowa: Surviving Jews in Częstochowa, about 1945, World Jewish Congress (2503 persons) [H]

IDPage numberSequence number on far leftGiven nameSurnameYear of birthPresent address [document published 1950]Comments
11202221213AndziaKOPEL1918Blaszki 

Częstochowa Yizkor Book 1947 Biographical Articles, index pages 323-325 (Częstochowa Jews who emigrated to the U.S.); index appears in the 1958 yizkor book; 620 persons [H]

IDTranslationImagesNameSurname from previous column
11678https://www.jew…1/czea006.htmlhttps://digital…2-00505686d14eCharles (Kopl) KleinfeldKOPL, KLEINFELD

Częstochowa Yizkor Book 1958, index pages 327-334; "Czenstochov: A New Supplement to the Book 'Czenstochover Yidn'"; translation at https://www.jewishge…wa/Czestochowa.html; images at https://digitalcolle…3-d71d-00505686a51c (1519 persons) [H]

IDSurnameGiven nameOther surnamePage numberIndex page number - column number
11228KOPEL34332 – 4
11229KOPEL AND ROSZI154332 – 4
11230KOPELE166332 – 4

Dachau: "Memorial Dates Yorzait of the Martyred Jews of Dachau," Vol II, Lists of Polish Jewish who perished in Dachau, Germany (Jewish Labor Committee, 1947; 2380 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameBirthCity of birthCity of residenceDeath dateComments 1Comments 2
1106564HarhanielKOWALOW19 May 1907WalociskaLitzmannstadt26 Mar 1945  

Dutch Jews who died in the Holocaust; now at web archive (but search does not work): https://web.archive.…maineng/search.html [H]

IDAlso try searching for this person here:PersonSurname from previous columnDate of birthPlace of birthDate of deathPlace of death
10016Also try searching for this person here: https://www.ush…nce_search.php (and note results for "Camp Westerbork Memorial - A Name and a Face")Abram KowalKOWAL9 Dec 1865Janowo15 12 1942Auschwitz

France: Deportations during Holocaust, only "Pologne" from the web; used to be here: http://perso.wanadoo…istoire/Accueil.htm [H]

IDDetailsNº JO [Number of journal]Date [of journal]SexGiven nameSurnameCountry of birthState/region of birthCountry of deathComplete information
14537Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994FRachelGRICMAN, NÉE KOWALPolognePologneGricman, née Kowal (Rachel) le 18 janvier 1907 à Lodz (Pologne), décédée le 22 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
19893Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1518 Jan 1996FDruznaMINC, NÉE KOPELPolognePologneMinc, née Kopel (Druzna) le 9 juin 1899 à Blaszki (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
19894Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MJosephKOPELPolognePologneKopel (Joseph, Ber), né le 25 novembre 1913 à Lodz (Pologne), décédé le 15 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
19895Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FSzajaKOPELPolognePologneKopel (Szaja), née le 27 juin 1896 à Pabianice (Pologne), décédée le 11 septembre 1942 à Auschwitz (Pologne)
19927Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MDavidKOPPELPolognePologneKoppel (David, Zacharie), né le 12 décembre 1888 à Podbuz (Pologne), décédé le 9 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne)
19928Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995MIsaacKOPPELPolognePologneKoppel (Isaac), né le 24 novembre 1898 à Gostinin (Pologne), décédé le 12 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
19929Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"578 Mar 1995FJudaKOPPELPolognePologneKoppel (Juda, Arja), née le 13 mars 1906 à Warta (Pologne), décédée le 11 mars 1943 à Lublin-Maidanek (Pologne) et non le 6 mars 1943 à Drancy (Seine)
20175Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995FChanaKOWAL, NÉE TURYSKPolognePologneKowal, née Turysk (Chana, Rywka) le 11 octobre 1903 à Torezyn (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 à Drancy (Seine)
20176Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6923 Mar 1994FRachelGRICMAN, NÉE KOWALPolognePologneGricman, née Kowal (Rachel) le 18 janvier 1907 à Lodz (Pologne), décédée le 22 juillet 1942 à Auschwitz (Pologne)
20519Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FChanaKUBEL, NÉE ROSMANPolognePologneKubel, née Rosman (Chana) en 1900 à Potyry (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
26390Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"1518 Jan 1996FDruznaMINC, NÉE KOPELPolognePologneMinc, née Kopel (Druzna) le 9 juin 1899 à Blaszki (Pologne), décédée le 3 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 29 juillet 1942 à Drancy (Seine)
33710Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"9826 Apr 1995FChanaKUBEL, NÉE ROSMANPolognePologneKubel, née Rosman (Chana) en 1900 à Potyry (Pologne), décédée le 12 août 1942 à Auschwitz (Pologne) et non le 7 août 1942 à Beaune-la-Rolande (Loiret)
38910Nº = number; JO = the publication "Le journal officiel"6719 Mar 1995FChanaKOWAL, NÉE TURYSKPolognePologneKowal, née Turysk (Chana, Rywka) le 11 octobre 1903 à Torezyn (Pologne), décédée le 23 juillet 1943 à Auschwitz (Pologne) et non le 18 juillet 1943 à Drancy (Seine)

Iran [Persia]: "Polish Refugees in Tehran, 1943," American Jewish Archives, D56, 8 (1675 persons) [H]

IDImageListPage numberGiven name(s)SurnameDate [of birth]Place [of birth]Other informationTypist notes
1082603-DSC00052.JPGLista No. 223MalkaKOPL1910Jaroslaw  

Jerusalem: Booklet listing survivors published by the American Jewish Joint Distribution Committee in Jerusalem, P.O.B. 640, Jerusalem; only Poland listings [H]

IDPage numberRegional headerSub-regional header, if anyPersonSurname(s) from previous columnListed in parentheses after primary entrySurname(s) from previous column[Blank column header; date of birth?]AgeFromNotes (not by typist)
1081116Regards from AbroadKoppel Sura [survivor]KOPPELMiosche Koppel [sends regards "from abroad" to the survivor listed]KOPPELTel Aviv 

Kielce 1939: list of contributions to Jewish community in Kielce in 1939, syg 3374, document pages 119-157 [Lista składek Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Kielcach za rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981489 [H]

IDPageSerial numberPersonSurname from previous columnAddressAmountNotes (not written by translator / typist)
10529137512Abram KopelKOPELSienkiewicza 5440.-- 
10530137513Aron-Szlama KopelKOPELBodzentyńska 4040.-- 
10533137516Herman KopelKOPELKozia 260.-- 
10534137517Joel KopelKOPELPierackiego 1950.-- 
10536137519Lejb KopelKOPELDomaszowska 515.-- 
10537137520Rywka KopelKOPELLeonarda 2120..-- 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): 1935 births [H]

IDFolder of imagesImage fileRegistration dateAktDate of birthPlace of birthAddressChildChild's surnameGenderFather, ageFather's surnameMother, ageMother's surnamePermanent resident of...OccupationWitness 1Witness 1 surname / patronymicWitness 2Witness 2 surname / patronymicOther information on the pageNotes by typist, translator, or prooferSurname(s) from previous columns
10168https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_403_56034911.jpg22 Mar 193517210 Oct 1919Kielceulica Bodzentyńska No. 24Symcha-Berek OcalOCALMaleIcek-Hersz Ocal, 53OCALGołda née Boruchowicz, 45BORUCHOWICZPrzedbórzMerchantAron-Szlama Kopel, 53, Bodzent. No. 30, merchantKOPELKopel Rakowski, 38, Bodzent. No. 24, bakerRAKOWSKIFather is literateHalf-brother of Chaja-Ruchla Ocal akt 76 
10631https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1321_56035827.jpg20 May 193563213 Jan 1929Kielceulica Bodzentyńska No. 13Mordka FrymerFRYMERMaleMoszek Frymer, 30FRYMERChaja née Kopel, 34KOPELOstrowiecTraderHenoch Fajfkopf, 36, Piotrkowska No. 39, traderFAJFKOPFMendel Rotenberg, 33, Piotrkowska No. 4, traderROTENBERGFather is literate; child acknowledged in marriage akt No. 45/1935  
10632https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1322_56035830.jpg20 May 193563320 Feb 1931Kielceulica Bodzentyńska No. 13Jakób FrymerFRYMERMaleMoszek Frymer, 30FRYMERChaja née Kopel, 34KOPELOstrowiecTraderHenoch Fajfkopf, 36, Piotrkowska No. 39, traderFAJFKOPFMendel Rotenberg, 33, Piotrkowska No. 4, traderROTENBERGFather is literate; child acknowledged in marriage akt No. 45/1935  
10633https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2926_1323_56035828.jpg20 May 193563411 Jun 1933Kielceulica Bodzentyńska No. 13Ita FrymerFRYMERFemaleMoszek Frymer, 30FRYMERChaja née Kopel, 34KOPELOstrowiecTraderHenoch Fajfkopf, 36, Piotrkowska No. 39, traderFAJFKOPFMendel Rotenberg, 33, Piotrkowska No. 4, traderROTENBERGFather is literate; child acknowledged in marriage akt No. 46/1935  
11216https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1073_56037401.jpg26 Aug 193512167 Jun 1928Kielceulica Sienkiewicza No. 68Tema DjamentDJAMENTFemaleSzulim-Chaim Djament, 40DJAMENTDoba née Kopel, 38KOPELOstrowiecTraderDawid Tenenbaum, 40, Bodzent. No. 5, merchantTENENBAUMLemel Szlezyngier, 42, Kozia No. 51, house ownerSZLEZYNGIERFather is literate & living at Kilińskiego No. 19Marriage certificate included 

Kielce BMD 1935 birth registrations (most are late registrations): marriage certificates (no witnesses) [H]

IDFolder of imagesImage fileDocument filed along with this birth registrationSurname from previous columnDate of marriageAktTownGroomSurnameGroom's fatherGroom's father's surnameGroom's motherGroom's mother's maiden nameBrideSurnameBride's father's given name, ageBride's father's surnameBride's mother's given name, ageBride's mother's maiden nameOther informationSurname from previous or next columnNotes by typist, translator, or proofer
10220https://tinyurl.com/3epkp2j721_122_0_-_2927_1077_56037404.jpgTema DjamentDJAMENT24 Apr 191914OstrowiecSzulim Chaim Djament, 24DJAMENTMoszek LejbMirla Frajdla née BorensztajnBORENSZTAJNDoba Kopel, 22KOPELWolfZysla née PańskaPAŃSKAGroom & bride living in Ostrowiec; groom is a trader, bride with parents  

Kielce: list of city council voters entitled to vote in the election of city councilors and their deputies 1939, syg 2373-2393 [H]

IDDistrict, syg, image folderImagePage numberOrder numberPersonSurname from previous columnStreet nameHouse numberDate of birth [day and month often not listed]Living in the city since when?Confirmation that the vote was cast... [column usually blank]Remarks...Notes (written by typist)Notes (not written by typist)
10306District 1, ward 1, syg 2373, images at https://www.szu…ostka/1628978621_122_0_-_2373_22_56023260.jpg19809Chaim KopelKOPELKilinskiego818861936    
11942District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_24_56023517.jpg21880Joel KopelKOPELZagnanska213 Dec 18861935    
11945District 3, ward 3, syg 2379, images at https://www.szu…ostka/1628982621_122_0_-_2379_24_56023517.jpg21900Izydor KowalKOWALZagnanska7611 Sep 18871922Jewish? 
13281District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_24_56023603.jpg20884Icek KopelKOPELWarszawska218621933    
13282District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_24_56023603.jpg20885Idesa KopelKOPELWarszawska228 May 19061921    
13283District 3, ward 1, syg 2381, images at https://www.szu…ostka/1628982821_122_0_-_2381_24_56023603.jpg20886Brucha KopelKOPELWarszawska23 May 19111931    
13701District 5, ward 1, syg 2383, images at https://www.szu…ostka/1628983021_122_0_-_2383_7_56023664.jpg4100Lejba KopelKOPELAleksandra1018601922    
14803District 6, ward 1, syg 2385, images at https://www.szu…ostka/1628984521_122_0_-_2385_16_56023760.jpg12511Gilel KopelKOPELPlanty97 Feb 19021932    
15492District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4148Moszek Hersz KopelKOPELLesna1815 Mar 19011922    
15493District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4149Rachela KopelKOPELLesna1824 Apr 19091931    
15494District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4154Jakob LamekLAMEKLesna1815 Jul 18971932    
15495District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4155Chaja Ruchla LaksLAKSLesna1823 May 19141937    
15496District 6, ward 2, syg 2386, images at https://www.szu…ostka/1628983321_122_0_-_2386_8_56023794.jpg4156Marianna LamekLAMEKLesna1825 Apr 18881932    
18039District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_11_56023876.jpg8297Chaja KopelKOPELBodzentyńska1327 Sep 19011933    
18040District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_11_56023876.jpg8298Estera KopelKOPELBodzentyńska405 Jun 18861922    
18041District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_11_56023876.jpg8299Aron Szlama KopelKOPELBodzentyńska4029 Oct 18801922    
18042District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_11_56023876.jpg8300Fajgla KopelKOPELBodzentyńska4015 May 19071922    
18043District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_11_56023876.jpg8301Perla Rojze KopelKOPELBodzentyńska4017 Mar 19081935    
18736District 6, ward 4, syg 2388, images at https://www.szu…ostka/1628983521_122_0_-_2388_30_56023896.jpg271169Hilel KopelKOPELPlac Piłsudskiego517 Feb 19021922    
18984District 7, ward 1, syg 2389, images at https://www.szu…ostka/1628983621_122_0_-_2389_12_56023916.jpg9360Ryfka KopelKOPELLeonarda2118871931    
19866District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_10_56023994.jpg7266Nicha KafelKAFELBodzentyńska8017 Oct 19031937    
19893District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_11_56023996.jpg8310Ewa Chawa KoppelKOPPELBodzentyńska535 May 18821936    
19894District 8, ward 1, syg 2391, images at https://www.szu…ostka/1628974821_122_0_-_2391_11_56023996.jpg8311Sala KoppelKOPPELBodzentyńska5315 Dec 19121936    

Kielce synagogue: authorization for burial in the Jewish cemetery in Kielce, 1905-1935 (Załączniki do akt zgonu Okręgu Bożniczego Kielce); two images per record from Oct 1918 [H]

IDFolder of images for this yearImage (perhaps also see image before and after)YearAkt numberDate of deathTown of deathDeceased's place of deathDeceased's nameSurname from previous columnDeceased's genderDeceased's place of permanent residenceDeceased's ageFather of deceasedSurname from previous columnMother of deceasedSurname from previous columnSpouse of deceasedSurname from previous columnCause of deathDoctorOther informationComments by translator, typist, or prooferSurname from previous two columnsWitness 1 name, ageWitness 1 surnameWitness 2 name, ageWitness 2 surname
10038https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_43_56025459.jpg190595/3021 Mar / 3 Apr 1805KielceKielceMajlich KopelKOPELmaleKielce4 monthsWolf KopelKOPELZysla [maiden name not listed][not applicable][not listed][not listed]       
10192https://www.szu…ostka/1628654621_122_0_-_2905_210_56025626.jpg1906124/282 / 14 Apr 1906KielceKielceWolf KopelKOPELmaleKielce48Abram Lejzor KopelKOPELdeceased Dwojra nee PachterPACHTERZysla nee PanskaPANSKA[not listed][not listed]       
10410https://www.szu…ostka/1629144021_122_0_-_2906_124_56025862.jpg1910374/11621 Sep / 4 Oct 1910KielceKielceAron KopelKOPELmaleKielce19 yearsdeceased Wolf KopelKOPELZysla nee PanskaPANSKA[not applicable][not listed][not listed]       
10798https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_44_56026266.jpg19154126 Feb / 11 Mar 1915KielceKielcePerla KopelKOPELfemaleKielce16 yearsIcek KopelKOPELSzajndla nee CukerCUKER[not applicable][not listed][not listed]       
11554https://www.szu…ostka/1628654521_122_0_-_2909_809_56027031.jpg19181209 Jul 1918Kielceulica Bodzentyńska No. 35Lejb Berek GarfinkielGARFINKIELMaleKielce27JankielSura née KafelKAFELIntestinal ulcerRyttel       
12243https://www.szu…ostka/1628653221_122_0_-_2910_1051_56028380.jpg192015219 Jul 1920Kielceulica Czarnowska No. 4Izrael AdlerADLERMaleSettlement & district of Kimów, Radom Gubernia3Chaim-ChilIta née KopelKOPELDysenteryKomendaWith parents; father is a traderWitnesses unknown as burial authorization is torn     
12415https://www.szu…ostka/1628654121_122_0_-_2911_103_56028769.jpg19215011 Mar 1921Kielceulica St. War. Przed. No. 26Josef-Boruch KopelKOPELMaleVillage & district of Łopuszno2 1/2Majer-ChilDwojraDysenteryKomendaWith parents; father is a rabbi in ŁopusznoJankiel Trembacki 60Szmul Trembacki 21 
12733https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_9_56029358.jpg192337 Jan 1923Kielceulica Bazarowa No. 8Jankiel Jojna Spiro vel SzapiroSPIRO VEL SZAPIROMaleKielce57MajlichHindaChaja Szajndla née KopelKOPELHeart defectKomendaSzmul Trembacki 25Bajnech Sokoławski 27 
12862https://www.szu…ostka/1629144321_122_0_-_2913_302_56029652.jpg192313229 Oct 1923Kielceulica Duża No. 27Abram KopelKOPELMaleKielce10JoelRuchla née PiwkoPIWKOHeart defectKomendaSzmul Trembacki 24Bajnech Sokoławski 28 
14356https://www.szu…ostka/1629145021_122_0_-_2921_431_56032883.jpg193119824 Dec 1931GrzymałkówVillage of Grzymałków, Mniów districtRuchla-Łaja SkórnickaSKÓRNICKAFemaleMniów district84WolfRyfka née KopelKOPELSenile decayJanowskiSzmul Trembacki 31Chil Goldberg 41 
14649https://www.szu…ostka/1629145221_122_0_-_2923_257_56033492.jpg193312722 Aug 1933Kielceulica Planty No. 9Zysla KopelKOPELFemaleKielce75Benjamin HerszNachaLiver cancerJanowskiSzmul Trembacki 34Chil Goldberg 52 
14933https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_135_56034107.jpg1935632 Apr 1935Kielceulica Domaszowska No. 5Szajndla KopelKOPELFemaleKielce73Szyja BlumBLUMNecha née GoldmanGOLDMANLejbHeart muscle inflammationKomendaBorn in Chroberz 15 Sep 1862Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 
14957https://www.szu…ostka/1629145421_122_0_-_2925_183_56034154.jpg1935872 May 1935Kielceulica Wesoła No. 42Szymon KajzerKAJZERMaleKielce51HerszSerca née PilerPILERChana née KopelKOPELBorn in Kraków in 1883Szmul Trembacki 36Chil Goldberg 54 

Kłobuck Yizkor book (Sefer Klobutsk, 1960), all except necrology [H]

IDSection of bookSubsection of bookStart page for this subsectionWeb addressName of personSurname from previous columnPage on which this name appearsNotesSurname from previous column
10237The Melamdim [Teachers] in the Shtetl [Town]Klobuck Wedding Customs58https://www.jew…ck/klo050.htmlKoplKOPL59From Czenstochow 

Końskie: Lists of Abandoned and Post-German Properties, 1946, pages 42-73, RG-15.742, zesp 778, syg 26 (index of names in this material); part of Zarząd Miejski w Końskich [https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112248]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15119894 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Details regarding this materialOrder numberOwner or co-owner of the houseSurname from previous columnStreet namePresent and former numbersNumber of separate residential buildingsAll remarksNotes (by translator / typist)
1008821_778_0_0_26.pdf56-57[No information listed]236Władysław Ziembiński, Berek Eljaszewicz, Franciszek Kapel, Dawid Rodał, Marjan Miodowicz, Mendel Burinsztajn, Michel Miodowicz, Mendel Rubinsztajn, Sura GierszonowiczELJASZEWICZ, KAPEL, RODAŁ, MIODOWICZ, BURINSZTAJN, MIODOWICZ, RUBINSZTAJN, GIERSZONOWICZ3-go Maja, strona prawa [3-go Maja, right side]18/1561[blank] 

Końskie & Przedbórz: city of Końskie and commune of Przedbórz [m. Końskie i Przedbórz gmina], Tax Collection Book [Księga biercza], Real Estate Tax [Podatku od nieruchomości], 1940-1941, RG-15.451, zesp 1030, syg 37; statement on title page in German, dated 28 Nov 1942; part of Urząd Skarbowy w Końskich (https://www.szukajwa…pol/-/zespol/112530); images: https://www.szukajwa…/jednostka/15159485 [H]

IDImage file name(s)Page(s)Order numbersCity/Town at top of pagePerson(s)Surname from previous columnAddressSee original image for financial detailsNotes (by typist)
1026621_1030_0_0_37.pdf117-118464/459m. KońskieAron Miodowicz, Lucyna KapelKAPEL3-go Maja 18  

Krzepice Book of Permanent Residents, 1888-1930, 5 vol; Często Arch, syg 7-12 (3828 persons); sample images: www.crarg.org/krzepi…dents-1888-1930.php [H]

IDSygn.VolumePageGiven nameSurnameYear of birthCommentsNotes (not written by researcher)
124459116187SzlomoKOPEL1841  
124469116187EsteraKOPEL1842  
124479116187SuraKOPEL1864  
124489116187RywkaKOPEL1869  
124499116187SzmulKOPEL1872  
124509116187FrajdaKOPEL1875  
124519116187BruchaKOPEL1879  

List of Persons Who Arrived in Palestine on 10 July 1944 under the Auspices of the Third German-Palestinian Exchange (242 persons) [H]

IDConcentration CampGiven NameSurnameDate of BirthPlace of BirthDate Sent to CampNotes
10067Bergen-BelsenThereseFALK-KOPPEL7 Dec 1880Noorden11 Jan 1944 

Łódź: Jewish survivors registered in Łódź, July 1945, received by the Jewish Immigrant Aid Society of Canada [date unreadable] [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnYear of birthAddress before 1939Notes (not by typist)
103233Gee Awner-KibelAWNER-KIBEL1922Lodz 

Piotrków Trybunalski: In the Piotrków Trybunalski Ghetto Oct 15 Sep 1940 - Aug 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the Piotrków Trybunalski, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407175 (140 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1012412105Pacanowska Basia z d. SzwarcbartPacanowska Basia nee SzwarcbartPACANOWSKA, SZWARCBART5 May 1877 r. w Blaozkach, c. Beniamina i Sury z d. Koppel5 May 1877 in Blaszki, daughter of Beniamin and Sura nee KoppelKOPPELPiotrkow Tryb. [Piotrkow Trybunalski]1940Kopydlowski Alek, Pabianice Szewska 2KOPYDLOWSKIArchiwum b. Sadu Grodz. w Piotrk. Zg. 121/46  

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 1, Jan 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)
1189060Jakob KibelKIBELPoland1913ElijahuMindel 
1200664Guta KopelKOPELLodz / Łódź, Poland1930JehudaPolaŁódź added because it seems more likely

Poland: Jewish Refugees in Italy, List Nr. 2, Feb 1946; only "Poland" listings [H]

IDPage numberNameSurname from previous columnPlace of birthDate of birthFather's nameMother's nameNotes (not by typist)Surname from previous column
1146655Chawa KopelKOPELBlaszki, Poland1924IcchakChaja  
1146955Boruch KopolaKOPOLAIwje, Poland1923MoszeChasia  

Poland: List no. 10 of Jews who arrived in Sweden after June 26th (Group 2); printed in red at top of page 1: Relatives Information Service; 18 Mar 1945? [H]

IDPagePersonSurname from previous columnBirthdayTownIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
101145Sura KopelKOPEL16 Jun 1907Szczekocin, Poland293665  

Poland: List of persons receiving individual gift packages, 1941, American Joint Distribution Committee [H]

IDDetailsPage number of complete set (unnumbered)Page number at top, centered (if any)Page header (including running header)[List number?]NameSurname from previous or following column[Address]Column without header [regarding delivery]Notes (not by typist)
10947German title: 2. Liste der Personen zwecks Zusendung von individuellen Liebesgabenpaketen; preceded by letter in English from AJDC in Lisbon, Portugal to AJDC in New York, dated 2 Jul 1941[22]4List No. 3, Continued[184?]Josef KoppelKOPPELLitzmannstadt  

Poland: Lists of Polish Jews in Ghetto[s] to Receive Aid 1942 (V-mail; regarding V-mail, see: https://postalmuseum…bition/victory-mail) [H]

IDImage fileDestination of CommunicationPostmarkSender addressDatePerson in Poland: Line numberPerson in Poland: Given namePerson in Poland: SurnamePerson in Poland: Town [k/=kolo=near; dla=for]Person in Poland: AddressOther informationSurname from previous 2 columnsTypist notes
11045DSC00062.JPGDr. I. Schwarzbart; 45 Queensway Queenscourt; London W. 2; 140646Palestine; Postage paidRepresentation Polish Jewry; 15 Lilienblum, TEL-AVIV6 Nov 19421057[no given name] KopilowKOPILOWPinskkrelowaj? Bony 27Address listed "krelowaj? Bony 27"

Poland: Monitor Polski (court records after WWII regarding inheritance, etc.); translations will be added later, for now try https://translate.google.com; source: http://monitorpolski.gov.pl [H]

IDFile nameNr.DateYearPageHeaderIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered listIntroductory sentence/paragraph (if any), before a numbered list: translationEntry regarding person, couple, or familyEntry regarding person, couple, or family: translationSurname from previous two columnsNotes by typistNotes (not by typist)
11139M19460930174019322 Wrzesnia19466Sad Grodzki w RadomskuOdzial Hipoteczny Sadu Grodzkiego w Radomsku, ogla-sza, ze otwarte zostaly spadki na dzien 15 kwietnia 1947 roku godz. 12-ta, po nastepujacych zmarlych:Translations will be added later; for now try https://translate.google.com10) Surze z Donskich Koplowej, wspolwlascicielce nieruchomosci w Radomsku, Nr hip 86;Translations will be added later; for now try https://translate.google.comDONSKA KOPEL  
13158M194713100000113130 Pazdziernika19476Sad Grodzki w Klobucku[none][none]Sad Grodzki w Klobucku w Klobucku w sprawie Sp. 32/47 oglasza, ze toczy sie postepowanie o stwierdzenie praw Szlamy Kopla do spadku po Chilu Rozentalu, ostatnio zam. w Klobucku, zmarlym w dniu 15.9.1942 roku, wlascicielu niehipotekowanej nieruchomosci w Klobucku, przy ul. Rynek 17.Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOPEL?, ROZENTAL  
13159M194713100000113130 Pazdziernika19476Sad Grodzki w Klobucku[none][none]Sadwzywa, oby inni spadkobiercy majecy lapsze lub rowne prawa do spadku, zglosili i udowodnili swoje prawa do spadku w ciagu szessciu miesiecy, gdyz w przeciwnym razie moga byc pominieci w postanowieniu o stwierdzenie praw do spadku. M-13679Translations will be added later; for now try https://translate.google.comKOPEL?, ROZENTAL  

Poland: Parcels to be sent to Poland from U.S.A. as per orders received through American Jewish Joint Distribution Committee Jerusalem 1946-1947 [H]

IDImagePage number in cornerPage number at topPage header, part 1Page header, part 2Serial No.NameNumber after name (if any)Surname from previous columnsAddressStandardPriceSenderSurname from previous columnStamp at bottom (if any)Notes by typistNotes (not by typist)
11897146516List No. 49/P.1572/P.Jadwiga Cofala[none]COFALAMikolow / ul. Krakowska 17-18 / Gorny SlaskT57.65Natalia jarocka, P.O.B. 1010, JerusalemJAROCKA5 Mar 1946 To/1405  
11929148538List No. 49/P.1602/P.Jadwiga Cofala[none]COFALAMikolow / ul. Krakowsko / No. 17-18 / Gorny SlonskT57.65Natalia Jarocka, P.O.B. 1010, JerusalemJAROCKA5 Mar 1946 To/1405  

Poland: Register of Jewish Survivors II (Jewish Agency, 1945) [H]

IDDigital file idPageGiven name(s)Surname(s) from previous or next columnsPlaceTyping notes
3561109-DSC00089.jpg134StelaKAPELIBergen-Belsen 
3561209-DSC00089.jpg134MargotKAPELLLodz 
3613909-DSC00092.jpg137BronislawaKEBALLwow 
36337009-DSC0093.jpg138RomaKEPPELLwow 
3651109-DSC00094.jpg139RejlaKIBELLodz 
3651209-DSC00094.jpg139JakubKIBELLodz 
3810109-DSC00103.jpg147AlinaKOPELLodz 
3810209-DSC00103.jpg147AndziaKOPELCzestochowa 
3810309-DSC00103.jpg147ChilKOPELLodz 
3810409-DSC00103.jpg147DorotaKOPELLWarszawa 
3810509-DSC00103.jpg147ElzbietaKOPELWarszawa 
3810609-DSC00103.jpg147GelbartKOPELLututow 
3810709-DSC00103.jpg147GersonKOPELLWarszawa 
3810809-DSC00103.jpg147IlandKOPELLututow 
3810909-DSC00103.jpg147IzakKOPPELGliwice 
3811009-DSC00103.jpg147JanKOPELOswiecim 
3811109-DSC00103.jpg147LajbKOPELSosnowiec 
3811209-DSC00103.jpg147MariemKOPELZamosc 
3811309-DSC00103.jpg147RomaKOPPELLwow 
3811409-DSC00103.jpg147RoziaKOPELSkarzysko 
3811509-DSC00103.jpg147SuraKOPELStrzemieszyce 
3811709-DSC00103.jpg147ZelikKOPELESosnowiec 
3951509-DSC00111.jpg155AlterKUBELParczew 
3951609-DSC00111.jpg155JakubKUBELWlodawa 
3951709-DSC00111.jpg155JozefKUBELSosnowiec 
4991710-DSC00020.jpg209HerszRAFALOWICZ KOPELSzczekociny 
4992010-DSC00021.jpg210HerszRAFALOWICZ KOPELLodz 
5964710-DSC00073.jpg260LudwigTAUBEN KIBELPrzemysl 

Poland Survivor Radio Messages, American Jewish Archives, H277, n2 (2741 persons) [H]

IDSet, folder, and imageSurvivor given nameSurname from previous columnName of fatherOther family membersPresent addressSurname from any previous columnSurvivor former residenceMessage in fullAddress for mailSurname from previous two columnsDate(s) of broadcastOther information--including title, date, and page
11849PSRM Set 41, folder 13-H277n2, image DSC00050.JPGJakubKOPELFr. CzestochowGreets sisters and brother-in-law in Palestine12 Mar 1945List of Radio Messages Broadcast by Radio Lublin Submitted by the World Jewish Congress, N.Y., 1 Aug 1945, page 1
12110PSRM Set 45, folder 13-H277n2, images DSC00072.JPGJakubKOPELCzestochowaSends greetings to sisters and brother-in-law in Palestine12 Mar 1945Page 6
12561PSRM Set 51, folder 13-H277n2FEFERSends greetings to LICHTWIC Meier, MILSTEIN Jacub in Rio de Janeiro and KOPEL David in Tel-AvivLICHTWIC, MILSTEIN, KOPEL14 Jun 1945Page 2
12590PSRM Set 51, folder 13-H277n2ManjaHOJSLERSends greetings to LICHTWIC Meier, MILSTEIN Jacub in Rio de Janeiro and KOPEL David in Tel-AvivLICHTWIC, MILSTEIN, KOPEL14 Jun 1945Page 3
12603PSRM Set 51, folder 13-H277n2RoziaKLAJNEROstrow KieleckiSends greetings to LICHTWIC Meier, MILSTEIN Jacub in Rio de Janeiro and KOPEL David in Tel-AvivLICTWIC, MILSTEIN, KOPEL14 Jun 1945Page 3

Poland telephone directory 1939; images begin: https://genealogyind…g/view/1939Ptel/009 [H]

IDTownImage filePage numberHeader before this section, if anyPhone numberPerson(s)Surname from previous columnOccupation, business, etc. (in Polish)AddressOther informationNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)
10411Kielce (images begin: https://genealo…w/1939Ptel/407)409.jpg35911 37Herman KoppelKOPPELprzedsięb. przewoz. Samochod. i hurt. skład piwaBodzentyńska 53   

Przedbórz 1939: list of payers of contributions to the Jewish community in Przedbórz of the Końskie district of the Kielce voivodeship for 1939, syg 3375, pages 26-37; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981490 [H]

IDImage filePageOrder numberGiven name(s)SurnameAddressOccupation, in PolishOccupation, translatedContribution (Zł.)CommentsNotes (not written by translator / typist)
1014121_100_0_6.3_3375_35_61122967.jpg32130Sucher KopelKOPELPiotrkowskahandlarztrader5  

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of professions, and lists of Jews under each profession, without page header; it follows this list: "Jews permitted to practice their professions in Przedbórz"], syg 582 pages 22-23; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

IDImage file namePageProfessionProfession, translatedProfession, translated (ChatGPT)Number before the name, if anyPersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
1027448_687_0_1_582_45_84088140.jpg42Skup zbożaGrain purchasingGrain purchase5.Sucher KopelKOPEL 

Przedbórz: files of the Jewish community board 1942 — [list of streets, and list of Jews at each address, without page header], syg 582 pages 50-53; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058013 [H]

IDImage file namePageStreet and numberNumber before the name, if anyPersonSurname from previous columnNumber after person's name (perhaps indicates number in family)Notes (not written by translator / typist)
1012148_687_0_1_582_55_84088151.jpg52Piotrkowska 1882.Sucher KopelKOPEL3 

Przedbórz: list of individuals owning properties 1940, syg 585; images: https://www.szukajwa…/jednostka/31058016 [H]

IDImage file namePageOrder numberLocation of the property (district, street, police number, etc.)Property mortgage no.Closer description of the real estate...Year and month of commencement of use of the building or its part, only for buildings erected in whole or in part after 31 Dec 1921Property ownerSurnameYearDate of submission of list No. 112Date of the request to submit or supplement list No. 1Dimension register number or legal basis for real estate tax exemptionCommentsNotes (not written by translator / typist)
1015448_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73[273]ul. Krakowska 7[blank][dom?] mieszkałny [residential [house?]][blank]Moszek GoldsztajnGOLDSZTAJN11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]265, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015548_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73274ul. Krakowska 9[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Izrael GoldsztajnGOLDSZTAJN11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]266, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015648_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73275ul. Krakowska 9[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Szlama GoldbergGOLDBERG11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]267, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015748_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73276ul. Krakowska 9[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Mordka LizbandLIZBAND11.I.38 / 10.I.39 [11 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]268, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015848_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73277ul. Krakowska 11[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Moszka Kopla [= spadek Moszka Kopla = estate of Moszek Kopel]KOPEL10.I.38 / 11.I.39 [10 Jan 1938 / 11 Jan 1939][blank][blank]269, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1015948_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73278ul. Krakowska 13[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]sp. Jumy Wiernika [= spadek Jumy Wiernika = estate of Juma Wiernik]WIERNIK10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]274, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1016048_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73[279]ul. Krakowska 13[blank]część domu [part of house] - stolarnia [carpentry shop][blank]Szaja NiepamiętnyNIEPAMIĘTNY10.I.38 / 10.I.39 [10 Jan 1938 / 10 Jan 1939][blank][blank]275, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 
1016148_687_0_1_585_40_84088301.jpg72-73[280]ul. Krakowska 15[blank]dom mieszkałny [residential house][blank]Izrael KaminskiKAMINSKI16.II.38 / 10.I.39 [16 Feb 1938 / 10 Jan 1939][blank]31.I.38 [31 Jan 1938]276, Spalono 3.9.39 [Burned 3 Sep 1939] 

Przedbórz: Szaja-Zukin Duński versus Jankiel Duński regarding eviction [from the apartment in Przedbórz at 20 ul. Piotrowska, property of Szaja-Zukin Duński], 1940, Municipal Court in Przedbórz [Sąd Grodzki w Przedborzu], zesp 1152, syg 35 https://www.szukajwa…/jednostka/15177452 (but no images) [H]

IDImage file name(s)DetailsPerson(s)Surname from previous columnNotes (by typist)
1000121_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseSzaja-Zukin DuńskiDUŃSKI 
1000221_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseJankiel DuńskiDUŃSKI 
1000321_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseChil GoldfarbGOLDFARB 
1000421_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseChil MiedzińskiMIEDZIŃSKI 
1000521_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseSala Duńska daughter of JankielDUŃSKA 
1000621_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseSzachna RozencwajgROZENCWAJG 
1000721_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseKopel SucherSUCHER 
1000821_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseMenasz TańskiTAŃSKI 
1000921_1152_0_0_35.pdf49 numbered pages; all pages are relevant to this caseChaja-Frajda KopelKOPEL 

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów [1932-1949] EXPANDED WORK; Często Arch, syg 529 (397 persons), sample images: www.crarg.org/przyro…ation-1932-1949.php [H]

IDPrev sort numberPageNumeralGiven nameSurnameNext place of residence: powiatNext place of residence: communityNext place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence type BDeleted from resident list: DateDeleted from resident list: Volume / PageRemarks about deleting... [blank for all listings]Other informationNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1025110202651378SzlamaKOPPELWloszczowa[Not listed]25 Apr 1938Temporary residenceTemporary residents  

Przyrów: Index of Citizens who Emigrated from Przyrów (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 529 (311 persons) [H]

IDYearGiven nameSurnameMoved toNew addressPageNotes (not by researcher)
102021938SzlomoKOPPELWloszczowa65 

Przyrów Newcomers 1932-1950 EXPANDED; Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (1020 persons), sample image: www.crarg.org/przyro…omers-1932-1950.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.; YearsPageNumeralGiven nameSurname from previous columnPrevious place of residence: powiatPrevious place of residence: communityPrevious place of residence: city, street, house numberDate received application standard No 2Date received application standard CDate of issuing of evidence of changing the place of residence standard ADate received proof of residence standard BDelated from residence register: DateDelated from residence register: Volume/pageRemarks about... [blank for nearly all listings]CommentSurname from previous 2 columnsNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1100210885syg. 526 (1932-1939)3067363Szlama KoppelKOPPELKoniecpol22 Apr 1938Temporary resident         

Przyrów Newcomers 1932-1950 (Księga Kontroli Ruchu Ludności); Często Arch, syg 526 (1932-1939) and syg 527 (1939-1950) (903 persons) [H]

IDSyg.; YearsPageFamily comments (not written by researcher)Given nameSurnameDate of arrivalFrom whereOther informationComments (not by researcher)
10885Syg. 526; 1932-1939306SzlamaKOPPEL22 Apr 1938Koniecpol  

Radomsko, 1939, Komitet pomocy dla najbiedniejszych Zydow w Radomsku (Committee of help for poor Jews from Radomsko); preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

IDNumberingPersonSurname from previous columnAgeProfessionAddressNotes by researcherNotes (not written by researcher)
1001313Kopel JudaKOPEL62house ownerReymonta 20  

Radomsko, 1939, List of members of Jewish Committee in Radomsko; preceded by 27 Sep 1939 letter in German; Piotrkow Tryb Arch, syg 2174 [H]

IDNameSurname from previous columnFunctionNotes by researcherNotes (not written by researcher)
10013Kopel JudaKOPELMember of Commitee  

Radomsko (and other towns): Stefania Heilbrunn and Miriam Chaszczewacki, Children of Dust and Heaven: A Diary from Nazi Occupation through the Holocaust [A Collective Memoir] (Cape Town, South Africa, 1978; and republished later) [H]

IDPagePersonSurname repeated from previous column
1043479Ala KopelKOPEL
11367240 (1)Jehuda KopelKOPEL

Radomsko Book of Migration Control, 1930-1943 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 199-202 (about 7000 persons), sample image: https://www.crarg.or…omsko-migration.php [H]

IDPrevious sort numberSyg.YearPageNumber [just a sequential number]Given nameSurname from previous columnNumber of persons: maleNumber of persons: femalePrevious place of residence - PowiatPrevious place of residence - CommunePrevious place of residence - Place, street, number of houseAddress in RadomskoWent toOther informationSurname(s) from previous columnResearcher notesComments (not by researcher)
112131107719919301693854Abram KopelKOPEL13Radomsko       
117211152319919302225051Juda KopelKOPEL13Radomsko       
1678514086201194117613Luzer KoppelKOPPEL1WarszawaLimanowskiego 43     

Radomsko identity cards (list of; with signatures) EXPANDED WORK 1934-1940 (1938 is missing); Piotrkow Tryb Arch, syg 185-192 (about 2000 persons); sample image: www.crarg.org/radoms…cards-1934-1940.php [H]

IDSyg.Year [of ID Card]Serial numberGiven nameSurnameDate and place of birthNumber and date of issue of passportAddress of passport ownerCommentSurname from previous columnNotes by researcherNotes (not written by researcher)
112971901938471Estera Brama Mintz KoppelMINTZ KOPPEL25 Oct 1902 Turek20 Dec 1939 M471/39Kosciuszki 12Signature of owner   

Radomsko identity cards (list of; with signatures) INITIAL WORK 1936-1940 (1938 is missing); Piotrkow Trybunalski Arch, syg 185-192 (about 1200 persons) [H]

IDYear [of ID Card]SurnameGiven nameDate of birthPlace of birthAddressPageNotes (not by researcher)
108501939/1940; Syg. 191MINTZ-KOPPELEstera25 Oct 1902TurekKosciuszki 12  

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939 EXPANDED; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 [H]

IDPrevious sort numberWhich listGiven nameSurnameAgeProfessionAddressOther informationResearcher notesYear of birth (calculated)Comments (not by researcher)
1120411146List 2, Part 3 of 7Abram KopelKOPEL40Without professionPlac 3 Maja 31899 
1121811160List 2, Part 3 of 7Juda KopelKOPEL63House ownerReymonta 201876 

Radomsko, List of Jewish Residents, 1939; Piotrków Tryb. Arch., syg 2174 (2168 persons) [H]

IDWhich listSurnameGiven nameAgeYear of birth (calculated)ProfessionAddress
11146List 2, Part 3 of 7KOPELAbram401899pl. 3 Maja 3
11160List 2, Part 3 of 7KOPELJuda631876House ownerReymonta 20

Radomsko Martyrs List (2501 persons), images: www.crarg.org/radomsko-martyrs-list.php [H]

IDGiven nameSurname from previous columnNotesSequential #Column
12054Binja KopelKOPEL2054Column 32
12055Ela KopelKOPEL2055Column 32

Radomsko: Radomsker Landsleit in Israel and in the Diaspora Memorialize the Memory of Our Victims, transliterated/translated by Merav Schejtman and Gloria Berkenstat Freund (over 2500 victims; over 300 donors) [H]

IDNotesPagePlace of donorDonor given nameDonor surnameVictim given nameVictim surnameRelation of victim to donorSurname from previous columnNote
11891Donor was living at the time the necrology.427-428IsraelHanaBLUMSZTAJN-SZAJKA?BinjaKOPELFriend of Hana Blumsztajn-SzajkaBLUMSZTAJN-SZAJKA 
11892Donor was living at the time the necrology.427-428IsraelHanaBLUMSZTAJN-SZAJKA?ElaKOPELFriend of Hana Blumsztajn-SzajkaBLUMSZTAJN-SZAJKA 

Radomsko Yizkor Book index, page 585-600: https://www.jewishge…adomsko/rad585.html; images at https://digitalcolle…3-c4a6-00505686a51c [H]

IDIndex page numberLetterGiven namesSurname(s)Page(s) in Yizkor book
12265597KOOFHelaKOPEL305
12266597KOOFYehudaKOPEL295, 353

Radoszyce: list of Jewish houses in Radoszyce [Wykaz: domów żydowskich w Radoszycach]; the material bears is no date, but a letter just after the material bears the date 1945; syg 375, pages 26-48 [H]

IDImage file namePageHouse ownerSurname of house ownerStreet and (house) numberNumber of roomsType of buildingAnnual returnTenantSurname of tenantRent[See image for additional columns (apparently with rent per month)]Notes (written by translator / typist)Notes (not written by translator / typist)
1030021_336_0_-_375_39_56162513.jpg37Manel MichlewiczMICHLEWICZKrakowska 301Wohnhaus [Residential building]96Moszek KopelKOPEL8[See image for additional columns (apparently with rent per month)]  

Radoszyce: management over the real estate of the Radoszyce commune, syg 374, 1945-1947, document pages 30-65; images: https://www.szukajwa…/jednostka/15071967 [H]

IDImage file namePage numberPage header before this materialStreetHouse numberType of houseOwnersSurname(s) copied from previous columnTenantsSurname(s) copied from previous columnNumber of roomsMonthly rent, in złotyAnnual income/revenue, in złotyNotes by translator / typistNotes (not written by translator / typist)Surname from previous column
1017521_336_0_-_374_50_56162451.jpg48Radoszyce: listing of real estate vacatedKrakowska-mieszkalny [residential brick]Manel MichlewiczMICHLEWICZMoszek KopelKOPEL1896.-   

Register of Jewish Survivors I: Lists of Jews Rescued in Different European Countries (Jerusalem, 1945; 19032 records typed) [H]

IDSubdocumentSublistPageSurnameGiven nameSurname from previous columnBirth year or ageBirth place or last residenceTyping notes
11887Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194512KAPELIStela1920Janina 
12152Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOPELRuchla1913Lodz 
12157Jewish Women Liberated in the Bergen-Belsen Camp; submitted by the American Jewish Congress, May 194514KOPELAliz1923M. Sziget 
15592List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List A, 8 Jun 1945 - Aug 6 194537KAOBALAbram1905Slawkow, Bedzin 
16784List of Jews Liberated from the Buchenwald Camp; submitted by the World Jewish Congress, Jun 1945List E 6 Dec 194545KAFELDawid1926Stopnica 
17993List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD102KIBELZelman1910Lodz 
17997List of Polish Jews Liberated From Bergen-Belsen CampD102KOPELGedalia1907Strzemieszyce 
19583List of Polish Jewish Survivors at the Buchenwald Camp113KAFELDawid1926Stopnica 
21025List of Jews Bucarest Surviving in Poland124KOPLOWARzeszow 
22732List of Surviving Jews in Poland; submitted by the Jewish Committee in Krakow136KUBALJakob1928Lwow 
25040List of Polish Nationals (Mostly Jews) In the Bergen-Belsen Camp151KOPELE (KOPEC?)Malapupil  
26589List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161KOVALHena (Samuel)    
26590List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161KOVALHirch (Yankel)    
26591List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161KOVALSamuel (Yankel)    
26592List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161KOVALYankel (Yudel)    
26593List of Jewish Survivors from East European TownsKOWNO161KOVALYosel (Yankel)    

Sweden: Holocaust Survivors 1945-1946; American Jewish Archives, D56/5 (16,816 rows) [H]

IDDigital file idPageSeq numberSurvivor given name(s)Survivor maiden name / other surname (previous or next column)Survivor surnameOccupationBirthdayBirth cityLast domicileSurvivor sends greetings to -- given name(s)Survivor sends greetings to -- surname(s)Greetings to--PlaceOther informationTyping notes
1234402-DSC0005511FredaSONABEND19 Aug 1935LodzReginaKIBELKonigswusterhausen  
2107305-DSC00087.JPG683FraniaGOLDABDressmaker22 Jan 1918RadomLodzFeigaKOPELManchester, England  
2340006-DSC00055.JPG33471SalmeKIEBELtaylor05 Aug 1910TurekLejaKIEBELTaszkent, Russland  
2340106-DSC00055.JPG33471SalmeKIEBELtaylor05 Aug 1910TurekMoiseKIEBELParis  
2340206-DSC00055.JPG33471SalmeKIEBELtaylor05 Aug 1910TurekDavidFINGERHUTTurek - Dora  
2340306-DSC00055.JPG33471SalmeKIEBELtaylor05 Aug 1910TurekJetkaKIEBEL FINGERHUTTurek -?? in original document
2340406-DSC00055.JPG33471SalmeKIEBELtaylor05 Aug 1910TurekHarryKIEBELDanzig, - dep.?? in original document
2355606-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceSaraKOPELCamp LudwigsdorfWife 
2355706-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceLiba PitlaKOPELStrzemieszyce?Child 
2355806-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceJehuda SamsonKOPELStrzemieszyce?Child 
2355906-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceFreidlaKOPELTel-Aviv Merkas-Meschari 30  
2356006-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceEliaschKOPELTel-Aviv Merkas-Meschari 30  
2356106-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceMichalKOPELTel-Aviv Ben-Jehuda 50  
2356206-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceChaimKOPELLager Dinenfurt  
2356306-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceAbram LeserURBACHCamp Dziedzik  
2356406-DSC00063.JPG35503GedaliaKOPEL14 Oct 1907ZawiercieStrzemieszyceGedaljaZONABENDCamp Blechhamer  

Sweden: "List of Survivors: Stockholm, 1946," Mosaiska forsamlingens i Stockholm (807 persons) [H]

IDPage numberNationalityIdentity card numberSequential number (on left)Arrival dateGiven name(s)SurnameDate of birthLast domicilePlace of birthComments
103188Polish293665After 26 Jun [1946]SuraKOPEL16 Jun 1907SzczekocinList No. 10 of Jews who arrived in Sweden after 26 Jun [1946] (Group 2)

Sweden: Survivors 1 (9505 persons) [H]

IDPageGiven name(s)Surname 1Surname 2Surname 3Maiden name 1Maiden name 2Father's given nameMother's given nameSpouse's given namePlace of birthDate of birthPlace of residencePlace of deathDate of deathNationalityComments
1193932BettiKOPPELZutphen20 Feb 1924The Netherlands 
1424171Natan MeierCABELLodz28 Oct 1917Poland 
1552392SalmeKIEBELTurek05 Aug 1910Poland 
1563593DoraKOPELSulmierzyce16 Sep 1920Poland 
1563693GedaliaKOPELZawiercie14 Oct 1907Poland 
18396138IsakKAPPELCaian05 Dec 1929Roumania 
18397138KatoKAPELTalpos01 Aug 1926Roumania 
18469139AliceKOPPELSighet30 Mar 1923Roumania 

Sweden: Survivors 2 (1375 persons) [H]

IDPageGiven nameGiven name 2Given name 3SurnameSurname 2SexPlace of birthDate of birthResidencePlace of deathDate of deathNationalityNotes
102798NatanMajerCABELMLodz28 Oct 1917Poland 
1059212SaraKOPELFSzczekocin16 Jul 1907Poland 
1110920IzaacKOPPELMKajar5 Dec 1929Roumania 

Sweden: "Sweden 5 - First list of deceased Jewish refugees buried in the Jewish cemeteries of Stockholm, Gothenburg, Malmö and Norrköping, up until 31 Aug 1945"; at top in red: 22 Jan 1946; only Poland entries [H]

IDPage numberCountryPersonSurname from previous columnBirthdayLast domicileIdentity card no.Notes by typistNotes (not by typist)
1023716PolandDwojra KopelKOPEL17 Sep 1920Sulmierzyce3903  
1023816PolandKadysz KopelKOPEL24 Jun 1923Radom5322  

Szczekociny: Liquidation and Grant Tables for Szczekociny, Zarzecze, and Nawsie (compiled) [Tabele likwidacyjne i nadawcze dla Szczekocin, Zarzecza i Nawsia. Opracowane] [H]

IDPersonSurname from previous column, without special Polish lettersPlaceGround surface in morga [an old unit of land measure]Ground surface in pręt [an old unit of land measure]
10042Icek KapałKAPALSzczekociny020 [part {część}]

Tomaszów Mazowiecki: In the ghetto and city area of Tomaszów Mazowiecki 5 Jan 1940 - 6 May 1943; Name Registry of Murdered and Deceased Jews in the ghetto and city Tomaszów Mazowiecki, ITS Bad Arolsen Digital Archives, Sub-collection 1.2.2.1/11407221 (678 persons) [H]

IDPage numberNumberPersonPerson, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsDate and place of birth, names of parentsDate and place of birth, names of parents, with Polish translatedSurname(s) from previous two columnsPlace of deathDate of death (Polish: r = roku = year)Names and addresses of witnessesSurname(s) from previous columnSources of informationOther text on pageNotes (not written by researcher)
1032429287Kleczewsak Hana z FinklowKleczewsak Hana nee FinklKLECZEWSKA, FINKEL01 May 1911 r. c. Fiszela i Malki z Gelbartow1 May 1911 daughter of Fiszel and Malka nee GelbartGELBARTTomaszow Mazow.Nov 1940Kibel Blima, Lodz Ogrodowa 20 m. 47KIBELArchiwum Sadu Pow Tomasz. Maz. Co. 180/47  
1032529288Kleczewski LajbKleczewski LajbKLECZEWSKI05 Dec 1900 r w Badkowie s. Gerszona i Malki5 Dec 1900 in Badkowo son of Gerszon and MalkaTomaszow Mazow.Nov 1940Kibel Blima, Lodz Ogrodowa 20 m. 47KIBELArchiwum Sadu Pow Tomasz. Maz. Co. 180/47  

USSR: "List of Polish Jewish Refugees Now in USSR, 1945," American Jewish Archives, H277/7 (2582 persons) [H]

IDImagePage numberGiven name(s)Surname(s)AgeOccupationFather's nameFamily groupLast residence in PolandLast address in the USSROther information
1247416/DSC00047.JPG4BelaKOPEL35PabiabineSamarkand, ulitza Pionerskaya 29. c/o Berko Kuczerer 
1299916/DSC00047.JPG4BelaKOPEL35PabiabineSamarkand, ulitza Pionerskaya 29. c/o Berko Kuczerer 

Vilna [Vilnius, Lithuania]: Polish Jewish refugees receiving Joint Distribution Committee aid, in Vilna, Lithuania, 1940 [H]

IDPage numberNumberNameSurname from previous columnBirth placeBirth yearComes from[X = handwritten mark added after "Comes from" town]Stamp at bottom of page (if any)Notes (not by typist)
12968472853Arie KepelKEPELBlank1901WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
12969472854Karola KepelKEPELKolomyja1906WarszawaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 
13232513113Mieczyslaw KafelKAFELTurzej1912Warszawa   
167651116586Szloma KoppelKOPPELZdunska Wola1917Zdunska WolaStamp at bottom of page: 1 Mar 1940 

Warsaw: Committee in Warszawa-Praga, District 5; Registry of children receiving assistance (443 persons) [H]

IDSourceNumberImage numberSurnameGiven NameOther surnameAgeMaleFemaleAddress
10212Amer Jewish Arch, Central Committee of Polish Jews, persons for whom individual assistance is requested, about 1945; MSS COL 361, file D55/5207Surv 11-D55n5/DSC00020.jpgKOPELElzbietaBUSOLD3XElekroralna 18/32

Warsaw: Listing of the Surviving Warsaw Jews in the US Zone in Germany [Centrale fun di Warszewer Landsmanszaftn in der US Zone in Dajczland], 1948 (5859 persons) [H]

IDPageGiven nameSurnameBirth dateResidence in Warsaw until 1 Sep 1939Father's given nameMotherMother's maiden name copied from preceding columnCurrent address [town]Comments
104518Cesia Bojm née KapelBOJM NÉE KAPEL1916SzulimSara KurbelKURBELAnsbach 
1083215Golda Daniszewska née SokolDANISZEWSKA NÉE SOKOL11 May 1927Pawia 50aMajer-SzulimDyna KopyloKOPYLOTraunstein 
1118021Chaja Fiszbein née KowalFISZBEIN NÉE KOWAL16 Sep 1921WilnoJosefGitla RymanRYMANFritzlar 
1230240Abraham KatzKATZ1907Pl. Kaz.Wielkiego 8IcchokRiza KibelKIBELAinring 
1261745Chana Kopylo née GutwetterKOPYLO NÉE GUTWETTER1904Panska 53MordchaSura OchsenbergOCHSENBERGWetzlar 
1261845Frajda Kopylo née LewiKOPYLO NÉE LEWI1917Pawia 19IcekEstera MelamedMELAMEDNeu-Ulm 
1261945Izrael KopyloKOPYLO1915HerszMindla RubinsteinRUBINSTEINNeu-Ulm 
1262045Jakub KopyloKOPYLO1942IzraelFrajda LewiLEWINeu-Ulm 
1262145Hersz KopyloKOPYLO1946IzraelFrajda LewiLEWINeu-Ulm 
1262245Israel KopyloKOPYLO1917Targowa 38MojszeRywka PosesorskaPOSESORSKAVilseck 
1262345Maria KopyloKOPYLO1914BoruchFajga StrengerSTRENGERVilseck 
1262445Josef KopyloKOPYLO20 Dec 1924Munchen 
1266246Dawid KowalKOWAL15 May 1910Panska 73JakobChana WislaWISLAMunchen 

Warsaw: "Surviving Jews in Warsaw as of June 5th, 1945," World Jewish Archives (2523 persons) [H]

IDPage numberGiven nameSurnameYear of birthAddress in 1939Present address in WarsawComments
111317ElzbietaKOEPL1945JaroslawElektoralna 3-32 

Włoszczowa 1939: list of persons exempted from paying community contribution to the Jewish community of Włoszczowa in 1939, syg 3387, document pages 135-151 [WYKAZ osób uwolnionych od składki gminy w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we WŁOSZCZOWIE na rok 1939]; images: https://www.szukajwa…/jednostka/14981502 [H]

IDPageSerial numberAddress [only town is listed]PersonSurname from previous columnNotes (not written by translator / typist)
10160142155WłoszczowaFrajda-Rajzla KopelKOPEL 

Włoszczowa: municipal court in Włoszczowa [Sąd Grodzki w Włoszczowaie], complete, 1929-1950; https://collections.…5.835_01_fnd_pl.pdf (at https://collections.…h/catalog/irn740723); at Polish State Archives (but no images): https://www.szukajwa…pol/-/zespol/113349 [H]

IDImage file nameSygCase numberDate case commencedPlaintiff nameSurname from previous columnPlaintiff addressDefendant nameSurname from previous columnDefendant addressCase detailsSurname from previous columnDate case concludedVerdictNotes by translator / typistSurname from previous two columnsNotes (not written by translator / typist)
1136521_1847_0_0_2124.pdf2124Zg 13/4726 Feb 1947Icyk PacanowskiPACANOWSKIul. Rynek 3, WłoszczowaThe Applicant requests the court to confirm that Bajla Warszawska née Rozenblat, daughter of Abram-Szaja and Perla-Małka née Kofel, born in Szczekociny [no date], died on 31 Jan 1942 in Włoszczowa and that Chenda Monowicz née Warszawska, daughter of Mosze-Majer and Bajla née Rozenblat, born on 14 May 1901 in Szczekociny, died on 31 Mar 1942 in Włoszczowa.WARSZAWSKA NÉE ROZENBLAT, KOFEL, MONOWICZ NÉE WARSZAWSKA, ROZENBLAT26 Feb 1947Court grants Applicant's request.   

Zawodzie: register of prisoners in [prison] Zawodzie who died (772 persons) [H]

IDPage numberLp.Given nameSurnameDate of birthData smierciOther information
10314264314MarianKOWAL11 Aug 19181 May 1942 

Zbąszyń, Poland: refugees 1938-1939, List of Refugees who have relatives in America; numbered 187-598; unnumbered pages [H]

IDAdditional informaitonPage numberNumberPersonSurname from previous columnBorn onBorn atOccupationLast address in GermanyPresent address in ZbąszyńAddress of relativeSurname from previous columnDegree of relationNotes by typistNotes (not by typist)
10196List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[10]372Josef Hersch KoppelKOPPEL11 Aug. 1909KosόwShop-assistantRemscheidPl. Rejtana 3Isidore Lieberman, 200 Hickorry St., Buffalo / J.Graff, 1046 Teller Ave., N.Y.LIEBERMAN, GRAFFuncle / cousin  
10286List of Polish Jews expelled by the Nazi government into this Polish border town, receiving assistance from the JDC in 1938-1939[13]459Simon BrandBRAND4 Oct 1886Dabrowica k/TarnowamerchantBochumWigury 9Mose Brand 180 W. Adam Str., Chicago. Ill. [and] / [and] Marona Koppele, 525 Higland Ave., Albany GeorgiaBRAND, KOPPELEson / brother in law  

Note: We also have 2,747 KOPEL records in our 1.7M-record pre-Holocaust database. Join CRARG to see those records and receive research assistance. Learn more »

Holocaust-Era RecordsPre-Holocaust RecordsTownsLearnAboutDonate

Thinking of joining CRARG? Feel free to write to me (danielkazez@crarg.org) to ask if we have records for your family! —Daniel Kazez, CRARG President (a volunteer/unpaid position)

If you are ready to join CRARG, visit our Pre-Holocaust Database page.

Core towns for CRARG’s pre‑Holocaust records:

Map of CRARG’s core towns

CRARG is an independent non-profit 501(c)(3) organization. All CRARG funding is used for making searchable lists of Jewish residents of CRARG towns. Contributions to CRARG are 100% tax-deductible for U.S. citizens.

© 2026 Częstochowa-Radomsko Area Research Group